Page 1
Guida di riferimento
Brevi spiegazioni per operazioni di routine
HL-J6000DW
HL-J6100DW
Brother raccomanda di tenere questa guida accanto alla macchina per una rapida consultazione.
Guida utente in linea
Per istruzioni, informazioni più avanzate e le
specifiche del prodotto, consultare la Guida utente
in linea all'indirizzo support.brother.com/manuals
Page 2
Guide dell'utente e dove trovarle
Quale Guida? Cosa contiene? Dove si trova?
Guida di sicurezza
prodotto
Guida di installazione
rapida
Guida di riferimento Leggere questa guida per ottenere
Guida utente in linea Questa guida comprende i contenuti
Leggere per prima questa guida. Leggere le
Istruzioni per la sicurezza prima di
configurare la macchina. Consultare questa
guida per le limitazioni di carattere legale e
relative ai marchi commerciali.
Attenersi alle istruzioni per configurare la
macchina e installare Driver Completo &
Pacchetto Software per il sistema operativo
e il tipo di connessione utilizzati.
informazioni sulle operazioni di base relative
a stampa da PC e stampa diretta, nonché
sulle operazioni di manutenzione di base per
la macchina. Consultare i suggerimenti per la
risoluzione dei problemi.
aggiuntivi della Guida di riferimento.
Oltre alle informazioni relative alle funzioni di
stampa da PC, stampa diretta, servizi Internet
e funzioni mobili, la guida contiene utili
informazioni sull'utilizzo della macchina in
rete.
Stampato / Nella
confezione
Stampato / Nella
confezione
Stampato o su Disco
di installazione
Brother / Nella
confezione
Brother Solutions
Center
1
1
Visitare il sito support.brother.com/manuals.
Per gli ultimi aggiornamenti dei driver
Per il download dei driver, accedere alla pagina Download del Brother Solutions Center dedicata
al modello in uso all’indirizzo
macchina, controllare gli aggiornamenti più frequenti del firmware qui.
©2018 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati.
support.brother.com. Per tenere aggiornate le prestazioni della
1
Page 3
Problemi o quesiti? Consultare le risposte alle domande frequenti (FAQ), le soluzioni e i video online.
Visitare la pagina FAQ e Risoluzione dei problemi relativa al modello in uso nel Brother
Solutions Center all’indirizzo support.brother.com.
• Offre diverse modalità di ricerca
• Visualizza le domande correlate per ulteriori informazioni
• Viene aggiornata regolarmente in base al feedback dei clienti
Nota importante
In questa guida dell'utente vengono utilizzate le illustrazioni relative al modello HL-J6000DW,
salvo dove diversamente specificato.
2
Page 4
3
2
5
41
Informazioni generali
1
Descrizione del pannello dei comandi
1
Informazioni generali
1. Simbolo NFC (Near Field
Communication)
È possibile usare l'autenticazione di
scheda mettendo a contatto la scheda IC
con il simbolo NFC sul pannello di
controllo.
Se il dispositivo Android™ supporta la
funzione NFC, è possibile stampare dal
dispositivo allo stesso modo.
2. Display a cristalli liquidi touchscreen
(LCD)
È possibile accedere ai menu e alle
opzioni premendoli sul Touchscreen.
3. Pulsanti menu
(Indietro)
Premere per tornare al menu
precedente.
(Home)
Premere per tornare alla schermata
Home.
(Annulla)
Premere per annullare un'operazione.
4. Indicatore di alimentazione LED
Il LED si accende a seconda dello stato di
alimentazione della macchina.
Quando la macchina è in modalità Riposo,
il LED lampeggia.
5. Accensione/Spegnimento
Premere per accendere la macchina.
Tenere premuto per spegnere la
macchina. Sul touchscreen viene
visualizzato il messaggio
[Spegnimento], che rimane attivo per
alcuni secondi prima di spegnersi.
