CANON XH A1s User Manual [lt]

Mini

igital Video Cassette

PUB. DIE-316

HD vaizdo kamera

Vartotojo instrukcija

igital

Video Cassette

PAL

Įvadas

Svarbios naudojimosi nuorodos

PAVOJINGA:

NORĖDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGTELIO (AR NUGARĖLĖS). VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS GALĖTŲ PAKEISTI PATS VARTOTOJAS. APTARNAVIMĄ PATIKĖKITE TIK KVALIFIKUOTAM APTARNAVIMO PERSONALUI.

PAVOJINGA:

NEPALIKITE ŠIO GAMINIO LIETUJE AR DRĖGMĖJE, KAD NEKILTŲ GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS.

DĖMESIO: NAUDOKITE TIK REKOMENDUOJAMUS PRIEDUS, KAD NESUKELTUMĖTE ELEKTROS SMŪGIO IR NEATSIRASTŲ ERZINANČIŲ TRIKDŽIŲ.

DĖMESIO:

KAI MAITINIMO LAIDAS NENAUDOJAMAS, IŠTRAUKITE JĮ IŠ ELEKTROS TINKLO LIZDO.

Vartotojams Jungtinėje karalystėje

Keisdami saugiklį naudokite tik tinkamo nominalo patvirtinto tipo saugiklį ir būtinai vėl pritvirtinkite saugiklio dangtelį.

Maitinimo laido kištukas atlieka išjungimo įrenginio funkciją. Maitinimo laido kištukas visada turi būti parengties būsenoje, kad nelaimingo atsitikimo atveju būtų galima atjungti kištuką.

Kai naudojate kompaktišką maitinimo bloką, neįvyniokite bei neuždenkite jo audiniu ir nedė vietos. Gali susikaupti šiluma bei deformuotis plastikinis paviršius ir dėl to galite gauti elektros smūgį ar gali kilti gaisras.

CA-920 identifikacijos plokštelė yra vaizdo kameros apačioje.

• CV-250F DV kabelio naudojimas yra būtinas pagal EMC direktyvos techninius reikalavimus.

Tik Europos Sąjungai (ir Europos Ekonominei Zonai)

Tik Europos Sąjungai (ir Europos Ekonominei Zonai) Šie simboliai reiškia, kad šio gaminio negalima išmesti į buitines atliekas, kaip reikalauja WEEE Direktyva (2002/96/EB) ir Baterijų Direktyva (2006/66/EB) ir (ar) jūsų šalies

nacionaliniai įstatymai, kuriais šios Direktyvos yra įgyvendinamos. Šį gaminį reikia pristatyti į specialų surinkimo punktą, pavyzdžiui, mainais, kai jūs perkate naują panašų gaminį arba į specialią surinkimo vietą, kuri perdirba elektrinės ir elektroninės įrangos atliekas bei naudotas baterijas ir akumuliatorius. Dėl netinkamo šio tipo atliekų tvarkymo gali nukentėti aplinka bei iškyla grėsmė žmogaus sveikatai dėl potencialai kenksmingų medžiagų, iš esmės susijusių su elektrine ir elektronine įranga. Bendradarbiaudami teisingai utilizuojant šiuos gaminius, jūs padėsite efektyviai naudoti gamtinius išteklius. Daugiau informacijos apie gaminio perdirbimą sertifikuoti organai ar buitinių atliekų surinkimo įmonės. Be to, aplankykite interneto svetainę www.canon-europe.com/environment (Europos Ekonominė Zona: Norvegija, Islandija ir Lichtenšteinas)

jums gali suteikti vietinis biuras, atliekų tvarkymo bendrovė,

kite jo kur mažai

XH G1S / XH A1S – platus galimybių spektras

Aukščiausia HD kokybė

Patobulintas 20 kartų artinantis objektyvas Objektyvas ne tik 20 kartų artina vaizdą, bet dėl iškilių

fokusavimo, židinio nuotolio keitimo ir diafragmos žiedų juo patogiau dirbti. Be to, dabar keičiant židinio nuotolį, ryškumą galima nustatyti rankiniu būdu.

3 CCD matricų sistema Kadangi naudojamos trys 1/3 colio CCD matricos (kiekvienoje iš viso yra 1,67 mln. vaizdo elementų ir 1 440 x 1 080 efektyvių vaizdo elementų), vaizdo kameros horizontalioji raiška yra 800 televizijos juostų – tai aukščiausia HDV standarto raiška.

DIGIC DV II vaizdų procesorius Naujos kartos „Canon“ vaizdo apdorojimo variklis užtikrina optimalią vaizdo kokybę ir raiškiojo vaizdo įrašo spalvų atkūrimą.

Universali meninė išraiška

Tikrasis HDV 1080/25p įrašymas Naudokite 25F režimą, kad vaizdo įrašai atitiktų tikruosius įrašus,

atitinkančius HDV techninius duomenis ( 42). Kad ir kokie jūsų filmavimo poreikiai – televizijos programos, reklamos, muzikiniai vaizdo klipai ar filmai – juos galite filmuoti su vaizdo kamera XH G1S / XH A1S.

Vartotojo programuojamos nuostatos Mėgaukitės neprilygstamu vaizdo valdymu, kad pasiektumėte norimą išraišką. Vaizdo kameroje numatytos 23 lengvai įrašomos vartotojo programuojamos nuostatos, kuriomis galima keistis kaip vartotojo užprogramuotais failais ( 87).

Išplėstinės profesionalios funkcijos

Profesionalų lygio jungiamumas Pramonės standarto HD/ SD SDI lizdas skirtas nesuglaudinto

HD signalo išvedimui, įterptas garsas ir SMPTE laiko kodas (LTC) – tai tik kelios XH G1S funkcijos, suteikiančios jai profesionalų televizinių vaizdo kamerų funkcionalumą.

Sinchronizavimas Vaizdo signalų sinchronizatorius „Genlock“ bei TIME CODE lizdas, įgalina

paversti XH G1S bet kurios kelių vaizdo kamerų sąrankos dalimi. Išplėstinis pritaikymas vartotojo poreikiams Vartotojo funkcijų ( 95) ir vartotojo nustatomų rodmenų

rodymo ekrane ( 101) parinktys suteikia dar daugiau laisvės valdyti daugelį vaizdo kameros naudojimo aspektų.

Ir dar daugiau

Įvadas

Garso parinktys Vaizdo kameroje yra du XLR garso įvesties lizdų su maitinimu komplektai. Įrašykite garsą

naudodami abi garso įvestis arba derinkite vieną garso įvestį su įmontuotu mikrofonu. Taip pat galite suaktyvinti garso piko ribotuvą ( 49) ir išvengti iškraipymų, kai garsą reguliuojate rankiniu būdu.

Mažiau garso triukšmų Mažiau dėl vibravimo atsirandančių nepageidaujamų garso triukšmų, kadangi patobulinta išorinio mikrofono laikiklio konstrukcija.

Pridėtos ir patobulintos funkcijos AE mygtuko paspaudimu funkcija ( 57) • Tikslus stiprinimo nustatymas 0,5 dB pokyčiu ( 62) • Židinio riba ( 40) • Okuliaro apsodo priedas ( 17) • Selektyvusis triukšmų slopinimas ( 69) • Garso išvesties lygio pasirinkimas ( 81) • ir dar daugiau!

