Page 1
Felhasználói útmutató
BlackBerry Storm 9500 Smartphone
Verzió: 4.7
Page 2
SWD-491985-1105085314-008
Page 3
Tartalom
Parancsikonok.............................................................................................................................................................................. 9
Alapvető tudnivalók a BlackBerry billentyűparancsairól................................................................................................................. 9
A telefon billentyűparancsai............................................................................................................................................................ 9
Fényképezőgép parancsikonjai...................................................................................................................................................... 9
Médiakezelési billentyűparancsok.................................................................................................................................................. 9
Parancsikonok beíráshoz............................................................................................................................................................... 10
Telefon........................................................................................................................................................................................... 11
Alapvető tudnivalók a telefonról...................................................................................................................................................... 11
Segélyhívások................................................................................................................................................................................ 13
Hangerő.......................................................................................................................................................................................... 13
Hangposta...................................................................................................................................................................................... 14
Gyorstárcsázás............................................................................................................................................................................... 15
Hangtárcsázás................................................................................................................................................................................ 15
Konferenciabeszélgetések............................................................................................................................................................. 17
Hívásnaplók.................................................................................................................................................................................... 19
Hívásvárakoztatás.......................................................................................................................................................................... 20
Hívásátirányítás.............................................................................................................................................................................. 21
Hívásblokkolás............................................................................................................................................................................... 22
Rögzített számok hívása................................................................................................................................................................ 23
Intelligens tárcsázás....................................................................................................................................................................... 25
TTY-támogatás............................................................................................................................................................................... 26
Több telefonszám........................................................................................................................................................................... 26
Telefonbeállítások.......................................................................................................................................................................... 27
A telefon billentyűparancsai............................................................................................................................................................ 29
A telefon hibaelhárítása.................................................................................................................................................................. 29
Üzenetek........................................................................................................................................................................................ 33
Alapvető tudnivalók az üzenetekről................................................................................................................................................ 33
E-mail üzenetek.............................................................................................................................................................................. 38
PIN-üzenetek.................................................................................................................................................................................. 45
SMS szöveges üzenet.................................................................................................................................................................... 46
MMS-üzenetek............................................................................................................................................................................... 50
Üzenetlista beállításai..................................................................................................................................................................... 53
S/MIME-védelemmel ellátott üzenetek........................................................................................................................................... 57
PGP-védett üzenetek..................................................................................................................................................................... 64
Az üzenetküldés hibaelhárítása...................................................................................................................................................... 69
Mellékletek.................................................................................................................................................................................... 75
Alapvető tudnivalók a mellékletekről.............................................................................................................................................. 75
Page 4
Mellékelt dokumentumok................................................................................................................................................................ 77
Munkalap-mellékletek..................................................................................................................................................................... 77
Médiamellékletek............................................................................................................................................................................ 78
Bemutatómellékletek...................................................................................................................................................................... 79
vCard partnermellékletek................................................................................................................................................................ 80
Mellékletekkel kapcsolatos hibaelhárítás....................................................................................................................................... 80
Fényképezőgép és videokamera................................................................................................................................................. 81
Fénykép készítése.......................................................................................................................................................................... 81
Fénykép mozgatása....................................................................................................................................................................... 81
Kép nagyítása vagy kicsinyítése.................................................................................................................................................... 81
Videofelvétel készítése................................................................................................................................................................... 81
Fényképezőgép- és videokamera-beállítások................................................................................................................................ 81
Fényképezőgép parancsikonjai...................................................................................................................................................... 83
Fényképezőgép és videokamera hibaelhárítása............................................................................................................................ 83
Média............................................................................................................................................................................................. 85
Médiafájlok átvitele és letöltése...................................................................................................................................................... 85
Médiafájlok lejátszása és hangjegyzetek felvétele......................................................................................................................... 87
Médiafájlok kezelése...................................................................................................................................................................... 90
Képek megtekintése....................................................................................................................................................................... 93
Képek kezelése.............................................................................................................................................................................. 94
Médiakártya- és fájlátviteli beállítások............................................................................................................................................ 96
Médiakezelési billentyűparancsok.................................................................................................................................................. 97
Média hibaelhárítása...................................................................................................................................................................... 98
Böngésző...................................................................................................................................................................................... 101
Alapvető tudnivalók a böngészőről................................................................................................................................................. 101
Böngészőprogram könyvjelzői........................................................................................................................................................ 104
Webes jelzések.............................................................................................................................................................................. 106
Böngészőprogram beállításai......................................................................................................................................................... 108
Böngésző biztonsági beállításai..................................................................................................................................................... 111
Böngésző push............................................................................................................................................................................... 113
Böngésző hibaelhárítása................................................................................................................................................................ 114
Dátum, idő és ébresztés.............................................................................................................................................................. 117
A dátum és az idő beállítása.......................................................................................................................................................... 117
Dátum és idő automatikus elérése a vezeték nélküli hálózaton keresztül..................................................................................... 117
A készülék töltésekor a kijelzőn megjelenő tartalom beállítása..................................................................................................... 117
Az óraszámlap módosítása............................................................................................................................................................ 118
Második időzóna megjelenítése..................................................................................................................................................... 118
Az ébresztőóra üzemmód bekapcsolása........................................................................................................................................ 118
Page 5
Az éjszakai üzemmód beállításai................................................................................................................................................... 118
Az ébresztőóra bekapcsolása........................................................................................................................................................ 119
Az ébresztőóra elnémítása............................................................................................................................................................. 119
Ébresztőóra értesítés beállításainak módosítása........................................................................................................................... 119
A stopper használata...................................................................................................................................................................... 119
Az időzítő beállítása....................................................................................................................................................................... 119
Időzítő értesítési beállításainak módosítása................................................................................................................................... 120
Dátum, idő és ébresztés hibaelhárítása......................................................................................................................................... 120
Személyes szervező..................................................................................................................................................................... 121
Partnerek........................................................................................................................................................................................ 121
Naptár............................................................................................................................................................................................. 127
Feladatok........................................................................................................................................................................................ 135
Emlékeztetők.................................................................................................................................................................................. 138
Kategóriák...................................................................................................................................................................................... 139
Számológép.................................................................................................................................................................................... 141
Értesítések.................................................................................................................................................................................... 143
Az értesítésekre vonatkozó alapvető tudnivalók............................................................................................................................ 143
LED-figyelmeztetés........................................................................................................................................................................ 145
Értesítésekkel kapcsolatos hibaelhárítás....................................................................................................................................... 146
Beírás............................................................................................................................................................................................. 147
Alapvető tudnivalók a beírásról...................................................................................................................................................... 147
Beviteli módok................................................................................................................................................................................ 149
Helyesírás-ellenőrző....................................................................................................................................................................... 151
Saját szótár..................................................................................................................................................................................... 153
AutoText......................................................................................................................................................................................... 155
Parancsikonok beíráshoz............................................................................................................................................................... 156
Beírás hibaelhárítása...................................................................................................................................................................... 156
Nyelv.............................................................................................................................................................................................. 159
A kijelzési nyelv módosítása........................................................................................................................................................... 159
Kijelzési nyelv hozzáadása............................................................................................................................................................. 159
Kijelzési nyelv törlése..................................................................................................................................................................... 159
A beviteli nyelvek ismertetése........................................................................................................................................................ 159
A beírás nyelvének beállítása......................................................................................................................................................... 159
Hangtárcsázás nyelvének beállítása.............................................................................................................................................. 159
A partnerek megjelenítésének módosítása.................................................................................................................................... 160
Nyelvi hibaelhárítás........................................................................................................................................................................ 160
Kijelző és billentyűzet.................................................................................................................................................................. 161
Page 6
Háttérvilágítás................................................................................................................................................................................. 161
Megjelenítési beállítások................................................................................................................................................................ 161
Billentyűzetbeállítások.................................................................................................................................................................... 163
Témák............................................................................................................................................................................................. 164
Hozzáférési lehetőségek................................................................................................................................................................ 165
Kijelzővel kapcsolatos hibaelhárítás............................................................................................................................................... 165
Keresés.......................................................................................................................................................................................... 167
Üzenetek, mellékletek és weboldalak............................................................................................................................................. 167
Szervezeti adatok........................................................................................................................................................................... 169
Szinkronizálás............................................................................................................................................................................... 171
A szinkronizálásra vonatkozó tudnivalók........................................................................................................................................ 171
E-mail üzenetek összehangolása vezeték nélküli hálózaton keresztül.......................................................................................... 171
E-mail üzenetek törlése a vezeték nélküli hálózaton keresztül...................................................................................................... 171
Előfeltételek: Szervezőadatok szinkronizálása vezeték nélküli hálózaton keresztül...................................................................... 172
Szervezőadatok szinkronizálása vezeték nélküli hálózaton keresztül........................................................................................... 172
A szinkronizálásakor adódó ütközésekről...................................................................................................................................... 172
E-mail összehangolási ütközések kezelése................................................................................................................................... 172
Adatok szinkronizálásakor adódó ütközések kezelése.................................................................................................................. 173
Tudnivalók a készüléken tárolt adatok biztonsági mentésével és visszaállításával kapcsolatban................................................. 173
Előfeltételek: Szervezőadatok visszaállítása vezeték nélküli hálózaton keresztül......................................................................... 173
Összes készülékadat törlése.......................................................................................................................................................... 173
A számítógép törölt elemek mappájának törlése a készülékkel..................................................................................................... 174
Szinkronizálási hibaelhárítás.......................................................................................................................................................... 174
Bluetooth technológia.................................................................................................................................................................. 177
Alapvető tudnivalók a Bluetooth technológiáról.............................................................................................................................. 177
A Bluetooth funkció beállításai....................................................................................................................................................... 179
A Bluetooth rendszer hibaelhárítása.............................................................................................................................................. 182
GPS-funkció.................................................................................................................................................................................. 185
A GPS-technológia ismertetése..................................................................................................................................................... 185
GPS-helyzet lekérése..................................................................................................................................................................... 185
Helymeghatározás kikapcsolása.................................................................................................................................................... 185
A GPS-funkció hibaelhárítása........................................................................................................................................................ 186
Térképek........................................................................................................................................................................................ 187
Alapvető tudnivalók a térképről...................................................................................................................................................... 187
Navigálás........................................................................................................................................................................................ 189
Térképek könyvjelzői...................................................................................................................................................................... 189
Térképbeállítások........................................................................................................................................................................... 190
Page 7
Térképek hibaelhárítása................................................................................................................................................................. 192
BlackBerry Messenger................................................................................................................................................................. 193
Partnerek........................................................................................................................................................................................ 193
Csoportok....................................................................................................................................................................................... 194
Beszélgetések................................................................................................................................................................................ 195
Elérhetőség.................................................................................................................................................................................... 198
Alkalmazások................................................................................................................................................................................ 201
Alkalmazások váltása..................................................................................................................................................................... 201
Alkalmazás hozzáadása, frissítése vagy a frissítés visszavonása az Application Center alkalmazással...................................... 201
Alkalmazás hozzáadása................................................................................................................................................................. 201
Alkalmazás tulajdonságainak megtekintése................................................................................................................................... 201
Külső cég által készített alkalmazás törlése................................................................................................................................... 201
Figyelmeztetés a készülékjelszó beírására alkalmazás hozzáadása előtt..................................................................................... 202
Alkalmazás-adatbázis méretének megtekintése............................................................................................................................ 202
Alkalmazások frissítésének keresése............................................................................................................................................. 202
A BlackBerry Device Software frissítésének ismertetése............................................................................................................... 202
Előfeltételek: BlackBerry Device Software vezeték nélküli hálózaton keresztül történő frissítése................................................. 203
A BlackBerry Device Software teljes frissítése............................................................................................................................... 203
Visszatérés a BlackBerry Device Software előző verziójához........................................................................................................ 203
A BlackBerry Device Software korábbi verziójának törlése............................................................................................................ 203
Alkalmazás hibáinak elhárítása...................................................................................................................................................... 204
Vezeték nélküli hálózati lefedettség........................................................................................................................................... 205
Vezeték nélküli lefedettség jelzéseivel kapcsolatos információk.................................................................................................... 205
Vezeték nélküli kapcsolat leállítása................................................................................................................................................ 205
A hálózati kapcsolat jelzőfényei...................................................................................................................................................... 205
Vezeték nélküli lefedettségjelző bekapcsolása.............................................................................................................................. 206
Vezeték nélküli hálózat sebességének módosítása....................................................................................................................... 206
A gyakran használt vezeték nélküli hálózatok listájának áttekintése............................................................................................. 206
Vezeték nélküli hálózat felvétele a gyakran használt hálózatok listájára....................................................................................... 206
Előnyben részesített vezeték nélküli szolgáltatók sorrendjének módosítása................................................................................. 207
Vezeték nélküli hálózat törlése a gyakran használt hálózatok listájáról......................................................................................... 207
Adatszolgáltatás kikapcsolása........................................................................................................................................................ 208
A barangolás ismertetése............................................................................................................................................................... 208
Vezeték nélküli hálózatok kézi váltása........................................................................................................................................... 208
Hálózati kapcsolatok és szolgáltatások állapotának ellenőrzése................................................................................................... 208
A vezeték nélküli hálózati lefedettség hibaelhárítása..................................................................................................................... 209
Tápellátás, akkumulátor és memória.......................................................................................................................................... 211
A készülék kikapcsolása................................................................................................................................................................. 211
Page 8
A készülék automatikus be- és kikapcsolásának beállítása........................................................................................................... 211
A készülék újraindítása................................................................................................................................................................... 211
Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése.......................................................................................................................... 211
Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása....................................................................................................................... 211
Készülékmemória vagy médiakártya formázása............................................................................................................................ 212
A felhasználható memóriaméret megtekintése.............................................................................................................................. 212
Hasznos ötletek: A készülék teljesítményének optimalizálása....................................................................................................... 212
SIM-kártya..................................................................................................................................................................................... 215
A SIM-kártyán lévő telefonkönyv áttekintése.................................................................................................................................. 215
Partner hozzáadása a SIM-kártyához............................................................................................................................................ 215
Partnerek másolása SIM-kártyáról a partnerlistába....................................................................................................................... 215
Partner másolása a partnerlistáról SIM-kártyára............................................................................................................................ 215
SIM-kártyán lévő partner módosítása............................................................................................................................................. 216
Partner törlése a SIM-kártyáról....................................................................................................................................................... 216
Szöveges SMS-üzenetek tárolása a SIM-kártyán.......................................................................................................................... 216
A SIM-kártyabiztonság ismertetése................................................................................................................................................ 216
SIM-kártya védelme PIN-kóddal..................................................................................................................................................... 217
A SIM-kártya PIN-kódjának beállítása............................................................................................................................................ 217
A telefonszámhoz tartozó megjelenítési név módosítása.............................................................................................................. 217
Biztonság...................................................................................................................................................................................... 219
Alapvető biztonsági tudnivalók....................................................................................................................................................... 219
Jelszómegőrző............................................................................................................................................................................... 220
Titkosítás........................................................................................................................................................................................ 222
Memória törlése.............................................................................................................................................................................. 224
Tanúsítványok................................................................................................................................................................................ 226
PGP-kulcsok................................................................................................................................................................................... 231
Tanúsítványkiszolgálók.................................................................................................................................................................. 236
Kulcstárak....................................................................................................................................................................................... 238
Smart kártyák................................................................................................................................................................................. 240
Szoftverkulcsok.............................................................................................................................................................................. 243
A biztonsági önellenőrzések áttekintése........................................................................................................................................ 244
A biztonsági szoftver hitelesítése................................................................................................................................................... 244
Külső fél által készített alkalmazás szabályozása.......................................................................................................................... 244
Biztonsággal kapcsolatos hibaelhárítás......................................................................................................................................... 247
Szolgáltatáskönyvek és diagnosztikai jelentések..................................................................................................................... 249
Szolgáltatáskönyvek....................................................................................................................................................................... 249
Diagnosztikai jelentések................................................................................................................................................................. 249
BrickBreaker................................................................................................................................................................................. 253
Page 9
A BrickBreaker áttekintése............................................................................................................................................................. 253
BrickBreaker játékelemek............................................................................................................................................................... 253
A BrickBreaker pontozása.............................................................................................................................................................. 254
A BrickBreaker játék....................................................................................................................................................................... 254
Hangerő beállítása......................................................................................................................................................................... 254
Pontszám elküldése a BrickBreaker weboldalra............................................................................................................................ 254
Rekordpontszám ellenőrzése a BrickBreaker weboldalon............................................................................................................. 254
Word Mole játék............................................................................................................................................................................ 255
A Word Mole játék alapjai............................................................................................................................................................... 255
Egy játékossal játszható játékok..................................................................................................................................................... 256
Többszereplős játékok.................................................................................................................................................................... 257
Word Mole játék - hibaelhárítás...................................................................................................................................................... 258
Fogalmak....................................................................................................................................................................................... 259
Jogi közlemények......................................................................................................................................................................... 263
Page 10
Felhasználói útmutató
Parancsikonok
8
Page 11
Felhasználói útmutató
Parancsikonok
Parancsikonok
Alapvető tudnivalók a BlackBerry billentyűparancsairól
• Elem kijelöléséhez kattintson az elemre (nyomja meg).