Se l'apparecchio viene spento mediante
, effettua comunque una pulizia
periodica delle testine per mantenere la
qualità della stampa. Tenere l'apparecchio
sempre collegato a una sorgente di
alimentazione, al fine di prolungare la
durata delle testine, consentire una
maggiore efficienza dell'inchiostro e
mantenere una qualità di stampa ottimale.
3
Page 5
Descrizione del
4
5
1
2
3
touchscreen LCD
È possibile configurare le impostazioni
senza fili premendo il pulsante di stato
della connessione senza fili.
Dalla schermata Home, è possibile accedere
alle schermate Impostazione Wi-Fi®, Funzioni,
Impostazioni e Manutenzione.
Schermata Home
In questa schermata viene visualizzato lo
stato della macchina quando questa è
inattiva. Quando è visualizzata questa
schermata, la macchina è pronta per il
comando successivo.
1. Stato senza fili
Le icone indicate nella tabella che segue
mostrano lo stato della rete wireless.
2. [Funzioni]
Premere per accedere al menu
[Funzioni].
[Stampa protetta] / [Web] / [USB] /
[Scaricare software]
3.
4. [Inchiostro]
5. Modalità Silenziosa
[Imp.]
Premere per accedere al menu [Imp.].
Premere per accedere al menu
[Inchiostro].
Questa icona viene visualizzata quando
l'opzione [Mod. silenziosa] è
impostata su [Sì].
La modalità Silenziosa consente di ridurre
il rumore durante la stampa. Quando la
modalità Silenziosa è attiva, la velocità di
stampa viene ridotta. Informazioni più
dettagliate uu Guida utente in linea
La macchina non è collegata al
punto di accesso/router wireless.
Premere questo pulsante per
configurare le impostazioni
wireless. Informazioni più
dettagliate uu Guida di
installazione rapida
La rete wireless è collegata.
Un indicatore a tre livelli in ognuna
delle schermate Home mostra la
potenza attuale del segnale senza
fili.
Impossibile rilevare il punto di
accesso/router.
L'impostazione senza fili non è
attiva.
4
Page 6
6. Icona delle informazioni
6
7
Nuove informazioni da Brother viene
visualizzato nella barra delle informazioni
quando le impostazioni di notifica, come
[Messaggio da Brother] e
[Verifica automatica del
firmware], sono impostate su [Sì].
(È necessaria una connessione Internet e
potrebbero essere applicabili le tariffe
previste per i dati.)
premere d c o a b sull’LCD per scorrere
l’elenco.
IMPORTANTE
NON premere sull’LCD con un oggetto
appuntito, ad esempio una penna o uno stilo.
Si rischia di danneggiare l'apparecchio.
NOTA
• Questo prodotto utilizza il font di ARPHIC
TECHNOLOGY CO., LTD.
• NON toccare il display LCD
immediatamente dopo aver collegato il
cavo di alimentazione o acceso
l’apparecchio. Ciò può causare errori.
1
Informazioni generali
Premere
7. Icona di avvertenza
L'icona di avvertenza appare quando
si verifica un errore o un messaggio di
manutenzione; premere per
visualizzare i dettagli, quindi premere
per tornare alla schermata Home.
per visualizzare i dettagli.
Spostamento nel touchscreen
Premere sull’LCD per attivarlo. Per
visualizzare e accedere a tutte le opzioni,
5
Page 7
Gestione della carta
2
Caricamento carta
Caricare la carta nell'apposito vassoio come segue.
1
Smazzare con cura la risma di carta.
Il formato carta determina l'orientamento quando si carica la carta.
Vassoio n. 1 Vassoio n. 2
Vassoio n. 3
A4
Letter
Executive
A5
A6
Foto
Foto L
Foto 2L
Foto 2
Buste
A3
Ledger
Legal
Folio
Mexico Legal
India Legal
A4
Letter
(Solo carta
normale e
carta riciclata)
-
A3
Ledger
Legal
Folio
Mexico Legal
India Legal
(Solo carta
normale e
carta riciclata)
Come caricare la carta
1
Orientamento
Regolare le guide
laterali.