Apie šią instrukciją

Dėkojame, kad įsigijote „Canon“ vaizdo kamerą XH G1S / XH A1S . Prieš pradėdami naudotis vaizdo kamera, įdėmiai perskaitykite šią instrukciją ir ją išsaugokite – galbūt prireiks ateityje. Jei vaizdo kamera pradėtų negerai veikti, žr. skyrių Tri k čių šalinimas (143).

Šioje instrukcijoje naudojami sutartiniai ženklai

 : Perspėjimai, susiję su vaizdo kameros eksploatavimu.  : Informacija, papildanti pagrindinių veikimo principų aprašymą.  : Daugiau informacijos rasite nurodytame puslapyje.  Didžiosiomis raidėmis žymimi vaizdo kameros arba nuotolinio valdymo pulto mygtukai.  Laužtiniai skliausteliai [ ] ir didžiosios raidės naudojamos ekrane rodomoms meniu parinktims žymėti.

Instrukcijoje pateikiamose lentelėse paryškintos meniu parinktys reiškia, kad tai yra numatytoji nuostata.

 „Ekranu“ vadinamas ir skystųjų kristalų ekranas, ir vaizdo ieškiklio ekranas.  „Kortele“ ir „atminties kortele“ vadinama SDHC atminties kortelė, SD atminties kortelė arba

„MultiMedia Card“ (MMC) atminties kortelė.

 Šioje instrukcijoje pateiktos nuotraukos yra simuliacinės nuotraukos, užfiksuotos fotoaparatu.  : Tekstas galioja tik piktogramoje nurodytam modeliui.  Instrukcijos iliustracijose pavaizduota vaizdo kamera

XH G1S.

Darbo režimai

Kuriomis funkcijomis galima naudotis, priklauso nuo darbo režimo, pavaizduoto juostoje.

, : Funkcija galima naudotis šiuo režimu.

, : Funkcija negalima naudotis šiuo

režimu.

Numatytoji meniu elemento nuostata

Informacija apie prekinius ženklus

• „Canon“ yra registruotasis „Canon Inc.“ prekinis ženklas.

• yra prekinis ženklas.

• HDV ir HDV logotipai yra „Sony Corporation“ ir „Victor Company of Japan, Ltd.“ (JVC) prekiniai ženklai.

• yra prekinis ženklas.

• Kiti aukščiau nepaminėti pavadinimai ir gaminiai gali būti atitinkamų kompanijų registruotieji prekių ženklai

arba prekių ženklai.

• BET KURIS KITAS ŠIO GAMINIO NAUDOJIMAS, IŠSKYRUS ASMENINĮ NAUDOJIMĄ, KURIS ATITINKA Į

KOMPLEKTĄ ĮEINANČIŲ PRIEMONIŲ VIDEO INFORMACIJOS KODAVIMO STANDARTĄ MPEG-2 YRA GRIEŽTAI DRAUDŽIAMAS BE LICENCIJOS GALIOJANTIEMS PATENTAMS, SUDARANTIEMS MPEG-2 PATENTO KOMPLEKTĄ. LICENCIJĄ GALIMA ĮSIGYTI IŠ MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

Apie HD/HDV ir SD/DV techninius duomenis

Instrukcijoje skirsime vaizdo signalo standartus (kameros sekcija) ir įrašymo standartus (grotuvo sekcija). Galima nustatyti HD (raiškųjį) arba SD (standartinį) vaizdo signalą; atitinkamai, įrašymo standartas juostoje bus HDV arba DV.

Kameros sekcija

Grotuvo sekcija

Atk rimo signalasū

HD/SD

HDV/DV

HD/SD SDI lizdas

HDV/DV lizdas

HD/SD

(tik )

Įvadas

Turinys

Įvadas

XH G1S / XH A1S – platus galimybių spektras ................................................................................................. 3

Apie šią instrukciją............................................................................................................................................. 4

Tiekiamų priedų patikrinimas.............................................................................................................................8

Sudėtinių dalių rodyklė ...................................................................................................................................... 9

Pasiruošimas

Maitinimo šaltinio paruošimas ......................................................................................................................... 14

Vaizdo kameros paruošimas ...........................................................................................................................17

Nuotolinio valdymo pulto naudojimas.............................................................................................................. 22

Vaizdajuostės įdėjimas ir išėmimas .................................................................................................................23

Atminties kortelės įdėjimas ir ištraukimas........................................................................................................ 24

Nuostatų keitimas MENU mygtuku.................................................................................................................. 25

Kalbos ir datos/laiko nuostatos........................................................................................................................ 26

Filmavimas

Filmavimas ...................................................................................................................................................... 28

Signalo standarto ir formatinio koeficiento pasirinkimas..................................................................................32

Paskutinės scenos pabaigos suradimas .........................................................................................................33

Transfokavimas ............................................................................................................................................... 34

Ryškumo reguliavimas .................................................................................................................................... 36

Neutralaus tankio filtro naudojimas ................................................................................................................. 41

Kadrų kaitos dažnio pasirinkimas.................................................................................................................... 42

Laiko kodo nustatymas.................................................................................................................................... 43

Vaizdo kameros laiko kodo sinchronizavimas ....................................................................................44

Vartotojo bitų nustatymas ................................................................................................................................ 46

Garso įrašymas ...............................................................................................................................................47

Vaizdo stabilizatorius....................................................................................................................................... 52

Užprogramuotų AE režimų naudojimas........................................................................................................... 53

Filmavimas rankiniu režimu............................................................................................................................. 56

Filmavimas išlaikymo prioriteto (Tv) režimu ....................................................................................................58

Filmavimas diafragmos prioriteto (Av) režimu ................................................................................................. 59

Ekspozicijos nustatymas ................................................................................................................................. 60

AE poslinkis..................................................................................................................................................... 60

Stiprinimas....................................................................................................................................................... 61

Baltos spalvos balansas.................................................................................................................................. 63

Šablono „zebras“ naudojimas.......................................................................................................................... 65

Spalvų korekcija .............................................................................................................................................. 66

Odos ypatumų funkcija.................................................................................................................................... 68

Selektyvusis triukšmų slopinimas ....................................................................................................................69

Švari skleistinė................................................................................................................................................. 70

Vartotojo mygtukai ...........................................................................................................................................71

Spalvų juostos/ Garso atskaitos signalas........................................................................................................75

Išorinių įrenginių prijungimas

Vaizdo signalo išvesties standartai..................................................................................................................76

Jungimas prie monitoriaus/televizoriaus..........................................................................................................77

Garso išvedimas.............................................................................................................................................. 81

Skaitmeninis vaizdo valdymas.........................................................................................................................83

Išorinio vaizdo signalo įrašymas (HDV/DV įvestis, analoginė įvestis) .............................................................84

Analoginių signalų konvertavimas į skaitmeninius (Analoginis-skaitmeninis keitiklis)..................................... 85

Jungimas prie kompiuterio...............................................................................................................................86

Pritaikymas savo poreikiams

Vartotojo užprogramuojamos nuostatos ..........................................................................................................87

Tinkinamos funkcijos ....................................................................................................................................... 95

Vartotojo nustatomi ekrane rodomi rodmenys ...............................................................................................101

Atkūrimas

Vaizdajuostės atkūrimas................................................................................................................................105