• Elem kijelöléséhez vagy a kurzor odahelyezéséhez érintse meg enyhén a képernyőt.
• Egy képernyővel visszább lépéshez nyomja meg a Kilépés gombot.
• A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a Befejezés gombot.
• A képernyőn való lefelé mozgáshoz gyorsan csúsztassa felfelé az ujját.
• A képernyőn való felfelé mozgáshoz gyorsan csúsztassa lefelé az ujját.
• A következő elemre lépéshez csúsztassa gyorsan balra az ujját.
• Az előző elemre lépéshez csúsztassa gyorsan jobbra az ujját.
• Alkalmazásváltáshoz tartsa lenyomva a Menü billentyűt. Kattintson a kívánt alkalmazás nevére.
A telefon billentyűparancsai
• Hívás fogadásához nyomja meg a Küldés billentyűt.
• Tartóba helyezett BlackBerry® készülék esetén a bejövő hívás hangpostába történő irányításához tartsa lenyomva
a Hangerő csökkentése gombot.
• A telefon alkalmazás partnerlistájának megtekintéséhez tartsa lenyomva a Küldés gombot.
• Egy partnerhez kapcsolódó gyorstárcsázás beállításához tartson lenyomva egy gombot a telefonos alkalmazásban.
• Telefonszám írása közben plusz jel (+) beillesztéséhez tartsa lenyomva meg a 0 gombot.
Fényképezőgép parancsikonjai
• Képkészítés előtt a tárgy nagyításához nyomja meg a Méret fel gombot.
• Képkészítés előtt a tárgy kicsinyítéséhez nyomja meg a Méret le gombot.
• Fénykép készítéséhez nyomja meg a jobb oldali gyorsgombot.
Médiakezelési billentyűparancsok
• A videó vagy zeneszám szüneteltetéséhez nyomja meg a Némítás gombot. Video- vagy zenelejátszás
folytatásához nyomja meg újra a Némítás gombot.
• A lejátszási lista következő zeneszámának lejátszásához nyomja meg és tartsa nyitva a Hangerő növelése
gombot.
• A lejátszási lista előző zeneszámának lejátszásához nyomja meg és tartsa nyitva a Hangerő csökkentése gombot.
• Fejhallgató használatakor zeneszámok, csengőhangok és videofelvételek hangerejének növeléséhez nyomja
addig a Hangerő növelése gombot, amíg el nem éri a legerősebb hangerő-beállítást. Nyomja meg négyszer
egymás után a Hangerő növelése gombot.
9
Page 12
Felhasználói útmutató
Parancsikonok beíráshoz
Parancsikonok beíráshoz
• Pont beszúrásához nyomja meg kétszer a Szóköz billentyűt. A következő betű nagybetű lesz.
• Nagybetű írásához tartsa lenyomva a betű billentyűjét, amíg meg nem jelenik a nagybetű.
• A számbillentyűzet bekapcsolásához tartsa lenyomva a 123 billentyűt, amíg az üzemmód jelzése meg nem jelenik
a 123 billentyűn. A számbillentyűzet kikapcsolásához nyomja meg újra a 123 billentyűt.
• A nagybetűs írásmód bekapcsolásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt, amíg az üzemmód jelzése meg nem
jelenik a Shift billentyűn. A nagybetűs írásmód kikapcsolásához nyomja meg újra a Shift billentyűt.
• Kukac jel (@) vagy pont (.) beírásához az e-mail címmezőbe nyomja meg a Szóköz gombot.
• Szimbólum beírásához nyomja meg a Szimbólum billentyűt. További szimbólumok megtekintéséhez nyomja meg
ismét a Szimbólum gombot.
• Ha a BlackBerry® készüléket fekvő nézetben használja, a beírás nyelvének gyors megváltoztatásához kattintson
a föld ikonra. Kattintson a kiválasztott beviteli nyelvre.
10
Page 13
Felhasználói útmutató
Telefon
Telefon
Alapvető tudnivalók a telefonról
Telefonszám keresése
A telefonon a saját telefonszám a képernyő tetején jelenik meg. Ha a BlackBerry® készülékhez több szám van társítva,
az aktív telefonszám a képernyő tetején jelenik meg.
Hívás
1. A kezdőképernyőn vagy a telefonos alkalmazásban tegye a következők egyikét:
• Írjon be egy telefonszámot.
• Kattintson a partnerek ikonra. Írja be a partnernév egy részét. Jelöljön ki egy partnert vagy telefonszámot.
2.
Nyomja meg a gombot.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot.
Kapcsolódó tájékoztatás
Szünet vagy várakozás a telefonszám beírásakor, 122
Második hívás fogadása
A vezeték nélküli szolgáltatótól és a vezeték nélküli hálózattól függően, amelyhez a BlackBerry® készülék kapcsolódik,
a lehetőség esetleg nem támogatott.
1. Hívás közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• A bejövő hívás fogadásához és az aktuális hívás tartásához kattintson a Fogadás és a jelenlegi hívás
tartása elemre.
• A bejövő hívás fogadásához és az aktuális hívás befejezéséhez kattintson a Fogadás és a jelenlegi hívás
megszakítása elemre.
Az első híváshoz való visszatéréshez nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Csere vagy a Flash gombra.
Hívás elnémítása
Hívás közben nyomja meg a Némítás gombot.
A készülék elnémításához nyomja meg ismét a Némítás gombot.
Hívás tartásba helyezése
A vezeték nélküli szolgáltatótól és a vezeték nélküli hálózattól függően, amelyhez a BlackBerry® készülék kapcsolódik,
a lehetőség esetleg nem támogatott.
1. Hívás közben nyomja meg a Menü gombot.
11
Page 14
Felhasználói útmutató
2. Kattintson a Tartás gombra.
Hívás folytatásához nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Folytatás gombra.
Alapvető tudnivalók a telefonról
A kihangosító bekapcsolása
1. Hívás közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Kihangosító bekapcsolása lehetőségre.
A kihangosító használata közben ne tartsa a BlackBerry® készüléket a füle mellé. Ez halláskárosodást okozhat.
További tudnivalókat a készülék biztonsági és termékinformációkat tartalmazó kiadványában talál.
A kihangosítás kikapcsolásához nyomja ismét meg a Menü gombot. Kattintson a Kézibeszélő aktiválása elemre.
Kapcsolódó tájékoztatás
Bluetooth technológia, 177
Mellék tárcsázása
1. Telefonszám beírása közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Szünet hozzáadása lehetőségre.
3. Írja be a mellék számát.
Alkalmazás váltása hívás közben
1. Hívás közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Kezdőképernyő gombra.
Megjegyzés: Ha más alkalmazásra vált és be szeretné fejezni a telefonhívást, nyomja meg a Befejezés billentyűt.
Hívás kezdeményezése lezárt készüléknél
A feladat végrehajtásához be kell kapcsolnia a tárcsázást a Zárolás képernyőn.
1. Nyomja meg a Lezárás gombot a BlackBerry® készülék felső részén.
2. Kattintson a Hívás opcióra.
3. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Írjon be egy telefonszámot.
• Kattintson a partnerek ikonra. Írja be a partnernév egy részét. Kattintson egy telefonszámra vagy egy partnerre.
4. Nyomja meg a Küldés billentyűt.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a Befejezés billentyűt.
Kapcsolódó tájékoztatás
Tárcsázás engedélyezése a Zárolás képernyőről, 27
12
Page 15
Felhasználói útmutató
Segélyhívások
Fejhallgató használata
A BlackBerry® készülékhez külön beszerezhető fejhallgatót használhat.
Ha fejhallgatót használ, használhatja a fejhallgató gombját, hogy bejövő hívást fogadjon, vagy hívást fejezzen be, vagy,
hogy a némítást be- és kikapcsolhassa hívás közben. A fejhallgató gomb segítségével hívást is kezdeményezhet
hangparanccsal.
A fejhallgató típusától függően a fejhallgató gombjával szüneteltethet, folytathat vagy átugorhat egy zeneszámot vagy
videofelvételt, vagy beállíthatja annak hangerejét a médiaalkalmazásban.
A fejhallgató használatával kapcsolatos további információkért lásd a fejhallgató dokumentációját.
Segélyhívások
Segélyhívások
A BlackBerry® készülék akkor is alkalmas segélyhívásra, ha zárolt vagy ha nincs benne SIM-kártya. Ha segélyhívás
indításakor nincs kapcsolat a vezeték nélküli hálózattal, a készülék automatikusan kapcsolódik a hálózathoz. Ha olyan
helyen tartózkodik, ahol nincs vezeték nélküli hálózati lefedettség, megjelenik a vezeték nélküli SOS lefedettségjelző,
és csak segélyhívó számokat hívhat.
Segélyhívást csak hivatalos segélyhívó számok beírásával kezdeményezhet (például Észak-Amerikában 911, az
Európai Unió országaiban 112).
Segélyhívás
Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Ha a képernyő vagy a BlackBerry® készülék nincs lezárva, a telefonos alkalmazásba írja be a segélyhívó
számot. Nyomja meg a Küldés billentyűt.
• Zárolt készülék esetén nyomja meg a készülék felső részén lévő Lezárás gombot. Kattintson a Segélyhívás
lehetőségre. Kattintson az Igen gombra.
Hangerő
Hangerő beállítása
• A hangerő növeléséhez nyomja meg a Hangerő növelése gombot.
• A hangerő csökkentéséhez nyomja meg a Hangerő csökkentése gombot.
13
Page 16
Felhasználói útmutató
Hangposta
Hívások alapértelmezett hangerejének módosítása
A hívások alapértelmezett hangereje növelhető illetve csökkenthető. Minél nagyobb a hangerő százalékos értéke, annál
hangosabban szól a hang.
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Módosítsa a Hívás alapértelmezett hangereje mező értékét.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
Hívás hangminőségének javítása
A hangminőség Bluetooth®-kompatibilis fejhallgató-mikrofonon nem módosítható.
1. Hívás közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Javított hanghívás elemre.
3. Válasszon egy mély vagy magas hang beállítást.
Összes hívás hangminőségének javítása
A hangminőség Bluetooth®-kompatibilis fejhallgató-mikrofonon nem módosítható.
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Módosítsa a Fejhallgatós hívás hangjának javítása vagy Telefonos hívás hangjának javítása mezők beállítását.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
Hangposta
A hangposta ellenőrzése
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Hangposta hívása gombra.
A hangposta telefonszámának megadása
Ha a hangposta telefonszámát még nem állította be a BlackBerry® készüléken, akkor beírhatja egy másik rendszerhez
tartozó hangpostafiók számát is.
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hangposta elemre.
4. Írja be a hangposta telefonszámát és jelszavát.
14
Page 17
Felhasználói útmutató
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
Gyorstárcsázás
Gyorstárcsázás
Gyorstárcsázás beállítása adott partnerhez
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Gyorstárcsázási lista megtekintése lehetőségre.
3. Kattintson egy hozzárendelés nélküli billentyűre.
4. Kattintson az Új gyorstárcsázás gombra.
5. Kattintson a partner nevére.
Gyorstárcsázás alapú hívás kezdeményezéséhez a telefonos alkalmazásban tartsa lenyomva az adott partnerhez
rendelt gombot.
Gyorstárcsázó gombhoz hozzárendelt partner módosítása
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Gyorstárcsázási lista megtekintése lehetőségre.
3. Jelöljön ki egy partnert vagy telefonszámot.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• A gyorstárcsázó billentyűhöz tartozó partner megváltoztatásához kattintson a Szerkesztés elemre. Kattintson
az új címzett nevére.
