BROTHER HL-8050N User Manual [fr]

Imprimante laser Brother

HL-8050N

Guide de l'utilisateur

Pour les utilisateurs malvoyants :

Ce guide de l'utilisateur peut être lu par le logiciel de synthèse vocale Screen Reader.

Pour pouvoir utiliser l’imprimante, vous devez d’abord configurer le matériel et installer le pilote. Veuillez vous reporter au Guide de configuration rapide pour installer l'imprimante. Vous pouvez consulter le CD-ROM fourni ou la copie papier qui se trouve dans le carton. Veuillez lire ce guide attentivement avant d'utiliser l'imprimante. Conservez le CD-ROM à portée de la main afin de pouvoir le consulter facilement en cas de besoin.

Veuillez consulter notre site Web http://solutions.brother.com fréquemment posées (FAQ), le service après-vente, les questions techniques et les derniers pilotes et utilitaires.

pour les réponses aux questions

Version 4

Table des matières

Table des matières ...................................................................................................................................... I

Marques ............................................................................................................................... VI

Rédaction et publication .......................................................................................................VI

Etats-Unis et Canada ....................................................................................................................VII

Numéros Brother ..................................................................................................................... VII

Réglementations ..................................................................................................................... VIII

Déclaration de conformité au programme international ENERGY STAR

Avis en matière de sécurité laser ............................................................................................. IX

Rayons laser internes ...........................................................................................................IX

Informations relatives à la sécurité ............................................................................................X

Europe et autres pays .................................................................................................................... XI

Numéros Brother ...................................................................................................................... XI

Réglementations ...................................................................................................................... XII

Déclaration de conformité au programme international ENERGY STAR

Avis en matière de sécurité laser ............................................................................................ XII

Rayons laser internes .........................................................................................................XIII

Informations relatives à la sécurité .........................................................................................XIII

Introduction ...................................................................................................................................XVI

Comment utiliser ce guide ...........................................................................................................XVII

Conventions ...........................................................................................................................XVII

Conventions et symboles employés dans ce guide ..........................................................XVII

Fonctions spéciales de l’imprimante ...........................................................................................XVIII

Consignes de sécurité ..................................................................................................................XIX

Installation et déplacement de l'imprimante ...........................................................................XIX

Conditions d'exploitation .....................................................................................................XXI

Précautions à prendre pour les branchements d'alimentation et de mise à la terre ..............XXII

Interférences radioélectriques ......................................................................................... XXIV

Précautions d'exploitation .................................................................................................... XXIV

Autres problèmes ............................................................................................................. XXV

Remarques concernant la manipulation des consommables .............................................. XXVI

........................................................................................................................................ XXVI

........................... IX

.......................... XII

Fonctionnement élémentaire de l'imprimante .....................................................................................1-1

Noms et fonctions des pièces de l'imprimante ............................................................................. 1-1

Vue avant ........................................................................................................................... 1-1

Vue arrière .......................................................................................................................... 1-2

Vue interne ......................................................................................................................... 1-3

Branchement du cordon d’alimentation secteur ........................................................................... 1-4

Mise sous tension et hors tension de l'imprimante ....................................................................... 1-5

Mise sous tension de l’imprimante ......................................................................................... 1-5

Mise hors tension de l’imprimante .......................................................................................... 1-5

Types de papier utilisables et méthode d’impression ........................................................................ 2-1

Types de papier adaptés et inadaptés ......................................................................................... 2-1

Types de papier adaptés ........................................................................................................2-1

Grammage adapté ............................................................................................................. 2-1

Bacs à papier, types et tailles ............................................................................................. 2-2

Papier recommandé ........................................................................................................... 2-3

Papier spécial ..................................................................................................................... 2-4

Zone imprimable ................................................................................................................. 2-5

Types de papier inadaptés ..................................................................................................... 2-7

Stockage du papier ................................................................................................................. 2-8

Chargement et impression du papier ........................................................................................... 2-9

Chargement de papier A4/Letter dans le bac à papier ........................................................... 2-9

Impression sur du papier A4/Letter depuis le bac à papier .................................................. 2-11

