How it Works
Canon
Loading...
XA11
User Manual [es]
33 pgs2.21 Mb0
User Manual
157 pgs5.84 Mb0
Instruction Manual
157 pgs5.77 Mb0
User Manual
3 pgs85.66 Kb0
Specifications
3 pgs143.39 Kb0
Instruction Manual [fr]
164 pgs5.75 Mb0
Instruction Manual [es]
157 pgs5.8 Mb0
Users Manual
160 pgs5.83 Mb0
User Manual [ru]
169 pgs5.3 Mb0
Table of contents
Loading...

Canon XA11 User Manual

CEL-SX2RA2H0
HD videokamera
Návod k používání
VAROVÁNÍ K OCHRANĚ AUTORSKÝCH PRÁV:
Neautorizované nahrávání materiálů chráněných autorskými právy může být porušováním práv jejich majitelů a být v rozporu s autorským zákonem.
2
Přednosti videokamery
HD videokamera Canon XA15 / XA11 je výkonný přístroj, díky jehož kompaktním rozměrům jej lze použít v nejrůznějších situacích. Dále jsou uvedeny některé z mnoha funkcí videokamery.
Záznam v kvalitě HD
Snímač HD CMOS PRO a obrazový procesor DIGIC DV 4
Videokamera je vybavena snímačem CMOS typu 1/2.84, který snímá video v rozlišení přibl. 2,91 efektivních megapixelů (2 136 x 1 362). Video je potom zpracováno obrazovým procesorem DIGIC DV 4. Díky nim videokamera podává znamenitý výkon při záznamu v podmínkách s nedostatečným osvětlením a poskytuje účinnější stabilizaci obrazu.
Širokoúhlý zoomovací objektiv
Při nastavení ohniskové vzdálenosti na maximální širokoúhlý záběr 26,8 mm* (ekvivalent 35mm filmu) videokamera umožňuje vynikající širokoúhlé snímání. Objektiv nabízí 20x optický zoom.
* 28,8 mm při použití režimu Dynamický IS.
Záznam videa s požadovaným vzhledem
Podle potřeby můžete upravit různé aspekty obrázku, jako například barevnou hloubku, ostrost a jas, a vytvořit tak požadovaný „vzhled“ (A 66). Videokamera zahrnuje přednastavení vzhledy, ze kterých si můžete vybrat. První je vzhled [Široký DR], který aplikuje gamma křivku s velmi širokým dynamickým rozsahem a příslušnou barevnou maticí. Druhý je vzhled [Priorita jasů], který vytvoří obrázek s přirozenými přechody tónů a sníží přeexpozici v jasných oblastech bez stlačení světlých míst. Při přehrávání videa pořízeného s tímto vzhledem na externím monitoru nastaveném na vyšší jas oceníte lepší detaily.
Provozuschopnost
Důraz na univerzálnost
Videokamera je vybavena funkcemi, které ji řadí mezi velké kamery, je ale natolik malá, že ji můžete brát všude s sebou. Pokročilá stabilizace obrazu (A 55) umožňuje kvalitní filmování v různých situacích. Rukojeť je odnímatelná. Můžete ji sejmout, když si chcete usnadnit přepravu přístroje, a znovu ji nasadit, když chcete využívat další zvukové funkce, které pro filmování nabízí.
Ruční ovladače v ideálním dosahu
Zaostřovací/zoomovací kroužek pomáhá dosáhnout požadovaného zaostření. Funkci zaostřování tohoto kroužku lze snadno změnit na funkci zoomování. Některé často používané funkce můžete navíc přiřadit pod uživatelsky přizpůsobené tlačítko a nastavovat je přidruženým voličem (A 89). Pokud by vám to nestačilo, videokamera je vybavena dalšími 5 tlačítky, jimž lze přiřazovat různé funkce, ke kterým pak budete mít snadný přístup (A 90).
Detekce obličeje
Je-li detekována tvář objektu, videokamera je schopna ji sledovat a udržovat na ní zaostření (A 49). A nejen to, videokameru můžete mít v režimu ručního zaostřování a přepnout na automatické zaostřování pouze při detekci tváře, a tím zajistit ostrost důležitých objektů.
Infračervený záznam
Záznam ve tmě s využitím funkce infračerveného záznamu (A 86). S infračerveným světlem vestavěným na jednotce rukojeti můžete snímat noční zvířata a přírodu v jejich přirozeném prostředí.
3
AVCHD/MP4 záznam a duální záznam
4
Pro záznam si můžete zvolit formát AVCHD nebo MP4 (A 33). Můžete také používat duální záznam (A 41), při němž lze stejnou scénu nahrávat současně na dvě paměťové karty, a navíc je možné nahrávat na tyto dvě karty v různých formátech. Duální záznam je praktická funkce, s jejíž pomocí si například můžete vytvořit záložní kopii svého záznamu.
Speciální režimy záznamu (A 43, 84)
Při nahrávání můžete změnit rychlost záznamu a vytvořit efekt rychlého nebo pomalého pohybu. Alternativně můžete použít předtočení a spustit záznam 3 sekundy předtím, než se rozhodnete nahrávat, abyste nepromeškali okamžiky, které se obtížně zachycují.
Další funkce
Různé možnosti připojení pro záznam zvuku
Při záznamu můžete použít vestavěný mikrofon, zdířku MIC nebo dvě vstupní zdířky INPUT. Při použití zdířek INPUT můžete dokonce používat mikrofony vyžadující fantomové napájení.
Výběr audioscény
S pomocí funkce výběru audioscény (A 75) můžete optimalizovat nastavení zvuku vestavěného mikrofonu, a to tak, že vyberete audioscénu, která nejlépe odpovídá prostředí, v němž pořizujete záznam. Diváci budou mít při přehrávání pocit, že jsou součástí natočené scény.
LCD obrazovka a hledáček
LCD obrazovka a hledáček mají 100% pokrytí zorného pole, což vám dává jistotu přesné kompozice snímaných scén. LCD nabízí mimořádný jas a čistý obraz, který je nepostradatelný pro kontrolu detailů na pořízených snímcích. Hledáček, který lze vyklopit nahoru až o 45 stupňů, dovoluje nastavení v širším rozsahu a při natáčení poskytuje vyšší míru flexibility.
AE na dotek
Prostým dotekem na obrazovku můžete tmavé oblasti v záběru zesvětlit (A 60). Tato operace je velmi jednoduchá a přitom vám umožní dosáhnout požadované expozice.
Doplňkové funkce
