Page 1
וקידלמ"עב
הלעפה תוארוה
סלפ רזייל
GLL 5-50 X Professional
1063.N
Page 2
2
,םידבכנ תוחוקל
םתשכרש לע םכל הדומ מ"עב וקידל תרבח הז ילמשח הדובע ילכ
תרבח תרצותמ BOSCH .
תנמ לע וז תרבוחבש הלעפהה תוארוה תא ןויעב וארק אנא
תלעותה ברמ תא קיפהל ולכותשרצוממ .הז
הלעפהב תויעבב ולקתיתש הדימב ,רצומב הלקת הלגתתש וא
בגב אצמנה טוריפה יפ לע הבורקה תורישה תדבעמל ונפ אנא
.תרבוחה
מ"עב וקידל
Page 3
3
Page 4
4
5
Page 5
Page 6
6
תוארוה תוחיטב
לע תוארוהה לכל תייצלו אורקל שי
ילכ םע יתוחיטב ןפואב דובעל תנמ
ילכב תובלושמה תונגה .הדידמה
הדידמה ילכב השעיי אל םא עגפיהל תולולע
.תוקפוסמה תוארוהל םאתהב שומיש הדידמה
ילכ לע הרהזאה ינומיס תא וכפהת לא םלועל
תוארוה ונסחא .יוהיזל םינתינ יתלבל הדידמה
הדידמה ילכ םע ןתוא וללכו חוטב םוקמב ולא
.ישילש דצל ותרבעה תעב
תוריהז- ןונווכ וא הלעפה דויצב שומיש
יש וא רחא ולאמ תונוש דוביע תוטישב שומ
הפישחל ליבוהל לולע ןאכ תורכזומה
.הנירקל תנכוסמ
הרהזא תיוות םע קפוסמ הדידמה ילכ
רפסמכ תנמוסמ(5 הדידמה ילכ גוצייב
.)יפארגה דומעב
הפשב וניא הרהזאה תיוותב בותיכה םא
תא הילעמ וקיבדה ,םכצראב תרבודמה
עפה ינפל םכתפשב תפרוצמה הקבדמה הל
.הנושארה םעפב
ןוויכל רזיילה ןרק תא ונווכת לא
לאו םייח ילעב וא םישנאתבוה
.קחרממ אל וליפא ,רזיילה ןרקב
וא הנואתל םורגל ,ךכ רוועל רשפא
.םייניעל קיזהל
םוצעל שי ,ןיעב תעגופ רזיילה ןרקו הדימב
טבמ טיסהלו םייניע.
ה ןרקב םייוניש םוש ועצבת לא.רזייל
רזיילה תייאר יפקשמב ושמתשת לא
.תוחיטב יפקשמכ רזיילה תייאר יפקשמ
ןרק לש היארה תלוכי רופישל םישמשמ
תנירק ינפמ םינגמ םניא םה ךא ,רזיילה
.רזיילה
רזיילה תייאר יפקשמב ושמתשת לא
.שמש יפקשמכ םניא רזיילה תייאר יפקשמ
תנירק ינפמ תמלשומ הנגה םירשפאמUV
םיתיחפמו .םיעבצה תסיפת תלוכי תא
יאנכט לצא קר הדידמה ילכ תא ונקת
.םיירוקמ םיפלחב שומיש ךותו ךמסומ ךכ
.הדידמה ילכב שומישה תוחיטב תא וחיטבת
תא ליעפהל םידליל ורשפאת לאסלפ
.החגשה אלל רזיילה תא רוועל םילולע םה
.הנווכב אלש םירחא םישנא וא םמצע
סב הדידמה ילכ תא וליעפת לא תוביב
םיזג ,םילזונ לש תוחכונב המגודל ,תוציפנ
.קילד קבא וא הדידמה ילכב תוצוצינ ונכתיי
תא וא קבאה תא ריעבהל םייושע םהו
.םידאה
תאו הדידמה ילכ תא וקיחרה
רזיילה לש הרטמה תטלפ25
בל יבצוקמ םיטנגמה .ךותה ילכ
ו הדידמההטלפ תיטנגמה ה24
יטנגמ הדש םירצוי א שבשל לולעה םדוקפת ת
.בל יבצוק לש
תאו הדידמה ילכ תא וקיחרהטלקמ רזיילה
25 דויצו תיטנגמ הידמ ינקתהמ יטנגמ
שיגר הדידמה ילכ לש םיטנגמה תעפשה .