Chargement de papier de dimension supérieure au format A4/Letter dans le bac à papier 2-12

Chargement d’enveloppes dans le bac ................................................................................ 2-15

Impression sur des enveloppes depuis le bac à papier ........................................................ 2-19

Chargement d’étiquettes, transparents et autres papiers spéciaux dans le bac à papier .... 2-20

Impression sur des transparents depuis le bac à papier ...................................................... 2-23

Impression dans le plateau d'éjection face imprimée dessus .............................................. 2-25

Modification de la configuration lors de l'installation d'options .................................................... 2-26

Extension de la mémoire .................................................................................................. 2-26

Sous Windows Sur un ordinateur Macintosh

Pour Mac OS

.................................................................................................................... 2-28

8-6 - 9.2 .................................................................................................... 2-28

X 10.2 ou ultérieur .................................................................................... 2-28

............................................................................................... 2-28

Impression duplex (recto-verso) ................................................................................................. 2-29

Types d'impression duplex ............................................................................................... 2-29

Pilotes et logiciel ..................................................................................................................................... 3-1

Pilote d’imprimante (Windows

) ................................................................................................... 3-1

Installation du pilote d’imprimante .......................................................................................... 3-1

Mise à niveau du pilote d’imprimante ..................................................................................... 3-1

Fonctionnalités du pilote d’imprimante PCL ........................................................................... 3-2

Onglet Elémentaire .............................................................................................................3-2

Onglet Avancé .................................................................................................................... 3-3

Options du périphérique ..................................................................................................... 3-5

Destination ......................................................................................................................... 3-7

Onglet Accessoires ............................................................................................................ 3-7

Onglet Assistance ..............................................................................................................3-8

Fonctionnalités du pilote d’imprimante PS ............................................................................. 3-9

Onglet Ports ....................................................................................................................... 3-9

Onglet Paramètres du périphérique ................................................................................... 3-9

Onglet Disposition ............................................................................................................ 3-10

Onglet Papier/Qualité ....................................................................................................... 3-10

Options avancées ............................................................................................................. 3-11

Logiciels (Windows

) .................................................................................................................. 3-12

Logiciels pour réseaux .......................................................................................................... 3-12

Pilote d’imprimante (Macintosh

) ............................................................................................... 3-13

Installation du pilote d’imprimante ........................................................................................ 3-13

Mise à niveau du pilote d’imprimante ................................................................................... 3-13

Fonctionnalités du pilote d’imprimante PS

(Pour les Mac OS

8.6 à 9.2 / Mac OS® X 10.1/10.2 ou versions ultérieures) ................. 3-14

Format d’impression ......................................................................................................... 3-14

Mise en page .................................................................................................................... 3-14

Options spécifiques .......................................................................................................... 3-15

Gestion à partir du Web pour les utilisateurs en réseau ....................................................... 3-15

Sélection automatique d’émulation ............................................................................................. 3-16

Sélection automatique d’interface ..............................................................................................3-17

Paramètres de l’imprimante ........................................................................................................ 3-18

Paramètres d’usine ............................................................................................................... 3-18

Paramétrage réseau d’usine par défaut ............................................................................... 3-18

Panneau de commande .......................................................................................................................... 4-1

Présentation du panneau de commande ...................................................................................... 4-1

Touches ........................................................................................................................................ 4-2

Touche Job Cancel ................................................................................................................. 4-2

Touche Go .............................................................................................................................. 4-2

Touche Secure Print ............................................................................................................... 4-3

Touches + et - ........................................................................................................................ 4-3

Pour vous déplacer dans les menus de l’écran .................................................................. 4-3

Pour saisir des chiffres .......................................................................................................4-3

Touche Set ............................................................................................................................. 4-3

Touche Back ........................................................................................................................... 4-4

Comment définir la taille du disque RAM ............................................................................... 4-4

Touche Reprint ....................................................................................................................... 4-4

Réimpression de la dernière tâche ..................................................................................... 4-5

Impression en mode EPREUVE ......................................................................................... 4-6