Regolare le guide
laterali.
Allungare il vassoio
utilizzando lo scivolo
verde, quindi regolare
le guide laterali.
orizzontale
Orientamento
verticale
Orientamento
verticale
1
Il Vassoio n. 3 è disponibile solo per HL-J6100DW.
6
Page 8
Vassoio MU Come caricare la carta
1
2
2
1
A4
Letter
Executive
Regolare le guide laterali
del vassoio MP.
Orientamento
orizzontale
2
A3
Ledger
Legal
Folio
Mexico Legal
India Legal
A5
A6
Foto
Foto L
Foto 2L
Foto 2
Buste
Regolare le guide laterali
del vassoio MP.
Informazioni più dettagliate uu Guida utente in linea: Caricamento carta
Aprire il supporto ribaltabile carta.
2
Gestione della carta
Orientamento
verticale
Se necessario, modificare le impostazioni relative al formato carta nel menu della
3
macchina.
7
Page 9
3
Stampa
Stampare dal computer
Prima di eseguire un’operazione di stampa,
controllare quanto segue:
• Assicurarsi di aver installato il software e
i driver Brother.
• Assicurarsi che il cavo USB o di rete sia
collegato correttamente o che si sia
collegati alla rete utilizzando un punto di
accesso/router senza fili.
Stampare un documento (Windows®)
Selezionare il comando di stampa
1
nell’applicazione.
Selezionare HL-XXXX (dove XXXX
2
rappresenta il nome del modello).
Fare clic su Stampa .
3
Varie funzioni di stampa
Per utilizzare le svariate funzioni di stampa,
fare clic sul pulsante delle proprietà o delle
preferenze di stampa per modificare
l'impostazione della stampante.
Stampare automaticamente su entrambi i
lati del foglio
Stampare più di una pagina su un unico
foglio di carta (N su 1)
Portare a termine l’operazione di
4
stampa.
Stampare un documento (Mac)
Da un’applicazione come Apple
1
TextEdit, fare clic sul menu Archivio,
quindi selezionare Stampa.
Selezionare HL-XXXX (dove XXXX
2
rappresenta il nome del modello).
Fare clic su Stampa.
3
Portare a termine l’operazione di
4
stampa.
Per Windows®:
Informazioni più dettagliate uu Guida utente
in linea: Stampare dal computer (Windows®)
Per Mac:
Informazioni più dettagliate uu Guida utente
in linea: Stampare dal computer (Mac)
8
Page 10
Stampa di foto direttamente da un'unità flash USB
Premere [OK].
7
Leggere e controllare l'elenco di opzioni
8
visualizzato.
Anteprima e stampa di foto da un'unità flash USB
Visualizzare in anteprima le foto sul display
LCD prima di stamparle.Stampare le immagini
presenti su un'unità flash USB.
Inserire una unità flash USB nello slot
1
USB.
Premere [Stampa JPEG] >
2
[Seleziona file].
Per modificare le impostazioni di
9
stampa, premere [Imp. di stampa].
Al termine, premere [OK].
Premere [Inizio].
10
Panoramica delle impostazioni di stampa
Le impostazioni di stampa modificate sono
temporanee e hanno effetto sulla stampa
corrente. L'apparecchio ripristina le
impostazioni predefinite dopo aver completato
la stampa.
È possibile salvare come predefinite le
impostazioni di stampa che si utilizzano
più frequentemente.
Informazioni più dettagliate uu Guida
utente in linea
3
Stampa
Premere d o c per visualizzare la foto da
3
stampare, quindi selezionarla.
Per stampare tutte le foto, premere [St
tutto], quindi premere [Sì] per
confermare.
Premere per visualizzare la
4
tastiera sul touchscreen, quindi
immettere il numero di copie utilizzando
la tastiera del touchscreen. Premere
[OK].
È anche possibile premere [-] o [+]
sul touchscreen.
Premere [OK].
5
Ripetere gli ultimi tre passaggi fino a
6
selezionare tutte le foto da stampare.
