Brother HL-8050N User Manual [de]

Brother Laserdrucker

HL-8050N

Benutzerhandbuch

Für Sehbehinderte:

Dieses Benutzerhandbuch kann mit Screen Reader Software gelesen werden.

Sie müssen die Hardware einrichten und den Treiber installieren, bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen können. Lesen Sie dazu bitte die Installationsanleitung. Diese liegt dem Gerät in gedruckter Form bei und ist ebenfalls auf der beiliegenden CD gespeichert. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Druckers sorgfältig durch. Bewahren Sie die CD-ROM für den späteren Gebrauch gut zugänglich auf.

Besuchen Sie die Brother Webseiten (Deutschland: http://www.brother.de http://www.brother.ch Fragen, Produktsupport und technische Informationen sowie die neuesten Treiber und Dienstprogramme finden.

, Österreich: http://www.brother.at), wo Sie Antworten auf häufig gestellte

, Schweiz:

Version 5

GER

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ............................................................................................................................. I

Warenzeichen ......................................................................................................................VI

Erstellung und Veröffentlichung ...........................................................................................VI

Sicherheitshinweise .................................................................................................................VII

Für Europa und andere Länder ....................................................................................................VIII

Brother kontaktieren ...............................................................................................................VIII

Internet-Adressen ...................................................................................................................VIII

Laserbestimmungen ................................................................................................................. IX

Interne Laserstrahlung .........................................................................................................IX

Sicherheitshinweise ...................................................................................................................X

Einführung .....................................................................................................................................XII

Zu diesem Handbuch ................................................................................................................... XIII

Konventionen ..........................................................................................................................XIII

In diesem Handbuch benutzte Schreibweisen und Symbole .............................................XIII

Besonderheiten dieses Druckers ..................................................................................................XIV

Vorsichtsmaßnahmen ....................................................................................................................XV

Installation und Transport des Druckers ..................................................................................XV

Betriebsumgebung ............................................................................................................XVII

Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Stromanschluss und Erdung ............................................XVIII

Funkstörungen ....................................................................................................................XX

Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb ........................................................................................XX

Sonstige Probleme .............................................................................................................XXI

Anmerkungen zur Behandlung von Verbrauchsmaterialien ..................................................XXII

Grundlagen der Druckerbedienung ...................................................................................................... 1-1

Druckerteile und Funktionen .........................................................................................................1-1

Vorderansicht .....................................................................................................................1-1

Rückansicht ........................................................................................................................1-2

Innenansicht ....................................................................................................................... 1-3

Netzkabel anschließen ................................................................................................................. 1-4

Ein- und Ausschalten des Druckers ............................................................................................. 1-5

Einschalten des Druckers .......................................................................................................1-5

Ausschalten des Druckers ...................................................................................................... 1-5

Geeignete Papierarten und Druckmethode .......................................................................................... 2-1

Geeignete und ungeeignete Papierarten ...................................................................................... 2-1

Geeignete Papierarten ........................................................................................................... 2-1

Zulässige Gewichte ............................................................................................................2-1

Papierkassetten, -arten und -formate ................................................................................. 2-2

Empfohlenes Papier ........................................................................................................... 2-3

Spezialpapier ...................................................................................................................... 2-4

Bedruckbarer Bereich .........................................................................................................2-5

Ungeeignete Papierarten ........................................................................................................2-7

Lagerung von Papier ..............................................................................................................2-8

Papier einlegen und Drucken .......................................................................................................2-9

Papier des Formats A4/Letter in die Papierkassette einlegen ................................................ 2-9

Papier des Formats A4/Letter über die Papierkassette bedrucken ...................................... 2-11

Papier, das größer als die Formate A4/Letter ist, in die Papierkassette einlegen ................ 2-12

Umschläge in die Papierkassette einlegen ...........................................................................2-15

Umschläge über die Papierkassette bedrucken ................................................................... 2-19

Etiketten, Folien und Sonderpapier in die Papierkassette einlegen .....................................2-20

Folien über die Papierkassette bedrucken ........................................................................... 2-23

Die Ablage in die Face up-Papierausgabe ........................................................................... 2-25

Ändern der Konfigurationsoptionen ............................................................................................ 2-26

Speichererweiterung ........................................................................................................2-26

Unter Windows Auf einem Macintosh

Mac OS

................................................................................................................... 2-28

8.6 - 9.2 ............................................................................................................2-28

X 10.2 oder höher ............................................................................................. 2-28

-Computer .........................................................................................2-28

Duplexdruck ................................................................................................................................ 2-29

Arten des Duplexdrucks ................................................................................................... 2-29

Druckertreiber und Software ................................................................................................................. 3-1

Druckertreiber (Windows

) ........................................................................................................... 3-1

Druckertreiber installieren ....................................................................................................... 3-1

Druckertreiber aktualisieren .................................................................................................... 3-1

Eigenschaften des PCL-Druckertreibers ................................................................................ 3-2

Registerkarte Grundeinstellungen ...................................................................................... 3-2

Registerkarte Erweitert ....................................................................................................... 3-3

Geräteoptionen ................................................................................................................... 3-5

Ausgabeziel ........................................................................................................................ 3-7

Registerkarte Zubehör ........................................................................................................ 3-7

Registerkarte Support ........................................................................................................3-8

Eigenschaften des PS-Druckertreibers ..................................................................................3-9

Registerkarte Anschlüsse ................................................................................................... 3-9

Registerkarte Geräteeinstellungen ..................................................................................... 3-9

Registerkarte Layout ........................................................................................................3-10

Registerkarte Papier/Qualität ........................................................................................... 3-10

Erweiterte Optionen .......................................................................................................... 3-11

Software (Windows

) ..................................................................................................................3-12

Software für Netzwerke ........................................................................................................ 3-12

Druckertreiber (Macintosh

) ....................................................................................................... 3-13

Druckertreiber installieren ..................................................................................................... 3-13

Druckertreiber aktualisieren ..................................................................................................3-13

Eigenschaften des PS-Druckertreibers

(Für Mac OS

8.6 bis 9.2 / Mac OS® X 10.1/10.2 oder höher) ......................................... 3-14

Seite einrichten ................................................................................................................. 3-14

Layout ............................................................................................................................... 3-14

Druckerspezifische Optionen ........................................................................................... 3-15

Web-Browser-Management für Netzwerkanwender .............................................................3-15

Automatische Emulationsauswahl ..............................................................................................3-16