Impression de données en mode PUBLIC ......................................................................... 4-6

Impression de données SECURISEES .............................................................................. 4-6

Touche Menu .......................................................................................................................... 4-8

Témoins ........................................................................................................................................ 4-8

Témoin Alarm - Rouge ....................................................................................................... 4-8

Témoin Ready - Vert .......................................................................................................... 4-8

Ecran à cristaux liquides (LCD) .................................................................................................... 4-9

Message affiché ..................................................................................................................... 4-9

Messages d’état de l’imprimante ........................................................................................ 4-9

Comment utiliser le panneau de commande ........................................................................ 4-10

Menu du panneau de commande ......................................................................................... 4-12

INFORMATION ................................................................................................................ 4-13

PAPIER ............................................................................................................................ 4-13

QUALITE .......................................................................................................................... 4-14

CONFIG ........................................................................................................................... 4-14

IMP MENU .......................................................................................................................4-16

RESEAU ........................................................................................................................... 4-19

INTERFACE ..................................................................................................................... 4-20

MENU CONFIG ................................................................................................................ 4-20

A propos des modes d’émulation ..................................................................................... 4-22

Liste des paramètres d’usine ........................................................................................... 4-23

Indications de l’alarme .......................................................................................................... 4-26

Dépistage des anomalies ....................................................................................................................... 5-1

S'il vous semble impossible d'éliminer le problème ................................................................ 5-1

Problèmes d'alimentation ............................................................................................................. 5-2

Problèmes d'impression ............................................................................................................... 5-3

Les témoins sont allumés, clignotent ou sont éteints ............................................................. 5-3

Impossible d'imprimer sous Windows Impossible d'imprimer à partir d'un ordinateur Macintosh

................................................................................... 5-4

.................................................... 5-5

Problèmes de qualité d’impression ............................................................................................... 5-6

Impression de pages blanches ou entièrement noires ........................................................... 5-6

Impressions pâles ou sales, présence de zones blanches (trous d'impression),

froissements, zones floues ................................................................................................. 5-7

Impression décevante .......................................................................................................... 5-10

Problèmes de gestion du papier .................................................................................................5-11

Résolution des problèmes d’impression ..................................................................................... 5-12

Autres problèmes ....................................................................................................................... 5-13

Problèmes liés au réseau ..................................................................................................... 5-13

Problèmes DOS .................................................................................................................... 5-14

Problèmes BR-Script 3 ......................................................................................................... 5-14

Que faire si un message d'erreur s'affiche ? .............................................................................. 5-15

Messages d’erreur ................................................................................................................ 5-15

Messages d’entretien ...........................................................................................................5-16

Messages d’appel technicien ............................................................................................... 5-16

Elimination des bourrages .......................................................................................................... 5-17

III

Bourrages au niveau du bac à papier ................................................................................... 5-19

Bourrages autour de l’ensemble de fixage ........................................................................... 5-22

Bourrages autour de la cartouche de toner .......................................................................... 5-25

Bourrages dans l’unité duplex .............................................................................................. 5-27

Bourrages au niveau du plateau d’éjection supplémentaire ................................................. 5-29

Transport de l'imprimante ........................................................................................................... 5-32

Entretien périodique et remplacement des consommables ............................................................... 6-1

Remplacement de la cartouche de toner (TN-1700) .................................................................... 6-1

Précautions concernant la manipulation des cartouches de toner ......................................... 6-1

Précautions de manipulation .............................................................................................. 6-1

Remplacement de la cartouche de toner ................................................................................ 6-2

Remplacement de l’ensemble de fixage et de la cartouche du rouleau de transfert (FP-8000) ... 6-5

Précautions de manipulation de l’ensemble de fixage et de la cartouche

du rouleau de transfert ....................................................................................................... 6-5

Précautions de manipulation .............................................................................................. 6-5

Remplacement de l’ensemble de fixage et de la cartouche du rouleau de transfert .............. 6-6

Remplacement d’un rouleau d’alimentation ............................................................................... 6-10

Précautions de manipulation d’un rouleau d’alimentation .................................................... 6-10

