Notes sur l'utilisationde ce manuel de pieces detachees
1.Ce manuel est destine aux machines acoudre ayant le meme numero de plaque montre sur la couverture de ce manuel (ou sur la feuille de corrections).
2.Ce manuel a ete fait d'apres Jes renseignements valables au mois de Fevrier 1991.
3.Les pieces peuvent etre sujettes ades modifications sans preavis.
4.Si le symbole • se trouve dans la colonne "Parts No. (N° de piece)" veuillez la vous referer ala liste de pieces annexe page 69 · 70.
TABLES DES MATIERES
A . |
Corps de la machine ... ........ .... .. .. .. . ... ... |
2 |
B . |
Mecanisme de la barre aaiguille et |
|
|
releveur de fil .. ... ... ..... ... ... ..... .. ... .. ... .. |
6 |
C. |
Mecanisme de larbre superieur .............. |
8 |
D. |
Mecanisme de zigzag ........................... |
10 |
E |
Mecanisme de lembrayage .................... |
14 |
F |
Mecanisme du transmetteur .................. |
18 |
G. Mecanisme du changement |
|
|
|
de courroie ....................................... |
18 |
H . Mecanisme de Jarret de secours .. ..... ....... |
20 |
|
J . |
Mecanisme de la poulie de tension ...... .... |
20 |
K . Mecanisme de pied presseur ... ... .. ........ .. |
22 |
|
L . |
Mecanisme de lentrainement (1) ............ |
24 |
L . |
Mecanisme de lentrainement (2) ............ |
28 |
L . |
Mecanisme de lentrainement (3) ............ |
30 |
M. |
Mecanisme de la came dentrainement ...... |
32 |
N . |
Mecanisme de la coupe· .. ....... ... ... ......... |
34 |
P . |
Mecanisme du detecteur de |
|
|
cassure du fil . ...... ......... ........ . ..... ....... |
36 |
Q. Mecanisme de l'enrouleur de ruban |
........ |
36 |
|
R. |
Mecanisme de guide-fl) <-4> ............ |
|
38 |
s Mecanisme de l'axe de bras et de |
|
|
|
|
l'axe du crochet rotarif ........................ |
|
40 |
T. |
Lubriflcation ..................................... |
|
42 |
u. |
Mecanisme de lenfllage ........................ |
|
48 |
V. |
Mecanisme du bobineur ....................... |
|
52 |
w. |
Mecanisme de la coupe-fil superieur ...(1) |
54 |
|
w. Mecanisme de la coupe-fl) superieur ...(2) |
56 |
||
X. Mecanisme de la coupe-fl) inferieur ........ |
|
58 |
|
z. |
Accessoires ( 1) ....... .... ....................... |
|
62 |
z. |
Accessoires (2) .................................. |
|
66 |
LISTE DES PIECES ACCESSOIRES ...... |
69 · 70 |
||
MOTEUR ET DES LISTE DES PIECES |
|
|
|
COURROIES TRAPEZOIDALES .............. |
|
71 |
|
LIST DES PIECES D'ECARTEMENT .... 71 · 72 |
|||
INDEX .................................................. |
|
73 |
|
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
B. tt-4'00~/Needle bar mechanism/Nadelstangenvorrichtung/