9
Page 11
Stampare un file PDF direttamente da un’unità flash USB
È possibile stampare un file PDF direttamente
da un’unità flash USB.
Non è possibile stampare file PDF di 2
GB o più grandi.
Inserire una unità flash USB nello slot
1
USB.
Premere [Stampa PDF].
2
Premere a o b per visualizzare il file
3
PDF da stampare, quindi selezionarlo.
Premere per visualizzare la
4
tastiera sul touchscreen, quindi
immettere il numero di copie utilizzando
la tastiera del touchscreen. Premere
[OK].
È anche possibile premere [-] o [+]
sul touchscreen.
Leggere e controllare l'elenco di opzioni
5
visualizzato.
Per modificare le impostazioni di
6
stampa, premere [Imp. di stampa].
Al termine, premere [OK].
Premere [Mono Inizio] o [Inizio
7
colore].
10
Page 12
A
Manutenzione ordinaria
Controllare la qualità di stampa
Se i colori e il testo appaiono sbiaditi o
presentano striature oppure se manca testo
dalle stampe, è possibile che gli ugelli delle
testine di stampa siano ostruiti. Stampare il
foglio di verifica della qualità di stampa e
controllare lo schema di verifica degli ugelli.
Premere
1
[Migliora qualità di stampa] >
[Controlla qualità di stampa].
Premere [Inizio].
2
L'apparecchio stampa il foglio di verifica
della qualità di stampa.
Controllare la qualità dei quattro blocchi
3
di colore stampati sul foglio.
Sul touchscreen viene richiesto un
4
riscontro sulla qualità di stampa.
Effettuare una delle operazioni seguenti:
• Se tutte le linee sono chiare e visibili,
premere [No], quindi premere
per terminare la verifica della qualità
di stampa.
• Se si nota l'assenza di alcune linee
(vedere Scadente, di seguito),
premere [Sì].
OK
[Imp.] > [Manutenz] >
Scadente
Sul touchscreen viene richiesto di
5
controllare la qualità di stampa di ogni
colore. Premere il numero dello schema
(1–4) più simile al risultato di stampa.
Effettuare una delle operazioni seguenti:
6
• Se è necessario pulire le testine di
stampa, premere [Inizio] per
avviare la procedura di pulizia.
• Se non è necessario pulire le testine
di stampa, la schermata
Manutenzione viene nuovamente
visualizzata sul touchscreen.
Premere
Al termine della procedura di pulizia, sul
7
touchscreen viene richiesto se si
desidera stampare nuovamente il foglio
di verifica della qualità di stampa.
Premere [Sì], quindi premere
[Inizio].
L'apparecchio stampa nuovamente il
foglio di verifica della qualità di stampa.
Controllare nuovamente la qualità dei
quattro blocchi di colore stampati sul
foglio.
.
A
Manutenzione ordinaria
Se la qualità di stampa non migliora dopo la
pulizia delle testine di stampa, provare a
installare una cartuccia d'inchiostro sostitutiva
originale Brother per ogni colore che presenta
problemi. Pulire nuovamente le testine di
stampa. Se la stampa non migliora, contattare
11
Page 13
il servizio assistenza clienti Brother o il proprio
(A)
distributore Brother.
IMPORTANTE
NON toccare le testine di stampa. Se si
toccano le testine di stampa, si rischia di
danneggiarle in modo permanente e
invalidarne la garanzia.
In caso di ostruzione di un ugello delle
testine di stampa, la prova di stampa avrà
l'aspetto seguente.
Una volta effettuata la pulizia degli ugelli
delle testine di stampa, la stampa non
presenterà più righe.
Prima di regolare l'allineamento di stampa,
eseguire un controllo della qualità di
stampa premendo [Imp.] >
[Manutenz] > [Migliora qualità di
stampa] > [Controlla qualità di
stampa].
Premere [Imp.] > [Manutenz] >
1
[Migliora qualità di stampa] >
[Allineamento].