Grįžimas į iš anksto pažymėtą vietą.............................................................................................................. 107

Indeksinio signalo paieška.............................................................................................................................107

Datos paieška................................................................................................................................................ 108

Duomenų kodas ............................................................................................................................................ 108

Nuotolinio valdymo jutiklio režimas................................................................................................................109

Atminties kortelės naudojimas

Nuotraukos kokybės ir dydžio pasirinkimas................................................................................................... 110

Failų numeriai .................................................................................................................................................111

Nuotraukų įrašymas į atminties kortelę.......................................................................................................... 112

Nuotraukos peržvalga nufotografavus........................................................................................................... 114

Pavaros režimas............................................................................................................................................ 115

Matavimo metodas ........................................................................................................................................ 116

Papildomai įsigyjamos blykstės naudojimas.................................................................................................. 117

Atminties kortelėje įrašytų nuotraukų atkūrimas............................................................................................ 118

Nuotraukų ištrynimas.....................................................................................................................................120

Nuotraukų apsauga ....................................................................................................................................... 121

Atminties kortelės sužymėjimas ....................................................................................................................122

Užsakymo spausdinti nuostatos.................................................................................................................... 123

Įvadas

Papildoma informacija

Meniu parinktys ir numatytosios nuostatos....................................................................................................124

Įsimenamos ir išlaikomos nuostatos.............................................................................................................. 133

Rodmenys ekrane ......................................................................................................................................... 134

Pranešimų sąrašas........................................................................................................................................ 137

Priežiūra/Kita ................................................................................................................................................. 138

Trikčių šalinimas ............................................................................................................................................ 143

Sistemos schema .......................................................................................................................................... 145

Papildomai įsigyjami priedai .......................................................................................................................... 146

Techniniai duomenys ..................................................................................................................................... 148

Rodyklė ......................................................................................................................................................... 150

Tiekiamų priedų patikrinimas

CA-920 Kompaktiškas maitinimo blokas

SD atminties kortelė HDVM-E63PR Skaitmeninė

DTC-1000 Komponentinis vaizdo kabelis

Objektyvo dangtelis Objektyvo blenda Okuliaro apsodas

DC-920 Nuolatinės srovės adapteris

vaizdajuostė

Reguliavimo juosta (išorinio mikrofono laikikliui)

BP-950G Baterija WL-D5000 Nuotolinio

2 x AA (R6) baterijos (nuotolinio valdymo pultui)

Stovo adapterio pagrindas SS-1100 Nešiojimo dirželis

valdymo pultas

STV-290N Stereofoninis vaizdo kabelis

Sudėtinių dalių rodyklė

Vaizdas iš kairės

ratukas

Išorinio valdymo režimas* VCR/PLAY režimas Išjungtas maitinimas Rankinis

Automatinis Išlaikymo prioritetas Diafragmos prioritetas „Prožektorius“ „Naktis“ Lengvas filmavimas

* Rezervuotas režimas būsimam programinės

įrangos plėtojimui.

Filmavimo programos

Įvadas

DISP. (rodymo ekrane) mygtukas ( 31) PEAKING mygtukas ( 38) MAGN. (padidinimo) mygtukas ( 38)

(įrašo peržvalgos) mygtukas ( 31) POSITION PRESET jungiklis ( 35, 39) Fokusavimo režimų jungiklis ( 36) POSITION PRESET ON/SET jungiklis ( 35, 39) ND FILTER jungiklis ( 41) Irisinės diafragmos žiedas ( 56, 59) POWER indikatorius Šoninis skydelis ( 136) OPEN (LCD ekrano atidarymo) jungiklis ( 18)

CH1/CH2 ratukai ( 49) AUDIO LEVEL LOCK jungiklis ( 49) SELECT/SET ratukas ( 25)/ (garsumo) ratukas

( 106)

MENU mygtukas ( 25) Fokusavimo žiedas ( 36) Transfokavimo žiedas ( 34) SHUTTER ratukas ( 58)/ ratukas ( 64) PUSH AF mygtukas ( 36) EXP. LOCK mygtukas ( 60)/PUSH AE mygtukas

(57)

GAIN jungiklis ( 61) AGC (automatinio stiprinimo valdymo) jungiklis ( 61) OUTPUT jungiklis ( 75) AWB (automatinio baltos spalvos balanso) jungiklis

(63)

WHITE BAL. (baltos spalvos balanso) jungiklis ( 63) WHITE BAL. mygtukas ( 63) CUSTOM KEYS ( 71) CUSTOM PRESET ON/OFF mygtukas ( 89) CUSTOM PRESET SELECT mygtukas ( 89)

Vaizdas iš dešinės

ZOOM SPEED jungiklis ( 34)

/ (juostos/kortelės) jungiklis ( 112) VIDEO 2 lizdas ( 79) HD/SD SDI lizdas* ( 77) GENLOCK lizdas* ( 44) TIME CODE lizdas* ( 44) MIC (išorinio mikrofono) lizdas ( 47)

jungikliai ( 48)

*tik .

jungikliai ( 50) Objektyvo blenda ( 20) Objektyvo blendą fiksuojantis varžtas ( 20)

jungikliai ( 49) CH1 įvesties lizdas ( 48) CH2 įvesties lizdas ( 48) Vaiz dajuost ės skyrelis ( 23) TIME CODE jungiklis* ( 44)

Vaizdas iš priekio

Vaizdas iš galo

Įvadas

Išorinio mikrofono laikiklis ( 48) Signalinė lemputė ( 100) Sparčiojo AF išorinis jutiklis ( 36) Laikymo dirželis ( 20)

Papildomai įsigyjamo stovo adapterio TA-100 ( 146) ar pridedamo stovo adapterio pagrindo tvirtinimo lizdai

Mikrofoną fiksuojantis varžtas ( 19)

Nuotolinio valdymo jutiklis ( 22, 109)

Stovo lizdas

Vaizdo ieškiklis ( 17)

OPEN (baterijos skyrelio atidarymo) jungiklis ( 14)

CARD kreipties į kortelę indikatorius ( 112)

Baterijos/atminties kortelės skyrelis ( 14)

, Stovų naudojimas

Nenaudokite stovų, kurių tvirtinimo varžtas yra ilgesnis nei 5,5 mm , nes galite sugadinti vaizdo kamerą. Jei norite naudoti stovus su 3/8 colio tvirtinimo varžtais, pirmiausia pritvirtinkite pridedamą stovo adapterio pagrindą ir pritvirtinkite stovą prie adapterio pagrindo.

Apie lizdą

(LANC) yra lokaliojo taikymo valdymo magistralės sistemos angliško varianto („Local Application Control Bus System“) santrumpa. lizdas įgalina prijungti ir valdyti prijungtus įrenginius. Į lizdą junkite tik įrenginius, pažymėtus ženklu .

Negarantuojame, kad prijungus įrenginius be ženklo, jie gerai veiks. Kai kurie prijungtų įrenginių mygtukai gali neveikti arba gali veikti kitaip nei vaizdo kameros mygtukai.