• Partner más gyorstárcsázó billentyűhöz rendeléséhez kattintson az Áthelyezés parancsra. Kattintson az új
gyorstárcsázás gombra.
• A partner gyorstárcsázási listáról való törléséhez kattintson a Törlés lehetőségre.
Hangtárcsázás
Hívás kezdeményezése hangparanccsal
A feladat végrehajtásához a Bluetooth®-kompatibilis készüléken (például kihangosítós autós készlet vagy vezeték
nélküli fejhallgató-mikrofon) a párosított Bluetooth-kompatibilis készüléknek támogatnia kell a funkció és a Bluetooth
technológia használatát.
Segélyhívószámokat nem hívhat hangparanccsal.
1. Várja meg a jelzőhangot a hangtárcsázó alkalmazásban.
2. Mondja be a „Call” (Hívja fel) hívószót, és a partner nevét vagy telefonszámát.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a Befejezés billentyűt.
15
Page 18
Felhasználói útmutató
Hangtárcsázás
Mellék tárcsázása hangparanccsal
A feladat végrehajtásához meg kell adnia a mellék tárcsázására vonatkozó beállításokat.
A mellékek tárcsázása csak vállalaton belül lehetséges.
Mondja be: „Call extension (Hívja a melléket)”, majd a mellék számát.
Kapcsolódó tájékoztatás
Beállítások mellék hívásához, 25
Állapotellenőrzés hangparanccsal
Hangparancs használatával ellenőrizheti az aktív telefonszámot, a vezeték nélküli lefedettség szintjét és az
akkumulátortöltöttség szintjét.
1. Várja meg a jelzőhangot a hangtárcsázó alkalmazásban.
2. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét.
• Az aktív telefonszám ellenőrzéséhez mondja a következőt: „Telefonszám ellenőrzése.”
• A vezeték nélküli lefedettség szintjének ellenőrzéséhez mondja a következőt: „Lefedettség ellenőrzése.”
• Az akkumulátortöltöttség szintjének ellenőrzéséhez mondja a következőt: „Akkumulátor ellenőrzése.”
Hangtárcsázás nyelvének beállítása
A feladat végrehajtásához fontos, hogy a BlackBerry® készüléken több nyelv működjön. További tájékoztatásért
forduljon a vezeték nélküli szolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához.
1. A készülék beállításainál kattintson a Nyelv elemre.
2. Állítsa be a Hangtárcsázás nyelve mezőt.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
Választási listák kikapcsolása a hangparancsoknál
Ha a BlackBerry® készülék egynél több találatot azonosít egy hangparancshoz, a készülék bemutatja a lehetséges
találatok listáját, vagy a választási lehetőségek listáját. Kikapcsolhatja a választási lehetőségek listájának használatát;
ilyenkor a készülék maga választja ki a legjobb találatot, és automatikusan tárcsázza az adott telefonszámot.
1. A készülék beállításainál kattintson a Hangtárcsázás pontra.
2. Állítsa a Választási listák mezőt Mindig ki értékre.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
Hangos felszólítások kikapcsolása
Miután bemondta a hangparancsot, a készülék további információkat vagy tisztázást kérhet. Hangparanccsal
kikapcsolhatja a hangos felszólításokat.
1. Várja meg a jelzőhangot a hangtárcsázó alkalmazásban.
16
Page 19
Felhasználói útmutató
2. Mondja a következőt: „Turn prompts off.”
A hangos felszólítások visszakapcsolásához mondja a következőt: „Turn prompts on.”
Konferenciabeszélgetések
Visszajátszási beállítások a hangtárcsázáshoz
Miután bemondta a felhívni kívánt partner telefonszámát vagy nevét, a BlackBerry® készülék visszajátssza a
hangparancsot. Többféle visszajátszási lehetőséget adhat meg.
1. A készülék beállításainál kattintson a Hangtárcsázás pontra.
2. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét:
• A telefonszámok visszajátszásának kikapcsolásához állítsa a Számvisszajátszás mezőt Kikapcsolva
állapotba.
• A partnerek visszajátszásának kikapcsolásához állítsa a Névvisszajátszás mezőt Kikapcsolva állapotba.
• A partnervisszajátszás sebességét a Névvisszajátszás sebessége mezőben állíthatja be.
• A partnervisszajátszás hangerejét a Névvisszajátszás hangereje mezőben állíthatja be.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
Találati érzékenységszint beállítása hangparancsokhoz
1. A készülék beállításainál kattintson a Hangtárcsázás pontra.
2. Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
• A találatok kibővítéséhez állítsa az Érzékenység mező értékét a Kevesebb visszautasítása érték irányába.
• A helytelen találatok csökkentése érdekében állítsa az Érzékenység mező értékét közelebb a Több
visszautasítása opcióhoz.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
Számok hangfelismerésének javítása
1. A készülék beállításainál kattintson a Hangtárcsázás pontra.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Hangbeállítás elemre.
4. Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat.
Konferenciabeszélgetések
Konferenciabeszélgetés
Ha a BlackBerry® készülék CDMA-hálózathoz kapcsolódik., a konferenciahívás során kettőnél több partner nem vehető
fel.
1. Beszélgetés közben nyomja meg a Menü billentyűt.
2. Kattintson a Résztvevő hozzáadásaelemre.
17
Page 20
Felhasználói útmutató
3. Írjon be egy telefonszámot, vagy jelölje ki egy partner nevét.
4. Nyomja meg a Küldés billentyűt.
5. A második hívás közben nyomja meg a Küldés gombot, hogy az első partnert csatlakozhasson a
konferenciahíváshoz.
6. Hogy egy másik partnert is hozzáadhasson a híváshoz, ismételje meg az 1-5 lépéseket.
Kapcsolódó tájékoztatás
Hívás tartásba helyezése, 11
Konferenciabeszélgetések
Telefonszám-hivatkozás létrehozása konferenciahíváshoz
1. Írja be a konferenciahíd telefonszámát.
2. Írja be az X értéket és a hozzáférési kódot.
Külön beszélgetés folytatása egy partnerrel telefonkonferencia közben
A vezeték nélküli szolgáltatótól és a vezeték nélküli hálózattól függően, amelyhez a BlackBerry® készülék kapcsolódik,
a lehetőség esetleg nem támogatott.
1. Telefonkonferencia közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Hívás kettéosztása lehetőségre.
3. Kattintson a partner nevére.
A konferenciahíváshoz való visszatéréshez nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Belépés gombra.
Partner kizárása konferenciahívásból
A vezeték nélküli szolgáltatótól és a vezeték nélküli hálózattól függően, amelyhez a BlackBerry® készülék kapcsolódik,
a lehetőség esetleg nem támogatott.
1. Telefonkonferencia közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Hívás megszakítása lehetőségre.
3. Kattintson a partner nevére.
Kilépés konferenciahívásból
A vezeték nélküli szolgáltatótól függően ez a lehetőség esetleg nem támogatott.
Ha konferenciahívást hoz létre, abból bármikor kiléphet, a konferencia Ön nélkül is zavartalanul folytatódik.
1. Telefonkonferencia közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson az Átadás gombra.
18
Page 21
Felhasználói útmutató
Hívásnaplók
Hívásnaplók
Hívásnaplók áttekintése
A hívásnaplók tartalmazzák a hívás idejét, a hívott telefonszámot és a hívás időtartamát. Ezen kívül jegyzeteket is adhat
a hívásnaplóhoz. A hívásnaplókat megtekintheti a telefonban, vagy a hívásnaplók beállításaitól függően megjelenítheti
őket az üzenetlistában is. A témától függően, az elmulasztott hívások is a kezdőképernyőn jelenhetnek meg.
A BlackBerry® készülék 30 napig tárolja a hívásnaplókat.
Hívásnaplók megtekintése az üzenetlistán
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hívásnaplózás elemre.
4. Válasszon egy hívásnaplótípust.
Hívásnaplók elrejtéséhez az üzenetlistán jelölje ki a Nincs lehetőséget.
Megjegyzések hozzáadása hívásnaplóhoz
1. A telefonalkalmazásban kattintson a hívásnapló ikonra.
2. Jelöljön ki egy hívásnaplót.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson az Előzmények megtekintése gombra.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Nyomja meg a Megjegyzések hozzáadása gombot.
7. Hívásmegjegyzések beírása.
8. Nyomja meg a Menü gombot.
9. Kattintson a Mentés elemre.
Hívásnapló-feljegyzések módosítása
1. A telefonalkalmazásban kattintson a hívásnapló ikonra.
2. Jelöljön ki egy hívásnaplót.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson az Előzmények megtekintése gombra.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Megjegyzések szerkesztése lehetőségre.
7. Módosítsa a hívásnapló-feljegyzéseket.
8. Nyomja meg a Menü gombot.
9. Kattintson a Mentés elemre.
19
Page 22
Felhasználói útmutató
Hívásnapló küldése
1. A telefonalkalmazásban kattintson a hívásnapló ikonra.
2. Jelöljön ki egy hívásnaplót.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson az Előzmények megtekintése gombra.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Tovább gombra.
Hívásnapló-feljegyzések törlése
1. A telefonalkalmazásban kattintson a hívásnapló ikonra.
2. Jelöljön ki egy hívásnaplót.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson az Előzmények megtekintése gombra.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Megjegyzések szerkesztése lehetőségre.
7. Nyomja meg a Menü gombot.
8. Kattintson a Mező törlése elemre.
9. Nyomja meg a Menü gombot.
10. Kattintson a Mentés elemre.
Hívásvárakoztatás
Hívásvárakoztatás
Hívásvárakoztatás bekapcsolása
A feladat végrehajtásához a vezeték nélküli szolgáltatónak be kell állítani a szolgáltatást a SIM-kártyán vagy a
BlackBerry® készüléken.
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hívásvárakoztatás pontra.
4. A Hívásvárakoztatás engedélyezve mezőben adja meg az Igen értéket.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
A hívásvárakoztatás kikapcsolásához a Hívásvárakoztatás engedélyezve mezőben válassza a Nem értéket.
20
Page 23
Felhasználói útmutató
Hívásátirányítás
Hívásátirányítás
A hívásátirányítás ismertetése
A vezeték nélküli szolgáltatótól függően SIM-kártyája vagy BlackBerry® készüléke tartalmazhat egy vagy több
hívásátirányítási telefonszámot. Ezeket a telefonszámokat esetleg nem módosíthatja vagy törölheti, vagy nem adhat
hozzá új számokat.
További tájékoztatásért forduljon a vezeték nélküli szolgáltatóhoz.
Hívásátirányítás
A feladat végrehajtásához a vezeték nélküli szolgáltatónak be kell állítani a szolgáltatást a SIM-kártyán vagy a
BlackBerry® készüléken.
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hívásátirányítás elemre.
4. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Az össze hívás átirányításához válassza az Összes hívás átirányítása elemet. Módosítsa az Összes hívás
átirányítása mezőt átirányítási számra.
• Csak a nem fogadott hívások átirányításához ellenőrizze, hogy az Összes hívás átirányítása mező értéke Ne
irányítsa át elem-e. Módosítsa a Foglaltság esetén, a Ha nincs válasz és a Ha nem elérhető mezők értékét
átirányítási számra.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
A hívásátirányítás kikapcsolásához állítsa az Összes hívás átirányítása mezőt Ne irányítsa át értékre.
hívásátirányítási telefonszám felvétele
A feladat végrehajtásához a vezeték nélküli szolgáltatónak be kell állítani a szolgáltatást a SIM-kártyán vagy a
BlackBerry® készüléken.
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hívásátirányítás elemre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson az Új szám lehetőségre.
6. Írjon be egy telefonszámot.
7. Nyomja meg az Enter gombot.
8. Nyomja meg a Menü gombot.
9. Kattintson a Bezárás gombra.
21
Page 24
Felhasználói útmutató
Hívásátirányítási telefonszám módosítása
Csak a saját maga által hozzáadott hívásátirányítási számokat változtathatja meg.
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hívásátirányítás elemre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Számok szerkesztése lehetőségre.
6. Jelöljön ki egy telefonszámot.
7. Nyomja meg a Menü gombot.
8. Kattintson a Szerkesztés gombra.
9. Módosítsa a telefonszámot.
10. Nyomja meg az Enter gombot.
Hívásátirányítási telefonszám törlése
Csak a saját maga által hozzáadott hívásátirányítási számokat törölheti.
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hívásátirányítás elemre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Számok szerkesztése lehetőségre.
6. Kattintson egy telefonszámra.
7. Kattintson a Törlés gombra.
Hívásblokkolás
Hívásblokkolás
A hívásblokkolás ismertetése
Letilthatja az összes bejövő hívást, vagy blokkolhatja bejövő hívásait akkor, amikor másik vezeték nélküli hálózatra
vált.
Letilthatja az összes kimenő hívást és az összes kimenő nemzetközi hívást, vagy blokkolhatja a kimenő nemzetközi
hívásokat akkor, amikor másik vezeték nélküli hálózatra vált.
Hívások blokkolása
• A vezeték nélküli szolgáltatótól és a vezeték nélküli hálózattól függően, amelyhez a BlackBerry® készülék
kapcsolódik, a lehetőség esetleg nem támogatott.
• A feladat végrehajtásához a vezeték nélküli szolgáltatónak be kell állítania a szolgáltatást a SIM-kártyán, és meg
kell adnia a hívásblokkolási jelszót.
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
22
Page 25
Felhasználói útmutató
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Nyomja meg a Híváskorlátozás gombot.
4. Jelöljön ki egy híváskorlátozási opciót.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson az Engedélyezés elemre.
7. Írja be a híváskorlátozás jelszavát.
A híváskorlátozás leállításához jelöljön ki egy híváskorlátozási opciót. Nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a
Letiltás pontra.
Rögzített számok hívása
A hívásblokkolási jelszó megváltoztatása
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Nyomja meg a Híváskorlátozás gombot.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Jelszó módosítása lehetőségre.
Rögzített számok hívása
A rögzített számok hívásának áttekintése
Ha bekapcsolja a rögzített számok hívását, csak a rögzített híváslistán szereplő partnereket hívhatja.
Rögzített számok hívása mellett is kezdeményezhet segélyhívást, még akkor is, ha a segélyhívószám nincs felsorolva
a rögzített híváslistán.