Premere [Avanti].
2
Premere [Sì] dopo la visualizzazione
3
sull'LCD di un messaggio di conferma
dell'esecuzione di un controllo della
qualità di stampa.
Selezionare il formato carta su cui
4
stampare il foglio di controllo
dell'allineamento.
Controllare l’allineamento di stampa della macchina Brother
Se il testo stampato è sfocato o le immagini
risultano sbiadite in seguito al trasporto della
macchina, regolare l’allineamento di stampa.
Premere [Allineamento di base]
5
o [Allineamento avanzato].
Caricare nel vassoio il formato carta
6
specificato, quindi premere [Inizio].
La macchina stampa la pagina di
verifica dell'allineamento.
Per lo schema (A), premere a o b per
7
visualizzare il numero della prova di
stampa con le linee verticali meno
visibili (1-9), quindi selezionarlo
(nell'esempio sopra riportato, la riga
numero 6 rappresenta la scelta
ottimale). Premere [OK].
12
Page 14
Ripetere il passaggio per gli schemi
a
b
c
d ¹
rimanenti.
Quando l'allineamento di stampa non è
regolato correttamente, il testo appare
sfocato o storto come negli esempi.
Una volta regolato correttamente
l'allineamento di stampa, il testo appare
come in questo esempio.
Premere .
8
Controllare il volume d'inchiostro (Indicatore pagina)
Anche se viene visualizzata un'icona del
volume d'inchiostro sul display LCD della
macchina, è possibile visualizzare un grafico
più dettagliato che mostra l'inchiostro residuo
in ogni cartuccia.
Premere
1
[Quantità ink].
Sul touchscreen viene visualizzato il
volume d'inchiostro e l'indicatore pagina
1
[Imp.] > [Manutenz] >
A
Manutenzione ordinaria
a. Visualizza il livello d'inchiostro della
cartuccia.
b. Visualizza il livello d'inchiostro
residuo nel serbatoio d'inchiostro
interno.
c. Premere per modificare le
impostazioni di visualizzazione per il
rendimento per pagina
approssimativo.
d. L'indicatore pagina 1 mostra il
numero approssimativo di pagine
restanti che possono essere
stampate con le cartucce.
1
L'indicatore pagina è una stima solo a scopi informativi e non visualizza il rendimento per pagina residuo effettivo. Per
informazioni sul rendimento effettivo della cartuccia, fare riferimento a support.brother.com/yield.
13
Page 15
• Quando la cartuccia d'inchiostro sta
per esaurirsi o presenta un problema,
viene visualizzata una delle icone
riportate di seguito:
Il livello
dell’inchiostro è
basso.
La cartuccia
d'inchiostro è
esaurita.
Si è verificato un
problema relativo
alla cartuccia
d’inchiostro.
• Per controllare o stampare i numeri di
modello della cartuccia d'inchiostro,
premere (Indietro) per tornare alla
schermata del menu [Inchiostro].
Premere [Modello cartuccia
inchiostro] e seguire le istruzioni
sul touchscreen.
Premere .
2
• È inoltre possibile verificare il livello
d'inchiostro dal computer.
• Per informazioni dettagliate sui metodi
di misurazione utilizzati per i
rendimenti approssimativi, visitare il
sito support.brother.com/yield.
14
Page 16
Risoluzione dei problemi
B
Utilizzare questa sezione per risolvere problemi che si possono verificare durante l’utilizzo della
macchina Brother.
Identificare il problema
Se l'apparecchio presenta un malfunzionamento, è possibile risolvere autonomamente la
maggior parte dei problemi.
Verificare prima di tutto le seguenti condizioni:
• Il cavo di alimentazione della macchina è collegato correttamente e la macchina è accesa.
• Tutti gli elementi di protezione della macchina sono stati rimossi.
• Le cartucce d’inchiostro sono state installate correttamente.
• Il coperchio superiore e il coperchio carta inceppata sono chiusi correttamente.
• La carta è inserita correttamente nell’apposito vassoio.