Dioptrijų reguliavimo svirtelė (17) VIEWFINDER COMPONENT OUT lizdas ( 78)

lizdas A/V1 lizdas ( 77) HDV indikatorius HDV/DV lizdas ( 79, 84, 86)

(ausinių) lizdas HD/SD COMPONENT OUT lizdas ( 78) START/STOP mygtukas ( 28) Atminties kortelės lizdas ( 24) Baterijos tvirtinimo vieta ( 14) BATT. RELEASE fiksatorius ( 14)

Vaizdas iš viršaus

(pauzės) mygtukas ( 105) /

DRIVE MODE mygtukas ( 115)

(sustabdymo) mygtukas ( 105) /

(šviesos matavimo metodo) mygtukas ( 116)

(atsukimo) mygtukas ( 105) /

– mygtukas ( 118)

(atkūrimo) mygtukas ( 105) /

SLIDESHOW mygtukas ( 118)

(persukimo) mygtukas ( 105) /

+ mygtukas ( 118)

REC (įrašymo) mygtukas ( 84) START/STOP mygtukas ( 28) LOCK jungiklis ( 29) OPEN/EJECT jungiklis ( 23) Transfokavimo svirtelė (34)

PHOTO mygtukas ( 112) / MAGN. mygtukas ( 38) Transfokavimo greičio reguliavimo ratukas ( 34) RESET mygtukas Garsiakalbis ( 106) MIC ATT. jungiklis ( 49) WHITE BAL. PRESET jungiklis ( 63) END SEARCH mygtukas ( 33) Dirželio ąselė (20) Mikrofonas ( 47) Dirželio ąselė (20) Tiesioginė kontaktinė jungtis ( 117) Transfokavimo svirtelė rankenoje ( 34) PHOTO mygtukas ( 112) / MAGN. mygtukas ( 38) LCD ekrano skydelis ( 18)

Nuotolinio valdymo pultas WL-D5000

Įvadas

PHOTO mygtukas ( 112) START/STOP mygtukas ( 28) MENU mygtukas ( 25) TV SCREEN mygtukas ( 72) SLIDESHOW mygtukas ( 118) DATA CODE mygtukas ( 108) INDEX WRITE mygtukas ( 72) AUDIO MONITOR mygtukas ( 81) END SEARCH mygtukas ( 33) SEARCH SELECT mygtukas ( 107, 108) REC PAUSE mygtukas ( 84) REW mygtukas ( 105) ZERO SET MEMORY mygtukas ( 107)

mygtukas ( 105)

PAUSE mygtukas ( 105)

REMOTE SET mygtukas ( 109) AV DV mygtukas ( 85) Transfokavimo mygtukai ( 34) Meniu pasirinkimo mygtukai ( 25) SET mygtukas ( 25) CARD – mygtukas ( 118) CARD + mygtukas ( 118) MIX BALANCE mygtukai ( 81)

/ mygtukai ( 107, 108)

PLAY

mygtukas ( 105)

FF mygtukas ( 105)

mygtukas ( 105)

STOP

mygtukas ( 105)

SLOW

mygtukas ( 105)

Pasiruošimas

Maitinimo šaltinio paruošimas

Baterijos įkrovimas

Prieš įkraudami bateriją, nuo kompaktiško maitinimo bloko atjunkite nuolatinės srovės adapterį. Nuimkite baterijos lizdų dangtelį.

1. Prijunkite maitinimo laidą prie kompaktiško

maitinimo bloko.

2. Įjunkite maitinimo laidą į elektros tinklo lizdą.

3. Prie kompaktiško maitinimo bloko prijunkite bateriją.

•Bateriją švelniai spustelėkite ir stumkite rodyklės

kryptimi iki išgirsite spragtelėjimą.

• Pradeda mirksėti įkrovos indikatorius. Baigus

krovimą, indikatorius šviečia nemirksėdamas.

4. Kai baterija įsikraus, atjunkite bateriją nuo kompaktiško maitinimo bloko.

5. Maitinimo laidą ištraukite iš elektros tinklo lizdo ir atjunkite jį nuo kompaktiško maitinimo bloko.

Įkrovos indikatorius

Baterijos prijungimas

1. ratuką perjunkite į padėtį OFF (Išj.).

2. Baterijos skyrelio dangtelį atidarykite paspausdami OPEN jungiklį rodyklės kryptimi.

3. Įdėkite bateriją iki pat skyrelio galo ir švelniai spauskite iki spragtels.

4. Uždarykite baterijų skyrelio dangtelį.

Baterijos išėmimas

1. ratuką perjunkite į padėtį OFF (Išj.).

2. Baterijos skyrelio dangtelį atidarykite paspausdami kryptimi.

3. Paspauskite BATT.RELEASE fiksatorių ir ištraukite bateriją.

4. Uždarykite baterijų skyrelio dangtelį.

OPEN jungiklį rodyklės

Maitinimas iš elektros tinklo lizdo

1. ratuką perjunkite į padėtį OFF (Išj.).

2. Prie vaizdo kameros prijunkite nuolatinės srovės adapterį.

Atidarykite baterijos skyrelio dangtelį, įkiškite nuolatinės srovės adapterį iki pat skyrelio galio ir švelniai spauskite iki spragtels.

3. Prijunkite maitinimo laidą prie kompaktiško maitinimo bloko.

4. Įjunkite maitinimo laidą į elektros tinklo lizdą.

5. Prijunkite nuolatinės srovės adapterį prie maitinimo bloko.

6. Prakiškite kabelį pro specialią angą ir uždarykite baterijos skyrelio dangtelį.

7. Pasinaudoję nuolatinės srovės adapterį atjunkite.

Atidarykite baterijos skyrelio dangtelį, paspauskite BATT.RELEASE fiksatorių į kairę ir ištraukite nuolatinės srovės adapterį.

Apie įmontuotą įkraunamą ličio bateriją

Vaizdo kameroje yra įmontuota įkraunama ličio baterija, įgalinanti išsaugoti datos ir laiko bei kitas nuostatas. Įmontuota baterija įsikrauna kiekvienąkart naudojant vaizdo kamerą. Tačiau jei vaizdo kamerą naudojate tik labai trumpai arba jos nenaudojate daugiau nei 3 mėnesius, baterija visiškai išsieikvos. Tokiu atveju įkraukite įmontuotą bateriją maitindami vaizdo kamerą iš elektros tinklo lizdo, perjungę ratuką į padėtį OFF (Išj.). Įkrova trunka mažiausiai 24 valandas.

 Prieš įkraudami bateriją, nuo kompaktiško maitinimo bloko atjunkite nuolatinės srovės adapterį.  Prieš prijungdami ar atjungdami kompaktišką maitinimo bloką, išjunkite vaizdo kamerą.  Jei kompaktiškas maitinimo blokas naudojamas šalia televizoriaus, gali atsirasti trikdžių. Patraukite

kompaktišką maitinimo bloką nuo televizoriaus ar antenos kabelio.

 Prie kompaktiško maitinimo bloko nejunkite gaminių, jei nenurodyta, kad juos galima naudoti su šia

vaizdo kamera.

 Jei prijungsite sugedusį kompaktišką maitinimo bloką ar bateriją, išsijungs įkrovos indikatorius ir

įkrova nutrūks.

 Įkrovos indikatorius taip pat informuoja apie baterijos įkrovos lygį.

0-50%: mirksi kartą per sekundę 50-75%: mirksi du kartus per sekundę Daugiau nei 75%: mirksi 3 kartus per sekundę 100%: šviečia nemirksėdamas

 Bateriją rekomenduojame įkrauti nuo 10 °C iki 30 °C temperatūroje. Įkrovos trukmė priklauso nuo

aplinkos temperatūros ir baterijos pradinės įkrovos lygio.