Mecanisme de la barre a aiguille et releveur de fil/Mecanismo de la barra
|
|
7~ |
|
|
15-1 |
|
|
18 |
----------- _ |
---------- |
|
||
|
~(~ - 7 |
1 |
||||
12 13 |
|
I I - |
I |
I |
- ,...,__~~ |
I |
8e |
|
5-1-7 |
5-1-5 |
|
I |
|
|
|
L ---- |
I |
|||
|
|
|
|
|
I |
I |
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
--Ii-- |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
11 |
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
5-1-6 |
I |
15~ |
I I |
|
....__ _________________.,,,,JJ |
||
|
||
14~ |
----- |
|
|
ri |
8-1-2~ |
17 16 |
9-1, |
|
|
|
-2 |
-4
~~ |
~!3 |
8-2 5-2-1 5-2-6 |
5-2-6 |
From the library of: Superior-5Sewing- Machine & Supply LLC
D. tttliOOif. /Zigzag mechanism/Zickzackvorrichtung/ Mecanisme du zigzag/Mecanismo del zigzag
|
REF.NO. |
CODE |
Q'TY |
|
1 |
183702001 |
1 |
|
1 -1 |
014770622 |
2 |
|
3 |
141310001 |
1 |
|
4 |
141311000 |
1 |
|
6 |
141312000 |
1 |
|
8 |
183703001 |
1 |
|
8-1 |
141313101 |
1 |
|
8-2 |
014770622 |
2 |
|
10 |
181994001 |
1 |
|
10-1 |
014760622 |
2 |
|
11 |
147901001 |
1 |
|
11 -1 |
104908002 |
1 |
|
11-2 |
141326001 |
1 |
|
14 |
141328000 |
1 |
|
15 |
062680712 |
2 |
|
16 |
141329001 |
1 |
|
17 |
102707002 |
1 |
|
18 |
062670612 |
1 |
|
19 |
141332001 |
1 |
|
20 |
106588003 |
1 |
|
21 |
141333001 |
1 |
|
22 |
141334001 |
1 |
|
23 |
141335000 |
1 |
|
24 |
141336001 |
2 |
|
25 |
141337001 |
2 |
|
26 |
141338001 |
2 |
|
27 |
141339001 |
1 |
|
28 |
106588003 |
1 |
|
29 |
141340001 |
1 |
|
30 |
013760612 |
1 |
|
31 |
141341001 |
1 |
|
32 |
141342000 |
1 |
|
33 |
149095001 |
1 |
|
34 |
062761212 |
1 |
|
35 |
141344001 |
1 |
|
36 |
141345001 |
1 |
|
37 |
403388002 |
2 |
|
38 |
141346001 |
1 |
|
39 |
100511003 |
1 |
|
40 |
183746001 |
1 |
|
40-1 |
141347001 |
1 |
|
40-2 |
062711412 |
1 |
|
42 |
141348001 |
1 |
|
43 |
141354000 |
1 |
|
44 |
141355001 |
1 |
|
45 |
105812003 |
1 |
|
46 |
141356001 |
1 |
|
47 |
105812002 |
1 |
|
48 |
158449001 |
1 |
|
49 |
141357000 |
1 |
|
50 |
014760622 |
2 |
|
51 |
141358001 |
1 |
|
52 |
141334001 |
1 |
|
54 |
141351001 |
1 |
• |
55 |
014770622 |
1 |
56 |
141659001 |
1 |
|
57 |
141363001 |
1 |
|
58 |
048110142 |
1 |
|
64 |
147155000 |
1 |
t:,.)l-f' |
|
NAME OF PARTS |
RMKS |
7":,'),*"",= |
SPEED REDUCTION GEAR ASSEMBLY |
|
|
?'tt-Jl+:.,"6.35,ili"::. SET SCREW 6.35 |
|
||
7,y·, |
SUB SHAFT |
|
|
7,:1",Jl$1Jl,F |
SUB SHAFT BUSH (F) |
|
|
7,:1",Jl$1Jl,B |
SUB SHAFT BUSH (B) |
|
|
7,:1",*"",= |
SUB SHAFT GEAR ASSEMBLY |
|
|
7,:1",*"",= |
SUB SHAFT GEAR ASSEMBLY |
|
|
r'tt-Jl+:/'6.35,m"= |
SET SCREW 6.35 |
|
|
.,?:1",1J'5-,=. |
COLLAR ASSEMBLY |
|
|
r'tt-Jl+:1"5.95 |
SET SCREW 5.95 |
|
|