Automatische Schnittstellenauswahl .......................................................................................... 3-17

Druckereinstellungen .................................................................................................................. 3-18

Werkseitige Voreinstellungen ...............................................................................................3-18

Voreinstellungen für den Netzwerkbetrieb ............................................................................3-18

Funktionstastenfeld ................................................................................................................................ 4-1

Überblick über das Funktionstastenfeld ....................................................................................... 4-1

Tasten ........................................................................................................................................... 4-2

Job Cancel Taste .................................................................................................................... 4-2

Go-Taste ................................................................................................................................. 4-2

Secure Print Taste .................................................................................................................. 4-3

+ oder - Taste ......................................................................................................................... 4-3

Zum Durchblättern der Menüs auf dem Display ................................................................. 4-3

Die Eingabe von Zahlen ..................................................................................................... 4-3

Set-Taste ................................................................................................................................ 4-3

Back-Taste ............................................................................................................................. 4-4

RAMSPEICHER einstellen .....................................................................................................4-4

Reprint-Taste .......................................................................................................................... 4-4

Die Reprint-Funktion .......................................................................................................... 4-5

DRUCK & SPEICHER Daten drucken ...............................................................................4-6

SPEICHER-Daten drucken ................................................................................................4-6

SICHERE Daten drucken ...................................................................................................4-6

Menü-Taste ............................................................................................................................ 4-8

LED-Anzeigen .............................................................................................................................. 4-8

Alarm-LED - Rot ................................................................................................................. 4-8

Ready-LED - Grün .............................................................................................................. 4-8

LCD (Liquid Crystal Display) ........................................................................................................4-9

LCD-Anzeige .......................................................................................................................... 4-9

Druckerstatusmeldungen ................................................................................................... 4-9

Verwendung des Funktionstastenfeldes ............................................................................... 4-10

Das Display-Menü ................................................................................................................ 4-12

INFORMATION ................................................................................................................4-13

PAPIER ............................................................................................................................4-13

QUALITÄT ........................................................................................................................4-14

SETUP .............................................................................................................................4-14

MENÜ DRUCKEN ............................................................................................................4-16

NETZWERK .....................................................................................................................4-19

SCHNITTSTELLE ............................................................................................................ 4-20

RÜCKSETZ-MENÜ ..........................................................................................................4-20

Allgemeines zu den Emulationsmodi ...............................................................................4-22

Liste der werkseitigen Voreinstellungen ...........................................................................4-23

Bedeutung der Summertöne ................................................................................................ 4-26

Problemlösung ........................................................................................................................................ 5-1

Falls Sie das Problem nicht lösen können .............................................................................. 5-1

Probleme mit der Stromversorgung ..............................................................................................5-2

Druckprobleme ............................................................................................................................. 5-3

Meldungen der Leuchtanzeigen ............................................................................................. 5-3

Drucken unter Windows Drucken vom Macintosh

Probleme mit der Druckqualität .................................................................................................... 5-6

Ausgabe leerer oder ganz geschwärzter Seiten ..................................................................... 5-6

Verblasste oder schmutzige Ausdrucke, weiße Flecken, Falten, Verzerrungen .................... 5-7

Unzulängliche Druckqualität .................................................................................................5-10

Probleme beim Papiermanagement ........................................................................................... 5-11

Abhilfe bei Druckproblemen ....................................................................................................... 5-12

Sonstige Probleme ..................................................................................................................... 5-13

Netzwerkprobleme ................................................................................................................ 5-13

DOS-Probleme ..................................................................................................................... 5-14

Probleme bei BR-Script 3 ..................................................................................................... 5-14

Vorgehen bei der Anzeige von Fehlermeldungen ...................................................................... 5-15

Fehlermeldungen .................................................................................................................. 5-15

Wartungsmeldungen ............................................................................................................ 5-16

Servicemeldungen ................................................................................................................ 5-16

Papierstau beseitigen .................................................................................................................5-17

Papierstau in der Papierkassette ..........................................................................................5-19

Papierstau an der Fixiereinheit .............................................................................................5-22

Papierstau an der Tonerkassette .........................................................................................5-25

Papierstau in der Duplexeinheit ............................................................................................5-27

Papierstau in der oberen Papierausgabe ............................................................................. 5-29

Transport des Druckers ..............................................................................................................5-32

funktioniert nicht ............................................................................ 5-4

Computer nicht möglich ................................................................ 5-5

Routinewartung und Auswechseln von Verbrauchsmaterialien ........................................................6-1

Austausch der Tonerkassette (TN-1700) .....................................................................................6-1

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Tonerkassetten ...................................................... 6-1

III

Handhabung ....................................................................................................................... 6-1

Auswechseln der Tonerkassette ............................................................................................ 6-2

Fixiereinheit und Transferrolle austauschen (FP-8000) ...............................................................6-5

Handhabung von Fixiereinheit und Transferrolle ....................................................................6-5

Handhabung ....................................................................................................................... 6-5

Austausch von Fixiereinheit und Transferrolle ....................................................................... 6-5

Papiereinzugswalze ersetzen .....................................................................................................6-10

Handhabung der Papiereinzugswalze .................................................................................. 6-10

Papiereinzugswalze ersetzen ...............................................................................................6-11

Reinigung des Druckers ............................................................................................................. 6-15

Vorsichtsmaßnahmen bei der Reinigung .............................................................................6-15

Außenreinigung des Druckers ..............................................................................................6-15

Innenreinigung des Druckers ................................................................................................ 6-16

Papiereinzugswalze reinigen ................................................................................................6-17

Falls der Drucker lange nicht verwendet wird .......................................................................6-18

Anhang .....................................................................................................................................................A-1

Zubehör und Verbrauchsmaterialien ............................................................................................A-1

Sonderzubehör .......................................................................................................................A-1

CompactFlash-Speicher .....................................................................................................A-1

DIMM-Speicher ..................................................................................................................A-1

Optionale Papierzuführung (A4/Letter – 550 Blatt) (LT-8000) ............................................A-1

Duplexeinheit (DX-8000) ....................................................................................................A-2

Obere Papierausgabe (CT-8000) .......................................................................................A-2

Verbrauchsmaterialien: ...........................................................................................................A-3

Tonerkassette (TN-1700) ...................................................................................................A-3

Fixiereinheit & Transferrolle (FP-8000) ..............................................................................A-3

CompactFlash-Karte .....................................................................................................................A-4