ליבוהל הלולע רזיילה תרטמ תיחולו
ו םישובישל.םינותנ דוביא
רצומה טרפמו רואית
דעוימ שומיש
ומישה םע סוליפ תודובעל דעוימ הז הדידמ ילכ ש
ךנא תדוקנו םייכנא םיווק ,םייקפוא םיווק לש.
רצומה ינייפאמ
רויאל סחייתמ םיגצומה רצומה ינייפאמ רופסמ
.יפארגה דומעב הדידמה ילכ
1 האיצי חתפןרקל רזיילה
2 תספ תוללוס הסכמ
3 תוללוס הסכמ
4 ירודיס רפסמ
5 רזייל תרהזא תיוות
6 מתוערג הדידמה ילכ לש הליענ
7 גתמON/OFF
8 סלפהעוב
9 חרובי " הבוצח5/8
10 לש הבוג ןוויכ גרובבתבשותה סיס
11 לש ןידע ןונווכ רותפכבתבשותה סיס
12 תתבשו
13 מתוערג לש הליענבתבשותה סיס
14 אלל הדובעפימצע סולי
15 ע הדובןרק טלוק םע
16 הללוס תארתה
17 גתממןרק טלוק םע הדובע בצ
18 גתמסוליפ יכנא
19 גתמפוליס יקפוא
20 *דמעמ םע הדידמ חול
Page 7
7
21 *הבוצח
22 ת קיהאישנ
23 *רזיילב הייפצ יפקשמ
24 *טנגמ חול
25 ק טלוןרק*
26 *יפוקסלט טומ
27 ת תבשוןרק טלוקל*
םניא םיראותמ וא םיריואמה םירזיבאה*
.תיטרדנטס הקפסאכ םילולכ
םיינכט םינותנ
יווק רזייל
GLL 5-50 X
טירפ רפסמ
3 601 K63 N..
הלעפה חווט
1)
- ווק רזייל י
םייטרדנטס
מרט
15
- תומיעפ תלועפ םע
מרט
10
- םעקןרק טלו
מרט
5-50
- ךנא תדוקנ
מרט
5
יווק לש הדידמ קויד
ינייפוא ,רזייל
2)
/ מ"מ
מרט
2.0 ±
חווטסוליפ ,ימצע
ינייפוא
°
3 ±
ךשמסוליפינייפוא ,
תוינש
4 >
הלעפה תרוטרפמט
C°
-10 ...
+45
ןוסחא תרוטרפמט
C°
-20 ...