Mezi ostatní funkce patří přepnutí záznamu (A 41), což umožňuje pokračovat v záznamu na jinou paměťovou kartu poté, co se první zcela naplní, a převádět scény do formátu MP4 (A 113).
Obsah
1Úvod8
Poznámky k tomuto návodu 8
Značky a pojmy používané
vtomto návodu 8
Dodané příslušenství 10 Názvy jednotlivých dílů 11
2Příprava16
Nasazení feritového jádra 16 Dobíjení napájecího akumulátoru 16 Příprava videokamery 19
Připevnění jednotky držáku
mikrofonu 19 Nasazení jednotky rukojeti 19 Používání sluneční clony objektivu a krytu
objektivu 20 Používání hledáčku 20 Nastavení LCD obrazovky 21 Přídržný řemen a řemínky 22
Základní obsluha videokamery 24
Zapnutí a vypnutí videokamery 24 Nastavení režimu kamery 25 Používání dotykové obrazovky 25 Používání tlačítka FUNC. a joysticku 26
Nastavení času při prvním použití
videokamery 27
Nastavení data a času 27 Změna jazyka 28 Změna časového pásma 28 Používání nabídek 29
Používání paměťové karty 31
Paměťové karty kompatibilní s touto
videokamerou 31 Vložení a vyjmutí paměťové karty 32 Inicializace paměťové karty 32 Výběr paměťové karty pro záznam 33
Výběr formátu videa (AVCHD/MP4) 34
3Záznam35
Záznam videa a fotografií 35
Záznam v režimu AUTO 35 Záznam v režimu n (Ruční) 37 Prohlížení poslední zaznamenané
scény 39
Výběr režimu záznamu (kvality videa) 40 Duální záznam a přepnutí záznamu 41 Výběr rychlosti snímání 42 Záznam v režimu pomalého a rychlého
pohybu 43
Režim CINEMA a filtry filmového
vzhledu 44
Nastavení zaostření 46
Ruční zaostřování 46 Automatické zaostřování 48 Rozpoznání a sledování tváře 49
Zoom 51
Používání zaostřovacího/zoomovacího
kroužku 51
Použití kolébkových ovladačů
zoomu 52
Používání ovladačů zoomu na dotykové
obrazovce 53 Ovladač pomalého zoomu 54 Digitální telekonvertor 54
Pokročilá stabilizace obrazu 55 Limit AGC (automatické řízení zisku) 56 Programy nahrávání s automatickou
expozicí 57
Nastavení expozice 59
Použití programu nahrávání ruční
expozice 59 Kompenzace expozice 60
Vyvážení bílé 62 Programy snímání speciální scény 64 Vzhledy a další obrazové efekty 66
Výběr vzhledu 66 Úprava nastavení obrazu 66
Nastavení časového kódu 68
Výběr provozního režimu 68
Nastavení kódu User Bit 70 Záznam zvuku 71
Nastavení zvuku a nahrávané zvukové
kanály 71 Připojení externího mikrofonu nebo
externího zdroje zvuku
kvideokameře 72 Použití linkového vstupu nebo externího
mikrofonu zapojeného
do zdířky INPUT 72 Záznam zvuku do kanálu 2 (CH2) 73 Záznamová úroveň zvuku
(Zdířky INPUT) 73 Nastavení citlivosti mikrofonu
(Zdířky INPUT) 74
5
Aktivace tlumiče mikrofonu
(Zdířky INPUT) 74
Použití vestavěného mikrofonu nebo
externího mikrofonu zapojeného
do zdířky MIC 75 Přepnutí vstupu (Zdířka MIC) 75 Audio scény 75
6
Záznamová úroveň zvuku
(zdířka vestavěný mikrofon / MIC) 76 Směrovost mikrofonu
(Vestavěný mikrofon) 77 Zvukový ekvalizér
(Vestavěný mikrofon) 78 Větrný filtr (Vestavěný mikrofon) 78 Tlumič mikrofonu
(Vestavěný mikrofon) 79 Filtr dolní propusti (Zdířka MIC) 79 Tlumič mikrofonu (Zdířka MIC) 80
Používání sluchátek 81 Barevné pruhy/Referenční zvukový
signál 82
Záznam barevných pruhů 82 Záznam referenčního zvukového
signálu 82
Videomomentka 83 Předtočení 84 Zobrazování informací a datového
kódu 85
Infračervený záznam 86
Aktivace infračerveného režimu 86
Používání GPS přijímače GP-E2 87
Připojení přijímače GPS 87
4 Přizpůsobení 89
Volič a tlačítko CUSTOM 89 Přiřaditelná tlačítka 90
Změna přiřazené funkce 90 Použití přiřaditelného tlačítka 91
Uložení a načtení nastavení nabídky 92
Uložení nastavení nabídky na paměťovou
kartu 92 Načtení nastavení nabídky z paměťové
karty 92
5 Přehrávání 93
Přehrávání videozáznamu 93
Nastavení hlasitosti 94 Zobrazení informací o scéně 95
Zachycování fotografií během přehrávání
videa 96
Odstranění scén 97
Odstranění jedné scény 97 Odstranění scén z indexového
zobrazení 97
Rozdělování scén 99 Střih scén 100
6 Externí připojení 101
Připojení k externímu monitoru 101
Diagram zapojení 101 o Výběr zdířky používané
pro výstup 102 o Použití zdířky HD/SD-SDI 102 Použití zdířky HDMI OUT 102 Použití zdířky AV OUT 103
Zvukový výstup 104
Synchronizace videa s monitorovaným
audiem 104 Výběr zvukového kanálu 104
7 Fotografie 106
Prohlížení fotek 106
Funkce přeskakování fotografií 107
Smazání fotografií 108
Smazání jedné fotografie 108 Smazání fotografií z indexového
zobrazení 108
8 Uložení/sdílení záznamů 109
Uložení filmů do počítače 109
Přenos videozáznamů do počítače 110
Kopírování záznamů z jedné paměťové
karty na druhou 111
Kopírování scén z indexového zobrazení
videa 111 Kopírování samostatné fotografie 111 Kopírování fotografií z indexového
zobrazení 112
Převod videa do formátu MP4 113 Kopírování záznamů na externí
videorekordér 114
V rozlišení High Definition 114 V SD 114
9 Doplňkové informace 116
Dodatek: Seznamy voleb nabídek 116
Nabídka FUNC. 116 Nabídky nastavení 117
Dodatek: Zobrazení informací
a ikony 126
Odstraňování problémů 130
Seznam hlášení 134
Bezpečnostní pokyny a upozornění
k obsluze 139
Videokamera 140 Napájecí akumulátor 141 Paměťová karta 141 Vestavěná dobíjitelná lithiová
baterie 142
Likvidace 142
Údržba/Další 143
Čištění 143 Kondenzace 143 Zobrazení loga osvědčení 143 Používání videokamery v zahraničí 144
Volitelné příslušenství 145 Technické údaje 148 Referenční tabulky 151
Přibližné doby nahrávání 151 Přibl. počet fotografií 151 Doby nabíjení, nahrávání
a přehrávání 152
Rejstřík 154
7
Poznámky k tomuto návodu