Remplacement d’un rouleau d’alimentation ......................................................................... 6-11

Nettoyage de l’imprimante .......................................................................................................... 6-15

Précautions lors du nettoyage .............................................................................................. 6-15

Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante .............................................................................. 6-15

Nettoyage de l’intérieur ......................................................................................................... 6-16

Nettoyage d’un rouleau d’alimentation ................................................................................. 6-17

Si l’imprimante ne va pas être utilisée pendant une période prolongée ............................... 6-18

Annexes ...................................................................................................................................................A-1

Présentation des options et des consommables ..........................................................................A-1

Options ...................................................................................................................................A-1

Mémoire CompactFlash .....................................................................................................A-1

Mémoire DIMM ...................................................................................................................A-1

Bac inférieur en option (A4/Letter - 550 feuilles) (LT-8000) ...............................................A-1

Unité duplex (DX-8000) ......................................................................................................A-2

Plateau d’éjection supplémentaire (CT-8000) ....................................................................A-2

Eléments consommables .......................................................................................................A-3

Cartouche de toner (TN-1700) ...........................................................................................A-3

Ensemble de fixage et cartouche du rouleau de transfert (FP-8000) .................................A-3

Carte CompactFlash .....................................................................................................................A-4

Installation d’une carte CompactFlash ...................................................................................A-4

Mémoire DIMM .............................................................................................................................A-6

Installation d’un module DIMM ...............................................................................................A-6

Bac inférieur en option (LT-8000) .................................................................................................A-8

Installation du bac inférieur. ....................................................................................................A-9

Démontage du bac inférieur .................................................................................................A-12

Unité duplex (DX-8000) ..............................................................................................................A-16

Installation de l’unité duplex .................................................................................................A-16

Démontage de l’unité duplex ................................................................................................A-17

Plateau d’éjection supplémentaire (CT-8000) ............................................................................ A-20

Installation du plateau d’éjection supplémentaire (CT) .........................................................A-20

Démontage du plateau d’éjection supplémentaire (CT) .......................................................A-22

Obtention d'informations sur les produits ...................................................................................A-24

Caractéristiques techniques de l’imprimante ..............................................................................A-25

Impression ............................................................................................................................A-25

Fonctions ..............................................................................................................................A-25

Options .................................................................................................................................A-26

Caractéristiques électriques et mécaniques .........................................................................A-26

Spécifications du papier .............................................................................................................A-27

Papier recommandé ......................................................................................................... A-28

Papier spécial ................................................................................................................... A-29

Zone imprimable .........................................................................................................................A-30

Durée de vie des consommables ...............................................................................................A-31

Polices ........................................................................................................................................A-32

66 polices vectorielles et 12 polices bitmap .........................................................................A-32

Modes HP LaserJet, EPSON FX-850 et IBM Proprinter XL .............................................A-32

66 polices vectorielles ................................................................................................................A-33

Mode BR-Script 3 .............................................................................................................A-33

Jeux de symboles et de caractères ............................................................................................A-34

Jeu de symboles OCR ..........................................................................................................A-34

Mode HP LaserJet ................................................................................................................A-35

Mode EPSON .......................................................................................................................A-43

Mode IBM .............................................................................................................................A-45

Mode HP-GL .........................................................................................................................A-46

Jeux de symboles pris en charge par les polices compatibles Intellifont de l’imprimante A-48

Jeux de symboles pris en charge par les polices d’origine TrueType

et compatibles de Type 1 de l’imprimante ....................................................................A-49

Aide-mémoire des commandes ..................................................................................................A-50

Gestion des codes à barres ..................................................................................................A-50

Impression de codes à barre ou de caractères élargis ....................................................A-50

Index ......................................................................................................................................................... I-1

Marques

Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.

Apple, le logo Apple et Macintosh TrueType

est une marque déposée de Apple Computer, Inc. Centronics est une marque de Genicom Corporation. Hewlett-Packard, HP, PCL 5e, PCL 6 et PCL sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company. Adobe, le logo Adobe, Acrobat et PostScript sont des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated. Cette imprimante renferme des substances UFST et Micro Type en provenance d’Agfa Division.

sont des marques déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays et

NERGY STAR

est une marque déposée aux Etats-Unis.