Installation der CompactFlash-Karte ......................................................................................A-4

DIMM-Speicher .............................................................................................................................A-6

DIMM-Speicher installieren ....................................................................................................A-6

Optionale Papierzuführung (LT-8000) ..........................................................................................A-8

Optionale Papierzuführung installieren ...................................................................................A-9

Optionale Papierzuführung deinstallieren .............................................................................A-12

Duplexeinheit (DX-8000) ............................................................................................................ A-16

Duplexeinheit installieren .....................................................................................................A-16

Duplexeinheit deinstallieren ..................................................................................................A-17

Obere Papierausgabe (CT-8000) ...............................................................................................A-20

Obere Papierausgabe installieren ........................................................................................A-20

Obere Papierausgabe deinstallieren ....................................................................................A-22

Produktinformationen .................................................................................................................A-24

Technische Daten .......................................................................................................................A-25

Druck ....................................................................................................................................A-25

Funktionen ............................................................................................................................A-25

Sonderzubehör .....................................................................................................................A-26

Elektrik und Mechanik ..........................................................................................................A-26

Papierspezifikationen .................................................................................................................A-27

Empfohlenes Papier .........................................................................................................A-28

Spezialpapier ....................................................................................................................A-29

Bedruckbarer Bereich .................................................................................................................A-30

Lebensdauer der Verbrauchsmaterialien ...................................................................................A-31

Schriften .....................................................................................................................................A-32

66 skalierbare und 12 Bitmap-Schriften ...............................................................................A-32

HP LaserJet, EPSON FX-850 und IBM Proprinter XL Modus ..........................................A-32

66 skalierbare Schriften ..............................................................................................................A-33

BR-Script 3 Modus ...........................................................................................................A-33

Zeichensätze ..............................................................................................................................A-34

OCR-Zeichensätze ...............................................................................................................A-34

HP LaserJet Modus ..............................................................................................................A-35

EPSON-Modus .....................................................................................................................A-43

IBM-Modus ...........................................................................................................................A-45

HP-GL Modus .......................................................................................................................A-46

Von den Intellifont-kompatiblen Schriften des Druckers unterstützte Zeichensätze ........A-48

Von den TrueType

stützte Zeichensätze ....................................................................................................A-49

Kurzreferenz der Befehle ............................................................................................................A-50

Barcode-Steuerung ..............................................................................................................A-50

Barcodes oder vergrößerte Zeichen drucken ...................................................................A-50

Index .........................................................................................................................................................I-1

- und Type 1-kompatiblen und Originalschriften des Druckers unter-

Warenzeichen

Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother Industries Ltd.

Apple, das Apple-Logo und Macintosh der Firma Apple Computer, Inc. TrueType

Centronics ist ein Warenzeichen der Genicom Corporation. Hewlett-Packard, HP, PCL 5e, PCL 6 und PCL sind eingetragene Warenzeichen der Hewlett-Packard

Company. Adobe, Adobe logo, Acrobat und PostScript sind eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems

Incorporated. Dieser Drucker enthält UFST und Micro Type der Agfa Division.

Alle übrigen Waren- und Produktbezeichnungen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen.

sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene Warenzeichen

ist ein Warenzeichen der Firma Apple Computer, Inc.

Erstellung und Veröffentlichung

Dieses Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die Produktbeschreibungen entsprechend dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.

Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Das Unternehmen Brother behält sich das Recht vor, die technischen Daten und den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Bekanntgabe zu ändern und übernimmt keine Haftung für etwaige Fehler in diesem Handbuch oder daraus möglicherweise resultierende Schäden.

Versand/Transport des Druckers

Sollten Sie Ihren Drucker aus irgendeinem Grund versenden müssen, so verpacken Sie ihn sicher, um eine Beschädigung zu vermeiden. Wir empfehlen, die Originalverpackung zu diesem Zweck aufzubewahren. Außerdem sollte der Drucker beim Spediteur in ausreichender Höhe versichert werden.

Sicherheitshinweise

WICHTIG: Ihrer Sicherheit zuliebe

Für den sicheren Betrieb muss der Drucker mit dem mitgelieferten 3-adrigen Netzkabel an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

Es sollten keine Verlängerungskabel benutzt werden. Ist dies unumgänglich, so muss das verwendete Verlängerungskabel korrekt geerdet sein. Fehlerhafte Verlängerungskabel können zu Personen- und Geräteschäden führen.

Die Tatsache, dass das Gerät zufriedenstellend funktioniert, lässt nicht automatisch auf eine ordnungsgemäß geerdete und sichere Stromversorgung schließen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie im Zweifelsfall einen qualifizierten Elektriker hinzuziehen.

Netzanschluss

Das Gerät muss an eine in der Nähe befindliche, jederzeit leicht zugängliche Steckdose angeschlossen werden. Im Notfall müssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung komplett zu unterbrechen.

Batterien

Versuchen Sie keinesfalls, die Batterie auszuwechseln. Wenn die Batterie falsch eingesetzt wird, besteht Explosionsgefahr! Batterie nicht demontieren, wiederaufladen oder verbrennen. Gebrauchte Batterien müssen gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden.

LAN-Anschluss

Achtung:

Schließen Sie dieses Gerät nur an einen LAN-Anschluss an, der keinen Überspannungen ausgesetzt ist.

VII

Für Europa und andere Länder

Brother kontaktieren

WICHTIG: Technische und funktionelle Unterstützung erhalten Sie nur von dem Land, in dem Sie Ihren Drucker gekauft haben. Sie müssen sich also an die betreffende Niederlassung wenden.

Gerät registrieren

Sie sollten Ihr Gerät bei Brother registrieren, um als der ursprüngliche Eigentümer des Gerätes erfasst zu werden. Die Registrierung bei Brother bringt Ihnen folgende Vorteile:

■ Sie kann als Bestätigung des Kaufdatums dienen, falls Sie den Kaufbeleg verlieren;

■ Sie kann im Falle eines Abhandenkommens oder einer Beschädigung des Gerätes die Inanspruchnahme einer

evtl. existierenden Versicherungsleistung ermöglichen,

■ Wir können Sie damit über Produktverbesserungen und Sonderangebote informieren.