Úvod

1
Úvod

Poznámky k tomuto návodu

Děkujeme, že jste si zakoupili videokameru Canon XA15 / XA11. Tento návod si pozorně přečtěte, než začnete videokameru používat, a poté jej bezpečně uschovejte pro případné další použití. Nebude-li videokamera fungovat správně, postupujte podle části Odstraňování problémů (A 130).
8

Značky a pojmy používané v tomto návodu

• DŮLEŽITÉ: Upozornění související s obsluhou videokamery.
• POZNÁMKY: Dodatečná vysvětlení vztahující se k postupům při základní obsluze.
• CO ZKONTROLOVAT: Omezení nebo požadavky týkající se popsané funkce.
• A: Číslo strany v tomto návodu, na niž se odkazuje.
• o: Používá se jako zkratka pro model uvedený na ikoně. Ikona se vztahuje na text a ilustrace, které se týkají pouze uvedeného modelu.
• V tomto návodu jsou používány tyto pojmy: Termín „paměťová karta“ označuje paměťovou kartu SD, SDHC nebo SDXC. „Obrazovka“ označuje LCD obrazovku a obrazovku hledáčku. „Scéna“ označuje úsek filmu od momentu, kdy stisknutím tlačítka START/STOP spustíte záznam, až po moment, kdy jeho opětovným stisknutím záznam zastavíte. Pojmy „fotka“ a „fotografie“ mají stejný význam a jsou zaměnitelné.
• Fotografie uváděné v tomto návodu jsou simulované obrázky pořízené fotoaparátem. Pokud není uvedeno jinak, ilustrace a ikony nabídek odpovídají modelu o.
• Některé obrazovky v tomto návodu byly zjednodušeny, aby ukazovaly pouze důležité ikony.
• Pokud indikátor ACCESS videokamery svítí nebo bliká, dbejte dále uvedených upozornění. Jejich nerespektování může mít za následek nevratnou ztrátu dat nebo poškození paměti.
- Neodpojujte napájení ani nevypínejte videokameru.
- Neotevírejte kryt dvou slotů na paměťovou kartu.
- Neměňte provozní režim kamery.
- Nenastavujte videokameru do režimu MEDIA.
- Pokud je k videokameře připojen USB kabel, neodpojujte ho.
Poznámky k tomuto návodu
Nastavení zaostření
Automatické zaostřování
Při aktivaci automatického zaostřování videokamera nepřetržitě upravuje zaostření na objekt uprostřed obrazovky. Rozsah zaostření je 1 cm (při maximálním širokoúhlém záběru, měřeno od přední hrany tubusu objektivu) až G a 60 cm (v celém rozsahu zoomu, měřeno od přední hrany tubusu objektivu) až G. Rychlost automatického zaostřování nastavíte dále uvedeným postupem.
1 Pouze režimy a : Stiskněte tlačítko AF/MF.
2 Otevřete obrazovku [AF režim].
[FUNC.] > [MENU] > p > [AF režim]
3 Dotkněte se požadované volby a potom se dotkněte
možnosti [X].
• Ikona vybrané volby se zobrazí na obrazovce.
Provozní režimy:
Závorky [ ] označují ovládací tlačítka na displeji a volby nabídky, které budete volit, a další hlášení a indikace zobrazované na obrazovce.
Dále uvedené tři sady ikon označují provozní režim, a zda je v daném režimu dostupná funkce.
: Označuje, zda je videokamera v režimu snímání (CAMERA) nebo v režimu přehrávání (MEDIA). V tomto příkladu je funkce dostupná pouze v režimu . Podrobné informace naleznete v tématu Zapnutí a vypnutí videokamery (A 24).
: Označuje formát videa. Podrobné informace naleznete v tématu Výběr formátu videa (AVCHD/MP4) (A 34).
: Označuje režim kamery. Podrobné informace naleznete v tématu Nastavení režimu kamery (A 25).
Šipka > slouží jako zkratka indikace výběrů nabídek. Podrobné informace k používání nabídek naleznete v tématu Používání nabídek (A 29). Souhrn dostupných voleb nabídek a nastavení naleznete v dodatku Seznamy voleb nabídek (A 116).
9