Ha a vezeték nélküli szolgáltatásterv tartalmazza a szöveges SMS-üzenetküldést, a rögzített híváslistán megjelenő
partnereknek SMS-üzenetet is küldhet.
Rögzített számok hívásának bekapcsolása
• A vezeték nélküli szolgáltatótól és a vezeték nélküli hálózattól függően, amelyhez a BlackBerry® készülék
kapcsolódik, a lehetőség esetleg nem támogatott.
• A feladat végrehajtásához a vezeték nélküli szolgáltatónak be kell állítania a szolgáltatást a SIM-kártyán, és meg
kell adnia a SIM-kártya PIN2 kódját.
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az FDN-telefonlista pontra.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Rögzített számok hívásának engedélyezése parancsra.
6. Adja meg PIN2-kódját.
7. Nyomja meg az Enter billentyűt.
23
Page 26
Felhasználói útmutató
A rögzített hívások lehetőségének leállításához nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Rögzített számok
hívásának letiltása lehetőségre.
Rögzített számok hívása
Partner felvétele a rögzített híváslistába
A feladat végrehajtásához a vezeték nélküli szolgáltatónak be kell állítania a szolgáltatást a SIM-kártyán, és meg kell
adnia a SIM-kártya PIN2 kódját.
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az FDN-telefonlista pontra.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson az Új gombra.
6. Adja meg PIN2-kódját.
7. Nyomja meg a Menü gombot.
8. Írja be a nevet és a telefonszámot.
9. Nyomja meg a Menü gombot.
10. Kattintson a Mentés elemre.
Partner módosítása a rögzített híváslistában
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az FDN-telefonlista pontra.
4. Jelöljön ki egy partnert.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Szerkesztés gombra.
7. Szerkessze a partner adatait.
8. Nyomja meg a Menü gombot.
9. Kattintson a Mentés elemre.
Partner törlése a rögzített híváslistáról
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az FDN-telefonlista pontra.
4. Jelöljön ki egy partnert.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Törlés gombra.
24
Page 27
Felhasználói útmutató
Intelligens tárcsázás
Intelligens tárcsázás
Az intelligens tárcsázás áttekintése
Az intelligens tárcsázás beállításait beállíthatja úgy, hogy megadja a telefonszámok egy alapértelmezett
országhívószámát és körzetszámát. Ha telefonáláskor megad egy alapértelmezett országhívószámot és körzetszámot,
akkor csak abban az esetben kell országhívószámot és körzetszámot tárcsáznia, ha azok eltérnek az intelligens
tárcsázás beállításaiban megadottaktól.
Az intelligens tárcsázás beállításaiban megadhatja a vállalat központi telefonszámát is, amit gyakran hív. Ha megadja
egy vállalat telefonszámát, akkor a vállalatnál dolgozó valamely partnerét gyorsan hívhatja, ha csak az illető mellékét
tárcsázza. Hasonlóképpen, ha a vállalat egy dolgozóját hozzáadja a partnerlistához, akkor csak az illető mellékét kell
megadnia.
Alapértelmezett országhívószám és körzetszám beállítása
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Intelligens tárcsázás pontra.
4. Adja meg a megfelelő értéket az Országhívószám és a Körzetszám mezőben.
5. Szükség esetén állítsa be a Helyi országhívószám és a Nemzetközi hívószámok mezőt.
6. A Hazai hívószámok hossza mezőben adja meg, milyen hosszúak a telefonszámok abban az országban, ahol
lakik.
7. Nyomja meg a Menü gombot.
8. Kattintson a Mentés elemre.
Megjegyzés: Amikor a telefonszámok alapértelmezett hosszát kiszámolja, számítsa bele a körzetszámot és a helyi
telefonszámot, az ország hívószámát vagy közvetlen tárcsázási előhívószámát viszont ne.
Beállítások mellék hívásához
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Intelligens tárcsázás pontra.
4. A Szám mezőbe írja be a vállalat központi telefonszámát.
5. A Várjon ennyit mezőben adja meg, hogy BlackBerry® készüléke mennyi időt várjon a mellék tárcsázása előtt.
6. A Mellék számának hossza mezőben adja meg a mellék számának hosszát.
7. Nyomja meg a Menü gombot.
8. Kattintson a Mentés elemre.
25
Page 28
Felhasználói útmutató
TTY-támogatás
TTY-támogatás
A TTY-támogatás ismertetése
Ha aktiválja a TTY-támogatást, és BlackBerry® készülékét olyan szöveges távközlési eszközzel kapcsolja össze, amely
45,45 bit/s sebességgel működik, hívhatja ezeket a TTY-készülékeket, és fogadhat hívásokat róluk. A BlackBerry
készülék a fogadott hívásokat szöveggé alakítja, amit elolvashat a szöveges telefonkészüléken.
Ha a szöveges telefont 2,5 mm-es fejhallgatóaljzattal történő használatra gyártották, egy átalakítóval csatlakoztathatja
a szöveges telefont a BlackBerry készülékhez. A Research In Motion által jóváhagyott, különbözőBlackBerry
készülékekhez használható átalakító beszerzéséhez látogasson el a www.shopblackberry.com weboldalra.
TTY-támogatás bekapcsolása
A vezeték nélküli szolgáltatótól függően ez a lehetőség esetleg nem támogatott.
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a TTY pontra.
4. Állítsa a TTY üzemmód mezőt Igen értékre.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
A TTY-jelzés megjelenik a készülék képernyőjének állapotjelző területén.
A TTY-támogatás kikapcsolásához állítsa a TTY üzemmód mezőt Nem értékre.
Több telefonszám
Több telefonszám használatának ismertetése
Ha a BlackBerry® készülékhez több telefonszámot is társított, kiválaszthatja az aktív számként használni kívánt számot.
A készülékhez a következő esetekben egyszerre több telefonszámot is társíthat:
• A SIM-kártya támogatja az egynél több telefonszám használatát.
• A készülék támogatja az egynél több telefonszám használatát.
• A vezeték nélküli szolgáltatótól telefonszámot, az Önt foglalkoztató szervezettől pedig BlackBerry® MVS Client
telefonszámot kapott.
Ha a SIM-kártya támogatja az egynél több telefonszám használatát, csak az aktív telefonszámról tud hívásokat
kezdeményezni, viszont az összes számon tud hívásokat fogadni. Beszélgetés közben csak az aktív telefonszámán
fogadhat hívásokat, és a többi számra érkező hívásoknál a készülék foglalt jelzést ad, majd továbbítja hívást a
hangpostára.
26
Page 29
Felhasználói útmutató
Ha a készüléke támogatja az egynél több telefonszám használatát, csak az aktív telefonszámmal tud hívásokat
kezdeményezni és fogadni. A többi számra érkező hívásoknál a készülék foglalt jelzést ad, majd továbbítja hívást a
hangpostára.
Ha a vezeték nélküli szolgáltatótól telefonszámot, az Önt foglalkoztató szervezettől pedig BlackBerry MVS Client
telefonszámot kapott, csak az aktív telefonszámról tud hívásokat kezdeményezni, viszont az összes számon tud
hívásokat fogadni. Beszélgetés közben az összes telefonszámán fogadhat hívásokat.
A készülékhez társított összes telefonszám hivásvárakoztatási, átirányítási és hangposta beállításai módosíthatók.
Telefonbeállítások
Az aktív telefonszám kiválasztása
1. A telefonos alkalmazásban kattintson saját telefonszámára a képernyő tetején.
2. Kattintson az aktív telefonszámként beállítani kívánt számra.
Kapcsolódó tájékoztatás
Több telefonszám használatának ismertetése, 26
Telefonbeállítások
Tárcsázás engedélyezése a Zárolás képernyőről
1. A készülék beállításainál kattintson a Jelszó elemre.
2. Állítsa a Kimenő hívások engedélyezése lezárt állapotban mezőt Igen elemre.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
Telefonszámok vagy partnerek rendezése a Telefon képernyőn
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• A telefonszámok vagy partnerek gyakoriság szerinti rendezéséhez állítsa a Telefonlista-nézet mezőt
Leggyakrabban használt értékre.
• A partnerek ábécésorrendbe rendezéséhez állítsa a Telefonlista-nézet mezőt Név értékre.
• A telefonszámok vagy partnerek nemrégiben hívottak szerinti rendezéséhez állítsa a Telefonlista-nézet mezőt
Legutóbbi értékre.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
A telefonszámok vagy partnerek hívásnapló szerinti rendezéséhez állítsa a Telefonlista-nézet mezőt Hívásnapló
értékre.
27
Page 30
Felhasználói útmutató
Telefonbeállítások
Telefonszám elrejtése vagy megjelenítése hívás közben
A vezeték nélküli hálózat felülírhatja a választott beállítást.
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• A telefonszám elrejtéséhez állítsa a Saját azonosító korlátozása mezőt Mindig értékre.
• A telefonszám megjelenítéséhez állítsa a Saját azonosító korlátozása mezőt Soha értékre.
• Ha azt szeretné, hogy a telefonszám elrejtését vagy megjelenítését a hálózat határozza meg, állítsa a Saját
azonosító korlátozása mezőt Hálózat meghatározva értékre.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
Az elemek törlése előtt látható figyelmeztetés kikapcsolása
Az üzenetek, hívásnaplók, partnerek, naptárbejegyzések, feladatok, elmékeztetők és jelszavak törlése előtt megjelenő
figyelmeztetés kikapcsolható.
1. Az alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Szükség esetén kattintson az Általános beállítások elemre.
4. Állítsa a Törlés megerősítése mezőt Nem értékre.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
Hívások befejezése a készülék tartóba helyezésekor - letiltás
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. A Hívások automatikus befejezése mezőben állítsa be a Soha értéket.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
Hívások automatikus fogadása a készülék tartóról való felvételekor
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Állítsa a Hívások automatikus fogadása mezőt Tartón kívül értékre.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
28
Page 31
Felhasználói útmutató
A telefon billentyűparancsai
Hívásidőtartam-kijelző visszaállítása
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson az Állapot elemre.
3. Kattintson az Utolsó hívás vagy az Összes hívás lehetőségre.
4. Kattintson az Óra nullázása parancsra.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
A telefon billentyűparancsai
• Hívás fogadásához nyomja meg a Küldés billentyűt.
• Tartóba helyezett BlackBerry® készülék esetén a bejövő hívás hangpostába történő irányításához tartsa lenyomva
a Hangerő csökkentése gombot.
• A telefon alkalmazás partnerlistájának megtekintéséhez tartsa lenyomva a Küldés gombot.
• Egy partnerhez kapcsolódó gyorstárcsázás beállításához tartson lenyomva egy gombot a telefonos alkalmazásban.
• Telefonszám írása közben plusz jel (+) beillesztéséhez tartsa lenyomva meg a 0 gombot.
A telefon hibaelhárítása
Nem tudok hívásokat kezdeményezni vagy fogadni
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Ellenőrizze, hogy a BlackBerry® készülék csatlakozik-e a vezeték nélküli hálózathoz.
• Ha nem tud hívásokat kezdeményezni és a rögzített számok hívása aktív, ellenőrizze, hogy a partner
telefonszáma rajta van-e a rögzített híváslistán, vagy kapcsolja ki a rögzített számok hívását.
• Ha másik országba utazott, vagy módosította intelligens tárcsázási beállításait, tárcsázza a partner teljes
telefonszámát, beleértve az országhívószámot és a körzetszámot.
• Ha nem tud hívásokat fogadni, ellenőrizze, hogy a hívásblokkolás és a hívástovábbítás ki legyen kapcsolva.
• Előfordulhat, hogy SIM-kártyájával több telefonszám is használható, akkor is, ha Ön csak egyet használ.
Ellenőrizze, hogy telefonszáma legyen beállítva aktív telefonszámként.
Kapcsolódó tájékoztatás
Rögzített számok hívása, 23
Hívásblokkolás, 22
Hívásátirányítás, 21
Az aktív telefonszám kiválasztása, 27
29
Page 32
Felhasználói útmutató
A telefon hibaelhárítása
Telefonszámom Ismeretlen elemként jelenik meg a telefonos alkalmazásban
Próbálja meg módosítani a SIM-kártyán lévő telefonszámot, így a telefonos alkalmazásban megjelenő telefonszám is
módosul. A készülék beállításainál kattintson a Speciális beállítások elemre. Kattintson a SIM-kártya elemre. Jelölje
ki a telefonszámot. Nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a SIM-telefonszám szerkesztése lehetőségre. Írja be a
telefonszámát.
Nem tudom lehallgatni a hangpostámat
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Ha a BlackBerry® készülékhez több számot társított, és a hangpostát gyorsbillentyű használatával próbálja
lehallgatni, a készülék az aktív telefonszámhoz tartozó hangpostaszámot hívja. Hívja fel az alternatív
telefonszámhoz tartozó hangpostát.
• A hangposta lehallgatásához hangposta hívószámra van szükség. A hangposta hívószámot a vezeték nélküli
szolgáltatótól vagy a rendszergazdától kaphatja meg.
Nem sikerül hangparanccsal hívást kezdeményezni
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Ellenőrizze, hogy a BlackBerry® készülék csatlakozik-e a vezeték nélküli hálózathoz.
• Ha Bluetooth® kompatibilis készüléket használ (például kihangosítókészlet vagy vezeték nélküli fejhallgató),
ellenőrizze, hogy a Bluetooth kompatibilis készülék támogatja-e ezt a funkciót, valamint hogy párosította-e a
Bluetooth kompatibilis készüléket a BlackBerry készülékkel.
• Ellenőrizze, hogy a képernyő nincs-e lezárva.
• Ellenőrizze, hogy a hangparancsokhoz használt bemondási nyelv egyezik-e a hangtárcsázás nyelvével, amit a
telefonbeállításoknál adott meg. Előfordulhat, hogy bizonyos nyelvek nem támogatottak.
Kapcsolódó tájékoztatás
Hangtárcsázás nyelvének beállítása, 16
Képernyő zárolása, 219
Bluetooth technológia, 177
A készülék nem ismeri fel a hangparanccsal megadott neveket vagy számokat
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Mondja ki a partner keresztnevét és vezetéknevét.
• Ha a BlackBerry® készülék gyakran nem ismeri fel a parancsokat, állítsa megengedőbbre az érzékenységi
szintet.
• Ha a készülék gyakran helytelenül reagál, állítsa szigorúbbra az érzékenységi szintet.