+70
,תיסחי ריווא תוחל
םומיסקמ
%
90
רזייל גוויס
2
רזייל גוס
Nm
650 – 630
mW
1 >
6
C
1
רצקה המיעפה ךשמ
רתויב
תויפלא
היינש
1.25
הבוצח תנקתה
2)
'ץניא
5/8
תוללוס
4 X 1.5 טלוו6LR (AA)
רעושמ ,הלעפה ךשמ
- רזייל וק םע1
תועש
24
- םע2 רזייל יווק
תועש
14
- םע3 רזייל יווק
תועש
10
- םע5 רזייל יווק
תועש
6
להונ יפל לקשמ
EPTA 01:2014
ג"ק
0.5
תודימ
ךרוא(X בחורX )הבוג
- אללתתבשו
ממ"
122 X 83
X 129
- םעתתבשו
ממ"
Ø 151 X
203
)תוללוסה את ללוכ אל( הנגה תגרד
*54 IP
הלעפהה חווט הביבס יאנתב תחפומ תויהל לולע
.)הרישי שמש תנירק לשמל( םיחונ יתלב
1) לעפמה רצחב
2) .תבבותסמ המרופטלפ םע בולישב קר ןימז
תוזתהו קבא ינפב ןיסח *
רפסמ תועצמאב רוריבב יוהיזל ןתינ הדידמה ילכ
ירודיס4 .גוויסה תיחולב
הבכרה
תוללוס תפלחה / תסנכה
ילקלא תוללוסב שמתשהל ץלמומ - ילכב ןגנמ
.הדידמה
תוללוסה הסכמ תחיתפל3 רגס לע וצחל ,2
תא וסינכה .תוללוסה הסכמ תא ואיצוהו
ןוכנ בוטיק לע ודיפקה ,הסנכהה תעב .תוללוסה
.תוללוסה את ךותב ןומיסל םאתהב
הללוסה תארתה םא16 ףילחהל שי ,תבהבהמ
.תוללוס
.תינמז וב תוללוסה לכ תא דימת ופילחה
וסב ושמתשה תלוביק התואו גתומ ותואמ תולל
.דבלב
רשאכ הדידמה ילכמ תוללוסה תא ואיצוה
הפוקת ךרואל שומיש וב השענ אל
.תכשוממ תוללוסה ,ןמז ךרואל ןוסחא תעב
.ןהילאמ ןקורתהלו דילחהל תולולע
שומישתבשותב רויא ואר(A)
לש ילכה ןקתה לע הדידמה ילכ תא וחינה
תבשותה 12 הליענה יצירחש ךכ13 לש
תבשותה םימאותה םיצירחה ןיב ומאתוי6
הדידמה ילכ תא ובבוס .הדידמה ילכ תיתחתב
תליענל ןועשה ןוויכבתבשותה.
ילגר תא וכשמתבשותה ןוויכ יגרוב תרזעב
הבוגה10 ונזא . תאתבשותה תרזעבפ סל
העובה 8.
Page 8
8
הלעפה
שמש רואו תוחל ינפמ הדידמה ילכ לע ונגה
רישי.
תורוטרפמטל הדידמה ילכ תא ופשחת לא
הרוטרפמט ייונישל וא תוינוציק לא ,לשמל .
לש הרקמב .ןמז ךרואל בכרב ותוא וריאשת
ילכל וחינה ,םיינוציק הרוטרפמט ייוניש
ינפל הביבסה תרוטרפמטל לגרתהל הדידמה
תלעפה .ו וא תוינוציק תורוטרפמט לש הרקמב
לולע הדידמה ילכ קויד ,הרוטרפמטב םייוניש
.עגפיהל
ילכ לש הליפנ וא השק הטבח וענמ
הדידמה . תורומח תוינוציח תועפשה רחאל
קויד תקידב עצבל ץלמומ ,הדידמה ילכ לע
קויד" ואר( הדובעה ךשמה ינפלסוליפ.)"
הרבעה תעב הדידמה ילכ תא ובכ תעב .
הה תדיחי ,יוביכסוליפ עגפיהל הלולע רשא ,
.הלוענ ,תצרמנ העונת לש הרקמב
יוביכו הלעפה
ל תלעפה גתמ תא וטיסה ,הדידמה ילכ
ON/OFF 7 " תדמע לא ON אלל הדובעל( "
ימצע סוליפ" תדמע לא וא ) ON הדובעל( "
םעימצע סוליפ למשחה ןווחמ .)16 ילכו קלדיי
רזייל וק חלשי הדידמה חתפ ךותמ יקפוא
האיציה1 .