Dodané příslušenství

Dodané příslušenství
S videokamerou je dodáváno níže uvedené příslušenství:
10
Kompaktní napájecí adaptér CA-570
(včetně síťové šňůry
a feritového jádra)
Rukojeť (včetně šroubů) Sluneční clona objektivu
Stručný návod k používání
Napájecí akumulátor BP-820 Jednotka držáku mikrofonu
s krytem objektivu
(včetně šroubků)
Kryt objektivu

Názvy jednotlivých dílů

Pohled zleva
1
Názvy jednotlivých dílů
11
32
4
119108765
1 Přepínač krytu objektivu (A 35) 2 Slot na paměťovou kartu 2 (A 32) 3 Slot na paměťovou kartu 3 (A 32) 4 Tlačítko u (prohlížení záznamu)
5 Sluneční clona objektivu (A 20) 6 Zaostřovací/zoomovací kroužek
7 Volič CUSTOM (přizpůsobitelný)
(A 39)/Přiřaditelné tlačítko 5 (A 90)
(A 46, 51)
(A 89)
8 Tlačítko CUSTOM (přizpůsobitelné)
(A 89)
9 Spínač INFRARED (infračervený)
(A 86) 10 Kryt dvou slotů na paměťovou kartu 11 Tlačítko DISP. Tlačítko (zobrazení
na obrazovce) (A 85)/BATT.
Tlačítko INFO (informace o baterii)
(A 129)
Názvy jednotlivých dílů
Pohled zprava
12
1
1 Vestavěný reproduktor (A 94) 2 Zdířka MIC (mikrofon) (A 71) 3 Zdířka HDMI OUT (A 101, 102) 4 Zdířka REMOTE (dálkové ovládání)
98
Pro připojení na trhu běžně dostupných dálkových ovladačů.
10
7
26
3
4
5
5 Zdířka o HD/SD-SDI (A 102) 6 Zdířka × (sluchátka) (A 81) 7 Zdířka USB (A 87) 8 Zdířka DC IN (A 16) 9 Zdířka AV OUT (A 101, 103) 10 Přídržný řemen (A 22)
Názvy jednotlivých dílů
Pohled zepředu
Pohled zezadu
13
1
6
1 Snímač funkce Instantní AF
(A 48, 143)
2 Tlačítko AF/MF (A 46)/
Přiřaditelné tlačítko 1 (A 90)
3 Tlačítko PRE REC (předtočení)
(A 84)/Přiřaditelné tlačítko 2 (A 90) 4 Dotyková LCD obrazovka (A 21, 25) 5 Přepínač zaostřovacího/zoomovacího
kroužku (A 46, 51) 6 Hledáček (A 20)
45
7 8
9
2 3
14
13121110
15
7 Páčka dioptrického seřízení (A 20) 8 Joystick (A 26)/Tlačítko SET
(A 26) 9 Očko pro připevnění řemínku (A 22) 10 Přiřaditelné tlačítko 3 (A 90) 11 Přiřaditelné tlačítko 4 (A 90) 12 Upevňovací jednotka akumulátoru
(A 16) 13 Tlačítko START/STOP (A 35) 14 Tlačítko FUNC. (funkce) (A 26) 15 Výrobní číslo
Názvy jednotlivých dílů
3
4
5
6
7
8
1
2
9
10
11
12
Pohled seshora Pohled zespodu
14
1 Spínač napájení (A 24) 2 Indikátor POWER / CHG (nabíjení
baterie) (A 16)
3 Vestavěný stereofonní mikrofon
(A 71) 4 Patice pro příslušenství 5 Přepínač režimů (A 25) 6 Kolébkový ovladač zoomu
videokamery (A 52) 7 Indikátor ACCESS (přístup) (A 35)
8 Montáž rukojeti (A 19) 9 Značka pro upevnění sluneční clony
objektivu
10 Stativová zdířka
Videokameru nasadíte na stativ upevňovacími šrouby o maximální délce 6,5 mm.
11 Přepínač BATTERY RELEASE
(zajištění akumulátoru) (A 17)
12 Očnice (A 20)
Rukojeť
23 4 5 6 7 8 9 10
161514131211
1
Názvy jednotlivých dílů
15
1 Jednotka držáku mikrofonu (A 71) 2 Zajišťovací šroub mikrofonu (A 71) 3 Patice pro příslušenství
K upevnění příslušenství.
4 Kolébkový ovladač zoomu na rukojeti
(A 52)
5 Zajišťovací páčka START/STOP (C)
(A 38) 6 Tlačítko START/STOP (A 35) 7 Přepínače pro výběr vstupu
pro INPUT 1 a INPUT 2 (A 72) 8 Přepínač ON/OFF pro zdířku INPUT
(A 75)
9 Přepínače úrovně zvuku pro kanály
CH1 a CH2 (A 73)
10 Voliče úrovně zvuku pro kanály CH1
aCH2 (A 73) 11 Příchytka kabelu mikrofonu (A 71) 12 Zdířky INPUT 1 a INPUT 2 (hromadně
označovány jako „zdířky INPUT“)
(A 72) 13 Infračervené světlo (A 86) 14 Kontrolka snímání (A 35) 15 Přední šroub jednotky rukojeti
(A 19) 16 Zadní šrouby jednotky rukojeti
(A 19)
Nasazení feritového jádra
Zdířka DC IN