• A számok hang alapján történő felismerése javítható.
Kapcsolódó tájékoztatás
Találati érzékenységszint beállítása hangparancsokhoz, 17
Számok hangfelismerésének javítása, 17
30
Page 33
Felhasználói útmutató
A telefon hibaelhárítása
Nem tudok konferenciahívást kezdeményezni
Ha a BlackBerry® készülékhez BlackBerry® MVS Client telefonszámot társítottak, nem kapcsolhat össze a BlackBerry
MVS Client telefonszámról kezdeményezett vagy azon fogadott hívást a vezeték nélküli szolgáltató által biztosított
telefonszámról kezdeményezett vagy azon fogadott hívással.
Néhány funkció nem érhető el a készüléken
A vezeték nélküli szolgáltatáscsomagtól és a társított e-mail fióktól függően lehetséges, hogy néhány funkció nem
érhető el a BlackBerry® készüléken.
Ha a készüléke olyan e-mail fiókhoz lett társítva, amely a BlackBerry® Enterprise Server kiszolgálót használja,
lehetséges, hogy vállalata nem állított be néhány funkciót, vagy korlátozza néhány funkció és beállítás használatát. Ha
a készülékén rendszergazda állított be egy beállítást, akkor a beállítás mezője mellett egy kis piros lakat jelzés jelenik
meg.
Az eszközzel használható funkciókkal kapcsolatos további információkért forduljon a vezeték nélküli szolgáltatóhoz
vagy a rendszergazdához.
31
Page 34
Felhasználói útmutató
Üzenetek
32
Page 35
Felhasználói útmutató
Üzenetek
Üzenetek
Alapvető tudnivalók az üzenetekről
Üzenetek írása
Helyesírás-ellenőrzés
Végezhet helyesírás-ellenőrzést saját maga által létrehozott üzenetekben, naptárbejegyzésekben, feladatokban és
emlékeztetőkben.
1. Az üzenetben, naptárbejegyzésben, feladatban vagy emlékeztetőben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Helyesírás-ellenőrzés elemre.
3. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét:
• A javasolt betűzés elfogadásához kattintson a kívánt szóra a megjelenő listában.
• A helyesírási javaslat elvetéséhez nyomja le a Kilépés gombot.
• A felajánlott szó valamennyi előfordulásának mellőzéséhez nyomja meg a Menü gombot. Kattintson az Összes
kihagyása elemre.
• Ha szót szeretne hozzáadni a saját szótárhoz, nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Hozzáadás a
szótárhoz elemre.
• A helyesírás-ellenőrzés leállításához nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Helyesírás-ellenőrzés
megszakítása elemre.
Üzenet piszkozatának mentése
1. Üzenet készítésekor nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Piszkozat mentése lehetőségre.
Üzenet fontossági szintjének beállítása
Beállíthatja egy e-mail üzenet, PIN-üzenet vagy MMS-üzenet fontossági szintjét.
1. Üzenet készítésekor nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Állítsa be a Fontosság mezőt.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Partner hozzáadása titkos másolat címzettjeként
E-mail-, PIN- vagy MMS-üzeneteket titkos másolatként is elküldhet partnereinek.
1. Az üzenet írása közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Titkos másolat címzettjének felvétele: lehetőségre.
33
Page 36
Felhasználói útmutató
Alapvető tudnivalók az üzenetekről
Partner hozzáadása egy üzenethez
Egy partner adatait e-mail, PIN- vagy MMS-üzenetek mellékleteként is elküldheti.
1. Üzenet készítésekor nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Cím csatolása, vagy a Partner csatolása elemre.
3. Kattintson a partner nevére.
Aláírás hozzáadása
A feladat végrehajtásához a BlackBerry® készülékhez a funkciót támogató BlackBerry® Enterprise Server alapon
működő e-mail fiókot kell társítani. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához. Ha BlackBerry® Internet
Service szolgáltatással dolgozik, tájékozódjon a BlackBerry Internet Service online súgója alapján.
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az E-mail beállítások elemre.
4. Szükség esetén módosítsa az Üzenetkezelő szolgáltatások mező beállítását.
5. Állítsa az Automatikus aláírás használata mezőt Igen értékre.
6. A megjelenő szövegdobozba írja be az aláírást.
7. Nyomja meg a Menü gombot.
8. Kattintson a Mentés elemre.
Az aláírást a rendszer az e-mail üzenet elküldése után illeszti az üzenethez.
Felelősségkizárási nyilatkozat törlése e-mail üzenetből
Ha a BlackBerry® készülék olyan e-mail fiókhoz van hozzárendelve, amely ezt a funkciót támogató BlackBerry®
Enterprise Server kiszolgálót használ, előfordulhat, hogy a BlackBerry Enterprise Server felelősségkizárási
nyilatkozatot ad hozzá az elküldött e-mail üzenetekhez.
1. E-mail üzenet írásakor nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Felelősségkizárási nyilatkozat eltávolítása elemre.
A felelősségkizárási nyilatkozat újbóli hozzáadásához nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Felelősségkizárási
nyilatkozat hozzáadása elemre.
Hivatkozás létrehozása PIN-kódhoz
Üzenetekben, naptárbejegyzésekben, feladatokban vagy emlékeztetőkben PIN-elemeknek hivatkozást hozhat létre. A
hivatkozásra kattintva PIN-üzenet küldhető.
A szöveg beírásakor írja be ezt: pin:, majd a PIN-kódot.
34
Page 37
Felhasználói útmutató
Üzenetek küldése
E-mail küldése
1.
Az üzenetlistán nyomja meg a gombot.
2. Kattintson az E-mail írása lehetőségre.
3. A Címzett mezőben hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Írjon be egy e-mail címet.
• Írja be a partner nevét.
• Írja be a partnernév egy részét. Kattintson a partner nevére.
4. Írja be az üzenetet.
5.
Nyomja meg a gombot.
6. Kattintson a Küldés gombra.
Kapcsolódó tájékoztatás
Partnerek keresése a vállalat partnerlistáján, 122
Levelezési listák, 124
PIN-üzenet küldése
1. Az üzenetlistában nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a PIN létrehozása lehetőségre.
3. A Címzett mezőben hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Írjon be egy PIN-kódot.
• Írja be a partner nevét.
• Írja be a partnernév egy részét. Kattintson a partner nevére.
4. Írja be az üzenetet.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Küldés gombra.
Kapcsolódó tájékoztatás
Levelezési listák, 124
Alapvető tudnivalók az üzenetekről
SMS-üzenet küldése
Egy szöveges SMS-üzenetet legfeljebb tíz címzettnek küldhet el.
1.
Az üzenetlistán nyomja meg a
2. Kattintson az SMS írása lehetőségre.
3. A Címzett mezőben hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Írja be az SMS-telefonszámot (országhívószámmal és körzetszámmal együtt).
• Írja be a partner nevét.
• Írja be a partnernév egy részét. Kattintson a partner nevére.
4. Írja be az üzenetet.
5.
Nyomja meg a gombot.
gombot.
35
Page 38
Felhasználói útmutató
Alapvető tudnivalók az üzenetekről
6. Kattintson a Küldés gombra.
Kapcsolódó tájékoztatás
Levelezési listák, 124
MMS-üzenet küldése
A vezeték nélküli szolgáltatási tervtől függően ez a lehetőség esetleg nem támogatott.
1.
Az üzenetlistán nyomja meg a
2. Kattintson az MMS létrehozása parancsra.
3. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Ha a partner nincs rajta a partnerlistán, kattintson az [Egyszer használandó] pontra. Kattintson az E-mail vagy
Telefon lehetőségre. Írjon be egy e-mail címet vagy MMS-telefonszámot.
• Ha a partner a fő partnerlistán szerepel, kattintson a partnerre. Kattintson rá egy e-mail címre vagy MMStelefonszámra.
4. Írja be az üzenetet.
5.
Nyomja meg a gombot.
6. Kattintson a Küldés gombra.
Kapcsolódó tájékoztatás
Levelezési listák, 124
MMS-üzenet méretének megtekintése küldés előtt, 53
gombot.
Üzenet megválaszolása
1. Az üzeneten nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Válasz vagy a Válasz mindenkinek elemre.
Üzenet továbbítása
Nem továbbíthat olyan MMS-üzenetet, mely szerzői joggal védett anyagot tartalmaz.
1. Az üzeneten nyomja meg a Menü gombot.
2. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Kattintson a Tovább gombra.
• Kattintson a Továbbítás a következőként lehetőségre. Kattintson az üzenettípusra.
Üzenet újraküldése
Az SMS- vagy MMS-üzenet újraküldése előtt nem módosíthatja a tartalmát.
1. Az elküldött üzeneten nyomja meg a Menü gombot.
2. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Az üzenet szövegének megváltoztatásához kattintson a Szerkesztés gombra. Változtassa meg az üzenet
szövegét. Nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Küldés gombra.
• A címzettek módosításához kattintson a Szerkesztés gombra. Jelöljön ki egy partnert. Nyomja meg a Menü
gombot. Kattintson a Cím módosítása lehetőségre. Kattintson az új címzett nevére. Nyomja meg a Menü
gombot. Kattintson a Küldés gombra.
• Az üzenet változtatás nélküli továbbküldéséhez kattintson az Újraküldés gombra.
36
Page 39
Felhasználói útmutató
Alapvető tudnivalók az üzenetekről
Üzenet küldésének megakadályozása
Csak akkor akadályozhatja meg az üzenet küldését, ha az üzenet mellett óra ikon látható.
1. Az üzenetlistában jelölje ki az üzenetet.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Törlés gombra.
Üzenetek kezelése
Üzenet megnyitása
Ha a BlackBerry® készülékhez több mint egy e-mail fiókot társított, megnyithatja az üzenetlistán szereplő üzenetek
közül az egy bizonyos e-mail fiókhoz tartozókat.
Az üzenetlistában kattintson egy üzenetre.
Ha megnyit egy MMS-üzenetet és annak tartalma nem jelenik meg, nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a
Lekérés gombra.
Üzenet mentése
1. Az üzeneten nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Mentés elemre.
Szöveg keresése üzenetben, mellékletben vagy weblapon
A prezentációban való szövegkereséshez a prezentációt szövegnézetben vagy szöveg- és dianézetben kell
megjeleníteni.
1. Az üzenetben, mellékletben vagy weblapon kattintson a Menü gombra.
2. Kattintson a Keresés gombra.
3. Írja be a szöveget.
4. Nyomja meg az Enter gombot.
A szöveg következő előfordulásának kereséséhez nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Következő keresése
elemre.
Üzenet megjelölése olvasottként vagy olvasatlanként
Az üzenetlistán tegye a következőt:
• Jelöljön ki egy üzenetet. Nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Megjelölés olvasottként vagy a Megjelölés
olvasatlanként lehetőségre.
• Jelöljön ki egy dátummezőt. Nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Megjelölés korábban olvasottként
lehetőségre. Kattintson a Megjelölés olvasottként lehetőségre.
37
Page 40
Felhasználói útmutató
E-mail üzenetek
Cím mutatása megjelenített név helyett
1. Az üzenetben kattintson egy partnerre.
2. Kattintson a Cím megjelenítése pontra
A megjelenített név újbóli megmutatásához kattintson egy partnerre. Kattintson a Név megjelenítése lehetőségre.
Üzenetek megtekintése külön mappában
Az e-mail és MMS-üzeneteket külön mappában láthatja.
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Mappa megtekintése lehetőségre.
3. Kattintson egy mappára.
Üzenet törlése
1. Az üzeneten nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Törlés gombra.
Több üzenet törlése
Az üzenetlistán tegye a következőt:
• Üzenetcsoport törléséhez érintsen meg két üzenetet egyszerre és csúsztassa felfelé vagy lefelé az ujját további
üzenetek kiválasztásához.Nyomja meg a Menü gombot. Kattintson az Üzenetek törlése lehetőségre.
• Az egy bizonyos dátumnál korábbi összes üzenet törléséhez jelöljön ki egy dátummezőt. Nyomja meg a
Menü gombot. Kattintson a Korábbiak törlése lehetőségre. Kattintson a Törlés gombra.
Megjegyzés: A Korábbiak törlése opcióval törölt e-mail üzenetek az e-mail összehangolás során nem törlődnek ki a
számítógép e-mail alkalmazásából.
E-mail üzenetek
Az e-mail üzenetekre vonatkozó alapvető tudnivalók
E-mail küldése
1.
Az üzenetlistán nyomja meg a gombot.
2. Kattintson az E-mail írása lehetőségre.
3. A Címzett mezőben hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Írjon be egy e-mail címet.
• Írja be a partner nevét.
• Írja be a partnernév egy részét. Kattintson a partner nevére.
4. Írja be az üzenetet.
38
Page 41
Felhasználói útmutató
5.
Nyomja meg a gombot.
6. Kattintson a Küldés gombra.
Kapcsolódó tájékoztatás
Partnerek keresése a vállalat partnerlistáján, 122
Levelezési listák, 124
Az eredeti szöveg törlése a válaszüzenetből
1. Üzenetre válaszoláskor nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson az Eredeti szöveg törlése parancsra.
E-mail üzenet fájlba mentése
1. Az üzenetlistában jelöljön ki egy e-mail üzenetet.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Fájlba mentés lehetőségre.
4. Jelöljön ki egy üzenetmappát.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Fájlba mentés lehetőségre.
Kapcsolódó tájékoztatás
E-mail üzenetek összehangolása vezeték nélküli hálózaton keresztül, 171
E-mail üzenetek
E-mail üzenetek mappájának hozzáadása, módosítása vagy törlése
Hozzáadhat, módosíthat és törölhet e-mail üzeneteket tartalmazó mappákat a számítógépen futó e-mail
alkalmazásban. Ha a vezeték nélküli e-mail összehangolás be van kapcsolva, akkor a vezeték nélküli hálózaton
keresztül BlackBerry® készülékére is megérkeznek a számítógépén lévő e-mail üzeneteket tartalmazó mappákban
végzett módosítások.
Ha a vezeték nélküli e-mail összehangolás ki van kapcsolva vagy nem elérhető a készüléken, akkor a BlackBerry®
Desktop Manager e-mail beállítási eszközével hangolhatja össze a módosításokat. Az e-mail összehangolással
kapcsolatos bővebb információért lásd az BlackBerry Desktop Software online súgóját.