תא ונווכת לאןרק וא םישנא יפלכ רזיילה
ךותל וטיבת לאו םייח ילעבןרק רזיילה
.בר קחרממ אל םג ,םכמצעב
ליוביכ גתמ תא וטיסה ,הדידמה ילכON/OFF
7 " תדמע לאOFF למשחה ןווחמ ."16 .הבכי
.ילכה יוביכ םע לענית תלטוטמה תדיחי
תרוטרפמטמ הגירח תעב לש תרתומה הלעפהה
45°C תדויד לע ןגהל ידכ הבכי הדידמה ילכ ,
בוש ןכומ הדידמה ילכ ,ררקתיש רחאל .רזיילה
.ותוא קילדהל בוש ןתינו הלעפהל
יטמוטואה יוביכה לוטיב
רחאל ומצע תא הבכי הדידמה ילכ30 תוקד
יפלכ וקיזחה ,יטמוטואה יוביכה לוטיבל .הלעפה
יכנאה בצמה גתמ תא הטמ18 גתמ תא וא
יקפואה בצמה19 ךשמב3 תלעפה תעב תוינש
רובעכ עגרל ובהבהי רזיילה יווק .הדידמה ילכ3
.לטוב יטמוטואה יוביכה םא תוינש
החגשה אלל קולד הדידמ ילכ וריאשת לא
שומישה רחאל הדידמה ילכ תא ובכו .
מ רוועתהל םילולע םירחא םישנאןרק .רזיילה
,יטמוטואה יוביכה תלעפהל תא בוש ובכו וקילדה
יפלכ גתמה תא קיזחהל ילבמ( הדידמה ילכ
.)הטמ
םירויא ואר( הלעפה יבצמD - B)
יוביכלו הלעפהל םינתינ יקפואהו יכנאה םיבצמה
םינתינ הלעפהה יבצמ לכ .הזב הז תולת אלל
אללו םע שומישלסוליפ עימצ.
תיקפוא הלעפה
פוא בצמב אצמנ הדידמה ילכ ,ותלעפה רחאל יק
.המידק רזייל וק טלופו
גתמ לע וצחל ,יקפואה רזיילה וק יוביכו תלעפהל
יקפואה בצמה19.
ךנא תדוקנו יכנא בצמ
:םיבר םייכנא הלעפה יבצמ הדידמה ילכב
- המידק יכנא רזייל וק
- הלאמשו המידק יכנא רזייל וק
- הרוחאו המידק יכנא רזייל וק
- םידדצה תעברא לכל םייקפוא רזייל יווק
סונב יבצמ לכב הטמ יפלכ ךנא תדוקנ תנרקומ ף
.םייכנאה הלעפהה
הלעפה בצמ יונישלו יכנא בצמ יוביכ / תלעפהל
יכנא בצמ גתמ לע וצחל ,יכנא18 דע בושו בוש
.שורדה הלעפהה בצמ לא העגהל
המרופטלפ לע ןקתומ הדידמה ילכ םא
תבבותסמ12 יווק תא קיודמב רשייל ולכות ,
ודוקנל םייכנאה רזיילה תרזעב תוסחייתה ת
ןידע ןונווכ רותפכ11.
תומיעפ תלועפ
םע הדובע תעבקןרק טלו 25 תא ליעפהל שי ,
,תומיעפה בצמ- הלעפהה בצמל רשק אלל
.רחבנה
רדתב םיבהבהמ רזיילה יווק ,תומיעפ תלועפב
תועצמאב רותיאל םינתינו דואמ הובגקטלו
רזיילה25.
לע וצחל ,תומיעפה תלועפ תלעפהל גתמ17 .
תלועפ ןווחמ ,תלעפומ תומיעפה תלועפ רשאכ
תומיעפה15 .םודא רואב קלדיי
יווק לש תוארה ,תלעפומ תומיעפה תלועפ רשאכ
תא ובכ ,ןכל .תישונאה ןיעל תתחפומ רזיילה
גתמ לע תפסונ הציחלב תומיעפה תלועפ17
Page 9
9
תלועפ רשאכ .רזייל טלקמ אלל הדובע תעב
עפ ןווחמ ,היובכ תומיעפה תומיעפה תלו15
.לטובי
סוליפ עימצ
םע הדובעסוליפ עימצ
ביצי הכימת חטשמ לע הדידמה ילכ תא ומקמ
תבבותסמה המרופטלפל ותוא ורבח וא יקפואו
12.
םע הדובע תעבימצע סוליפ גתמ תא וטיסה ,
ON/OFF 7 הדמעל” ON."