Tous les autres noms de marque et de produit mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur sont les marques déposées ou non de leurs détenteurs respectifs.

Rédaction et publication

Le présent Guide a été élaboré et publié sous la direction de Brother Industries Ltd. Il reprend les descriptions et les caractéristiques les plus récentes du produit.

Le contenu de ce Guide et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.

Brother se réserve le droit d'apporter, sans préavis, des modifications aux caractéristiques et aux éléments contenus dans le présent Guide. Brother ne saurait être tenu responsable d’un dommage quelconque (y compris en cas de dommages indirects) causé par la confiance accordée aux éléments présentés ici, ceci comprenant, sans pour autant s'y limiter, les erreurs typographiques ou autres liées à la publication.

Transport de l'imprimante

Si vous devez transporter l'imprimante pour quelque motif que ce soit, veuillez l'emballer avec soin pour éviter de l'endommager lors du transport. Il vous est conseillé de conserver l'emballage d'origine à cette fin. Il convient également d'assurer correctement l'imprimante auprès de votre transporteur.

Etats-Unis et Canada

Numéros Brother

IMPORTANT : Pour toute question d’ordre technique ou d’exploitation, vous devez appeler le pays où vous avez acheté l’imprimante. Les appels doivent émaner du pays concerné.

Enregistrez votre produit

En enregistrant votre produit avec Brother, vous serez inscrit comme le propriétaire initial du produit. Votre enregistrement auprès de Brother :

■ peut tenir lieu de preuve de la date d’achat de votre produit au cas où vous perdriez la facture ;

■ peut être utilisé à l’appui d’une demande d’indemnité de votre part en cas de perte du produit couverte par une

assurance ; et,

■ nous aidera à vous informer des promotions et des évolutions concernant votre produit.

Veuillez remplir le formulaire d’enregistrement de garantie Brother ou opter pour une façon pratique et efficace d’enregistrer votre nouveau produit en ligne en vous rendant à l’adresse Internet

http://www.brother.com/registration/

FAQ (Foire aux questions)

Le Centre de Solutions Brother regroupe en une adresse toutes les réponses à vos besoins d’impression. Vous pouvez télécharger la toute dernière version des pilotes, logiciels et utilitaires, consulter la Foire aux Questions et les conseils de dépistage des pannes pour découvrir comment tirer le meilleur parti de votre produit Brother.

http://solutions.brother.com

Le centre propose aussi les dernières mises à jour des pilotes Brother.

Service à la clientèle

Aux Etats-Unis : 1-800-276-7746 Au Canada : 1-877-BROTHER

Pour nous faire part de vos commentaires ou suggestions, veuillez écrire :

Aux ETATS-UNIS : Printer Customer Support

Brother International Corporation 15 Musick Irvine, CA 92618

Au Canada : Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept. 1, rue de l’Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6

Recherche des centres d’entretien (Etats-Unis uniquement)

Pour obtenir l’adresse d'un centre d'entretien agréé Brother, veuillez composer le 1-800-284-4357.

Recherche des centres d’entretien (Canada uniquement)

Pour obtenir l’adresse d'un centre d'entretien agréé Brother, veuillez composer le 1-877-BROTHER.

VII

Système Fax-Back de Brother (Etats-Unis uniquement)

Brother offre un système convivial de fax à la demande Fax-Back qui vous permet d'obtenir instantanément une réponse aux questions techniques les plus fréquentes et des informations sur les produits. Ce service est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Vous pouvez demander l'envoi des informations au télécopieur de votre choix.

Appelez le numéro listé ci-dessous et suivez les instructions enregistrées pour recevoir un fax sur la façon d’utiliser le système et un Index des sujets couverts par le système.

Aux ETATS-UNIS :

1-800-521-2846

Adresses Internet

Site Web général de Brother : http://www.brother.com. Pour la Foire aux questions (FAQ), le service après-vente, les questions techniques, les derniers pilotes et les

utilitaires : (Etats-Unis uniquement) Pour les accessoires et fournitures Brother :

http://solutions.brother.com.

http://www.brothermall.com.