 Šaltyje baterijos naudojimo trukmė sutrumpėja.  Rekomenduojame pasiruošti 2 - 3 kartus daugiau baterijų nei manote, kad jų reikės.  Siekdami taupyti baterijos energiją, vaizdo kamerą išjunginėkite, o ne laikykite įjungę filmavimo

pauzės režimą.

Pasiruošimas

 Įkrovos, filmavimo ir atkūrimo trukmė

Žemiau pateiktos trukmės yra apytikslės ir skirtingomis įkrovos, filmavimo ar atkūrimo sąlygomis gali skirtis.

Baterija

Įkrovos trukmė naudojant kompaktišką maitinimo bloką CA-920

Įrašymo ir atkūrimo trukmės

HDV

Maksimali filmavimo trukmė

Tipinė įrašymo trukmė*

Atkūrimo trukmė LCD ekranas [NORMAL] (Normalus)

Įrašymo ir atkūrimo trukmės

Maksimali filmavimo trukmė

Tipinė įrašymo trukmė*

Atkūrimo trukmė LCD ekranas [NORMAL] (Normalus)

Vaizdo ieškiklis [NORMAL] (Normalus) Vaizdo ieškiklis [BRIGHT] (Ryškus) LCD ekranas [NORMAL] (Normalus) LCD ekranas [BRIGHT] (Ryškus) Vaizdo ieškiklis [NORMAL] (Normalus) Vaizdo ieškiklis [BRIGHT] (Ryškus) LCD ekranas [NORMAL] (Normalus) LCD ekranas [BRIGHT] (Ryškus)

BP-930 BP-945 BP-950G BP-970G

145 min. 220 min. 235 min. 320 min.

BP-930 BP-945 BP-950G BP-970G

150 min. 220 min. 315 min. 430 min. 145 min. 215 min. 305 min. 430 min. 145 min. 215 min. 305 min. 430 min. 140 min. 210 min. 295 min. 420 min.

90 min. 135 min. 190 min. 260 min. 90 min. 130 min. 185 min. 260 min. 85 min. 130 min. 185 min. 255 min. 85 min. 125 min. 175 min. 245 min.

160 min. 240 min. 335 min. 475 min.

BP-930 BP-945 BP-950G BP-970G

165 min. 245 min. 345 min. 490 min. 160 min. 240 min. 340 min. 485 min. 160 min. 240 min. 335 min. 475 min. 155 min. 230 min. 325 min. 460 min.

95 min. 145 min. 205 min. 295 min. 95 min. 145 min. 205 min. 295 min. 95 min. 140 min. 200 min. 275 min. 90 min. 140 min. 195 min. 280 min.

175 min. 265 min. 370 min. 530 min.

Įrašymo ir atkūrimo trukmės

HDV

Maksimali filmavimo trukmė

Tipinė įrašymo trukmė*

Atkūrimo trukmė LCD ekranas [NORMAL] (Normalus)

Įrašymo ir atkūrimo trukmės

Maksimali filmavimo trukmė

Tipinė įrašymo trukmė*

Atkūrimo trukmė LCD ekranas [NORMAL] (Normalus)

* Apytikslės filmavimo trukmės įvertinant daugkartinius veiksmus, pvz., filmavimo pradėjimas ir baigimas,

židinio nuotolio keitimas, įjungimas ir išjungimas. Tikroji trukmė gali būti trumpesnė.

BP-930 BP-945 BP-950G BP-970G

155 min. 230 min. 325 min. 465 min. 155 min. 230 min. 325 min. 460 min. 150 min. 225 min. 315 min. 445 min. 145 min. 215 min. 305 min. 430 min.

95 min. 140 min. 200 min. 285 min. 95 min. 140 min. 200 min. 285 min. 90 min. 140 min. 195 min. 275 min. 90 min. 135 min. 190 min. 260 min.

165 min. 250 min. 350 min. 505 min.

BP-930 BP-945 BP-950G BP-970G

170 min. 255 min. 360 min. 515 min. 170 min. 255 min. 355 min. 510 min. 165 min. 245 min. 350 min. 495 min. 160 min. 240 min. 335 min. 485 min. 105 min. 155 min. 225 min. 315 min. 105 min. 155 min. 220 min. 315 min. 100 min. 150 min. 215 min. 305 min.

95 min. 145 min. 205 min. 295 min.

185 min. 275 min. 390 min. 565 min.

Vaizdo kameros paruošimas

Okuliaro apsodo uždėjimas ir nuėmimas

Okuliaro apsodo uždėjimas

Uždėkite okuliaro apsodą taip, kad jo guminė dalis dengtų vaizdo ieškiklį.

• Dioptrijų reguliavimo svirtele galima naudotis ir tada, kai uždėtas okuliaro apsodas.

• Jei pro vaizdo ieškiklį žiūrite kaire akimi, okuliaro apsodą uždėkite taip, kai išsikišanti jos dalis būtų

nukreipta į priešingą pusę.

Vaizdo ieškiklio blokas

Okuliaro apsodo nuėmimas

Kaip nuimti okuliaro apsodą, pavaizduota iliustracijoje.

Dioptrijų reguliavimas

Įjunkite vaizdo kamerą ir sureguliuokite dioptrijų reguliavimo svirtelės padėtį.

Pasiruošimas

Nepalikite vaizdo ieškiklio nukreipto į tiesioginės saulės spindulius ar stiprios šviesos šaltinius. Gali sugesti vaizdo ieškiklio skystųjų kristalų ekranas, nes objektyvas koncentruoja šviesą. Būkite ypatingai atsargūs tvirtindami vaizdo kamerą prie stovo ar transportuodami.

LCD ekrano naudojimas

1. Norėdami atblokuoti LCD ekrano skydelį, stumkite OPEN jungiklį rodyklės kryptimi.

2. Ištraukite LCD ekrano skydelį.

3. Pasukite LCD ekrano skydelį ir nustatykite reikiamą jo padėtį.

 Galima nustatyti, kad LCD ekrane būtų rodomas nespalvotas vaizdas ( 19).  Numatyta, kad naudojant LCD ekraną vaizdo ieškiklis išjungiamas. Tačiau galima pakeisti

nuostatas, kad vaizdas būtų rodomas abiejuose ekranuose ( 19).

Vaizdo ieškiklio/ LCD ekrano reguliavimas

Galima reguliuoti vaizdo ieškiklio/ LCD ekrano ryškumą, kontrastą, spalvą, aštrumą ir foninį apšvietimą*. Šių parametrų reguliavimas nedaro įtakos filmuojamam vaizdui.

* Naudojant maitinimo bloką, numatytoji nuostata yra [BRIGHT] (Ryškus).

MENIU

( 25)

DISPLAY SETUP/ CVF SETUP BRIGHTNESS•••0

LCD SETUP CONTRAST•••••0

COLOR••••••••0

SHARPNESS••••2

BACKLIGHT••••NORMAL

1. Paspauskite MENU mygtuką.

2. Sukdami SELECT/SET ratuką pasirinkite [DISPLAY SETUP/ ] (Ekrano nustatymas/) ir paspauskite ratuką.

3. Pasirinkite [CVF SETUP] (Spalvinio vaizdo ieškiklio nustatymas) (jei norite reguliuoti vaizdo ieškiklį) arba [LCD SETUP] (LCD ekrano nustatymas) (jei norite reguliuoti LCD ekraną) ir tada pasirinkite [BRIGHTNESS] (Ryškumas), [CONTRAST] (Kontrastas), [COLOR] (Spalvos), [SHARPNESS] (Aštrumas) arba [BACKLIGHT] (Foninis apšvietimas).