NJ7'J=f3-,1?'.!1*tJJ...,=. |
ZIGZAG ADJUST CAM ASSEMBLY |
|
|
,s,-;;,•:,*t-;l+:1" |
SET SCREW |
|
|
C'.\/t-''t•:, |
PIN |
|
|
1-3.,1?'.ll*'J::,,:1", |
ZIGZAG ADJUST LINK SHAFT |
|
|
'tl\"~37-40X7 |
SCREW 437X7 |
|
|
NJ7'J1-3-,1?'.ll*'J::,,,=ZIGZAG. |
ADJUST LINK ASSEMBLY |
|
|
1t"1J"+ |
WASHER |
|
|
'tl\":J357-40X6 |
SCREW 357X6 |
|
|
1-3-,1?':lvI\"-$1-:?:1", PIN |
|
|
|
't':lt-5.95 |
NUT 5.95 |
|
|
1-3-,e•:1v/\"-t*""* SPRING |
|
|
|
1,"+tJ'.1 |
SPRING HOOK |
|
|
NJ7'J1-3-,1?':JvJ\''- |
ZIGZAG ADJUST LEVER |
|
|
NJ71J1-3-,1?'.ll.:jt:1" |
SCREW |
|
|
NJ7'J1-3-,1?'.\/.:jt:,,"t::, |
PIN |
|
|
0 |
|
- |
|
1-3.,1?'.+\/ :1";t:.,1,"* |
SPRING |
|
|
1-3.,1?'.llv1,"-::0-'.1,·ll |
STOPPER |
|
|
't'.llt.-95 |
NUT 5.95 |
|
|
1-3.,1?'.\/vJ,"-:1", |
ZIGZAG ADJUST LEVER SHAFT |
|
|
t-Jl+:1"5.95,m"= |
SET SCREW 5.95 |
|
|
NY:J'Jl\::,:1:,:1", |
ZIGZAG ECCENTRIC SHAFT |
|
|
1,1J71Jl\:,:.,::,:.,",1J::,, |
ZIGZAG ECCENTRIC SHAFT LINK |
|
|
1t"1J"+ |
WASHER |
|
|
'tl\":J595-28X12 |
SCREW 595X12 |
|
|
$1"::,':;t:.,"7.94 |
STUD SCREW 7.94 |
|
|
$1"::,.:jt:.,"7.94 |
STUD SCREW 7.94 |
|
|
't':Jt.-947 |
NUT 7.94 |
|
|
NJ71J1J:,, |
ZIGZAG CONNECTING ROD |
|
|
:.,,;,1':;t:.,"4.76 |
SCREW 4.76 |
|
|
NJ7'Jv1,"-A ?::. |
ZIGZAG CONNECTING LEVER (A) ASSEMBLY |
|
|
NJ7'Jvl\''-A |
ZIGZAG CONNECTING LEVER (A) |
|
|
'tl\"~.76-32X14 |
SCREW 476X14 |
|
|
NJ7'Jvl\''-B ?::. |
ZIGZAG CONNECTING LEVER (B) |
|
|
*:1"i:,-<1-":,1J:,v1\''- |
ZIGZAG POSITION CHANGING LEVER |
|
|
L*:1"i:,1-3-,1?'.\/'+:/' |
ADJUST SCREW |
|
|
't':Jt-7.94 |
NUT 7.94 |
|
|
R*:1"J.::,1-3-,1?'!1-*:1" |
ADJUST SCREW |
|
|
't'!lt.-947 |
NUT 7.94 |
|
|
1t"1J"'+ |
WASHER |
|
|
l\::,tJ::,vJ\''-;tiJI |
STOPPER |
|
|
r'tt-;t'+:1"5.95 |
SET SCREW 5.95 |
|
|
l\:,1J::,v1,"-t*N''+ |
SPRING |
|
|
J\'''+1J'.7 |
SPRING HOOK |
|
|
1?'!1t-1J'5- |
SET COLLAR |
|
|
r'tt-Jl-*:1"6.35?ifi"= |
SET SCREW 6.35 |
|
|
1J:,t-;l;t:.,;fi".,?.: |
BAR TACK CONNECTING SHAFT |
|
|
1J::,t-.)l;t:.,;t,".,;f':.,J'"* |
SPRING |
|
|
t-;l?:1",3-,C1 1 |
STOP RING C11 |
|
|
NJ7'J:.,"?;1$1JI, |
ZIGZAG CONNECTING LEVER SHAFT BUSH |
|
|
From the library of: Superior-10- Sewing Machine & Supply LLC
D.ttlillOf* /Zigzag mechanism/Zickzackvorrichtung/ Mecanisme du zigzag/Mecanismo del zigzag
REF.NO. CODE Q'TY t:::,.,t,( NAME OF PARTS RMKS
<-4>
53 |
141359001 |
1 |
J\'J:::,'J::t:1it."??::. |
ZIGZAG CONNECTING SHAFT |
59 |
145344001 |
1 |
9"::,;1"? |
STUD |
60 |
141716000 |
2 NJ71J::t:1;f;"':).,t9Jl,R |
ZIGZAG CONNECTING SHAFT BUSH (R) |
|
61 |
141365000 |
2 |
NJ:71J::t:1;f;"':).,t9Jl,L |
ZIGZAG CONNECTING SHAFT BUSH (L) |
62 |
141366001 |
2 |
ND'J::t:1;f;"?J\"1':::," |
COLLAR |
<-2.-3,-5> |
|
|
|
ZIGZAG CONNECTING SHAFT |
53 |