ה תלועפ ,הלעפהה רחאלסוליפ תיטמוטוא הצפמ
ב תוגירח לעה חווט ךותסוליפ לש יטמוטואה3°
.±הסוליפ עגרב םייתסמשינרק רזיילה
.עונל תוקיספמ
ה תלועפב שמתשהל ןתינ אל םאסוליפ
ילכ דמוע וילע חטשמהש ןוויכ לשמל ,יטמוטואה
חווטל רבעמ גרוח הדידמה3° רושימה ןמ
,יקפואהקינר .תוריהמב בהבהל ולחי רזיילה
חונתב הדידמה ילכ תא ומקמ וניתמהו תיקפוא ה
תלעפהלסוליפ עימצ אצמנ הדידמה ילכש עגרב .
לש חווטב3° ,±.ביצי רואב וקלדי רזיילה יווק
םוקימ ייוניש וא עקרק תודיער לש הרקמב
בוש ןזואי הדידמה ילכ ,הלעפהה ךלהמב
רחאל .תיטמוטואימצע סוליפ תא וקדב ,רזוח
םוקימקינר תוסחייתה תודוקנל סחיב רזיילה
.תואיגש תעינמל
אלל הדובעימצע סוליפ
אלל הדובעלימצע סוליפ גתמ תא וטיסה ,
ON/OFF 7 הדמעל" ON"ה רשאכ .סוליפ
הימצע ןווחמ ,יובכ14 יווקו םודא רואב קלדיי
.תויטיאב ףצרב ובהבהי רזיילה
ה רשאכסוליפ הימצע יזחהל ולכות ,יובכ ק
ותוא חינהל וא דיב הדידמה ילכ תא תוישפוחב
דוע ולעפוי אל רזיילה יווק .עפושמ חטשמ לע
.הזל הז בצינב חרכהב
קוידסוליפ
קוידה לע תועפשה
.רתויב הלודגה העפשהה הביבסה תרוטרפמטל
עקרקה ןמ םיעבונה הרוטרפמט ישרפהל דחוימב
תא טיסהל םילולעו הלעמ יפלכןרק .רזיילה
תו תויה ךומס דחוימב תולודג תוימרת תודונ
,ןתינ םא ,הדידמה ילכ תא ןיקתהל שי ,עקרקל
הבוצחה לע21 רוזא זכרמב ותוא םקמלו
.הדובעה
תוידוחיי תועפשה םג ,תוינוציח תועפשהל ףסונב
תולולע )השק הטבח וא הליפנ לשמל( רישכמל
קויד תא וקדב ,וז הביסמ .תויטסל ליבוהל
הסוליפ ינפל םעפ לכב .הדובעה תליחת
ה קויד תאו הבוגה קויד תא וקדב הליחתסוליפ
ה קויד תא זאו ,יקפואה רזיילה וק לשסוליפ לש
.םייכנאה רזיילה יווק
תיברמה הייטסה ןמ גרוח הדידמה ילכ םא
ונוקיתל וגאד אנא ,תוקידבה ןמ תחא ךלהמב
לש היינקה רחאל תוריש לצאBosch.
ואה וקה לש הבוגה קויד תקידביקפ
לש ישפוח הדידמ קחרמ שרדנ ,וז הקידבל5 'מ
תוריק ינש ןיב הביצי עקרק לעA ו- B.
- ריקל בורק הדידמה ילכ תא וניקתהA לע
תבשותה לע ותוא וחינה וא ,הבוצח לע וא
הדידמה ילכ תא וליעפה .יקפואו ביצי חטשמ
בצמבימצע סוליפ יקפואה בצמה תא וליעפה .
בצממ דחאו.םייכנאה הלעפהה י
- בורקה ריקה לומ לא רזיילה תא ונווכA וחינהו
הדוקנה זכרמ תא ונמס .ןזאתהל הדידמה ילכל
ריקה לע הז םע הז םיבלטצמ רזיילה יווק הב
הדוקנ(I.)
- ב הדידמה ילכ תא ובבוס- 180° ול וחינה ,
יכנאה וקה לש הבוגה קויד תקידב
Page 10
10
רזיילה יווק הב הדוקנה תא ונמסו ןזאתהל
קה לע הז םע הז םיבלטצמ ידגנה רי
הדוקנ(II.)