4. SELECT/SET ratuku nustatykite reikiamą nuostatą ir paspauskite ratuką.

Sureguliavus, grįžtama į prieš tai buvusį submeniu. Jei reikia, tokiu pat būdu pakeiskite ir kitas nuostatas.

5. Paspauskite MENU mygtuką ir išeisite iš meniu.

Sinchroninis vaizdo ieškiklio ir LCD ekrano naudojimas

Numatyta, kad naudojant LCD ekraną vaizdo ieškiklis išjungiamas. Kad vienu metu galėtumėte naudoti abu, atlikite toliau aprašytą procedūrą.

MENIU

( 25)

DISPLAY SETUP/ CVF+LCD ON•••OFF

1. Paspauskite MENU mygtuką.

2. Sukdami SELECT/SET ratuką pasirinkite [DISPLAY SETUP/ ] (Ekrano nustatymas/) ir paspauskite ratuką.

3. Pasirinkite [CVF+LCD ON] (Įj. Spalvinis vaizdo ieškiklis+LCD ekranas), nurodykite reikšmę [ON] (Įj.) ir paspauskite ratuką.

4. Paspauskite MENU mygtuką ir išeisite iš meniu.

Vaizdo ieškiklio ir LCD ekrano nuostatų keitimas nespalvotam vaizdui rodyti

Ir LCD ekrane, ir vaizdo ieškiklyje rodomas spalvotas vaizdas. Kad jie abu vaizdą rodytų nespalvotai, reikia atlikti toliau aprašytą procedūrą.

MENIU

( 25)

1. Paspauskite MENU mygtuką.

2. Sukdami SELECT/SET ratuką pasirinkite [DISPLAY SETUP/ ] (Ekrano nustatymas/) ir paspauskite ratuką.

3. Pasirinkite [CVF+LCD BW] (Nespalvotas spalvinis vaizdo ieškiklis+LCD ekranas), nurodykite reikšmę [ON] (Įj.) ir paspauskite ratuką.

4. Paspauskite MENU mygtuką ir išeisite iš meniu.

DISPLAY SETUP/ CVF+LCD BW•••OFF

Pasiruošimas

Išorinio mikrofono prijungimas

1. Atsukite ant vaizdo ieškiklio bloko esantį varžtą mikrofonui pritvirtinti, atidarykite mikrofono laikiklį ir įkiškite mikrofoną.

2. Priveržkite fiksavimo varžtą.

3. Įkiškite mikrofono kabelį į vaizdo kameros XLR arba MIC lizdą.

MIC lizdas

 Mikrofono skersmuo turi 25 mm ar mažesnis. 

Jei norite naudoti išorinį mikrofoną, kurio skersmuo per mažas, kad tvirtai užsidarytų mikrofono laikiklis, pirmiausia prie mikrofono laikiklio pritvirtinkite pridedamą reguliavimo juostą ir tada įkiškite mikrofoną.

Laikymo dirželio uždėjimas

Laikymo dirželį sureguliuokite taip, kad smiliumi ir didžiuoju pirštu galėtumėte pasiekti transfokavimo svirtelę, o nykščiu – START/STOP mygtuką.

Nešiojimo dirželio tvirtinimas

Prakiškite galus per nešiojimo dirželio ąselę ir sureguliuokite dirželio ilgį.

Būkite atsargūs, kad reguliuojant nešiojimo ar laikymo dirželio ilgį vaizdo kamera neiškristų iš rankų.

Objektyvo blendos tvirtinimas

Pritvirtinę objektyvo blendą, pridengsite objektyvą nuo atsitiktinės šviesos ir jį apsaugosite.

1. Uždėkite objektyvo blendą ant objektyvo priekio taip, kad išorinis sparčiojo AF jutiklis būtų nukreiptas žemyn ir pasukite ją 90 laipsnių kampu pagal laikrodžio rodyklę.

•Būkite atsargūs, kad nedeformuotumėte objektyvo

blendos.

• Įsitikinkite, kad objektyvo blenda susilyginusi su

sriegiu.

2. Priveržkite fiksavimo varžtą.

Sparčiojo AF jutiklio langelis

Lizdų dangtelių atidarymas ir uždarymas

Kad galėtumėte prieiti prie toliau išvardintų lizdų, reikia atidaryti dangtelius.

HD/SD SDI lizdas* GENLOCK lizdas* TIME CODE lizdas* VIEWFINDER COMPONENT OUT lizdas

*tik .

HD/SD COMPONENT OUT lizdas A/V1 ir lizdai HDV/DV ir (ausinių) lizdai VIDEO 2 lizdas

Lizdų dangtelių atidarymas

1. Atidarykite lizdų dangtelį ir ištraukite jį.

2. Suimkite dirželį, jungiantį dangtelį su vaizdo kamera, ir patraukite jį.

Šis žingsnis nebūtinas HD/SD SDI lizdo ir VIDEO 2 lizdo atveju.

Lizdų dangtelių uždarymas

Įkiškite į angą dirželį, jungiantį dangtelį su

vaizdo kamera ir uždenkite lizdą.

Pasiruošimas

Jei jungiamąjį dirželį sunku suimti, pasinaudokite pincetu ar panašiu įrankiu.

Nuotolinio valdymo pulto naudojimas

Kai spaudžiate nuotolinio valdymo pulto mygtukus, nukreipkite pultą į vaizdo kameros nuotolinio valdymo jutiklį.

Baterijų įdėjimas

Nuotolinio valdymo pulte naudojamos dvi AA (R6) baterijos.

1. Atidarykite baterijų dangtelį.

2. Įdėkite baterijas teisingai nukreipę + ir – žymes.

3. Uždarykite baterijų dangtelį.

 Vaizdo kameroje ir nuotolinio valdymo pulte numatyti 2 nuotolinio valdymo režimai ( 109). Jei

nuotolinio valdymo pultas neveikia, patikrinkite, ar vaizdo kamera ir nuotolinio valdymo pultas perjungti į tą patį režimą.

 Kai vaizdo kameros nebegalima valdyti nuotolinio valdymo pultu arba ją galima valdyti tik iš labai

arti, pakeiskite bateriją. Būtinai pakeiskite abi baterijas iš karto.

 Nuotolinio valdymo pultas gali negerai veikti, jei nuotolinio valdymo jutiklį apšviečia stiprūs šviesos

šaltiniai ar tiesioginiai saulės spinduliai.

Vaizdajuostės įdėjimas ir išėmimas

Naudokite tik tas vaizdajuostes, kurios pažymėtos logotipu. Filmuojant HDV standartu, rekomenduojame naudoti vaizdajuostes, skirtas HDV filmavimui.

1. Pastumkite OPEN/EJECT jungiklį ir atidarykite vaizdajuostės skyrelio dangtelį.

Kasetės skyrelis atsidaro automatiškai.

2. Įdėkite/ Išimkite vaizdajuostę.