141359001 |
2 |
J\'J:::,'J::t:1;f;"??: |
|
60 |
141716000 |
3 |
/\'J:::,J::t:1ili"?.,t9Jl,R |
ZIGZAG CONNECTING SHAFT BUSH (R) |
61 |
141365000 |
3 |
1 |
|
l\'DJ::t:1;f;"?:l-9Jl,L |
ZIGZAG CONNECTING SHAFT BUSH (L) |
|||
|
|
|
1 |
|
62 |
141366001 |
3 |
J\'J:::,'J::t:1ili"?J\",(:::,• |
COLLAR |
From the library of: Superior-12- Sewing Machine & Supply LLC
F. ~lino~ / Power transmitter/Kraftubertragungsvorrichtung /
Mecanisme du transmetteur/Mecanismo del transmisor de potencia
REF.NO. |
CODE |
Q'TY |
t'.:J;l-( |
1 |
147222109 |
1 |
l-5'.:J:::{:'!1$7$7"-( |
2 |
018082522 |
3 |
7:tili"Jl,l-8X25 |
3 |
141566001 |
1 |
t-5::.,:::{:'!/$7,: |
3 -1 |
S01695001 |
4 |
tJ5*:/'3.18X8 |
3 -2 |
062711412 |
2 |
:t'\":J4.76-32X14 |
3 -3 |
S01695001 |
8 |
1t5*:1"3.18X8 |
3-4 |
048200142 |
1 |
l-;l?:1",3?C20 |
4 |
013781012 |
2 |
1-;1*:1"6.35,m"= |
5 |
111937009 |
1 |
;1,5e::., |
NAME OF PARTS |
RMKS |
TRANSMITTER BASE
BOLT 8X25
TRANSMITTER ASSEMBLY
SCREW 3.18X8
SCREW 476X14
SCREW 3.18X8
STOP RING C20
SET SCREW 6.35
OIL CAP
G. ~JI, t-•-t?lln~/Belt shift mechanism/Riemenumstellvorrichtung/
Mecanisme du changement de courroie/Mecanismo del cambio correo
REF.NO. |
CODE |
O'TY |
l:'.:J;l-( |
NAME OF PARTS |
RMKS |
1 |
141574001 |
1 |
'\"Jl,l-3t?ili"? |
BELT SHIFT BAR |
|
2 |
141575001 |
1 |
'\"Jl,l-3t?I.,/\"- |
BELT SHIFT LEVER |
|
4 |
142373000 |
2 |
DU7":1.J. |
(DU) BUSH |
|
5 |
115585001 |
1 |
;t,"Jl,1-7.94 |
BOLT 7.94 |
|
6 |
152997001 |
1 |
:t•!Jt-7 .94 |
NUT 7.94 |
|
7 |
141576001 |
1 |
""Jl,l-3t?::ia,:: |
BELT SHIFT ROLLER ASSEMBLY |
|
8 |
021750102 |
1 |
1:J.J.:t'!ll-556-32 |
NUT 5.56 |
|
9 |
141579001 |
1 |
" ..Jl,l-31?1.,J\''-:1", |
BELT SHIFT LEVER STUD |
|
10 |
014770622 |
1 |
r:tr-"*:1"6.35,m"= |
SET SCREW 6.35 |
|
11 |
141580001 |
1 |
" ..Jl,l-3t?I.,/\.._ ::{!-'!I/\" |
BELT SHIFT LEVER STOPPER |
|
12 |
062680812 |
2 |
:t'\"::J437-40X8 |
SCREW 437X8 |
|
13141581001 1 '\"Jl,l-31?1.,/\"-t~/\"* SPRING
14141472002 1 :1$7-(l-~'Jl.,l\"-J\"*1J'7 SPRING HOOK
15 |
141582001 |
1 |
'\"Jl,l-3t?1JL |
BELT SHIFT CAM |
16 |
141583001 |
1 |
$7":4:1"6.35 |
STUD SCREW 6.35 |
17 |
141584001 |
1 |
" ..Jl,l-31?$7-(,:: |
BELT SHIFT BRACKET ASSEMBLY |
17-1 |
141586001 |
1 |
" ..Jl,l-3t?1J,::i;,,:: |
SLIDE BLOCK ASSEMBLY |
18 |
141588001 |
2 |
""Jl,l-3f?$7-(:;>:.,:t-( |
BELT SHIFT GUIDE |
19 |
062680812 |
4 |
:t'\"::J437-40X8 |
SCREW 437X8 |
20 |
141589001 |
1 |
'\"Jl,l-3t?D |
BELT SHIFTER (D) |
21 |
062711012 |
2 |
:t'\":J476-32X10 |
SCREW 476X10 |
22 |
048070342 |
1 |
l-;t?E7 |
STOP RING E7 |
23 |
145931001 |
1 |
'\"Jl,l-3t?DJ\"* |
SPRING |
I
From the library of: Superior-18- Sewing Machine & Supply LLC
H. J~*iJ;l.d:.lllH~ /Emergency stop mechanism/Abschaltvorrichtung/