• I cavi di interfaccia sono stati saldamente connessi all’apparecchio e al computer oppure la
connessione senza fili è impostata sia sull’apparecchio che sul computer.
• (Per i modelli dotati di funzionalità di rete) Il punto di accesso (per le reti senza fili), il router o
l’hub è acceso e il pulsante di collegamento lampeggia.
Per trovare l'errore e la soluzione, controllare il display LCD o lo stato della macchina in Status
Monitor sul computer.
B
Risoluzione dei problemi
Uso del display LCD Uso di Status Monitor
1. Seguire le indicazioni dei messaggi
visualizzati sul display LCD.
2. Se non è possibile risolvere l'errore, vedere
la Guida utente in linea: Messaggi di errore e
manutenzione
• Fare doppio clic sull’icona nella barra
delle applicazioni.
• Ogni colore dell'icona indica lo stato della
macchina.
• Fare clic sul pulsante Risoluzione dei
problemi per accedere al sito web Brother
dedicato alla risoluzione dei problemi.
Messaggi di errore e manutenzione
Per informazioni sui messaggi di errore e manutenzione più comuni, vedere la Guida utente in
linea.
15
Page 17
Per visualizzare la Guida utente in linea e altre guide disponibili, visitare il sito
support.brother.com/manuals.
16
Page 18
Appendice
C
Informazioni per la conformità al Regolamento della commissione 801/2013
Modelli Consumo energetico
Standby rete
HL-J6000DW/HL-J6100DW Circa 1,5 W
1
Tutte le porte di rete attivate e collegate
Come attivare/disattivare la LAN wireless
Per attivare o disattivare la connessione di rete wireless, premere [Imp.] > [Tutte le
imp.] > [Rete] > [Rete I/F] > [WLAN] o [Cablato LAN].
Specifiche relative ai materiali di consumo
1
Inchiostro L'apparecchio utilizza cartucce d'inchiostro singole per Nero, Giallo, Ciano
e Magenta, separate dal gruppo delle testine di stampa.
Durata delle
cartucce
d'inchiostro
Materiali di
consumo
sostitutivi
La prima volta che si installano le cartucce d'inchiostro, l'apparecchio
utilizza una certa quantità d'inchiostro per riempire i tubi di trasferimento
dell'inchiostro, al fine di ottenere stampe di qualità elevata. Questo
processo viene eseguito una volta sola. Una volta completato il processo,
le cartucce fornite con la macchina presenteranno un rendimento inferiore
rispetto alle cartucce LC3237 (circa 75% per il nero e 65% per i colori 1).
Con tutte le cartucce d'inchiostro successive sarà possibile stampare il
numero specificato di pagine.
<Nero> LC3239XLBK
<Giallo> LC3239XLY
<Ciano> LC3239XLC
<Magenta> LC3239XLM
Nero - Circa 6.000 pagine
Giallo, Ciano e Magenta - Circa 5.000 pagine
<Nero> LC3237BK
<Giallo> LC3237Y
<Ciano> LC3237C
<Magenta> LC3237M
Nero - Circa 3.000 pagine
Giallo, Ciano e Magenta - Circa 1.500 pagine
1
1
1
1
C
Appendice
17
Page 19
1
Tutte le cartucce sostitutive forniranno un rendimento per pagina approssimativo conforme a ISO/IEC 24711. Per
ulteriori informazioni sul rendimento per pagina, vedere www.brother.com/pageyield.
Se si utilizza Windows®, fare doppio clic sull’Brother Creative Centericona sul desktop
per accedere al nostro sito web GRATUITO progettato per aiutare gli utenti a creare e stampare
con facilità materiali personalizzati per uso aziendale e personale, utilizzando foto, testi e
creatività.
Gli utenti Mac possono accedere al Brother CreativeCenter dall’indirizzo Web:
www.brother.com/creativecenter
18
Page 20
Visitare il sito Brother sul World Wide Web all'indirizzo
www.brother.com
ITA
Versione 0
Loading...