• Vaizdajuostę dėkite tiesiai, visiškai įstatykite į

skyrelį langeliu į išorę.

• Išimkite vaizdajuostę traukdami ją tiesiai į viršų.

3. Vaizdajuostės skyrelį uždarykite spausdami ant dangtelio esančią žymę .

Vaizdajuostės skyrelis užsidaro automatiškai.

4. Uždarykite vaizdajuostės skyrelio dangtelį.

Pasiruošimas

 Nelieskite vaizdajuostės skyrelio, kol jis automatiškai atsidarinėja ar užsidarinėja.  Būkite atsargūs, kad vaizdajuostės skyrelio dangtelis neprispaustų pirštų.

Jei vaizdo kamera prijungta prie maitinimo šaltinio, vaizdajuostes galima įdėti/išimti net ir tada, kai

jungiklis perjungtas į padėtį OFF (Išj.).

Atminties kortelės įdėjimas ir ištraukimas

Šioje vaizdo kameroje galima naudoti tik SDHC (didelės talpos SD) atminties korteles,

SD atminties korteles arba „MultiMedia“ (MMC) korteles.

Kortelės įdėjimas

1. ratuką perjunkite į padėtį OFF (Išj.).

2. Baterijos/atminties kortelės skyrelio dangtelį atidarykite paspausdami OPEN jungiklį rodyklės kryptimi.

3. Atminties kortelę kiškite tiesiai, iki pat atminties kortelės lizdo galo.

4. Uždarykite skyrelio dangtelį.

Jei neteisingai įdėta atminties kortelė, neuždarinėkite dangtelio per jėgą.

Atminties kortelės ištraukimas

Netraukite kortelės per jėgą; kortelę pirma reikia įspausti.

1. Įsitikinkite, kad nemirksi CARD kreipties į kortelę indikatorius, ir kad ratukas perjungtas į padėtį OFF (Išj.).

2. Baterijos/atminties kortelės skyrelio dangtelį atidarykite paspausdami OPEN jungiklį rodyklės kryptimi.

3. Paspausdami atpalaiduokite atminties kortelę ir tada ištraukite ją.

4. Uždarykite skyrelio dangtelį.

 Jei naudojate kitas atminties korteles, o ne pridedamą prie vaizdo kameros, jas būtinai sužymėkite

šia vaizdo kamera ( 122).

 Prieš įdėdami ar ištraukdami atminties kortelę, išjunkite vaizdo kamerą. Jei atminties kortelę

įdėsite/ ištrauksite kai įjungta vaizdo kamera, galite prarasti duomenis.

 SDHC ir SD atminties kortelėse yra apsaugos nuo įrašymo jungiklis, kad atsitiktinai neištrintumėte

duomenų. Kai jungiklis perjungtas į padėtį LOCK, vaizdų negalima įrašyti ar ištrinti iš atminties kortelės.

 Negarantuojame, kad gerai veiks su visomis atminties kortelėmis.

CARD kreipties į kortelę indikatorius

Nuostatų keitimas MENU mygtuku

Daug vaizdo kameros funkcijų galima keisti ekrane rodomame meniu.

Meniu ir nuostatų pasirinkimas

1. Paspauskite MENU mygtuką ir iškvieskite meniu.

2. Sukdami SELECT/SET ratuką pasirinkite submeniu ir paspauskite ratuką.

3. Sukdami SELECT/SET ratuką pasirinkite meniu elementą ir paspauskite ratuką.

4. Sukdami SELECT/SET ratuką pasirinkite nuostatos parinktį ir paspauskite ratuką.

5. Paspauskite MENU mygtuką ir išeisite iš meniu.

 Ekrano apačioje rodomos piktogramos , ir papildomai nurodys kokias funkcijas

atlieka valdikliai tam tikromis sąlygomis.

 Galbūt jums bus patogiau dirbti su meniu, jei naudosite nuotolinio valdymo pultą. Norėdami

iškviesti ar uždaryti meniu, paspauskite nuotolinio valdymo pulto MENU mygtuką. Vietoj SELECT/ SET ratuko naudokite nuotolinio valdymo pulto pasirinkimo mygtukus , o norėdami išsaugoti nuostatą ar pasirinkti, spauskite nuotolinio valdymo pulto SET mygtuką.

 Elementai, kurių pasirinkti negalima, žymimi pilka spalva.  Paspaudžiant MENU mygtuką bet kuriuo metu, išeinama iš meniu.

MENU mygtukas

SELECT/SET ratukas

Pasiruošimas

Kalbos ir datos/laiko nuostatos

Ekrano kalbos keitimas

Numatytoji rodmenų ir meniu elementų kalba yra anglų kalbą. Kalbą galima pakeisti į vokiečių, ispanų, prancūzų, italų, lenkų, rusų, supaprastintą kinų ar japonų.

MENIU

( 25)

DISPLAY SETUP/ LANGUAGE

•••

ENGLISH

Norėdami pakeisti ekrano kalbą, iškvieskite meniu ir pasirinkite [DISPLAY SETUP/ ] (Ekrano nustatymas). Pasirinkite [LANGUAGE ] (Kalba), pasirinkite kalbą ir išeikite iš meniu.

 Jeigu atsitiktinai pakeitėte kalbą, vadovaukitės simboliu šalia meniu elemento ir pakeiskite

nuostatą.

 Kai kurių meniu ekranuose atsirandantys simboliai ir žymi vaizdo kameros mygtukų

pavadinimus ir jie nesikeičia nepriklausomai nuo pasirinktos kalbos.

Laiko juostos/ Vasaros laiko nustatymas

Pirmą kartą naudodamiesi vaizdo kamera arba jei visiškai išsieikvojo įmontuota įkraunama baterija, nustatykite laiko juostą, datą ir laiką.

MENIU

( 25)

1. Paspauskite MENU mygtuką.

2. Sukdami SELECT/SET ratuką pasirinkite [SYSTEM SETUP/ ] (Sistemos nustatymas/ ) ir paspauskite ratuką.

3. Pasirinkite [D/TIME SET ] (Nustatyti datą/ laiką), tada pasirinkite [T.ZONE/DST] (Laiko juosta/ Vasaros laikas) ir paspauskite ratuką.

Atsiranda laiko juostos nuostata. Numatytoji nuostata yra Paryžiaus laiko juosta.

4. Sukdami SELECT/SET ratuką, pasirinkite nuostatos parinktį, žyminčią jūsų laiko juostą, ir paspauskite ratuką.

Norėdami nustatyti vasaros laiką, pasirinkite laiko juostą, pažymėtą .

SYSTEM SETUP/ D/TIME SET T.ZONE/DST•••PARIS

Datos ir laiko nustatymas

MENIU

( 25)

SYSTEM SETUP/ D/TIME SET

5. Pasirinkite [DATE/TIME] (Data/laikas) ir paspauskite ratuką.

Pradeda mirksėti ekrano dalis, žyminti metus.

6. Sukdami SELECT/SET ratuką pasirinkite metus ir paspauskite ratuką.

• Pradeda mirksėti mėnuo.

• Tokiu pat būdu nustatykite likusią datą ir laiką.

7. Paspauskite MENU mygtuką ir išeisite iš meniu, pradės eiti laikrodis.

Jei vaizdo kameros nenaudosite maždaug 3 mėnesius, visiškai išsieikvos įmontuota įkraunama baterija ir bus neberodoma nustatytoji data ir laikas. Tokiu atveju įkraukite įmontuotą bateriją (15) ir iš naujo nustatykite laiko juostą, datą ir laiką.

