BLACKBERRY YAHOO! MESSENGER FOR SMARTPHONES User Manual

Guide de l'utilisateur

Yahoo! Messenger pour téléphones intelligents BlackBerry Smartphone BlackBerry avec écran tactile

Version: 2.2

SWDT396851-430011-0812033809-002

Table des matières
Notions de base...........................................................................................................................................................................................................................	3
À propos deYahoo! Messenger pour terminaux BlackBerry...........................................................................................................................................................	3
Se connecter à Yahoo! Messenger pour terminaux BlackBerry.....................................................................................................................................................	3
Modifier votre diminutif........................................................................................................................................................................................................................	3
Modifier votre image affichée..............................................................................................................................................................................................................	3
Supprimer Yahoo! Messenger pour terminaux BlackBerry.............................................................................................................................................................	3
Contacts........................................................................................................................................................................................................................................	5
À propos des contacts...........................................................................................................................................................................................................................	5
Ajouter un contact.................................................................................................................................................................................................................................	5
Afficher les informations relatives à un contact...............................................................................................................................................................................	5
Associer un contact à un contact de la liste de contacts principale de votre terminal BlackBerry..........................................................................................	5
Renommer un contact...........................................................................................................................................................................................................................	6
Supprimer un contact............................................................................................................................................................................................................................	6
Ignorer un utilisateur............................................................................................................................................................................................................................	6
Afficher les utilisateurs ignorés...........................................................................................................................................................................................................	6
Enregistrer l'image affichée d'un contact sur votre terminal.........................................................................................................................................................	7
Masquer les images affichées dans la liste de contact....................................................................................................................................................................	7
Organiser des contacts hors ligne......................................................................................................................................................................................................	7
Un contact n'apparaît plus dans ma liste de contacts.....................................................................................................................................................................	7
Groupes.........................................................................................................................................................................................................................................	9
Ajouter un groupe..................................................................................................................................................................................................................................	9
Déplacer un contact dans un autre groupe.......................................................................................................................................................................................	9
Renommer un groupe............................................................................................................................................................................................................................	9
Supprimer un groupe............................................................................................................................................................................................................................	9
Conversations..............................................................................................................................................................................................................................	11
Envoyer un message..............................................................................................................................................................................................................................	11
Envoyer un message à un utilisateur qui ne fait pas partie de votre liste de contacts...............................................................................................................	11
Ouvrir une conversation.......................................................................................................................................................................................................................	11
Ajouter un émoticône............................................................................................................................................................................................................................	11
Envoyer un fichier à un contact...........................................................................................................................................................................................................	11
Accepter ou refuser un fichier d'un contact......................................................................................................................................................................................	12
Empêcher les conversations d'apparaître dans la liste des messages principale.......................................................................................................................	12
Changer de conversation......................................................................................................................................................................................................................	12
Passer un appel ou envoyer un e-mail rapidement à un contact pendant une conversation....................................................................................................	12
Envoyer une conversation en tant qu'e-mail.....................................................................................................................................................................................	12
Copier une conversation.......................................................................................................................................................................................................................	12
Effacer une conversation......................................................................................................................................................................................................................	13

Arrêter une conversation......................................................................................................................................................................................................................	13
Démarrer une conférence.....................................................................................................................................................................................................................	13
Afficher une liste des participants à une conférence.......................................................................................................................................................................	13
Arrêter le regroupement de messages dans les conversations......................................................................................................................................................	13
Je ne reçois pas de notification pour les messages entrants..........................................................................................................................................................	13
Le texte est parfois modifié après la saisie........................................................................................................................................................................................	14
Historique de la conversation...................................................................................................................................................................................................	15
Afficher l'historique des conversations avec un contact.................................................................................................................................................................	15
Supprimer l'historique d'une conversation........................................................................................................................................................................................	15
Disponibilité.................................................................................................................................................................................................................................	17
À propos de l’état de disponibilité.......................................................................................................................................................................................................	17
Modifier votre état de disponibilité.....................................................................................................................................................................................................	17
Créer un état de disponibilité personnalisé.......................................................................................................................................................................................	17
Supprimer les états de disponibilité personnalisés..........................................................................................................................................................................	17
Apparaître hors ligne vis-à-vis d'un contact.....................................................................................................................................................................................	17
Recevoir une notification lorsqu'un contact se connecte................................................................................................................................................................	18
À propos des profils sonores................................................................................................................................................................................................................	18
Modifier un profil sonore......................................................................................................................................................................................................................	18
Informations juridiques.............................................................................................................................................................................................................	19

Guide de l'utilisateur

Notions de base

Notions de base

À propos deYahoo! Messenger pour terminaux BlackBerry

Vous pouvez utiliser Yahoo!® Messenger pour terminaux BlackBerry® pour discuter avec d'autres utilisateurs Yahoo! Messenger sur votre terminal. Pour utiliser Yahoo! Messenger pour terminaux BlackBerry, vous devez disposer d'un identifiant Yahoo! et l'application Yahoo! Messenger pour terminaux BlackBerry doit être installée sur votre terminal. Pour obtenir un identifiant Yahoo!, rendez-vous sur le site edit.yahoo.com/config/eval_register. Pour plus d'informations sur Yahoo! Messenger, rendez-vous sur le site messenger.yahoo.com.