Üzenetek továbbítása a készülékre adott e-mail üzenet mappából
A feladat végrehajtásához a BlackBerry® készülékhez a funkciót támogató BlackBerry® Enterprise Server alapon
működő e-mail fiókot kell társítani. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához.
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az E-mail beállítások elemre.
4. Szükség esetén módosítsa az Üzenetkezelő szolgáltatások mező beállítását.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mappaátirányítás lehetőségre.
7. Jelölje be az e-mail üzenetmappa melletti jelölőnégyzetet.
8. Nyomja meg a Menü gombot.
39
Page 42
Felhasználói útmutató
9. Kattintson a Mentés elemre.
Megjegyzés: Ha az Összes kijelölése menüelemre kattint, az összes e-mail üzenet (köztük a számítógép e-mail
alkalmazásának elküldött elemek mappájában lévők) megjelenik a készülékén.
Kapcsolódó tájékoztatás
A számítógépről küldött üzenetek tárolásának abbahagyása a készüléken, 40
E-mail üzenetek mappájának hozzáadása, módosítása vagy törlése, 39
E-mail üzenetek
A készülékről küldött e-mail üzenetek tárolásának beszüntetése a számítógépen
1. Az üzenetlistában nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az E-mail beállítások elemre.
4. Szükség esetén módosítsa az Üzenetkezelő szolgáltatások mező beállítását.
5. Állítsa a Másolat mentése az Elküldött elemek mappába mezőt Nem értékre.
6. Nyomja meg a Menü gombot.
7. Kattintson a Mentés elemre.
A számítógépről küldött üzenetek tárolásának abbahagyása a készüléken
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az E-mail beállítások elemre.
4. Szükség esetén módosítsa az Üzenetkezelő szolgáltatások mező beállítását.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mappaátirányítás lehetőségre.
7. Törölje az Elküldött elemek mappa melletti négyzet jelölését.
8. Nyomja meg a Menü gombot.
9. Kattintson a Mentés elemre.
E-mail üzenetszűrők
Az e-mail üzenetszűrőkről
Létrehozhat e-mail üzenetszűrőket, amelyekkel megadhatja, mely e-mail üzeneteket továbbítsa a rendszer a
BlackBerry® készülékre, és melyek maradjanak a számítógépe e-mail alkalmazásában.
Az e-mail üzenetszűrőket a rendszer a listán megjelenésük sorrendjében alkalmazza az üzenetekre. Ha több olyan email üzenetszűrőt is készít, amely alkalmazható ugyanarra az e-mail üzenetre, el kell döntenie, hogy melyiket kívánja
elsőként alkalmazni. Ehhez vigye a szűrőt feljebb a listán.
40
Page 43
Felhasználói útmutató
E-mail üzenetek
E-mail üzenetszűrő létrehozása
A feladat végrehajtásához a BlackBerry® készülékhez a funkciót támogató BlackBerry® Enterprise Server alapon
működő e-mail fiókot kell társítani. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához. Ha BlackBerry® Internet
Service szolgáltatással dolgozik, tájékozódjon a BlackBerry Internet Service online súgója alapján.
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az E-mail szűrők pontra.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson az Új gombra.
6. Írjon be egy nevet az e-mail üzenetszűrőnek.
7. Adja meg az e-mail üzenetszűrő beállításait.
8. Nyomja meg a Menü gombot.
9. Kattintson a Mentés elemre.
Partner- vagy tárgyalapú e-mail szűrő beállítása
1. Az üzenetlistában jelölje ki az e-mail üzenetet.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Feladó szűrése vagy a Tárgy szűrése gombra.
4. Írjon be egy nevet az e-mail üzenetszűrőnek.
5. Adja meg az e-mail üzenetszűrő beállításait.
6. Nyomja meg a Menü gombot.
7. Kattintson a Mentés elemre.
E-mail üzenetszűrőkre vonatkozó beállítások
Feladó:
Itt adhat meg egy vagy több olyan partnert vagy e-mail címet, amelyet az e-mail üzenetszűrővel kerestetni kíván
az e-mail üzenetek Feladó mezőjében. Ha több partnert vagy e-mail címet ad meg, azokat pontosvesszővel (;)
válassza el egymástól. Ha azt szeretné, hogy az e-mail üzenetszűrő minden olyan partnert vagy e-mail címet
találjon meg, amely adott szöveget tartalmaz, írja be a szöveget, és egy csillag (*) helyettesítő karakterrel jelölje a
partner vagy e-mail cím fennmaradó részét.
Címzett:
Itt adhat meg egy vagy több olyan partnert vagy e-mail címet, amelyet az e-mail üzenetszűrővel kerestetni kíván
az e-mail üzenetek Címzett mezőjében. Ha több partnert vagy e-mail címet ad meg, azokat pontosvesszővel (;)
válassza el egymástól. Ha azt szeretné, hogy az e-mail üzenetszűrő minden olyan partnert vagy e-mail címet
találjon meg, amely adott szöveget tartalmaz, írja be a szöveget, és egy csillag (*) helyettesítő karakterrel jelölje a
partner vagy e-mail cím fennmaradó részét.
Közvetlenül nekem küldve:
41
Page 44
Felhasználói útmutató
Itt adhatja meg, hogy az e-mail üzenetszűrő olyan e-mail üzenetekre vonatkozzon-e, amelyek Címzett mezőjében
a saját e-mail címe szerepel.
Másolat nekem:
Itt adhatja meg, hogy az e-mail üzenetszűrő olyan e-mail üzenetekre vonatkozzon-e, amelyek Másolat mezőjében
a saját e-mail címe szerepel.
Titkos másolat nekem:
Itt adhatja meg, hogy az e-mail üzenetszűrő olyan e-mail üzenetekre vonatkozzon-e, amelyek Titkos másolat
mezőjében a saját e-mail címe szerepel.
Fontosság:
Itt adhatja meg azt az e-mail üzenet fontossági szintet, amelyet az e-mail üzenetszűrővel szűrni szeretne.
Érzékenység:
Itt adhatja meg azt az e-mail üzenet érzékenységi szintet, amelyet az e-mail üzenetszűrővel szűrni szeretne.
Teendő:
Beállíthatja, hogy az e-mail üzenetszűrő által megszűrt üzeneteket továbbítja-e BlackBerry® készülékére. Ha
továbbítja az e-mail üzeneteket, adja meg, hogy ez nagyon fontos megjelöléssel, vagy csak az e-mail
üzenetfejléccel történjen.
E-mail üzenetek
E-mail üzenetszűrő aktiválása
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az E-mail szűrők pontra.
4. Jelölje be az e-mail üzenetszűrő melletti jelölőnégyzetet.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
E-mail üzenetszűrő módosítása
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az E-mail szűrők pontra.
4. Jelöljön ki egy e-mail üzenetszűrőt.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Szerkesztés gombra.
7. Módosítsa az e-mail üzenetszűrő beállításait.
8. Nyomja meg a Menü gombot.
9. Kattintson a Mentés elemre.
E-mail üzenetszűrők rangsorolása
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
42
Page 45
Felhasználói útmutató
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az E-mail szűrők pontra.
4. Jelöljön ki egy e-mail üzenetszűrőt.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson az Áthelyezés elemre.
7. Kattintson egy új helyre.
E-mail üzenetszűrő törlése
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az E-mail szűrők pontra.
4. Jelöljön ki egy e-mail üzenetszűrőt.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Törlés gombra.
E-mail üzenet beállítások
Helyesírás automatikus ellenőrzése az e-mail üzenetek küldése előtt
1. A készülék beállításainál kattintson a Helyesírás-ellenőrzés elemre.
2. Válassza a E-mail üzenet helyesírás-ellenőrzése elküldés előtt lehetőséget.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
E-mail üzenetek
Házon kívül válasz beállítása
A feladat végrehajtásához a BlackBerry® készülékhez a funkciót támogató BlackBerry® Enterprise Server alapon
működő e-mail fiókot kell társítani. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához.
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az E-mail beállítások elemre.
4. Szükség esetén módosítsa az Üzenetkezelő szolgáltatások mező beállítását.
5. Módosítsa a Házon kívül válasz alkalmazása mező beállítását Igen értékre.
6. A megjelenő szövegdobozba írja be a választ.
7. Ha IBM® Lotus Notes® postaládát használ, az Eddig mezőben adja meg, hogy a távollét esetén küldendő választ
mikor kapcsolja ki a program.
8. Nyomja meg a Menü gombot.
9. Kattintson a Mentés elemre.
A házon kívüli válasz kikapcsolásához módosítsa a Házon kívül válasz alkalmazása mező beállítását Nem értékre.
43
Page 46
Felhasználói útmutató
E-mail üzenetek
Kézbesítési vagy olvasási értesítés kérése e-mailhez
A vezeték nélküli szolgáltatótól függően ez a lehetőség esetleg nem támogatott.
1. Az üzenetlistában nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az E-mail beállítások elemre.
4. Ha szükséges, az Üzenetszolgáltatás mezőt módosítsa BlackBerry Internet Service szolgáltatást használó e-mail
fiókra.
5. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét:
• Olvasási értesítés küldéséhez a küldő kérésére állítsa be az Olvasási visszaigazolás küldése mezőt.
• Kézbesítési vagy olvasási értesítés kéréséhez e-mail küldéskor állítsa be a Kézbesítés jóváhagyása és az
Olvasás jóváhagyása mezőket.
6. Nyomja meg a Menü gombot.
7. Kattintson a Mentés elemre.
E-mail üzenetek megtekintése egyszerű szöveg formátumban
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az E-mail beállítások elemre.
4. Szükség esetén módosítsa az Üzenetkezelő szolgáltatások mező beállítását.
5. Állítsa a HTML e-mail engedélyezése mezőt Nem értékre.
6. Nyomja meg a Menü gombot.
7. Kattintson a Mentés elemre.
HTML e-mail üzenetekben található képek betöltésének leállítása
1. Az üzenetlistában nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az E-mail beállítások elemre.
4. Szükség esetén módosítsa az Üzenetkezelő szolgáltatások mező beállítását.
5. Állítsa a Képek automatikus letöltése mezőt Nem értékre.
6. Nyomja meg a Menü gombot.
7. Kattintson a Mentés elemre.
HTML e-mail üzenetek képeinek megtekintéséhez nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Képek fogadása elemre.
Archivált e-mail üzenetek elrejtése
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Az Archivált üzenetek elrejtése mezőben adja meg az Igen értéket.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
44
Page 47
Felhasználói útmutató
6. Kattintson a Mentés elemre.
PIN-üzenetek
Annak beállítása, hogy a hosszú e-mail üzeneteknek csak az első részét kapja meg
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Állítsa A többit automatikusan mezőt Nem értékre.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
A teljes e-mail üzenet letöltéséhez nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Többi vagy Összes többi elemre.
Üzenetek és értekezletre szóló meghívások küldéséhez használt e-mail cím módosítása
1. A készülék beállításainál kattintson a Speciális beállítások elemre.
2. Kattintson az Alapértelmezett szolgáltatások elemre.
3. Módosítsa az Üzenetkezelés (CMIME) mezőt Naptár értékűre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Az e-mail üzenetek készülékre továbbításának leállítása
A feladat végrehajtásához a BlackBerry® készülékhez a funkciót támogató BlackBerry® Enterprise Server alapon
működő e-mail fiókot kell társítani. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához.
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az E-mail beállítások elemre.
4. Szükség esetén módosítsa az Üzenetkezelő szolgáltatások mező beállítását.
5. Az E-mail üzenet küldése készülékre mezőt állítsa Nem értékre.
6. Nyomja meg a Menü gombot.
7. Kattintson a Mentés elemre.
E-mail üzeneteknek a készülékére való ismételt továbbításához állítsa az E-mail üzenet küldése készülékre mezőt
Igen értékre.
PIN-üzenetek
A PIN-üzenetek áttekintése
A PIN egyedileg azonosít minden BlackBerry® készüléket és BlackBerry kompatibilis készüléket a vezeték nélküli
hálózatban. Ha van olyan partnere, aki BlackBerry készüléket vagy BlackBerry kompatibilis készüléket használ, és
tudja a PIN-kódjukat, akkor küldhet nekik PIN-üzeneteket. A PIN-üzenetek nem mennek át az e-mail fiókon.
45
Page 48
Felhasználói útmutató
A PIN-üzenet címzettnek való elküldése után az üzenetlistában egy pipával kiegészített D betű jelenik meg a PINüzenet mellett.
SMS szöveges üzenet
A PIN-kód keresése
A készülék beállításainál kattintson az Állapot elemre.
PIN-üzenet küldése
1. Az üzenetlistában nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a PIN létrehozása lehetőségre.
3. A Címzett mezőben hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Írjon be egy PIN-kódot.
• Írja be a partner nevét.
• Írja be a partnernév egy részét. Kattintson a partner nevére.
4. Írja be az üzenetet.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Küldés gombra.
Kapcsolódó tájékoztatás
Levelezési listák, 124
A beérkezett PIN-üzenetek kiemelt fontossági szintjének beállítása
1. Az üzenetlistában nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Az 1. szintű PIN üzenetek létrehozása mezőt állítsa Igen értékre.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
SMS szöveges üzenet
Alapvető tudnivalók a szöveges SMS-üzenetekről
Szöveges SMS-üzenetek ismertetése
SMS-képes telefonszámról küldhet és fogadhat szöveges SMS-üzeneteket. Az SMS-képes telefonszám olyan szám,
amelyhez a vezeték nélküli szolgáltató beállítja az SMS-üzenetküldést. Ha a BlackBerry® készülékhez több szám van
társítva, akkor a készülék az SMS-üzeneteket a telefonos alkalmazás képernyőjének tetején lévő legördülő listán
szereplő első telefonszámról küldi el.
Szöveges SMS-üzeneteket azoknak a partnereknek küldhet, akiknek a telefonszáma alkalmas SMS fogadására.
Szöveges SMS-üzeneteket PIN- vagy e-mail üzenetként is továbbíthat.
46
Page 49
Felhasználói útmutató
SMS szöveges üzenet
Saját SMS-telefonszám keresése
A telefon alkalmazásban a saját telefonszám a képernyő tetején jelenik meg. Ha a szolgáltató beállította a
BlackBerry® készüléket SMS-üzenetküldésre, akkor ez egyben az SMS-telefonszám is.