DATE/TIME••• 1.JAN.2008 12:00 AM

Datos ir laiko rodymas filmuojant

Data ir laikas gali būti rodomi apatiniame kairiajame ekrano kampe.

MENIU

( 25)

DISPLAY SETUP/ GUIDE INFO•••OFF

Iškvieskite meniu ir pasirinkite [DISPLAY SETUP/ ] (Ekrano nustatymas/). Pasirinkite [GUIDE INFO] (Orientacinė informacija), nurodykite reikšmę [D/T DISPLAY] (Datos/ laiko rodymas) ir išeikite iš meniu.

Datos formato keitimas

Galite išsirinkti iš trijų datos formatų: [JAN. 1, 2008], [1. JAN. 2008] ir [2008. 1. 1].

MENIU

( 25)

Iškvieskite meniu ir pasirinkite [SYSTEM SETUP/ ] (Sistemos nustatymas). Pasirinkite [D/TIME SET ] (Datos/laiko nustatymo) submeniu, tada pasirinkite [DATE FORMAT] (Datos formatas). Išsirinkite datos formatą ir išeikite iš meniu.

SYSTEM SETUP/ D/TIME SET DATE FORMAT

••

1.JAN.2008

Pasiruošimas

Filmavimas

Prieš pradėdami filmuoti

Pirmiausia atlikite bandomąjį filmavimą ir patikrinkite, ar vaizdo kamera gerai veikia. Jei būtina, nuvalykite videogalvutes ( 141).

Numatytoji filmavimo nuostata yra HDV. Apie garso įrašymą žr. atitinkamame skyriuje ( 47).

Filmavimas

1. Nuimkite objektyvo dangtelį.

2. Perjunkite / (kortelės/vaizdajuostės) jungiklį į padėtį .

3. Paspauskite fiksavimo mygtuką ir perjunkite ratuką į filmavimo programą.

4. Paspauskite START/STOP mygtuką ir pradėkite filmuoti.

• Pradeda šviesti signalinė lemputė ir ekrane

atsiranda filmavimo indikatorius .

•Dar kartą paspauskite START/STOP mygtuką ir

nutraukite filmavimą.

/ jungiklis

Signalinė

lemputė

Kai baigėte filmuoti

1. ratuką perjunkite į padėtį OFF (Išj.).

2. Uždėkite objektyvo dangtelį.

3. Išimkite kasetę.

4. Atjunkite maitinimo šaltinį.

Pabaigos paieškos, datos paieškos ir indekso paieškos funkcijos gali neteisingai veikti, jei į tą pačią vaizdajuostę filmuosite naudodami HDV ir DV standartus. Į tą pačią vaizdajuostę rekomenduojame įrašinėti siužetus, naudojant vieno tipo vaizdo standartą.

 Įdėję vaizdajuostę, prieš pradėdami filmuoti palaukite kol visiškai sustos juostos skaitiklis.  Jei planuojate ilgai nesinaudoti vaizdo kamera, pasukite ratuką į padėtį OFF (Išj.).  Jei neišimate vaizdajuostės, kitą sceną galite filmuoti be jokių triukšmų ar tuščių scenų tarp

filmavimų net jei vaizdo kamera buvo išjungta.

Filmavimas žemu kampu

Nešiojimo rankenoje yra dubliuojantis filmavimo ir transfokavimo valdiklių komplektas, idealiai tinkantis filmuojant iš žemo kampo. Pastumkite LOCK jungiklį rodyklės kryptimi : išvengsite atsitiktinio šių valdiklių suveikimo.

Transfokavimo svirtelė

LOCK jungiklis

Energijos taupymo mechanizmai

Energijos taupymo funkcija

Vaizdo kamera įjungia energijos taupymo režimą (VCR STOP), jei ji buvo perjungta į filmavimo pauzės režimą 4 minutes 30 sekundžių: taip apsaugoma vaizdajuostė ir videogalvutės. Jei dar 30 sekundžių neatliekami jokie veiksmai, vaizdo kamera automatiškai išsijungia (kai naudojama baterija). Išjunkite energijos taupymo funkciją per [SYSTEM SETUP]/ ] (Sistemos nustatymas/) [POWER SAVE] (Energijos taupymas) ( 128), jei norite reguliuoti nesijaudindami, kad dėl automatinio vaizdo kameros išsijungimo prarasite nustatytas nuostatas. Jei vaizdo kamera įjungė energijos taupymo režimą, paspauskite START/STOP mygtuką, jei norite pradėti filmuoti, arba paspauskite vieną iš vartotojo mygtukų ( 71), kuriam priskirta [VCR STOP] funkcija, jei norite įjungti filmavimo pauzės režimą. Jei vaizdo kamera išsijungė (po 5 minučių), pasukite ratuką į padėtį OFF (Išj.) ir vėl įjunkite vieną iš filmavimo programų.

VCR STOP funkcija

[VCR STOP] funkciją galima priskirti bet kuriam iš vartotojo mygtukų ( 71). VCR STOP režimu vaizdo kamera yra tik dalinai išjungta: kameros sekcija maitinama kaip įprastai, o vaizdo grotuvo sekcija išjungta. Kai paspaudžiate priskirtą vartotojo mygtuką, galite reguliuoti vaizdo kameros nuostatas nesijaudindami, kad pradėjus 5 minutėms įsijungs energijos taupymo funkcija. Jei norite grįžti į filmavimo pauzės režimą, dar kartą paspauskite priskirtą vartotojo mygtuką.

Filmavimas

Rodmenys ekrane filmuojant

Saugioji zona 80%

Lygio žymeklis

Formatinis koeficientas 4:3

Laiko kodas

Rodo filmavimo trukmę valandomis, minutėmis, sekundėmis ir kadrais.

Kiek liko juostos

Rodoma kiek minučių dar galima įrašyti į vaizdajuostę. “ END” rodoma, kai pasibaigia vaizdajuostė.

• Kai lieka mažiau nei 15 sekundžių, gali būti nerodoma, kiek dar galima įrašyti į vaizdajuostę.

•Gali būti netiksliai rodomas likęs laikas, tai priklauso nuo vaizdajuostės tipo. Bet kuriuo atveju, galėsite įrašyti tiek minučių, kiek nurodyta vaizdajuostės lipduke (pavyzdžiui, 85 minutes).

Kiek dar liko energijos baterijoje

Baterijos simbolis parodo, kiek dar liko energijos baterijoje.

• Kai baterija tuščia, raudona spalva pradeda mirksėti

• Jei prijungiate tuščią bateriją, maitinimas gali išsijungti ir neparodžius .

•Gali būti netiksliai rodomas baterijos įkrovos lygis, tai priklauso nuo sąlygų, kuriomis naudojama baterija ir vaizdo kamera.

Orientyrai

Kai nustatyta [DISPLAY SETUP/ ] (Ekrano nustatymas) [MARKERS] (Žymekliai), [ASPECT GUIDE] (Formatinio koeficiento orientyras) ir [SAFETY ZONE] (Saugioji zona), gali būti rodomi orientyrai, padedantys tiksliau kadruoti objektą.

+ 122 hidden pages