Se connecter à Yahoo! Messenger pour terminaux BlackBerry

1.Dans l'écran d'accueil ou dans la liste des applications, cliquez sur Yahoo! Messenger.

2.Saisissez votre ID Yahoo!® et votre mot de passe.

3.Cliquez sur Ouvrir une session.

Remarque: Si vous avez oublié votre identifiant ou mot de passe Yahoo!, rendez-vous sur le site edit.yahoo.com/config/ eval_forgot_pw.

Pour vous déconnecter, appuyez sur la touche Menu. Cliquez sur Se déconnecter.

Modifier votre diminutif

1.Dans l'écran Liste de contacts, appuyez sur la touche Menu.

2.Cliquez sur Mes détails.

3.Modifiez votre diminutif.

Modifier votre image affichée

1.Dans l'écran Liste de contacts, appuyez sur la touche Menu.

2.Cliquez sur Mes détails.

3.Appuyez sur la touche Menu.

4.Cliquez sur Modifier l'image affichée.

5.Cliquez sur une image.

6.Centrez l'image dans la zone.

7.Appuyez sur la touche Menu.

8.Cliquez sur Recadrer et enregistrer.

Supprimer Yahoo! Messenger pour terminaux BlackBerry

1.Dans les options du terminal, cliquez sur Options Avancées.

2.Cliquez sur Applications.

3.Mettez l'application Yahoo!® Messenger pour terminaux BlackBerry® en surbrillance.

3

Guide de l'utilisateur

Supprimer Yahoo! Messenger pour terminaux BlackBerry

4.Appuyez sur la touche Menu.

5.Cliquez sur Supprimer.

4

Guide de l'utilisateur

Contacts

Contacts

À propos des contacts

La liste de contacts affiche votre liste de contacts individuels, ou d'utilisateurs Yahoo!®. Yahoo!® Messenger pour terminaux BlackBerry® utilise la même liste de contacts que celle de votre compte Yahoo! Messenger.

Ajouter un contact

Lorsque vous ajoutez un contact, celui-ci peut accepter ou refuser votre invitation. Si le contact accepte votre invitation, son nom et son état de disponibilité apparaissent dans la liste de contacts Yahoo!® Messenger.

1.Dans l'écran Liste de contacts, appuyez sur la touche Menu.

2.Cliquez sur Ajouter un contact.

3.Dans la liste déroulante Groupe, cliquez sur un groupe.

4.Dans le champ Nom d'utilisateur, effectuez l'une des opérations suivantes :

•Saisissez un nom d'utilisateur.

•Saisissez une partie du nom d'un contact dans la liste de contacts principale du terminal BlackBerry®. Cliquez sur le nom d'un contact.

5.Cliquez sur OK.

6.Saisissez un message.

7.Cliquez sur OK.

8.Pour associer le contact à un contact de la liste de contacts principale de votre terminal BlackBerry, effectuez l'une des opérations suivantes :

•Si le contact fait partie de votre liste de contacts principale, cliquez sur Sélectionner le contact. Cliquez sur une adresse e-mail.

•Si le contact ne fait pas partie de votre liste de contacts principale, cliquez sur Nouveau contact. Saisissez les informations relatives au contact. Appuyez sur la touche Menu.Cliquez sur Enregistrer.

Afficher les informations relatives à un contact

1.Dans l'écran Liste de contacts, mettez un contact en surbrillance.

2.Appuyez sur la touche Menu.

3.Cliquez sur Détails contact.

Associer un contact à un contact de la liste de contacts principale de votre terminal BlackBerry

Vous pouvez associer un contact à un contact de votre liste principale de contacts disposant d'une adresse e-mail et/ou d'un numéro de téléphone. Vous pourrez ensuite passer un appel ou envoyer un e-mail rapidement à ce contact pendant une conversation.

1.Dans la liste de contacts, mettez un contact en surbrillance.

2.Appuyez sur la touche Menu.

3.Cliquez sur Associer à un contact BlackBerry.

5