Příprava

2
Příprava

Nasazení feritového jádra

Před připojením kompaktního napájecího adaptéru k videokameře nasaďte feritové jádro.
16
Feritové jádro nasaďte na šňůru ve vzdálenosti přibližně 6 cm od zástrčky DC (zástrčky, která bude zapojena do zdířky DC IN).
Šňůru protáhněte středem jádra a otočte ji kolem jádra (podle obrázku). Potom jednotku zavřete. Při správném zavření uslyšíte zacvaknutí.

Dobíjení napájecího akumulátoru

Videokamera může být napájena napájecím akumulátorem nebo přímo pomocí kompaktního napájecího adaptéru.
1 Konec napájecího kabelu zapojte do kompaktního
napájecího adaptéru.
2 Zástrčku napájecího kabelu zapojte do síťové
zásuvky.
3 Kompaktní napájecí adaptér zapojte do zdířky DC IN
videokamery.
4 Připojte napájecí akumulátor k videokameře.
• Mírným zatlačením na napájecí akumulátor jej zasuňte do upevňovací jednotky akumulátoru a posunutím dopředu jej na svém místě zajistěte.
5 Nabíjení se spustí po vypnutí videokamery.
Indikátor POWER/CHG (nabíjení baterie)
햷
-4
햷
-3
햷
-1
햷
-2
Přepínač BATTERY RELEASE
• Pokud byla videokamera zapnutá, zeleně svítící indikátor POWER/CHG při vypnutí videokamery zhasne. Po chvíli se indikátor POWER/CHG rozsvítí červeným světlem (nabíjení napájecího akumulátoru). Jakmile je napájecí akumulátor plně nabitý, červeně svítící indikátor POWER/CHG zhasne.
• Pokud indikátor bliká, přečtěte si část Odstraňování problémů (A 132).
6 Odpojte kompaktní napájecí adaptér v pořadí
znázorněném na obrázku.
Dobíjení napájecího akumulátoru
17
Vyjmutí napájecího akumulátoru
1 Posuňte spínač BATTERY RELEASE ve směru šipky
a stiskem jej přidržujte.
2 Napájecí akumulátor posuňte a potom vyjměte.
Dobíjení napájecího akumulátoru
• Před připojením nebo odpojením kompaktního napájecího adaptéru vypněte napájení videokamery. Po vypnutí videokamery jsou aktualizována důležitá data na paměťové kartě. Vyčkejte, dokud zeleně svítící indikátor POWER/CHG nezhasne.
• Používáte-li kompaktní napájecí adaptér, nezapojujte ho trvale na jednom místě, protože by mohlo dojít k poruše.
• Do zdířky DC IN videokamery nebo na kompaktní napájecí adaptér nezapojujte žádné jiné elektrické
18
zařízení než jmenovitě uvedené pro tuto videokameru.
• Abyste zabránili poruše zařízení nebo nadměrnému zahřívání, nepřipojujte dodaný kompaktní napájecí adaptér na napěťové konvertory pro cesty do zámoří nebo speciální napájecí zdroje, např. zdroje na palubě letadla nebo lodi, DC-AC invertory apod.
• Podrobnosti k péči o napájecí akumulátor naleznete v tématu Bezpečnostní pokyny a upozornění kobsluze (A 139).
• Doporučujeme, abyste napájecí akumulátor nabíjeli při teplotě mezi 10 °C a 30 °C. Pokud se okolní teplota nebo teplota napájecího akumulátoru pohybuje mimo rozsah přibl. 0 °C až 40 °C, nabíjení se nespustí.
• Napájecí akumulátor se nabíjí pouze v případě, kdy je kamera vypnutá.
• Pokud v průběhu nabíjení napájecího akumulátoru došlo k odpojení napájení, před opětovným zapojením napájení se ujistěte, že indikátor POWER/CHG nesvítí.
• Pokud si nejste jisti, že postačuje zůstatková doba akumulátoru, můžete videokameru napájet z kompaktního napájecího adaptéru a tím eliminovat spotřebu energie z napájecího akumulátoru.
• Nabitý napájecí akumulátor se přirozeně vybíjí. Proto jej v den používání nebo den předem nabijte, abyste měli jistotu, že je úplně nabitý.
• Při prvním použití napájecího akumulátoru jej nejdříve plně nabijte a potom vypotřebujte ve videokameře, dokud se napájecí akumulátor úplně nevybije. Tímto způsobem zajistíte přesné zobrazování zbývající doby nahrávání.
• Doporučujeme mít v zásobě napájecí akumulátory na dvojnásobný až trojnásobný provoz, než předpokládáte.
• Hodnoty doby nabíjení a přibližné doby použitelnosti naleznete v tématu Referenční tabulky (A 151).

Příprava videokamery

Příprava videokamery
V této části jsou uvedeny základní kroky přípravy videokamery, jako např. nasazení jednotky rukojeti a sluneční clony objektivu a nastavení hledáčku a LED obrazovky. Při nasazování sluneční clony objektivu, přídržného řemene a řemínků dejte pozor, aby vám videokamera neupadla. Proto ji položte na stůl nebo na jiný stabilní povrch.