- ותוא ומקמ ,הדידמה ילכ תא בבוסל ילבמ
ריקל בורקB וחינהו הדידמה ילכ תא וליעפה .
.ןזאתהל ול
- וא הבוצח תרזעב( הדידמה ילכ הבוג תא ורשי
תדוקנ וב ןפואב )ךרוצה תדימב ,הטמלמ קוזיח
הדוקנ לומ ןרקות רזיילה יווק לש תובלטצההII
ק לע ןכל םדוק הנמוסש ריB.
- ילכ תא ובבוס ,הבוגה תא תונשל ילבמ
ב הדידמה- 180° ריק לומ ותוא ונווכ .A ןפואב
הדוקנ ךרד רובעי יכנאה רזיילה וק ובI רבכש
ומצע תא ןזאל הדידמה ילכל וחינה .הנמוס
רזיילה יווק לש תובלטצהה תדוקנ תא ונמסו
ריק לעA הדוקנ(III.)
- שרפההd נמוסמה תודוקנה יתש ןיב תוI ו- III
ריק לעA לש לעופב הבוגה תייטס תא ןייצמ
.הדידמה ילכ
רתומה תיברמה הייטסה
max
d בושיחל תנתינ
:ןמקלדכ
max
d תוריקה ןיב קחרמה לופכ =x 0.2 'מ / מ"מ
אוה תוריקה ןיב קחרמה םא :המגוד5 ,'מ
איה תיברמה הייטסה
max
d =2 X 5 /מX 0.2
'מ / מ"מ- 2 מיסה ןכל .מ"מ תויהל םיבייח םינו
לש קחרמב2 .הזמ הז מ"מ
לש ישפוח הדידמ קחרמ שרדנ ,וז הקידבל5 X
5 .רטמ
- תוריק ןיב עצמאב הדידמה ילכ תא וניקתהA
ו- B לעתבשותה ותוא וחינה וא ,הבוצח לע וא
ילכ תא וליעפה .יקפואו ביצי חטשמ לע
צמב הדידמה בימצע סוליפ בצמה תא וליעפה .
.ןזאתהל הדידמה ילכל וחינהו יקפואה
- לש קחרמב2.5 ונמס ,הדידמה תדוקנמ רטמ
הדוקנ( רזיילה וק זכרמ תאI ריק לעA הדוקנו
II ריק לעB.תוריקה ינשב )
- קחרמב הדידמה ילכ תא ומקמ6 ובבוס ,רטמ
ותואב- 180° .ןזאתהל ול וחינהו
- בוג תא ורשי וא הבוצח תרזעב( הדידמה ילכ ה
זכרמ וב ןפואב )ךרוצה תדימב ,הטמלמ קוזיח
הדוקנ לומ קיודמב ןרקוי רזיילה וקII הנמוסש
ריק לע ןכל םדוקB.
- הדוקנב רזיילה וק זכרמ תא ונמסIII תיכנא(
הדוקנל תחתמ וא לעמI ריק לע )A.
Page 11
11
- שרפההd תונמוסמה תודוקנה יתש ןיבI ו- III
ריק לעA ילכ לש לעופב הייטסה תא ןייצמ
.יקפואה רושימה ןמ הדידמה
רתומה תיברמה הייטסה
max
d בושיחל תנתינ
:ןמקלדכ
max
d תוריקה ןיב קחרמה לופכ =x 0.2 'מ / מ"מ
אוה תוריקה ןיב קחרמה םא :המגוד5 ,'מ
איה תיברמה הייטסה
max
d =2 X 5 /מX 0.2
'מ / מ"מ– 2 בייח םינומיסה ןכל .מ"מ תויהל םי
לש קחרמב2 .הזמ הז מ"מ
םייכנאה םיווקה לש הבוגה קויד תקידב
לש בחרמ םע תלד חתפמ שרדנ ,וז הקידבל2.5
.תלדה לש דצ לכב )הביצי עקרק לע( תוחפל 'מ
- לש קחרמב הדידמה ילכ תא ומקמ2.5 'מ
תפממן לע אל( יקפואו ביצי חטשמ לע תלדה
תבשותה ה .)הבוצח לע וא ילכ תא וליעפ
בצמב הדידמהימצע סוליפ בצמה תא וליעפה .