Füllen Sie bitte die Brother Garantie-Registrierung aus. Noch praktischer und effizienter ist die Online-Registrierung Ihres neuen Produktes. Registrieren Sie sich online unter:

http://www.brother.com/registration/

FAQs (Häufig gestellte Fragen)

Alles, was Sie für Ihren Drucker benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center. Sie können dort die neuesten Treiber und Dienstprogramme für Ihren Drucker herunterladen, Antworten auf häufig gestellte Fragen und Tipps zur Problemlösung finden:

http://solutions.brother.com

Hier können Sie die neuesten Brother-Druckertreiber erhalten.

Kundenservice

In Europa: Besuchen Sie www.brother.com

Brother-Niederlassung in Kontakt treten können.

Standorte von Kundendienstzentren (Europa)

Für Informationen zu Servicecentern in Europa wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Brother-Niederlassung. Kontaktadressen und -telefonnummern sowie europäische Niederlassungen finden Sie unter www.brother.com (wählen Sie Ihr Land aus dem Listenfeld).

. Hier erhalten Sie Informationen, wie Sie mit Ihrer

Internet-Adressen

Globale Brother Website:

http://www.brother.com

Deutschland:

http://www.brother.de

Schweiz:

http://www.brother.ch

Österreich:

VIII

http://www.brother.at

Laserbestimmungen

IEC 60825 Spezifikation (nur 220-240 V Modell)

Dieser Drucker ist gemäß der IEC 60825 Spezifikationen ein Laserprodukt der Klasse 1. In einigen Ländern ist die Anbringung des nachstehenden Etiketts daher erforderlich.

CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT

Dieser Drucker ist mit einer Laser-Diode der Klasse 3B ausgestattet, die in der Scannereinheit unsichtbare Laserstrahlen ausstrahlt; daher sollte die Scannereinheit unter keinen Umständen geöffnet werden.

Achtung: Eine von dieser Anleitung abweichende Bedienung, Handhabung und Verwendung kann zum

Austreten gefährlicher Laserstrahlung führen.

Interne Laserstrahlung

Max. Strahlleistung 5 mW Wellenlänge: 770 nm - 800 nm Laserklasse Klasse IIIb (gemäß Vorschrift 21 CFR Part 1040.10)

Sicherheitshinweise

WICHTIG: Ihrer Sicherheit zuliebe

Für den sicheren Betrieb muss der Drucker mit dem mitgelieferten 3-adrigen Netzkabel an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

Das Gerät muss an einer Steckdose mit Wechselspannung angeschlossen werden (wie auf dem Anschlussetikett beschrieben). Schließen Sie es NICHT an einer Steckdose mit Gleichspannung an. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Elektriker.

Netzanschluss

Batterien

Funkstörungen (nur 220 - 240 V Modell)

Dieses Gerät ist gemäß EN55022 (CISPR Veröffentlichung 22)/Klasse B funkentstört.

LAN-Anschluss

Achtung:

Schließen Sie dieses Gerät nur an einen LAN-Anschluss an, der keinen Überspannungen ausgesetzt ist.

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV

Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.

EU-Konformitätserklärung gemäß R&TTE-Direktive

Hersteller Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

erklären hiermit, dass der:

Produktbeschreibung : Laserdrucker Produktbezeichnung : HL-8050N

die Anforderungen der R&TTE-Direktive (1995/5/EEC 2002) erfüllt und den folgenden Normen entspricht:

R&TTE: EN300330-2 V1.1.1

EN301489-3 V1.3.1 CE 0682

Sicherheit: EN60950:2000

EMC: EN55022:1998 A1:2000 Klasse B

EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A14:2000 EN61000-3-3:1995

Erste Gewährung des CE-Zeichens: 2003

Herausgeber : Brother Industries, Ltd.

Datum : 7. Juli 2003

Ort : Nagoya, Japan

Unterschrift :

Takashi Maeda

Manager Quality Management Group Abt. Qualitätsmanagement Information & Document Company

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für den HL-8050N entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zum Betrieb des Druckers und damit verbundene Vorsichtsmaßnahmen. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Druckers, um ihn bestmöglich nutzen zu können.

Bewahren Sie die Anleitung danach an einem sicheren Ort auf. So kann sie wertvolle Unterstützung leisten, wenn Sie Bedienhinweise nachschlagen möchten oder ein Problem mit dem Drucker auftritt.

Diese Anleitung ist für Benutzer geschrieben, die gewisse Vorkenntnisse über die mit diesem Drucker kompatiblen Computer, Betriebssysteme und Druckersoftware besitzen. Für weitere Informationen zu der von Ihnen verwendeten Hardware und Software schlagen Sie bitte in der dazugehörigen Dokumentation nach.

Brother Industries Ltd.

XII

Zu diesem Handbuch

Konventionen

In diesem Handbuch gelten die folgenden Schreibweisen und Symbole:

In diesem Handbuch benutzte Schreibweisen und Symbole

Beispiel Bedeutung

Weist auf wichtige Vorgehensregeln hin, die Sie einhalten sollten. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig.

Diese Hinweise enthalten nützliche Informationen.

Siehe Überblick über das Funktionstastenfeld auf Seite 4-1.

Taste Verweist auf eine Taste auf Ihrer Computertastatur.

fett Verweist auf ein am Computerbildschirm angezeigtes Fenster, ein Dialogfeld, eine

Display-Schrift Weist auf eine auf dem Funktionstastenfeld des Druckers angezeigte Meldung hin.

Drücken Sie die Set oder + Taste.

Ein Querverweis auf einen anderen Abschnitt in diesem Benutzerhandbuch. Wenn Sie die Adobe Acrobat PDF-Datei am Bildschirm lesen, können Sie zu einem anderen Standort gelangen, indem Sie auf den kursiven Text klicken.

Der Eintrag, auf den verwiesen wird, befindet sich in einem anderen Handbuch (z. B. dem Installationshandbuch).

Beispiel: Drücken Sie die Eingabetaste.

Registerkarte oder Schaltfläche. Es kann auch auf ein Menü oder einen Wert hinweisen, der am Funktionstastenfeld angezeigt wird. Beispiel: Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften auf OK.

Stellen Sie auf dem Funktionstastenfeld Aktiviert ein.

Dieses Symbol kann ebenfalls ein Druckerteil oder eine einzugebende Information kennzeichnen. Beispiel: BEREIT wird angezeigt.

Geben Sie ,0.0.0.0‘ ein.

Bezeichnet eine Taste auf dem Funktionstastenfeld. Beispiel: Taste

+ drücken.

Drücken Sie die Set-Taste.