Připevnění jednotky držáku mikrofonu

Dodanými šrouby připevněte jednotku držáku mikrofonu krukojeti.

Nasazení jednotky rukojeti

1 Podle pokynů na obrázku zasuňte přední část jednotky
rukojeti do patice pro příslušenství. Poté jednotku rukojeti zasuňte až na doraz.
• Dbejte na to, aby přední a zadní šrouby byly při zasouvání jednotky rukojeti vyšroubovány nahoru.
2 Zašroubováním předního šroubu a dvou zadních
šroubů zajistěte jednotku rukojeti.
19
• Videokamera je plně funkční i bez jednotky rukojeti. Ale některé volby pro audio (A 71), infračervené světlo a kontrolka snímání nebudou dostupné.
Příprava videokamery
Páčka dioptrického seřízení

Používání sluneční clony objektivu a krytu objektivu

Dodaná sluneční clona s krytkou objektivu při záznamu efektivně potlačuje účinky rozptýleného světla, které může být příčinou výskytu odlesků a světelného závoje na snímcích. Zavřením krytkou objektivu lze navíc zabránit zanechání otisků prstů a hromadění nečistot na objektivu.
20
1Sejměte kryt objektivu. 2 Zarovnejte značku na sluneční cloně objektivu
se značkou pro upevnění sluneční clony objektivu na kameře ( objektivu ve směru hodinových ručiček, dokud se s cvaknutím nezajistí na místě
• Dejte pozor, abyste sluneční clonu objektivu nezdeformovali.
• Při nasazování dbejte na správné vyrovnání sluneční clony objektivu se závitem na objektivu.
• Chcete-li sluneční clonu objektivu sejmout, otáčejte jí proti směru hodinových ručiček.
• Dodaný kryt objektivu používejte při přenášení videokamery nebo při jejím uchovávání po natáčení.
• Upozornění. Kryt objektivu a sluneční clonu s krytkou objektivu nelze používat současně.
햲), a poté otáčejte sluneční clonou
(햳).

Používání hledáčku

V případě, že používání LCD obrazovky je obtížné, můžete použít hledáček, který lze vyklopit až o45stupňů nahoru.
1 Zavřete LCD panel. 2 Vytáhněte hledáček. 3 Zapněte videokameru spínačem napájení. 4 Nastavte optiku hledáčku páčkou dioptrického
seřízení.
Příprava videokamery
• Nosíte-li brýle, použití hledáčku může být pro vás jednodušší, když přehrnete dozadu, tj. k videokameře, vnější lem doplňku okuláru.
• LCD obrazovku a hledáček nelze používat současně. Než bude možné používat hledáček, zavřete LCD panel.
• Dbejte na to, abyste při filmování s videokamerou měli nasazen doplněk okuláru.
• Podrobnosti k péči o hledáček naleznete v tématu Upozornění k obsluze (A 140), Čištění (A 143).

Nastavení LCD obrazovky

Otevřete LCD panel do úhlu 90°.
• Panelem můžete otočit o 90° dolů.
• Panel můžete otočit o 180° ve směru k objektivu. Otočit LCD panel směrem k objektivu může být
užitečné, chcete-li snímané osobě umožnit sledovat LED obrazovku, když nahráváte pomocí hle­dáčku.
21
• Jas LCD obrazovky můžete upravit pomocí nastavení [FUNC.] > [MENU] > q > [Jas LCD] nebo [Podsvětlení LCD]. Rovněž můžete přidržením stisknutého tlačítka po dobu více než 2 sekundy přepínat nastavění [Podsvícení LCD] mezi jasným a normálním. Jas hledáčku můžete upravit pomocí nastavení [FUNC.] > [MENU] > q > [Podsvětlení hledáčku].
• Úprava jasu nebo použití funkce [FUNC.] > [MENU] > q > [ Asistent zobrazení.] zobrazení nemá na jas záznamů vliv.
• Používání jasnějšího nastavení zkrátí efektivní dobu využitelnosti napájecího akumulátoru.
• Podrobnosti k péči o LCD obrazovku a hledáček naleznete v tématu Upozornění k obsluze (A 140), Čištění (A 143).
Příprava videokamery
• Poznámky k LCD obrazovce a hledáčku: Obrazovky jsou zhotovovány s použitím mimořádně přesných výrobních technik, které zajišťují správnou funkci 99,99 % obrazových bodů (pixelů) podle specifikace. Ve velice výjimečných případech se obrazové body mohou zobrazit chybně nebo se trvale zobrazit jako bílé body. Toto však nemá žádný negativní dopad na kvalitu zaznamenávaného snímku a nejedná se o poruchu zařízení.

Přídržný řemen a řemínky

22
Seřiďte přídržný řemen.
• Přídržný řemen upravte tak, abyste ukazováčkem dobře dosáhli na kolébkový ovladač zoomu videokamery a palcem na tlačítko START/STOP.
Připevnění volitelného přídržného řemínku na zápěstí
Přídržný řemínek na zápěstí vsuňte do očka pro připevnění řemínku na přídržném řemeni, upravte jeho délku a utáhněte.
• V zájmu maximálního pohodlí a ochrany můžete používat oba.
Připevnění volitelného ramenního řemene
Protáhněte konec ramenního řemene očkem pro připevnění řemínku, které se nachází na přídržném řemeni, aupravte jeho délku.
Příprava videokamery
23

Základní obsluha videokamery

Režim Režim
Základní obsluha videokamery

Zapnutí a vypnutí videokamery

Videokameru můžete zapnout v režimu CAMERA ( ) pro snímání záznamů nebo v režimu MEDIA ( ) pro přehrávání záznamů. Režim vyberte pomocí spínače napájení.
24
Zapnutí videokamery
Nastavte spínač napájení do polohy CAMERA, chcete-li ji zapnout v režimu (A 35) nebo na MEDIA, chcete-li ji zapnout v režimu (A 93).
Vypnutí videokamery
Spínač napájení nastavte do polohy OFF.
Základní obsluha videokamery