וק תא ונווכו םייכנאה רזיילה יווק לכ םע יכנאה
וחינה .תלדה חתפמ לא ימדקה יכנאה רזיילה
.ןזאתהל הדידמה ילכל
- הפצרה לע יכנאה רזיילה וק זכרמ תא ונמס
הדוקנ( תלדה חתפמבI לש קחרמב ,)5 'מ
חתפמ לש ינשה דצל רבעמ הדוקנ( תלדהII )
הדוקנ( תלדה חתפמ לש ןוילעה הצקבוIII.)
- חתפמ לש ינשה ודצב הדידמה ילכ תא ומקמ
הדוקנ ירוחאמ תורישי תלדהII ילכל וחינה .
יכנאה רזיילה וק תא ורשייו ןזאתהל הדידמה
תודוקנ ךרד קיודמב רובעי וזכרמב ןפואבI ו-
II.
- הדוקנ ןיה שרפההIII זיילה וק זכרמו הצקב ר
לש לעופב הייטסה אוה תלדה חתפמ לש ןוילע
.יכנאה רושימה ןמ הדידמה ילכ
- .תלדה חתפמ הבוג תא ודדמ
רתומה תיברמה הייטסה
max
d בושיחל תנתינ
:ןמקלדכ
max
d תלדה חתפמ הבוג לופכ =x 0.2 'מ / מ"מ
אוה תלדה חתפמ הבוג םא :המגוד2 ,'מ
איה תיברמה הייטסה
max
d =2 X 2 /מX 0.2
'מ / מ"מ– 0.8 תויהל םיבייח םינומיסה ןכל .מ"מ
לש קחרמב0.8 .הזמ הז מ"מ
הדובעל תוצע
תדוקנ זכרמב דימת ושמתשה ,ןומיס ךרוצל
רזיילה וק וא רזיילה ומכ רזיילה תדוקנ לדוג .
.קחרמה םע הנתשמ רזיילה וק בחור םג
)רזיבא( רזיילב הייפצ יפקשמ
יננסמ רזיילב הייפצה יפקשמ .הביבסה רוא תא ם
רזיילה לש םודאה רואל תעייסמ וז הנוכת
.םייניעה לומ רתוי ריהב ןפואב עיפוהל
רזיילב הייפצ יפקשמב ושמתשת לא
.תוחיטב יפקשמכ רזיילב הייפצה יפקשמ
תוארנ רופישל םישמשמןרק םניא ךא ,רזיילה
.רזייל תנירק ינפמ םינגמ
רזיילב הייפצ יפקשמב ושמתשת לא
יפקשמכ.םישיבכב העונתב וא שמש יפקשמ
תנירק תנגה םיקינעמ םניא רזיילב הייפצה
תשוחת תא םיתיחפמו תטלחומ לוגס הרטלוא
.םיעבצה תסיפת
Page 12
12
םע הדובעקןרק טלו )רזיבא(
שמש רוא ,הריהב הביבס( םיעורג הרואת יאנתב
טלקמב ושמתשה ,םילודג םיקחרמלו )רישי
זיילה יווק תאיצמ רופישל רזיילה ר25 תעב .
תלועפ תא וליעפה ,רזייל טלקמ םע הדובע
דומעב "תומיעפ תלועפ" ואר( תומיעפה8.)