+ Zeigt an, dass Sie zwei Tasten auf der Tastatur oder dem Funktionstastenfeld

gleichzeitig drücken müssen. Beispiel: Drücken Sie die Tasten + + - .

XIII

Besonderheiten dieses Druckers

Dieser Drucker bietet die folgenden Besonderheiten:

■ Mit einer Auflösung von 1200 x 1200 dpi kann er hochqualitative Dokumente und Bilder drucken.

■ Hochgeschwindigkeitsdruck von bis zu 34/35 Seiten pro Minute (ppm) beim Druck desselben

Dokuments im Format A4/Letter.

■ Sie können Umschläge, Etiketten, Folien und Papier in den verschiedensten Größen (von A6 bis

Legal) in alle Papierkassetten (einschließlich der zwei optionalen Papierzuführungen) einlegen. Papierkassette 1 fasst bis zu 150 Blatt und Papierkassette 2 fasst bis zu 550 Blatt.

■ Es sind zwei optionale Papierzuführungen (2 x LT-8000) erhältlich (A4/Letter – je 550 Blatt). Durch

Hinzufügen beider optionalen Papierzuführungen kann das Fassungsvermögen auf bis zu 1.800 Blatt ausgeweitet werden.

■ Durch Hinzufügen der optionalen Duplexeinheit (DX-8000) können Sie beidseitig drucken.

■ Durch Installation der oberen Papierausgabe (CT-8000) können Sie bis zu 500 Blatt zusätzlich

drucken. Die gesamte Ausgabekapazität beträgt dann bis zu 1000 Blatt.

Die folgende Illustration zeigt den Drucker mit der oberen Papierausgabe (CT-8000) und den zwei optionalen Papierzuführungen (zweimal LT-8000).

XIV

Vorsichtsmaßnahmen

Lesen Sie diesen Abschnitt zur sicheren Benutzung Ihres Druckers vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Die nachfolgende Tabelle beschreibt die im Handbuch geltenden Zeichen.

WARNUNG

ACHTUNG

Diese Warnhinweise müssen beachtet werden, denn sonst besteht Verletzungsgefahr!

Diese Hinweise müssen für einen fehler- und schadenfreien Betrieb des Druckers beachtet werden.

Dieses Symbol weist auf Vorgänge hin, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern. Lesen Sie diese Abschnitte sorgfältig und befolgen Sie die Anleitung mit größter Vorsicht.

Dieses Symbol weist auf Handlungen hin, die unbedingt zu unterlassen sind. Lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig.

Dieses Symbol bezeichnet Schritte, die unbedingt ausgeführt werden müssen. Führen Sie diese Schritte durch, nachdem Sie die entsprechende Anleitung sorgfältig gelesen haben.

Installation und Transport des Druckers

Hohe

Temperatur

Untersagt Nicht

Tipp

Entflammbar

Keine offene

Flamme

abziehen

Elektrischer

Stromschlag

abisolieren

ErdungNetzstecker

Fingerverlet-

zungen

Nicht

berühren

ACHTUNG

Stellen Sie den Drucker nicht an einem heißen, feuchten, staubigen oder schlecht belüfteten Standort auf. Solche Bedingungen können Brand oder Stromschläge verursachen.

Stellen Sie den Drucker nicht in der Nähe von Heizkörpern oder flüchtigen, entflammbaren oder brennbaren Materialien wie z. B. Vorhängen auf.

Stellen Sie den Drucker auf einen ebenen, festen Untergrund, der den Drucker tragen kann. Bei Nichtbeachtung kann der Drucker herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Um Verletzungen zu vermeiden, sollte der Drucker stets von zwei Personen angehoben werden.

Zum Anheben des Druckers greifen Sie mit beiden Händen in die seitlichen Aussparungen unten am Drucker. Versuchen Sie niemals, den Drucker an anderen Stellen zu greifen und hochzuheben. Der Drucker könnte dadurch herabfallen und Verletzungen verursachen.

Achten Sie darauf, beim Anheben des Druckers fest zu stehen und die Knie zu beugen, um Rückenverletzungen zu vermeiden.

Heben Sie den Drucker nicht vorne oder hinten an (siehe Abbildung), wenn die Papierkassette herausgezogen ist (Papier des Formats Legal 14 eingelegt). Der Drucker könnte fallen und Verletzungen verursachen oder die Papierkassette könnte beschädigt werden.

Der Drucker besitzt an den Seiten und an der Rückwand Lüftungsschlitze. Vergewissern Sie sich, dass die Mindestabstände des Druckers eingehalten werden: rechte Seite 30 cm, linke Seite 10 cm, hinten 25,5 cm. Eine schlechte Belüftung des Druckers kann zu Hitzestau im Geräteinneren und damit zu einem Brand führen. Die nachstehende Abbildung zeigt die Mindestabstände zu Gegenständen, die zum normalen Betrieb des Druckers, zum Wechsel von Verbrauchsmaterialien und zur Wartung erforderlich sind. Durch Einhalten der Abstände kann Ihr Drucker die größtmögliche Leistung erzielen.

200 mm

402 mm

255 mm

300 mm

XVI

Bevor Sie den Drucker bewegen, schalten Sie ihn aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose. Das Bewegen des Druckers mit angeschlossenem Netzkabel kann zu Brand oder zu Stromschlägen führen.

Kippen Sie den Drucker beim Transport nicht mehr als in der folgenden Abbildung gezeigt. Wird der Drucker weiter geneigt, kann er fallen und Verletzungen verursachen.

10° 10°

10°

Betriebsumgebung

■ Stellen Sie den Drucker an einem Ort auf, der folgenden Anforderungen genügt:

Umgebungstemperatur zwischen 10 und 32°C, relative Luftfeuchtigkeit zwischen 15 und 85 % (keine Kondensation).

Wenn der Drucker bei einer Umgebungstemperatur von 32°C betrieben wird, darf die relative Luftfeuchtigkeit 65% nicht übersteigen. Bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 85 % darf die Umgebungstemperatur 28°C nicht übersteigen.

■ Stellen Sie den Drucker nicht in einem Raum auf, in dem es zu plötzlichen

Temperaturveränderungen kommen kann. Bringen Sie ihn auch nicht von einem kalten in einen feuchtwarmen Raum. Andernfalls kann sich Kondensat im Inneren des Druckers bilden und die Druckqualität beeinträchtigen.

■ Setzen Sie den Drucker keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, da diese den Drucker

beschädigen kann.

■ Beim Transport des Druckers sollten Sie die Tonerkassette entfernen.

■ Stellen Sie den Drucker nicht in der Nähe einer Klimaanlage oder Heizung auf, da dies

die Betriebstemperatur des Druckers beeinflusst und Schäden verursachen kann.

■ Benutzen Sie den Drucker nicht, wenn er mehr als 5 Grad geneigt ist, da er sonst

beschädigt werden kann.

XVII

Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Stromanschluss und Erdung

WARNUNG

Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz an, das den folgenden Anforderungen entspricht:

Stromversorgung: 100-127VAC ± 10% (90V-140V) oder 220-240VAC ± 10% (198V-264V) Frequenz: 50 ± 3Hz/60 ± 3Hz Vergewissern Sie sich, dass Netzstecker und Steckdose staubfrei sind. In einer feuchten

Umgebung können verschmutzte Kontakte über die Zeit erhebliche Strommengen ziehen und heiß werden, was letztendlich zu einem Brand führen kann.

Vermeiden Sie, das Netzkabel zu modifizieren, zu dehnen, zu biegen, aufzuscheuern oder sonst wie zu beschädigen. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder einen Stromschlag verursachen.

Berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen. Sie könnten sonst einen Stromschlag erhalten.

Im Folgenden sind Situationen aufgeführt, in denen Sie sofort den Betrieb des Druckers einstellen, ihn ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen müssen. Wenden Sie sich dann unverzüglich an Ihren Brother-Händler oder -Kundenservice. Der weitere Betrieb des Druckers kann unter folgenden Umständen einen Brand verursachen:

■ Der Drucker raucht oder die Außenseite ist sehr heiß.

■ Der Drucker gibt ungewöhnliche Geräusche von sich.

■ Es ist Wasser im Drucker.

Schließen Sie das Netzkabel an einer geerdeten Steckdose an, um Feuer und Stromschläge zu vermeiden. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie im Zweifelsfall einen qualifizierten Elektriker hinzuziehen.

Ist das Netzkabel unterbrochen oder liegen isolierte Einzelleitungen frei, müssen Sie sofort den Betrieb des Druckers einstellen, ihn ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Wenden Sie sich dann an Ihren Brother-Händler oder -Kundenservice. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder Stromschläge verursachen.

XVIII

ACHTUNG

Solange der Drucker eingeschaltet ist, darf der Stecker weder eingesteckt noch gezogen werden. Das Ziehen eines stromführenden Kontakts kann den Netzstecker verformen oder einen Brand verursachen.

Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Das Netzkabel kann dabei beschädigt werden und einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen des Druckers davon (bei Reinigungsarbeiten, Wartungsarbeiten oder der Fehlersuche), dass der Drucker abgeschaltet und das Netzkabel abgezogen ist. Das Öffnen eines mit Strom versorgten Druckers kann einen Stromschlag verursachen.

Verwenden Sie kein stromleitendes Papier, z.B. Kohlepapier und beschichtetes Papier. Bei einem Papierstau kann dies zu einem Kurzschluss und zu Brand führen.

Schalten Sie einmal im Monat den Drucker aus und überprüfen Sie das Netzkabel wie folgt:

■ Der Netzstecker muss fest und sicher in der Steckdose stecken.

■ Der Netzstecker darf nicht zu heiß, angerostet oder verformt sein.

■ Netzstecker und Steckdose dürfen nicht verstaubt sein.

■ Das Netzkabel muss unbeschädigt sein.

■ Wenn Sie etwas Ungewöhnliches bemerken, wenden Sie sich an Ihren

Brother-Fachhändler oder -Kundenservice.

Sie sollten den Drucker ausschalten und den Netzstecker ziehen, wenn der Drucker längere Zeit nicht benutzt wird.

Schalten Sie den Drucker vor dem Anschluss des Schnittstellenkabels oder anderer Bauteile aus. Der Anschluss eines Schnittstellenkabels an einen mit Strom versorgten Drucker kann elektrische Stromschläge verursachen.

XIX

Funkstörungen

Dieser Drucker kann den Radio- oder Fernsehempfang stören und damit Flackern oder Verzerrungen verursachen. Dies kann durch Ein- und Ausschalten des Druckers festgestellt werden. Versuchen Sie auf eine oder mehrere der folgenden Arten, die Störung zu beseitigen:

■ Stellen Sie den Drucker weiter entfernt vom Fernseher oder Radio auf.

■ Positionieren Sie den Drucker, Fernseher oder das Radio anders.

■ Wenn der Drucker, Fernseher bzw. das Radio von derselben Steckdose betrieben werden,

schließen Sie die Geräte an verschiedene Steckdosen an.

■ Richten Sie die Fernseh- bzw. Radioantenne anders aus und verlegen Sie die Kabel, bis die Störung

beseitigt ist. Wenden Sie sich bei externen Antennen an einen Elektriker.

■ Verwenden Sie Koaxialkabel für Radio- und Fernsehantennen.

Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb

WARNUNG

Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen oder Kaffeetassen auf den Drucker. Auf dem Drucker verschüttete Flüssigkeiten können einen Brand oder Stromschläge verursachen.

Legen Sie keine Metallgegenstände wie Hefter oder Büroklammern auf den Drucker. Metallische oder entflammbare Gegenstände können einen Kurzschluss, Brand oder Stromschläge auslösen, wenn sie in den Drucker gelangen.

Wenn metallische Gegenstände oder Flüssigkeiten in den Drucker geraten, schalten Sie diesen aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich dann unverzüglich an Ihren Brother-Händler oder -Kundenservice. Fremdkörper im Drucker können einen Brand oder Stromschläge auslösen.

Öffnen oder entfernen Sie niemals die mit Schrauben befestigte Verkleidung des Druckers, ausgenommen entsprechend der Anleitung dieses Handbuchs. Dieses Gerät enthält Hochspannung führende Teile, deren Berührung Stromschläge verursachen können.

Führen Sie keine Veränderungen der Struktur des Druckers oder seiner Teile durch. Nicht autorisierte Veränderungen können einen Brand auslösen.

Dieser Drucker entspricht dem IEC60825 (Klasse 1) internationalen Laserstandard. Dies bedeutet, dass keine Verletzungsgefahren für Personen durch Laserstrahlen bestehen. Durch verschiedene Schutzabdeckungen ist die Laserstrahlung auf das Druckerinnere begrenzt, so dass Benutzer unter normalen Betriebsbedingungen keiner Verletzungsgefahr durch Laserstrahlen ausgesetzt sind. Das Entfernen der Abdeckungen entgegen den Anweisungen in diesem Handbuch kann jedoch zu Verletzungen durch Laserstrahlen führen.

ACHTUNG

Berühren Sie niemals Bereiche, die mit einem Etikett zur Warnung vor hohen Temperaturen markiert sind (auf und in der Nähe der Fixiereinheit). Sie können sich sonst verbrennen.

Falls sich ein Blatt Papier um die Fixiereinheit oder Rollen wickelt, wenden Sie beim Entfernen des Papiers keine Gewalt an, da Sie sich sonst verletzen oder verbrennen können. Schalten Sie den Drucker sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Brother-Fachhändler oder -Kundenservice.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Drucker. Der Gegenstand und auch der Drucker können fallen, wenn sie aus dem Gleichgewicht gebracht werden, und Verletzungen verursachen.

Verwenden Sie keine leicht entflammbaren Sprays oder Lösungsmittel in der Nähe des Druckers, da hierdurch ein Brand verursacht werden kann.

Vergewissern Sie sich, dass Sie beim Beseitigen eines Papierstaus kein Papier im Drucker zurück lassen, da dies einen Brand auslösen kann.

Versuchen Sie nicht, verklemmtes Papier selbst aus dem Drucker zu entfernen, wenn das Papier um die Fixiereinheit oder Rollen gewickelt ist oder Sie es nicht sehen können, da Sie sich dabei verletzen oder verbrennen können. Schalten Sie den Drucker sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Brother-Fachhändler oder -Kundenservice.

Platzieren Sie keine magnetischen Gegenstände in der Nähe der Sicherheitsschalter des Druckers. Magnete können den Drucker unbeabsichtigt aktivieren und Unfälle verursachen.

Sonstige Probleme

Ziehen Sie diese Anleitung zum Beseitigen von Papierstaus oder bei sonstigen Problemen zu Rate.

XXI

Anmerkungen zur Behandlung von Verbrauchsmaterialien

WARNUNG

Tonerkassetten dürfen niemals verbrannt werden. Sie können explodieren und so Verletzungen verursachen.

Transferrollen dürfen niemals verbrannt werden. Sie können explodieren und so Verletzungen verursachen.

Erhitzen Sie niemals die Trommeleinheit oder verkratzen deren Oberfläche. Eine erhitzte oder verkratzte Trommeleinheit kann gesundheitsschädlich sein.

Verwenden Sie keinen Staubsauger, um verschütteten Toner zu entfernen. Verwenden Sie dazu ein in Seifenwasser getränktes Tuch. Der aufgesaugte Toner könnte aufgrund elektrischer Funken zu einem Brand im Staubsauger führen.

ACHTUNG

■ Öffnen Sie Verbrauchsmaterialien erst, wenn Sie diese benötigen. Lagern Sie keine

Verbrauchsmaterialien unter den folgenden Bedingungen:

■ In warmen oder feuchten Bereichen

■ In der Nähe einer offenen Flamme

■ In direkter Sonneneinstrahlung

■ In staubigen Bereichen

■

Lesen Sie vor dem Gebrauch der Verbrauchsmaterialien die beiliegende Gebrauchsanweisung.

■ Leisten Sie wie folgt erste Hilfe:

■ Augenkontakt: Spülen Sie für mindestens 15 Minuten die Augen sorgfältig mit viel Wasser und

holen Sie ärztlichen Rat ein.

■ Hautkontakt: Waschen Sie das Material mit viel Wasser und Seife von der Haut.

■ Einatmung: Bringen Sie die Person an die frische Luft und holen Sie ärztlichen Rat ein.

■ Einnahme: Holen Sie bei Einnahme von Toner sofort ärztlichen Rat ein.

■ Wenn Sie die Transferrolle herausnehmen, weil der Toner-Abfallbehälter voll ist, versuchen Sie nicht

den Toner-Abfallbehälter zu leeren und die Transferrolle weiter zu benutzen, da so Toner im Inneren des Druckers verschüttet werden und Schäden verursachen kann. Andernfalls können Tonerpartikel ins Innere des Druckers gelangen und die Druckqualität beeinträchtigen.

XXII

Grundlagen der Druckerbedienung

Druckerteile und Funktionen

Der Drucker verfügt über folgende Teile und Funktionen:

Vorderansicht

Nr. Name Beschreibung

1 Mittlere Papierausgabe Druckaufträge werden mit der bedruckten Seite nach unten ausgegeben. 2 Funktionstastenfeld Mit Hilfe der Tasten und des Displays wird der Drucker gesteuert. 3 Belüftungsschlitze Hitze wird freigesetzt, damit das Innere des Druckers sich nicht überhitzt. 4 Papierstandsanzeige Hilfe zum Einlegen der richtigen Menge Papier. 5 Papierkassette 1

(A4/Letter - 150 Blatt)

6 Papierkassette 2

(A4/Letter - 550 Blatt)

7 Netzschalter Der Netzschalter des Druckers. Drücken Sie I, um dem Drucker einzuschalten

8 Papierstopper Heben Sie den Papierstopper an, wenn Sie Papier bedrucken, das größer als

Hier wird das Papier eingelegt.

und O, um ihn auszuschalten.

die Formate A4 oder Letter ist.

GRUNDLAGEN DER DRUCKERBEDIENUNG 1 - 1

Rückansicht

15 14

13 12

910

Nr. Name Beschreibung

9 Belüftungsschlitze Hitze wird freigesetzt, damit das Innere des Druckers sich nicht überhitzt.

10 Anschluss für die

Duplexeinheit

11 Anschluss für das

Netzkabel

12 Steckplatz (für die

CompactFlash-Karte)

13 Ethernet-Schnittstelle Bei Verwendung des Druckers in einem Netzwerk wird das Ethernet-Kabel hier

14 USB-Anschluss 15 Parallele Schnittstelle 16 Hinterer Hebel Betätigen Sie den Hebel, wenn Sie die hintere Abdeckung öffnen möchten. 17 Hintere Abdeckung Öffnen Sie die hintere Abdeckung, wenn Sie die Fixiereinheit ersetzen oder

18 Face up-Papierausgabe Verwenden Sie die Face up-Papierausgabe, wenn Sie über diese drucken

Schließen Sie die optionale Duplexeinheit hier an.

Schließen Sie das Netzkabel hier an.

Hier wird die CompactFlash-Karte eingesetzt.

angeschlossen. Bei lokaler Verwendung des Druckers wird das USB-Kabel hier angeschlossen. Bei lokaler Verwendung des Druckers wird das Druckerkabel hier angeschlossen.

einen Papierstau beheben.

möchten.

1 - 2 GRUNDLAGEN DER DRUCKERBEDIENUNG

Innenansicht

Nr. Name Beschreibung

19 Papierstopper Heben Sie den Papierstopper an, wenn Sie Papier bedrucken, das größer als

die Formate A4/Letter ist. 20 Tonerkassette Enthält den Toner und die lichtempfindliche Trommel. 21 Obere Abdeckung Öffnen Sie die obere Abdeckung, wenn Sie die Tonerkassette austauschen oder

einen Papierstau beheben. 22 Transferrolle Überträgt das auf der Trommel erzeugte Bild von dessen Oberfläche auf das

Papier und nimmt überschüssigen Toner auf. 23 Fixiereinheit Fixiert den Toner mittels Hitze auf dem Papier.

WARNUNG

Die Fixiereinheit wird beim Drucken sehr heiß. Nicht berühren. Das Berühren

der Fixiereinheit kann Verbrennungen verursachen.

GRUNDLAGEN DER DRUCKERBEDIENUNG 1 - 3

Netzkabel anschließen

WARNUNG

Drei Stromspezifikationen sind nachstehend aufgelistet. Die Spezifikationen für Ihren Drucker hängen von dessen Konfiguration ab. Schließen Sie den Netzstecker nur an eine Steckdose mit der richtigen Ausgangsspannung an. Ansonsten kann es zu Brand oder Stromschlägen kommen. In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an Ihren Brother-Händler oder -Kundenservice.

■ Nennspannung: 100 V

Nennfrequenz: 50/60 Hz

■ Nennspannung: 110 V

Nennfrequenz: 60 Hz

■ Nennspannung: 220 - 240 V

Nennfrequenz: 50/60 Hz

Schließen Sie das Netzkabel an der Rückseite des Druckers an.

Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter sich fest auf der Position O befindet. Schließen Sie dann das andere Ende des Netzkabels an die Steckdose an. Verfügt das Netzkabel über eine Erdung, schließen Sie diese auch an.

1 - 4 GRUNDLAGEN DER DRUCKERBEDIENUNG

Ein- und Ausschalten des Druckers

Einschalten des Druckers

Schalten Sie den Drucker vor dem Betrieb ein. Wenn Sie den Drucker an diesem Tag oder über längere Zeit nicht mehr benutzen, schalten Sie ihn aus.

Ist der Drucker ausgeschaltet, werden im Drucker gespeicherte Informationen wie z.B. Druckdaten gelöscht.

Drücken Sie den Netzschalter in die Position I, um ihn einzuschalten.

Ausschalten des Druckers

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker keine Daten mehr bearbeitet.

Drücken Sie den Netzschalter in die Position O, um ihn auszuschalten.

GRUNDLAGEN DER DRUCKERBEDIENUNG 1 - 5

Geeignete Papierarten und Druckmethode

Geeignete und ungeeignete Papierarten

Ungeeignetes Papier kann Papierstaus verursachen und die Druckqualität beeinträchtigen. Um die besten Ergebnisse zu erhalten, wird empfohlen, nur die im Folgenden aufgelisteten Papierarten zu verwenden.

Geeignete Papierarten

Zulässige Gewichte

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Papier den folgenden Spezifikationen entspricht:

Zuführung Spezifikationen

Standardkassette (Kassette 1 und Kassette 2) Grundgewicht: 60 bis 216 g/m

Optionale Papierzuführung (Kassette 3 und 4)

2 - 1 GEEIGNETE PAPIERARTEN UND DRUCKMETHODE

Papierkassetten, -arten und -formate

In der folgenden Tabelle sind die Papierarten und -formate sowie die in die jeweiligen Kassetten maximal einlegbare Anzahl von Blättern aufgeführt. Legen Sie das Papier immer im Hochformat (der Länge nach) ein. Die Papierzuführungen werden im Druckertreiber und diesem Handbuch wie folgt bezeichnet:

Standardkassette (A4/Letter - 150 Blatt) Standardkassette (A4/Letter - 550 Blatt) 2 optionale Papierzuführungen (A4/Letter – 550 Blatt pro Kassette) (bis zu zwei LT-8000)

Kassette 1 Kassette 2

Kassette 3 / Kassette 4 Optionale Duplexeinheit für Duplexdruck (DX-8000) DX Obere Papierausgabe (CT-8000) CT

Papierformat Fassungsvermögen

Kassette 1 A4, Letter, Legal, B5(JIS), B5(ISO), Executive, A5, A6, B6

Umschläge:

150 Blatt

(80 g/m Com-10, Monarch, DL, C5 Benutzerdefiniert...: Breite: 76,2 bis 215,9 mm, Länge: 127,0 bis 355,6 mm

Kassette 2 A4, Letter, Legal, B5(JIS), B5(ISO), Executive, A5, A6, B6

Umschläge:

550 Blatt

(80 g/m Com-10, Monarch, DL, C5 Benutzerdefiniert...: Breite: 98,4 bis 215,9 mm,

Länge: 148,0 bis 355,6 mm

(Sonderzubehör) Kassette 3 / Kassette 4

A4, Letter, Legal, B5(JIS), B5(ISO), Executive, A5, A6, B6 Umschläge:

550 Blatt

(80 g/m Com-10, Monarch, DL, C5 Benutzerdefiniert...: Breite: 98,4 bis 215,9 mm,

Länge: 148,0 bis 355,6 mm

o 20 lb)

DX A4, Letter, Legal, B5(JIS), B5(ISO), Executive, A5, A6, B6

Umschläge: Benutzerdefiniert...: Breite: 88,9 bis 215,9 mm,

Länge: 139,7 bis 355,6 mm

CT A4, Letter, Legal, B5(JIS), B5(ISO), Executive, A5, A6, B6

Umschläge: Com-10, Monarch, DL, C5 Benutzerdefiniert...: Breite: 88,9 bis 215,9 mm, Länge: 139,7 bis 355,6 mm

GEEIGNETE PAPIERARTEN UND DRUCKMETHODE 2 - 2

500 Blatt

(80 g/m

o 20 lb)

+ 181 hidden pages