Ha a készülékhez több szám van társítva, akkor a saját SMS-telefonszám a képernyő tetején megjelenő legördülő lista
első eleme.
SMS-üzenet küldése
Egy szöveges SMS-üzenetet legfeljebb tíz címzettnek küldhet el.
1.
Az üzenetlistán nyomja meg a gombot.
2. Kattintson az SMS írása lehetőségre.
3. A Címzett mezőben hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Írja be az SMS-telefonszámot (országhívószámmal és körzetszámmal együtt).
• Írja be a partner nevét.
• Írja be a partnernév egy részét. Kattintson a partner nevére.
4. Írja be az üzenetet.
5.
Nyomja meg a gombot.
6. Kattintson a Küldés gombra.
Kapcsolódó tájékoztatás
Levelezési listák, 124
SMS-üzenet előzményeinek törlése
1. Szöveges SMS-üzenetre válaszoláskor nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson az Előzmények eltávolítása lehetőségre.
SMS szöveges üzenetek beállításai
Az AutoText funkció kikapcsolása szöveges SMS-üzeneteknél
1. A készülék beállításainál kattintson az SMS elemre.
2. Az AutoText kikapcsolása mezőt állítsa Igen értékre.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
A szöveges SMS-üzenetek részletes előzményeinek megtekintése
1. A készülék beállításainál kattintson az SMS elemre.
2. Állítsa be a Korábbi elemek száma mező értékét.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
47
Page 50
Felhasználói útmutató
SMS szöveges üzenet
Szöveges SMS-üzenetek tárolása a SIM-kártyán
A vezeték nélküli szolgáltatótól és a vezeték nélküli hálózattól függően, amelyhez a BlackBerry® készülék kapcsolódik,
a lehetőség esetleg nem támogatott. Ha SIM-kártyáját beállítja szöveges SMS-üzenetek tárolásához, a SIM-kártya nem
törli az SMS-üzeneteket, miután a BlackBerry® készülék importálta azokat az üzenetlistába.
1. A készülék beállításainál kattintson az SMS elemre.
2. Az Üzenetek meghagyása a SIM-kártyán mezőben adja meg az Igen értéket.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
A szöveges SMS-üzenetek tárolásának leállításához állítsa a Üzenetek meghagyása a SIM-kártyán mezőt Nem
értékre. Ha a mező beállítása Nem, a SIM-kártyáról törlődnek az SMS-üzenetek, miután a készülék importálta azokat
az üzenetlistára.
Kézbesítési értesítés kérése minden szöveges SMS-üzenetről
Vezeték nélküli szolgáltatójától függően ez a lehetőség esetleg nem elérhető.
1. A készülék beállításainál kattintson az SMS elemre.
2. A Kézbesítési jelentések mezőben adja meg a Bekapcsolva értéket.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
A szöveges SMS-üzenetküldési kísérlet hosszának beállítása a szolgáltatóközpontban
Ha SMS-üzenetet küld, és az nem jut el azonnal a címzetthez, a szolgáltatóközpont az Érvényességi időtartam
mezőben megadott ideig megpróbálja újraküldeni az üzenetet. Vezeték nélküli szolgáltatójától függően ez a lehetőség
esetleg nem elérhető.
1. A készülék beállításainál kattintson az SMS elemre.
2. Állítsa be az Érvényességi időtartam mező értékét.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
Vezeték nélküli hálózattípus beállítása szöveges SMS-üzenetküldéshez
A vezeték nélküli szolgáltatótól és a vezeték nélküli hálózattól függően, amelyhez a BlackBerry® készülék kapcsolódik,
a lehetőség esetleg nem támogatott.
1. A készülék beállításainál kattintson az SMS elemre.
2. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Ha csak egy hálózattípust szeretne felhasználni SMS-üzenetek küldéséhez, állítsa a Közvetítő hálózat mező
értékét Csatornán keresztül vagy Adatcsomagokban opcióra.
• Ha azt a hálózattípust szeretne felhasználni SMS-üzenetek küldéséhez, amelyik barangolásnál előnyösebb,
állítsa a Közvetítő hálózat mező értékét Elsősorban csatornán keresztül vagy Elsősorban
adatcsomagokban opcióra.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
48
Page 51
Felhasználói útmutató
SMS szöveges üzenet
Körözvényadás
Körözvényadás
A körözvényadás célja, hogy a vezeték nélküli szolgáltatók szöveges SMS-üzenetben egyszerre küldhessenek
információkat egy adott földrajzi térségben tartózkodó BlackBerry® készülékekre. Adott információtípusú
körözvényadási üzenetekhez fel kell iratkoznia egy körözvényadási csatornára, mely a megfelelő információkat
szolgáltatja. A különböző körözvényadási csatornák eltérő üzeneteket közvetítenek. Például az egyik csatorna
rendszeres időjárás-jelentéseket küld, míg a másik közlekedési információkat.
Körözvényadási szolgáltatás bekapcsolása
• A vezeték nélküli szolgáltatótól és a vezeték nélküli hálózattól függően, amelyhez a BlackBerry® készülék
kapcsolódik, a lehetőség esetleg nem támogatott.
• A feladat végrehajtásához a vezeték nélküli szolgáltatónak be kell állítania a SIM-kártyán egy körözvényadási
csatornát, vagy meg kell adnia a csatorna azonosítóját.
1. A készülék beállításainál kattintson a Speciális beállítások elemre.
2. Kattintson a Körözvényadás beállításai elemre.
3. Állítsa a Körözvényadási szolgáltatás mező értékét Bekapcsolva opcióra.
4. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Ha a képernyőn megjelenik a körözvényadási csatorna, jelölje be a csatorna melletti négyzetet.
• Ha a körözvényadási csatorna nem jelenik meg a képernyőn, jelölje ki az Üres mezőt. Nyomja meg a Menü
gombot. Kattintson a Csatorna hozzáadása pontra. Írja be a csatorna nevét és becenevét. Kattintson az OK
gombra.
5. Jelölje be a nyelv melletti jelölőnégyzetet.
6. Nyomja meg a Menü gombot.
7. Kattintson a Mentés elemre.
A cellás műsorszórás kikapcsolásához állítsa a Körözvényadás szolgáltatás mező értékét Kikapcsolva opcióra.
Mielőtt kikapcsolná a cellás műsorszórást, ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli szolgáltatója nem használja a
körözvényadási szolgáltatást helyalapú szolgáltatások (például preferált átviteli sebességek) kezelésére.
Körözvényadási csatornáról kapott üzenetek felfüggesztése
Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli szolgáltató nem használja a körözvényadási csatornát tartózkodási helyen alapuló
szolgáltatások kezelésére (például preferált átviteli sebességek).
1. A készülék beállításainál kattintson a Speciális beállítások elemre.
2. Kattintson a Körözvényadás beállításai elemre.
3. Jelöljön ki egy körözvényadási csatornát.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Ha nem szeretne több üzenetet fogadni a körözvényadási csatornáról, kattintson a Letiltás lehetőségre.
49
Page 52
Felhasználói útmutató
• Ha szeretné eltávolítani a körözvényadási csatornát, kattintson a Csatorna törlése lehetőségre.
MMS-üzenetek
Cellás műsorszórási csatorna átnevezése
1. A készülék beállításainál kattintson a Speciális beállítások elemre.
2. Kattintson a Körözvényadás beállításai elemre.
3. Jelöljön ki egy cellás műsorszórási csatornát.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Becenév beállítása lehetőségre.
6. Írja be a cellás műsorszórási csatorna nevét.
7. Kattintson az OK gombra.
MMS-üzenetek
Alapvető tudnivalók az MMS-üzenetekről
Az MMS-üzenetek áttekintése
MMS-telefonszámról küldhet és arra fogadhat médiafájlokat, azaz .jpg, .gif, .wbmp, .midi, .vcf (vCard®), ics
(iCalendar), .avi, .mpg, vagy .mov fájlokat tartalmazó MMS-üzeneteket. Az MMS-telefonszám az a telefonszám,
amelyet a vezeték nélküli szolgáltató beállít az MMS-üzenetküldéshez. Ha a BlackBerry® készülékhez több
telefonszám van társítva, akkor a készülék az MMS-üzeneteket a telefon képernyőjének tetején lévő legördülő listán
szereplő első telefonszámmal küldi el.
Saját MMS-szám lekérése
A telefon alkalmazásban a saját telefonszám a képernyő tetején jelenik meg. Ha a szolgáltató beállította a
BlackBerry® készüléket MMS-üzenetküldésre, akkor a telefonszám egyben az MMS-telefonszám is.
Ha a készülékhez több szám van társítva, akkor a saját MMS-telefonszám a képernyő tetején megjelenő legördülő lista
első eleme.
MMS-üzenet küldése
A vezeték nélküli szolgáltatási tervtől függően ez a lehetőség esetleg nem támogatott.
1.
Az üzenetlistán nyomja meg a gombot.
2. Kattintson az MMS létrehozása parancsra.
3. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Ha a partner nincs rajta a partnerlistán, kattintson az [Egyszer használandó] pontra. Kattintson az E-mail vagy
Telefon lehetőségre. Írjon be egy e-mail címet vagy MMS-telefonszámot.
• Ha a partner a fő partnerlistán szerepel, kattintson a partnerre. Kattintson rá egy e-mail címre vagy MMStelefonszámra.
4. Írja be az üzenetet.
50
Page 53
Felhasználói útmutató
5.
Nyomja meg a gombot.
6. Kattintson a Küldés gombra.
Kapcsolódó tájékoztatás
Levelezési listák, 124
MMS-üzenet méretének megtekintése küldés előtt, 53
Diavetítés létrehozása MMS-üzenetben
1. MMS-üzenet írásakor nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a következő menüelemek egyikére:
• Kép csatolása
• Hangfelvétel
• Videó csatolása
• Hangjegyzet csatolása
3. Kattintson egy médiafájlra.
4. Másik médiafájl hozzáadásához ismételje meg az 1-3. lépést.
5. A diavetítés testreszabását a következő lépésekkel végezheti el:
• Szöveg diába való írásához jelölje ki a melléklet alatti üres mezőt. Írja be a szöveget.
• A diakép megjelenésének időtartamát a Dia időtartama mezőben határozhatja meg.
• Az elem diára való áthelyezéséhez kattintson az elemre. Kattintson a Mező áthelyezése lehetőségre.
Kapcsolódó tájékoztatás
Médiafájl csatolása MMS-üzenethez, 51
MMS-üzenetek
MMS-üzenetek mellékletei
Médiafájl csatolása MMS-üzenethez
1. MMS-üzenet írásakor nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a következő menüelemek egyikére:
• Kép csatolása
• Hangfelvétel
• Videó csatolása
• Hangjegyzet csatolása
3. Kattintson egy médiafájlra.
Partner vagy találkozó csatolása MMS-üzenethez
1. MMS-üzenet írásakor nyomja meg a Menü gombot.
2. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Partner csatolásához kattintson a Partner csatolása elemre. Jelöljön ki egy partnert.
• Találkozó csatolásához kattintson a Találkozó csatolása elemre. Jelöljön ki egy találkozót.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Folytatás gombra.
51
Page 54
Felhasználói útmutató
Találkozó hozzáadása a naptárhoz MMS-üzenetből
1. Az MMS-üzenetben jelöljön be egy iCalendar mellékletet.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Találkozó megtekintése lehetőségre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Felvétel a naptárba gombra.
Partner felvétele a partnerlistára MMS-üzenetből
1. Az MMS-üzenetben jelöljön ki egy vCard® mellékletet.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Melléklet megtekintése gombra.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Hozzáadás a partnerekhez elemre.
Médiafájl mentése MMS-üzenetből
1. Az MMS-üzenetben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a következő menüelemek egyikére:
• Kép mentése
• Hang mentése
• Csengőhang mentése
• Videó mentése
• Hangjegyzet mentése
MMS-üzenetek
MMS-üzenetek beállításai
Kézbesítési vagy elolvasási értesítés kérése MMS-üzenethez
1. MMS-üzenet írásakor nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét:
• Ha értesítést szeretne, amikor az üzenet megérkezik a címzetthez, állítsa a Kézbesítés jóváhagyása mezőt
Igen értékre.
• Ha értesítést szeretne, amikor a címzett megnyitja az üzenetet, állítsa a Olvasás jóváhagyása mezőt Igen
értékre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Kézbesítési vagy elolvasási értesítés kérése az összes MMS-üzenethez
1. A készülék beállításainál kattintson az MMS elemre.
2. Az Értesítések részben hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét:
52
Page 55
Felhasználói útmutató
• Ha értesítést szeretne kapni, hogy az MMS-üzenetet kézbesítették a címzettnek, jelölje be a Kézbesítés
jóváhagyása négyzetet.
• Ha értesítést szeretne, amikor a címzett megnyitja az MMS-üzentet, jelölje be a Olvasás jóváhagyása
négyzetet.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
Üzenetlista beállításai
MMS-üzenet méretének megtekintése küldés előtt
1. Az MMS-üzenetben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
Az MMS-üzenet méretét a Becsült méret mező jeleníti meg.
MMS-üzenetek barangolás közbeni fogadásának letiltása
1. A készülék beállításainál kattintson az MMS elemre.
2. A Multimédia fogadása és az Automatikus lekérés mezőket állítsa Csak otthon értékre.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
MMS-üzenetek blokkolása
1. A készülék beállításainál kattintson az MMS elemre.
2. Az Üzenetszűrés csoportban jelölje be a Névtelen üzenetek visszautasítása vagy a Reklámok
visszautasítása négyzetet.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
Üzenetlista beállításai
Az elemek törlése előtt látható figyelmeztetés kikapcsolása
Az üzenetek, hívásnaplók, partnerek, naptárbejegyzések, feladatok, elmékeztetők és jelszavak törlése előtt megjelenő
figyelmeztetés kikapcsolható.
1. Az alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Szükség esetén kattintson az Általános beállítások elemre.
4. Állítsa a Törlés megerősítése mezőt Nem értékre.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
Üzenetek olvasottként való megjelölésekor megjelenő figyelmeztetés kikapcsolása
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
53
Page 56
Felhasználói útmutató
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Állítsa a Korábban olvasottként való megjelölés megerősítése mezőt Nem értékre.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
Üzenetlista beállításai
Az üzenetek tárolási idejének beállítása a készüléken
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Állítsa be a kívánt értéket az Üzenetek megőrzése mezőben.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
Az üzenetek visszaállításához állítsa be az Üzenetek megőrzése mezőt hosszabb időtartamra. Az üzenetlistán a
BlackBerry® készülékre a beállított időtartalom belül érkezett üzenetek láthatók.