Mecanisme de larret de secours/Mecanismo de parada de emergencia
HEF NO |
CODE |
Q'TY |
t:.,;1-( |
NAME OF PARTS |
RMKS |
1 |
141698001 |
1 t:1··3,:,7-(:,11.,I\"- |
EMERGENCY STOP LEVER |
|
|
2 |
107407003 |
2 |
:1;l+:1"4 .37 |
SCREW 4.37 |
|
3 |
141699001 |
1 |
7-( ;.1L,l\"-:t:11\"+ |
SPRING |
|
4 |
141700001 |
1 |
t:1"3,:,7-(:,17::J |
EMERGENCY STOP SUPPORT |
|
5 |
141701001 |
1 |
1:t"1J"+ |
WASHER |
|
6 |
141702001 |
1 |
7-( :,7::J;t1:t:r+:1" |
SCREW |
|
7 |
141703001 |
1 |
t;.1"3,:,7-(:,1::JDili:1"1'9 |
RETAINER |
|
8 |
017681012 |
2 |
ili"Jt,t-4.37X10 |
BOLT 4.37X1 0 |
|
9 |
141704001 |
1 |
t :,1"3,:,7-(;t?·:.i; |
EMERGENCY STOP JOINT |
|
10 |
025680232 |
2 |
t51:t"tJ"+7.J..,4.37 |
PLAIN WASHER 4.37 |
|
J.:;- / ~ 3 // - 1J Ollffi /Tension pulley mechanism/Spannrolle/
Mecanisme de la poulie de tension/Mecanismo de la polea de tension
|
REF.NO. |
CODE |
Q'TY |
t:.,;1-( |
|||
|
1 |
141621001 |
1 |
7:.,:,13:.,::,·-·J~: |
|||
|
1 - 1 |
141622000 |
1 |
7:.,;3:.,::1°-) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 -2 |
072600040 |
2 |
9;,;.1"?,:,-'J6000DD |
|||
|
1-3 |
142342000 |
1 |
tJ5- |
|
|
|
|
1-4 |
141316001 |
1 |
1:t"tJ"+ |
|
|
|
|
1-5 |
110185002 |
4 |
1:t5+:1"3.18 |
|||
|
1-6 |
141623001 |
1 |
7:.,:,13:.,::,0 |
- |
1):1"? |
|
|
1-7 |
048090342 |
1 |
t-;t?E9 |
|
|
|
|
1-8 |
141624001 |
1 |
7:.,;3:,::,0 |
- |
1).,7" |
|
|
1-9 |
141625001 |
1 |
7:,;3:,;t3.,-(9 |
|||
|
1-10 |
062670612 |
2 |
:t-i\"::J357-40X6 |
|||
|
1-11 |
143917001 |
1 |
|
7:,;3:,1.,i,"- |
||
|
1-12 |
141627001 |
1 |
|
7:,:,13:,L,I\"-1:t"1J"+ |
||
|
1-13 |
062671212 |
2 |
:t-i\"::J357-40X12 |
|||
|
1 -14 |
141628001 |
1 |
|
7:.,:,13:,::,·-•J':J;I |
||
|
1 -15 |
141629001 |
1 |
|
7:,:,13:.,7•-IJ':J;(:,1"~ |
||
|
1-1 6 |
141630001 |
1 |
|
7:,:,13:,::,•-•J•:J /.I\"+ |
||
|
1 -17 |
141631001 |
1 |
|
tJ5- |
|
|
|
1-18 |
048030342 |
2 |
|
t-;t?E3 |
|
|
|
1 -19 |
047250842 |
2 |
;{?01J:.,?"t0 :.,AW2.5 |
|||
|
1-20 |
143914001 |
1 |
|
7:,;3:.,L,l\"-S |
||
|
2 |
141632001 |
1 |
|
9 ":,+;.1"7.94 |
||
|
3 |
141633001 |
1 |
|
77":I':Jt-?: |
||
I |
4 |
062680812 |
3 |
|
:t-i\"::J437-40X8 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
NAME OF PARTS |
RMKS |
TENSION PULLEY ASSEMBLY
TENSION PULLEY
BALL BEARING 6000DD
WASHER
WASHER
SCREW 3.18
TENSION PULLEY SHAFT
STOP RING E9
TENSION PULLEY ARM
TENSHON PULLEY INDICATOR
SCREW 357X6
TENSION PULLEY LEVER
WASHER
SCREW 357X12
TENSION PULLEY CLAW
TENSION PULLEY CLAW STUD
SPRING
COLLAR
STOP RING E3
SPRING PIN AW2.5
TENSION LEVER
STUD SCREW 7.94
TENSION PULLEY RATCHET ASSEMBLY
SCREW 437X8
From the library of: Superior-20- Sewing Machine & Supply LLC
Loading...