Réglementations

Avis concernant les émissions électroniques Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (Pour les

Etats-Unis uniquement)

Responsible Party: Brother International Corporation

100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911, USA TEL: (908) 704-1700

declares, that the products

Product Name: Brother Laser Printer HL-8050N Model Number: HL-8050N Product Options: ALL

complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

■ Adjust or relocate the receiving antenna.

■ Increase the distance between the equipment and the receiver.

■ Connect the equipment to an AC power outlet/socket on a circuit different from that which the receiver is

already connected.

■ Call the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

VIII

Important

A shielded interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device. Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to

operate the equipment.

Déclaration de conformité aux prescriptions de Industry Canada (Pour le Canada uniquement)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Déclaration de conformité au programme international ENERGY STAR

L'objectif du programme international ENERGY STAR® est de promouvoir le développement et la vulgarisation de matériels de bureau à faible consommation d'énergie.

En sa qualité d’associé au programme international E produit répond aux directives prescrites par le dit programme en matière d’efficacité énergétique.

NERGY STAR

, Brother Industries, Ltd. confirme que ce

Avis en matière de sécurité laser

Sécurité laser (modèle 110 - 127 V uniquement)

This printer is certified as a Class 1 laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. This means that the printer does not produce hazardous laser radiation.

Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective housings and external covers, the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation.

Réglementation FDA (modèle 110 - 127 V uniquement)

U.S. Food and Drug Administration (FDA) has implemented regulations for laser products manufactured on and after August 2, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. The label shown on the back of the printer indicates compliance with the FDA regulations and must be attached to laser products marketed in the United States.

MANUFACTURED:

BROTHER INDUSTRIES LTD. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8561 Japon This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR Subchapter J.

Attention : L'usage de commandes et de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux ou celles

spécifié(e)s dans le présent guide sont susceptibles de se traduire par une exposition à des rayonnements dangereux.

Rayons laser internes

Puissance maximale des rayons 5 mW Longueur d’onde 770 - 800 nm Classe de laser Classe IIIb (Conformément à 21 CFR Part 1040.10)

Informations relatives à la sécurité

IMPORTANT - Pour votre sécurité

Afin que la prise mise à la terre fournie avec l’appareil soit utilisée sans risque, celle-ci doit impérativement être connectée à une prise/fiche secteur standard, correctement mise à la terre/masse à l’aide d’un câblage standard normal.

Il ne faut pas utiliser de rallonge avec l’appareil. S’il est impératif d’utiliser une rallonge, celle-ci doit être dotée d’une prise secteur du type correct assurant une mise à la terre/masse adéquate. Les rallonges électriques mal câblées font courir à l’utilisateur de sérieux risques de blessures et risquent d’endommager l’équipement.

Le fonctionnement satisfaisant du matériel n’implique pas pour autant une mise à la terre/masse et une installation parfaitement sûres. Pour votre sécurité, appelez un électricien qualifié en cas de doute sur l’efficacité du dispositif de mise à la terre/masse.

Cet appareil doit être connecté à une source d'alimentation CA dans la plage de tension indiquée sur l'étiquette signalétique. NE LE CONNECTEZ PAS à une alimentation en courant continu. En cas de doute, contactez un électricien qualifié.

Sectionneur d’alimentation

Cette imprimante doit être installée près d’une prise/fiche secteur aisément accessible. En cas d’urgence, vous devez débrancher le câble d’alimentation de la prise/fiche secteur afin d’isoler complètement le système.

Mise en garde concernant les piles

Ne changez pas la pile. Le remplacement incorrect de la pile pourrait entraîner une explosion. Il est donc important de ne pas chercher à démonter la pile, la recharger ou encore la jeter au feu. Les piles usagées sont à mettre au rebut conformément à la législation en vigueur.

Branchement en réseau local

Attention : Branchez cet appareil à une connexion LAN qui n’est pas exposée à des surtensions.