Nastavení režimu kamery

Během natáčení můžete měnit režim kamery podle preferovaného způsobu snímání.
Režim (Auto)
Přepínač režimů nastavte do polohy N. Při nastavení tohoto režimu se videokamera stará o veškerá nastavení a vy se můžete koncentrovat na vlastní záznam (A 35). Tento provozní režim je vhodný, když se nechcete starat o podrobné nastavení videokamery.
Režim (Ruční)
Přepínač režimů nastavte do polohy n. Při nastavení tohoto režimu máte přístup ke všem nabídkám, nastavením a pokročilým funkcím (A 37).
25
Režim (Cinema)
Přepínač režimů nastavte do polohy E. Tento režim vám dovolí vtisknout záznamům atmosféru tradičního filmu; s pomocí filtrů filmového vzhledu můžete vytvořit jedinečné videosnímky (A 44).

Používání dotykové obrazovky

Tlačítka na displeji a položky nabídky zobrazované na dotykové obrazovce se mění dynamicky v závislosti na provozním režimu a vámi prováděné úloze. Pomocí intuitivního rozhraní s dotykovou obrazovkou máte veškerá ovládání v dosahu svých prstů.
Základní obsluha videokamery
Joystick/tlačítko SET
Při provádění výběru v nabídce přitlačením joysticku posuňte oranžový výběrový rámeček v nabídce. Poté stisknutím joysticku (SET) vyberte položku nabídky indikovanou oranžovým výběrovým rámečkem.
Tlačítko FUNC.
Stisknutím tohoto tlačítka otevřete nabídku FUNC. a po úpravě požadovaných nastavení nabídku opětovným stisknutím tlačítka zavřete.
Dotyk
Stiskněte prvek zobrazovaný na dotykové obrazovce. Používá se pro spuštění přehrávání scény v indexovém zobrazení, k výběru nastavení z nabídek atd.
26
Posun
Prstem posunujte po obrazovce nahoru a dolů nebo doleva a doprava. Tento způsob ovládání umožňuje procházet nabídkami, procházet stránkami indexového zobrazení nebo nastavovat ovládací jezdce, např. hlasitost. Na některých obrazovkách můžete dosáhnout stejného efektu dotykem na trojúhelníková tlačítka na displeji.
• Videokamera je vybavena kapacitní dotykovou obrazovkou. V dále uvedených případech nemusíte být schopni provádět dotykové operace řádně.
- Když budete ovládání provádět nehty nebo předměty s tvrdými hroty, jako jsou například
kuličková pera.
- Když se budete dotýkat obrazovky mokrýma rukama nebo v rukavicích.
- Když budete působit na obrazovku nadměrnou silou nebo po ní silou škrábat.
- Když na dotykovou obrazovku nasadíte na trhu dostupné ochranné kryty obrazovky nebo
nalepíte samolepící fólii.

Používání tlačítka FUNC. a joysticku

Pro navigaci nabídkami a obrazovkami videokamery můžete namísto dotykového panelu používat tlačítko FUNC. a joystick.

Nastavení času při prvním použití videokamery

Nastavení času při prvním použití videokamery

Nastavení data a času

Než začnete videokameru používat, musíte na ní nejprve nastavit datum a čas. Obrazovka [Date/Time/Datum/Čas] (obrazovka pro nastavení data a času) se zobrazí automaticky, když nejsou nastavení vnitřní hodiny videokamery.
Provozní režimy:
1 Zapněte videokameru spínačem napájení.
• Zobrazí se obrazovka [Date/Time/Datum/Čas].
2 Stiskněte pole, které chcete změnit (rok, měsíc, den, hodiny nebo minuty).
• Mezi poli můžete také přecházet přitlačením joysticku (ÏÐ).
3Stiskem ikony [Í] nebo [Î] změňte pole podle potřeby.
• Pole můžete také změnit přitlačením joysticku (ÍÎ).
4 Stejným postupem upravte hodnoty ve všech polích na správné datum a čas. 5 Dotykem na [R.M.D], [M.D,R] nebo [D.M.R] vyberte vámi preferovaný formát data.
• Na některých obrazovek se bude datum zobrazovat ve zkrácené formě (čísla namísto názvů měsíců nebo pouze den a měsíc), ale bude stále dodrženo vámi vybrané pořadí.
6 Stiskněte [24H], chcete-li používat 24hodinový režim, nebo ponechte bez výběru a kamera
bude používat 12hodinový režim (dop./odp.).
7 Dotykem na [OK] spusťte hodiny a zavřete obrazovku nastavení.
27
• Datum a čas můžete nastavit později pomocí nastavení [FUNC.] > [MENU] > q > [Datum/Čas].
• Pokud nebudete videokameru přibl. 3 měsíce používat, může se stát, že se vestavěná dobíjitelná lithiová baterie vybije, a tím dojde ke ztrátě nastavení data a času. V takovém případě vestavěnou lithiovou baterii dobijte (A 142) a znovu nastavte časové pásmo, datum a čas.
Nastavení času při prvním použití videokamery

Změna jazyka

Výchozím jazykem nastaveným na videokameře je angličtina. Můžete však na ní nastavit libovolný z 27 jazyků. Informace o navigaci nabídkou během tohoto procesu naleznete v tématu Nabídky nastavení (A 30).
28
Provozní režimy:
1 Otevřete obrazovku [Jazyk ].
[FUNC.] > [MENU] > q > [Jazyk ]
• Dotknout se volby [FUNC.] je nezbytné pouze při postupu v režimu .
2 Dotkněte se požadovaného jazyka a poté volby [OK]. 3Stiskem [X] zavřete nabídku.
• Některá tlačítka na displeji, jako např. [ZOOM], [FUNC.] nebo [MENU], se budou zobrazovat v angličtině nezávisle na vybraném jazyce.