רויא ואר( )רזיבא( הבוצח םע הדובעE)
ןנווכתמ הבוג םע ביצי חטשמ הקינעמ הבוצח
לע הדידמה ילכ תא וניקתה .הדידמ ךרוצל
תבשותה 12 תא ומקמ .תבשותה נקתה םע ת
" לש הבוצח5/8 9 הבוצחה תגרבהב21 לע וא
תא וקדה .הליגר ןיינב תבוצחתבשותה תרזעב
.הבוצחה לש הליענה גרוב
םירויא ואר( )רזיבא( הדידמה חול םע הדובע
G - F)
הדידמה חול תרזעב20 ןומיס תא ןירקהל ןתינ ,
.ריק לע רזיילה הבוג תא וא הפצרה לע רזיילה
דש תרזעב וא זוזיקה ,הלאקסהו ספא הההייטס
לע הנרקהלו הדידמל םינתינ שרדנה הבוגל
לש םיקיודמ םינוויכב ךרוצה ענמנ ךכ .רחא םוקמ
.ןרקויש הבוגל הדידמה ילכ
הדידמה חולל20 רשא רוא ריזחמ יופיצ שי
ה תא םיצעמנ לש תוארןרק םיקחרמב רזיילה
תא תוארל ןתינ .קזח שמש רואב וא םילודג
וריהב ליבקמב ,הייפצה תעב קר המצעהה ת
ןרקל .הדידמה חול לע ,רזיילה
םירויא ואר( הדובע תואמגודE - B)
אוצמל ןתינ הדידמה ילכב שומיש תואמגוד
.םייפארגה םידומעב
הקוזחתו תוריש
יוקינו הקוזחת
קר הדידמה ילכ תא וליבוהו ונסחא קיתרנב
ואפ(ץקפוסמה ןגמה )' .
דידמה ילכ תא ורמש.תע לכב יקנ ה
תא ולבטת לאהדידמה רישכמ לזונב וא םימב
.רחא
ובגנךולכל לא .הכרו החל תילטמ תועצמאב
.םיסיסמ םירמוח וא יוקינ ירמוחב ושמתשת
ילכ ךותל ורדחי םילזונש רוסא ,יוקינה תעב
.הדידמה
הדידמה ילכ םא תורמל הרושכ לעופ וניא
בלה תמושת רוצייה יכילהתב תינדפקה
ידבהו ןגמה )'ץואפ( קיתרנב זורא ותוא וחלש ,הק
ולש22 .שוב לש תוחוקלה תוריש זכרמל
הריכמ רחאל תוחוקל תוריש
םכיתולאשל הנעי ונלש תוחוקלה תוריש תווצ
ל עגונבל ,שומיש ןכו רצומל םינוקיתלו הקוזחת
יבגל עדימו תוטרופמ תוגוצת .םיפלחל עגונב
:רתאב םג אוצמל ןתינ םיפלח
www.ledico.com.
עגונב םכיתולאשל ונעי ונלש תורישה יצעוי
תמאתהלו שומישל ,רתויב הבוטה היינקל
.םירזיבאו םירצומ 'לט 03-9630040
ופרצ אנא ,ףוליח יקלח תנמזהו רשק תריצי לכב
ןב קלחה רפסמ תא דימת10 ןיוצמה תורפסה
לעש םגדה תיחול לעה קרוסתוריק.
הכלשה
וניומי הזיראה ירמוחו םירזיבאה ,הדובעה ילכ
.הביבסל יתודידי ןפואב ורזחומיו
ןעטמ / תוללוסהמו הדובעה ילכמ רטפהל ןיא
הפשאה יוניפ תכרעמ תועצמאב תוללוסה
.תיתיבה
:יאפוריאה דוחיאה תונידמב קר
יאפוריאה היחנהה וקל ףופכב
2012/19/EUןתינ אלש הדובע ילכ ,
םאתהבו רתוי םהב שמתשהל
יאפוריאה וצה תוארוהל
2002/66/EC הללוס יזראמלו תוללוסל עגונב
ףסאיהל םיבייח דוע םישימש םניאש וא םימוגפ
.תיתביבס ןוכנ ןפואב םיכלשומ תויהלו דרפנב
Page 13
13
Page 14
14
ודבעמו ןאוביה:תורישה ת
וקידלמ"עב
בורזל בוחר31 צ"לשאר ,7565434
.לט03-9630040
.סקפ03-9630050
:ל"אודservice@ledico.com
Loading...