Munkahelyi üzenetek megkülönböztetése az egyéb üzenetektől színkód
használatával
A feladat végrehajtásához a BlackBerry® készülékhez BlackBerry® Enterprise Server alapon működő e-mail fiókot kell
társítani.
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson az Általános beállítások elemre.
3. Az Üzenetek alapszínezése részben tegye a következőt:
• A BlackBerry Enterprise Server kiszolgálón keresztül a készülékre érkező e-mail üzenetek alapszínének
beállításához módosítsa a Céges üzenetek mező értékét.
• A nem a BlackBerry Enterprise Server kiszolgálón keresztül a készülékre érkező üzenetek alapszínének
beállításához módosítsa az Egyéb üzenetek mező értékét.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Megjegyzés: Lehetséges, hogy a PIN-üzenetek a céges e-mail üzenetek alapszínét használják. További
tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához.
Üzenetek üzenetlistán történő megjelenítésének módosítása
1. Az üzenetlistában nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét:
54
Page 57
Felhasználói útmutató
• A tárgysor további részeinek megtekintéséhez az Üzenetfejléc megjelenítése bekapcsolva mező értékét
állítsa 2 sor értékre.
• A tárgysor és a feladó sorrendjének cseréjéhez módosítsa a Megjelenítés sorrendje mezőt.
• Az üzenetek elválasztási módjának módosításához az Elválasztók mezőt kell módosítania.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
Üzenetlista beállításai
A többszörös üzenetlistákról
E-mail beállításaitól függően egynél több e-mail fiókot is társíthat BlackBerry® készülékéhez. Például társíthat hozzá
egy munkahelyi és egy személyes e-mail fiókot is. Ha több e-mail fiókot társít készülékéhez, többszörös üzenetlisták
jelennek meg a készüléken. Egy megadott e-mail fiókhoz tartozó üzenetlistában megnyithat és szerkeszthet üzeneteket
és a fiókhoz tartozó e-mail cím használatával küldhet üzeneteket. Ha egynél több e-mail fiókot szeretne készülékéhez
társítani, további információért keresse fel a BlackBerry Internet Service on-line súgóját.
A választott témától függően külön üzenetlista jelenhet meg SMS- és MMS-üzenetek formájában is.
Egy vagy több üzenetlista alkalmazása
Alapértelmezésben a BlackBerry® készülék témája meghatározza, hogy az SMS-üzenetek az e-mail üzenetekkel
közös üzenetlistában jelennek-e meg.
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Közös üzenetlista alkalmazására az összes üzenethez állítsa a Beérkezett SMS- és e-mail üzenetek
postaládája mezőt Kombinált értékre.
• Az SMS- és az e-mail-üzenetek elkülönítéséhez állítsa a Beérkezett SMS- és e-mail üzenetek postaládája
mezőt Különálló értékre.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
Új vagy olvasatlan üzenetkijelző elrejtése
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Az új üzenetek kijelzésének elrejtéséhez állítsa az Új üzenetek kijelzőjének megjelenítése mezőt Nem értékre.
• Az olvasatlan üzenetek kijelzésének elrejtéséhez állítsa az Üzenetszám kijelzése mezőt Nincs értékre.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
55
Page 58
Felhasználói útmutató
Üzenetlista beállításai
Elküldött üzenetek elrejtése
1. Az üzenetlistán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Állítsa az Elküldött üzenetek elrejtése mezőt Igen értékre.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
Hívásnaplók megtekintése az üzenetlistán
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hívásnaplózás elemre.
4. Válasszon egy hívásnaplótípust.
Hívásnaplók elrejtéséhez az üzenetlistán jelölje ki a Nincs lehetőséget.
Bejövő üzenetek blokkolása
Ha a BlackBerry® készülékhez BlackBerry® Enterprise Server kiszolgálót használó e-mail fiókot társított, akkor
előfordulhat, hogy nem tudja blokkolni a vállalati partnerektől érkező PIN-üzeneteket. További tájékoztatásért forduljon
a rendszergazdához.
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson a Tűzfal elemre.
3. Jelöljön be egy vagy több üzenettípus melletti négyzetet.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Megjegyzés: A blokkolt üzenetek még akkor is hozzájárulhatnak az adathasználathoz a vezeték nélküli szolgáltatási
tervben, ha azok nem érkeznek meg a készülékére. Leállíthatja az üzenetek továbbítását a készülékre anélkül, hogy
hozzájárulna az adathasználathoz. Ehhez kapcsolja ki az e-mail üzenetek továbbítását vagy használjon e-mail
üzenetszűrőket.
Üzenetek fogadásának engedélyezése a partnerlistán vagy az engedélyezett
feladók listáján szereplő partnerektől
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson a Tűzfal elemre.
3. Jelölje be a Partnerek vagy a Megadott cím jelölőnégyzetet.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
56
Page 59
Felhasználói útmutató
S/MIME-védelemmel ellátott üzenetek
Partner felvétele az engedélyezett feladók listájára
A feladat elvégzéséhez állítsa be a biztonsági tűzfalon a megadott címekről érkező üzenetek engedélyezését. Ezután
üzeneteket fogadhat az engedélyezett feladók listáján szereplő partnerektől.
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson a Tűzfal elemre.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Kivételek konfigurálása elemre.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a következő menüelemek egyikére:
• E-mail cím hozzáadása
• Telefonszám hozzáadása
• PIN hozzáadása
7. Írja be a partner adatait.
8. Nyomja meg az Enter gombot.
9. Nyomja meg a Menü gombot.
10. Kattintson a Mentés elemre.
A blokkoltüzenet-számláló nullázása
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson a Tűzfal elemre.
3. Jelöljön ki egy üzenettípust.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Számláló nullázása vagy a Valamennyi számláló nullázása pontra.
S/MIME-védelemmel ellátott üzenetek
Alapvető tudnivalók az S/MIME-védett üzetenekről
Az üzenetek aláírása és titkosítása
Ha digitális aláírást vagy titkosítást fűz a BlackBerry® készülékről küldött e-mail és PIN-üzenetekhez, magasabb szintre
emeli azok biztonságát. A digitális aláírások segítik a címzettet az üzenet eredetisége és érintetlensége ellenőrzésében.
Ha személyi kulccsal fűz digitális aláírást az üzenethez, a címzett nyilvános kulcs segítségével ellenőrzi, hogy az üzenet
valóban Öntől érkezett, és hogy az üzenet tartalma nem változott.
A titkosítás célja az üzenetek bizalmas tartalmának védelme. Az üzenet titkosításakor a készülék a címzett nyilvános
kulcsa segítségével titkosítja az üzenetet. A címzettek személyi kulcsukkal oldják fel az üzenet titkosítását.
Titkosított PIN-üzenet küldéséhez a partner PIN-kódjának vagy e-mail címének szerepelnie kell a partnerlistában. A
készülék a partnerlistában lévő e-mail cím alapján keresi meg a partner PGP®-kulcsát vagy tanúsítványát.
57
Page 60
Felhasználói útmutató
S/MIME-védelemmel ellátott üzenetek
Üzenet aláírása vagy titkosítása
Az e-mail és PIN-üzeneteket aláírhatja vagy titkosíthatja.
1. Üzenet írása közben módosítsa a Kódolás mező beállítását.
2. Szükség esetén módosítsa a Besorolás mező beállítását.
Üzenet titkosítása jelszóval
A BlackBerry® készüléken az e-mail és PIN-üzenetek titkosítása a feladó és a címzett által ismert jelszóval oldható
meg.
1. Az üzenet elküldése előtt állítsa a Kódolás mezőt Titkosítás vagy Aláírás és titkosítás értékre.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
4. Állítsa a Jelszóalapú titkosítás használata mezőt Igen értékre.
5. Az Engedélyezett tartalomtitkosítók részben jelölje be az egy vagy több tartalomtitkosító melletti négyzetet.
6. Ha aláírja az üzenetet, válasszon ki egy tanúsítványt az Aláírási beállítások részben.
7. Nyomja meg a Menü gombot.
8. Kattintson a Mentés elemre.
9. Írja be az üzenetet.
10. Nyomja meg a Menü gombot.
11. Kattintson a Küldés gombra.
12. Az üzenet titkosításához írja be a jelszót.
13. Erősítse meg a jelszót.
14. Kattintson az OK gombra.
Biztonságos módszerrel tudassa a címzettel a jelszót.
Tanúsítvány hozzáadása egy üzenethez
E-mail és PIN-üzenetekhez is mellékelhet tanúsítványt.
1. Az üzenet írása közben kattintson a Menü gombra.
2. Kattintson a Tanúsítvány csatolása lehetőségre.
3. Jelöljön ki egy tanúsítványt.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Folytatás gombra.
Tanúsítvány letöltése üzenet aláírása vagy titkosítása céljából
Ha a tanúsítvány nem fogadott üzenet része és nem tárolták a BlackBerry® készülék kulcstárában, töltse le a
tanúsítványt.
1. Az üzenetben jelölje ki a titkosításjelzőt vagy a digitális aláírás jelzőjét.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Feladó tanúsítványának lekérése pontra.
58
Page 61
Felhasználói útmutató
Tanúsítvány hozzáadása üzenetből
1. Az üzenetben jelölje ki a digitális aláírás jelzőjét.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Feladó tanúsítványának importálása pontra.
Tanúsítvány hozzáadása mellékletből
1. Az üzenetben kattintson a tanúsítványmellékletre.
2. Kattintson a Tanúsítványmelléklet lekérése elemre.
3. Kattintson a tanúsítványra.
4. Kattintson a Tanúsítvány importálása lehetőségre.
S/MIME-védett üzenetek mellékletjelzői
:
Az üzenethez tanúsítványmelléklet tartozik.
:
Az üzenethez több tanúsítványmelléklet tartozik.
S/MIME-védelemmel ellátott üzenetek
:
Az üzenethez tanúsítványkiszolgáló-melléklet tartozik.
Tanúsítványkiszolgáló csatlakozási adatainak hozzáadása üzenetből
1. Az üzenetben jelölje ki a tanúsítványkiszolgáló jelzését.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Kiszolgáló importálása pontra.
Az üzenet aláírásához vagy titkosításához felhasznált tanúsítvány megtekintése
1. Az üzenetben jelölje ki a titkosítási állapotjelzőt vagy a digitális aláírás jelzőjét.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Feladó tanúsítványának megjelenítése vagy a Titkosítási tanúsítvány megjelenítése lehetőségre.
Gyengén titkosított üzenet titkosítási adatainak megtekintése
1. A gyengén titkosított üzenetben jelölje ki a titkosítási állapotjelzőt.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson az A titkosítás részletei elemre.
59
Page 62
Felhasználói útmutató
S/MIME-védelemmel ellátott üzenetek
S/MIME-védett üzenet állapota
Digitális aláírás jelzői S/MIME-védett üzentekhez.
:
A BlackBerry® készülék hitelesítette a digitális aláírást.
:
A készülék nem tudja hitelesíteni a digitális aláírást.
:
A készüléknek további adatokra van szüksége a digitális aláírás hitelesítéséhez.
:
A készülék megbízhatónak tartja a tanúsítványláncot.
:
A feladó e-mail címe nem egyezik a tanúsítvány tárgyának e-mail címével; a feladó tanúsítványát visszavonták, az
nem megbízható, nem hitelesíthető vagy nincs meg az adott készüléken.
:
A tanúsítvány gyenge, állapota nem aktuális, a készüléknek további adatokra van szüksége a digitális aláírás
megbízhatóságának megítéléséhez.
:
A feladó tanúsítványa lejárt.
Titkosítási állapotjelzők
A rendszergazda beállíthatja, hogy a fogadott üzenetek erős vagy gyenge besorolás alá essenek.
:
Az üzenet erősen titkosított.
:
Az üzenet gyengén titkosított.
60
Page 63
Felhasználói útmutató
S/MIME-védelemmel ellátott üzenetek
Tanúsítvány vagy tanúsítványlánc állapotának ellenőrzése
Ha tanúsítvány van a kapott üzenetben vagy a BlackBerry® készülék kulcstárába mentve, ellenőrizheti a feladó
tanúsítványának állapotát, vagy a feladó tanúsítványa és a tanúsítványlánchoz tartozó összes tanúsítvány állapotát.
1. Az üzenetben jelölje ki a digitális aláírás jelzőjét.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Feladó tanúsítványának ellenőrzése vagy a Feladó tanúsítványláncának ellenőrzése lehetőségre.
S/MIME-védett üzenetek beállításai
Aláírói vagy titkosítási tanúsítvány módosítása
A BlackBerry® készülék titkosítási tanúsítvány segítségével végzi az elküldött elemek mappában lévő üzenetek
titkosítását, és titkosítási tanúsítványt mellékel az elküldött üzenetekhez, így a válaszüzenet is titkosítható lesz.
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson az S/MIME elemre.
3. A Titkosítási beállítások menü Aláírási beállítások részében módosítsa a Tanúsítvány mező beállítását.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
A titkosított üzenetek mellékletletöltési módszerének módosítása
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson az S/MIME elemre.
3. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• A titkosított üzenetek mellékleteinek automatikus letöltéséhez állítsa a Melléklet titkosított adatainak
lekérése mező beállítását Automatikusan értékre.
• A titkosított üzenetek mellékleteinek manuális letöltéséhez állítsa a Melléklet titkosított adatainak lekérése
mező beállítását Manuálisan értékre.
• Ha nem szeretné letölteni a titkosított üzenetek mellékleteit a BlackBerry® készülékre, állítsa a Melléklet
titkosított adatainak lekérése mezőt Soha értékre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson az OK gombra.
Az alapértelmezett aláírási és titkosítási lehetőség módosítása
A BlackBerry® készülék az alapértelmezett aláírási és titkosítási lehetőséget alkalmazza az elküldött üzenetre olyan
partner felé, akinek még nem küldtek, vagy akitől nem fogadtak üzenetet. Ha már küldött üzenetet az adott partnernek,
vagy fogadott tőle üzenetet, a készülék a legutóbbi üzenetnél beállított aláírási és titkosítási beállítást alkalmazza.
1. A készülék beállításainál kattintson a Speciális beállítások elemre.
2. