Micro Speakers
Designed in the U.S.A . Made in Malaysia © 2003 Boston Acoustics, Inc. All rights reserved.
Boston, Boston Acoustics, the Boston Acoustics logo, MagnaGuard, and VR are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc.
Specifications subject to change without notice.
Diseñados en E.U. Fabricado en Malasia © 2003 Boston Acoustics, Inc. Todos los derechos reservados.
Boston, Boston Acoustics, el logotipo de Boston Acoustics, MagnaGuard y VR son marcas registradas de Boston Acoustics, Inc.
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
Ontworpen in de VS. Geproduceerd in Maleisië © 2003 Boston Acoustics, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Boston, Boston Acoustics, het logo van Boston Acoustics, MagnaGuard en VR zijn gedeponeerde handelsmerken van Boston Acoustics, Inc.
Deze specificaties kunnen zonder waarschuwing worden gewijzigd.
Designet i USA. Produsert i Malaysia © 2003 Boston Acoustics, Inc. Med enerett.
Boston, Boston Acoustics, Boston Acoustics-logoen, MagnaGuard og VR er registrerte varemerker som tilhører Boston Acoustics, Inc.
Spesifikasjonene kan endres uten varsel.
Conçues aux États-Unis. Fabriquées en Malaisie © 2003 Boston Acoustics, Inc. Tous droits réservés.
Boston, Boston Acoustics, le logo Boston Acoustics, MagnaGuard et VR sont des marques déposées de Boston Acoustics, Inc.
Ces spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
Projektiert in den U.S.A . Made in Malaysia © 2003 Boston Acoustics, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Boston, Boston Acoustics, das Boston Acoustics-Logo, MagnaGuard und VR sind eingetragene Warenzeichen von Boston Acoustics, Inc.
Technische Änderungen vorbehalten.
Progettati negli U.S.A. Fabbricati in Malesia © 2003 Boston Acoustics, Inc. Tutti i diritti sono riservati.
Boston, Boston Acoustics, il logo Boston Acoustics, MagnaGuard e VR sono marchi depositati della Boston Acoustics, Inc.
I dati tecnici sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.
1-001737-042
Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive Peabody MA 01960 USA
phone 978.538.5000 fax 978.538.5100
bostonacoustics.com
Thank You |
English |
|
Thank you for selecting Boston Acoustics® Micro speakers. Your speakers have been designed to deliver years of stunning audio performance. Please keep your manual in a safe place in case you need to refer to it later. Enjoy your new Micro speakers.
Description
Micro130x, Micro120x, and Micro110x Satellite Speakers
Micro satellites are ideally suited for use as main or surround speakers in a high quality home theater or music system, or as extension speakers for another room in the house. The included wall-mount brackets make installation easy, and MagnaGuard® magnetic shielding allows placement next to a television.
MicroCenter and Micro110c Center Channel Speakers
The MicroCenter center channel speaker system delivers exceptionally articulate on-screen dialog and effects from a small, sleek package. Point-source driver spacing and a low crossover frequency assure wide, uniform horizontal dispersion for complete coverage of the listening area. MagnaGuard magnetic shielding ensures the speaker’s magnetic field does not interfere with the television’s picture.
Specifications |
Micro130x |
Micro120x |
Micro110x |
MicroCenter |
|
|
|
Micro110c |
|
Frequency Response |
80Hz–22kHz |
125Hz–22kHz |
155Hz–20kHz |
100Hz–22kHz |
(±3dB) |
|
|
|
|
Recommended Amplifier |
15–125 watts |
15–100 watts |
15–100 watts |
15–125 watts |
Power |
|
|
|
|
Nominal Impedance |
8 ohms |
8 ohms |
8 ohms |
8 ohms |
Sensitivity |
90dB |
89dB |
89dB |
90dB |
[1 watt (2.83v) at 1m] |
|
|
|
|
Tweeter |
1" (25mm) VR® |
1" (25mm) VR® |
3⁄4" (19mm) |
1" (25mm) VR® |
|
alum. dome |
alum. dome |
dome |
alum. dome |
Bass Unit |
41⁄2" (114mm) |
31⁄2" (89mm) |
3" (77mm) |
two 31⁄2" (89mm) |
|
copolymer |
copolymer |
copolymer |
copolymer |
Crossover Frequency |
3200Hz |
3500Hz |
3800Hz |
3000Hz |
Dimensions |
87⁄8 x 51⁄16 x 73⁄16" |
73⁄16 x 4 x 51⁄4" |
57⁄8 x 35⁄8 x 43⁄4" |
43⁄8 x 131⁄8 x 53⁄8" |
(HxWxD) |
(226 x 129 x 183mm) |
(183 x 102 x 134mm) |
(150 x 93 x 121mm) |
(112 x 334 x 137mm) |
|
|
|
Micro110c |
|
|
|
|
315⁄16 x 81⁄4 x311⁄16" |
|
|
|
|
(99 x 210 x 93mm) |
|
Weight |
6.5 lbs ea. (2.9kg) |
4 lbs ea. (1.8kg) |
3 lbs ea. (1.3kg) |
6.5 lbs ea. (2.9kg) |
Recommended Subwoofer |
80Hz |
125Hz |
150Hz |
100Hz |
Crossover/LFE Setting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wall-Mounting the Micro Satellite Speakers
The Micro satellite speakers may be wall-mounted using the included wall-mount bracket.
•Install the two mounting screws with wing nuts on the wall using the wall-mount bracket as a template for the holes. Be sure that the wall will hold the weight of the speaker, if unsure please consult a knowledgeable installer.
•Attach the wall-mount bracket to the bottom of the speaker with the machine screw as shown.
The MicroCenter and Micro110c can be wall-mounted with the optional UMB1 (see below).
Wall-Mount Bracket
Note: An optional mounting bracket (Model UMB1), available for the Micro110x, Micro120x, Micro130x, Micro110c, and MicroCenter, allows horizontal and vertical mounting on either wall or ceiling. For more information, contact your dealer or Boston Acoustics directly.
How to Wire Your Speakers
It is important that you wire your speakers correctly to obtain the best sound quality and the proper stereo image. Wiring should just take a few minutes, but it’s important to do it carefully, since incorrect wiring (such as reversed connections) can result in a poor soundstage or poor bass.
We recommend using 18-gauge (1.0 mm) or larger speaker wire for runs up to 25 feet (8m), and thicker 16-gauge (2.0 mm) or larger for longer runs. Strip 1⁄2" (12mm) of insulation off the ends of each speaker cable to expose the two conductors and tightly twist the wire strands. Maintain consistency of the + (red) and – (black) connections by using the markings on the wire.
IMPORTANT: Typically, one side of the wire is smooth. Connect this side to the – (black) connection. The other side has a rib or stripe. Connect this to the + (red) connection.
Using the five-way binding posts: The binding posts permit easy connection to banana plugs, pins, spade lugs, and bare wire. The metal surfaces are gold plated to prevent corrosion. Insert the wire in the hole and tighten.
WARNING: To prevent electrical shock, always switch off the amplifier or receiver when making connections to the speaker.
Connection Diagram
IMPORTANT: Be sure to hook + to +, – to –.
Setting Up Your Home Theater System
Volume Levels: To obtain the best home theater effect, match the sound levels of each speaker. Home theater systems include a test signal that simplifies this level matching. Refer to the instructions provided with your surround sound electronics.
Left/Right Channels and Subwoofer (Micro110x and Micro120x): The subwoofer should be wired to the receiver through both the left/right speaker outputs and the LFE. Using this configuration allows the frequencies below the satellite speakers frequency response and above the LFE setting to be reproduced by the subwoofer. On your receiver’s setup menu, set the left/right speaker mode to "SMALL" and "SUBWOOFER-ON". Set the lowpass crossover on the subwoofer to 150Hz for the Micro110x and 125Hz for the Micro120x.
Note: Boston PV subwoofers have been designed to accept both speaker level and LFE inputs at the same time. If you are using a different brand subwoofer, it is recommended that you contact the subwoofer manufacturer to verify that it will function in this configuration.
Left/Right Channels and Subwoofer (Micro130x): The subwoofer should be wired to the receiver using only the through LFE. Wire the left/right speakers to only the speaker outputs on the receiver. On your receiver’s setup menu, Set the left/right speaker mode to "SMALL" and "SUBWOOFER-ON".
Center Channel and Surround Channel Speakers: Set the center channel and surround channels to “SMALL.” This setting diverts low bass to the LFE channel, and will result in the greatest total system bass output.
Listening Levels and Power Handling
The power recommendation for the system assumes that you will operate the amplifier in a way that will not produce distortion. Any speakers can be damaged by a modest amplifier if it produces distortion. If you hear a harsh, gritty noise, turn down the volume. Prolonged or repeated operation of your speaker with a distorted signal from the amplifier can cause damage that is not covered by the warranty.
If Service Seems Necessary
First, contact the retailer from whom you purchased the speaker(s). If that is not possible,
write to: Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960.
or email us at: support@bostona.com
We will promptly advise you of what action to take. If it is necessary to return your speaker to the factory, please ship it prepaid. After it has been repaired, we will return it freight prepaid in the U.S. and Canada.
Gracias |
Español |
|
Gracias por seleccionar los altavoces Micro de Boston Acoustics®. Estos altavoces se han diseñado para proporcionar muchos años de reproducción de audio extraordinaria. Conserve el manual en un lugar seguro por si lo necesita para futuras consultas. Disfrute de sus nuevos altavoces Micro.
Descripción
Altavoces satélite Micro130x, Micro120x y Micro110x
Los satélites Micro pueden usarse como altavoces principales o ambientales en un cine casero o sistema de música de alta calidad, o como altavoz de extensión para otra sala de la casa. Los soportes de pared incluidos facilitan la instalación y el blindaje magnético MagnaGuard® permite su colocación cerca de una televisión.
Altavoz del canal central MicroCenter y Micro110c
El sistema de altavoz del canal central MicroCenter proporciona un cuadro de diálogo y unos efectos en pantalla excepcionalmente integrados en un paquete pequeño y camuflado. La separación del divisor de frecuencias y una baja frecuencia de cruce entre canales permiten asegurar una amplia dispersión uniforme horizontal para obtener una cobertura completa de la zona de audición. El blindaje magnético MagnaGuard asegura que el campo magnético del altavoz no produce interferencias en las imágenes de la televisión.
Especificaciones |
Micro130x |
Micro120x |
Micro110x |
MicroCenter |
|
|
|
Micro110c |
|
Respuesta de frecuencia |
80 Hz–22 kHz |
125 Hz–22 kHz |
155 Hz–20 kHz |
100 Hz–22 kHz |
(±3 dB) |
|
|
|
|
Potencia de amplificador |
15–125 W |
15–100 W |
15–100 W |
15–125 W |
recomendada |
|
|
|
|
Impedancia nominal |
8 ohm |
8 ohm |
8 ohm |
8 ohm |
Sensibilidad |
90 dB |
89 dB |
89 dB |
90 dB |
[1 W (2,83 V) a 1 m] |
|
|
|
|
Altavoz de agudos |
25 mm (1") VR® |
25 mm (1") VR® |
19 mm (3⁄4") |
25 mm (1") VR® |
|
cúpula de alum. |
cúpula de alum. |
cúpula |
cúpula de alum. |
Unidad de bajos |
114 mm (41⁄2") |
89 mm (31⁄2") |
77 mm (3") |
dos 89 mm (31⁄2") |
|
copolímero |
copolímero |
copolímero |
copolímero |
Frec. de intermodulación |
3.200 Hz |
3.500 Hz |
3.800 Hz |
3.000 Hz |
Dimensiones |
226 x 129 x 183 mm |
183 x 102 x 134 mm |
150 x 93 x 121 mm |
112 x 334 x 137 mm |
(AlxAnxP) |
(87⁄8 x 51⁄16 x 73⁄16") |
(73⁄16 x 4 x 51⁄4") |
(57⁄8 x 35⁄8 x 43⁄4") |
(43⁄8 x 131⁄8 x 53⁄8") |
|
|
|
Micro110c |
|
|
|
|
99 x 210 x 93mm |
|
|
|
|
(315⁄16 x 81⁄4 x311⁄16") |
|
Peso |
2,9 kg (6,5 lb) c/u |
1,8 kg (4 lb) c/u |
1,3 kg (3 lb) c/u |
2,9 kg (6,5 lb) c/u |
Intermodulación recom. del |
80 Hz |
125 Hz |
150 Hz |
100 Hz |
altavoz de graves/ajuste LFE |
|
|
|
|
Montaje en la pared de los altavoces satélite Micro
Los altavoces satélite Micro pueden montarse en la pared usando el pedestal a tal efecto que se incluye.
•Coloque los dos tornillos de soporte con las tuercas de mariposa en la pared usando el pedestal para montaje en pared, como plantilla para los orificios. Compruebe que la pared pueda sujetar el peso del altavoz; si no está seguro, consulte a un instalador experimentado.
•Coloque el pedestal de montaje en pared en la parte inferior del altavoz con un destornillador, como se indica.
El MicroCenter y Micro100c se puede montar en la pared con el UMB1 opcional (consulte más abajo).
Pedestal de montaje en pared
Nota: Un pedestal de montaje opcional (modelo UMB1), disponible para los Micro110x, Micro120x, Micro130x, Micro110c y MicroCenter, permite el montaje horizontal y vertical en una pared o en el techo. Para obtener más información, póngase en contacto con el distribuidor o directamente con Boston Acoustics.
Cableado de los altavoces
Es importante que instale correctamente el cableado de los altavoces para obtener la mejor calidad de sonido y una configuración estereofónica adecuada. Esta operación sólo le llevará unos minutos, pero hay que hacerla con cuidado, porque
Loading...