Změna časového pásma

Změňte časové pásmo podle místa, kde se nacházíte. Výchozí nastavení je Paříž. Videokamera dokáže také uchovat datum a čas dalšího místa. To je praktické, když cestujete – čas videokamery můžete nastavit podle času v místě, kde se nacházíte, nebo podle času v cíli vaší cesty. Informace o navigaci nabídkou během tohoto procesu naleznete v tématu Nabídky nastavení (A 30).
Provozní režimy:
1 Otevřete obrazovku [Časové pásmo/Letní čas].
[FUNC.] > [MENU] > q > [Časové pásmo/Letní čas]
• Dotknout se volby [FUNC.] je nezbytné pouze při postupu v režimu .
2 Stiskněte ["] pro nastavení místního časového pásma nebo [#] pro nastavení časového
pásma místa, kam cestujete.
3 Stiskem ikony [Í] nebo [Î] nastavte požadované časové pásmo. V případě potřeby
stiskem [$] přepněte na letní čas.
4Stiskem [X] zavřete nabídku.
Nastavení času při prvním použití videokamery

Používání nabídek

Většinu z funkcí videokamery lze upravovat v nabídce FUNC. a nabídkách nastavení. Podrobnosti o dostupných volbách nabídky a nastaveních naleznete v dodatku Seznamy voleb nabídek (A 116).
Nabídka FUNC.
Vrežimu :
Provozní režimy:
Přístup k nabídce FUNC. lze získat třemi způsoby: stiskem ikony [FUNC.] na obrazovce, stisknutím tlačítka FUNC. nebo tak, že přitlačíte joystick (Ý/Þ), vyberete možnost [FUNC.] a poté stisknete tlačítko SET. Po otevření nabídky FUNC. vyberte funkci, kterou chcete používat. Může se stát, že tlačítko požadované funkce na displeji budete muset vyhledat pohybem nahoru a dolů po obrazovce nebo stiskem možnosti [Í]/[Î]. V režimu je přístup k funkcím omezen.
Vrežimu :
Provozní režimy:
Podobně jako v případě režimu můžete přístup k nabídce FUNC. získat třemi způsoby: stiskem ikony [FUNC.] na obrazovce, stisknutím tlačítka FUNC. nebo tak, že přitlačíte joystick (Ý/Þ), vyberete možnost [FUNC.] a poté stisknete tlačítko SET. Po otevření nabídky FUNC. vyberte funkci, kterou chcete používat.
29
Nastavení času při prvním použití videokamery
Nabídky nastavení
V tomto návodu je navigace nabídkami nastavení vysvětlena s použitím ovládacích prvků na dotykovém panelu, ale tyto nabídky lze procházet také s pomocí joysticku a jiných tlačítek. Níže uvádíme oba způsoby procházení nabídek. V případě potřeby v této části najdete podrobné informace, jak používat joystick.
Provozní režimy:
30
Použití ovládacích prvků na dotykovém panelu
1 Pouze režim: Dotkněte se [FUNC.]. 2 Dotkněte se [MENU]. 3 Stiskněte kartu požadované nabídky. 4 Posunutím prstu nahoru a dolů zobrazte požadované
nastavení v oranžové výběrové liště.
• Stiskem možnosti [Í] nebo [Î] můžete také procházet
položkami nahoru a dolů.
• Nedostupné položky nabídky jsou zobrazeny šedě.
• Stisknutím libovolné položky nabídky na obrazovce
můžete položku přenést přímo na výběrovou lištu.
5 Po přenesení požadované položky nabídky na výběrovou lištu se dotkněte možnosti [æ]. 6 Dotkněte se požadované volby a potom se dotkněte možnosti [X].
• Stiskem [X] můžete nabídku kdykoli zavřít.
Použití joysticku
1 Pouze režim: Přitlačením joysticku (Ý/Þ) vyberte nabídku [FUNC.] a potom stiskněte
tlačítko SET.
• Stejně tak můžete stisknout tlačítko FUNC.
2 Přitlačením joysticku (Ý/Þ) vyberte nabídku [MENU] a potom stiskněte tlačítko SET. 3 Přitlačte joystick (Þ), vyberte požadovanou kartu a poté stiskněte tlačítko SET. 4 Přitlačením joysticku (Ý) posuňte výběrovou lištu na požadované nastavení a potom stiskněte
tlačítko SET.
• Nedostupné položky nabídky jsou zobrazeny šedě.
5 Přitlačením joysticku (Ý/Þ) vyberte požadovanou volbu a potom stiskněte tlačítko SET. 6 Přitlačením joysticku (Ý/Þ) vyberte možnost [X] a potom stiskněte tlačítko SET.
• Stiskem tlačítka FUNC můžete nabídku kdykoli zavřít.
• V zájmu stručnosti budou odkazy v textu, které se týkají položek v nabídkách nastavení a funkcí v nabídce FUNC. zahrnovat pouze zjednodušený způsob, jak se k nim u videokamery dostat. Například „Datum a čas můžete nastavit později pomocí nastavení [FUNC.] > [MENU] > q > [Datum/Čas].“ Mějte na paměti, že v režimu není potřeba kvůli nastavení v nabídkách nastavení používat možnost [FUNC.]
Loading...
+ 127 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use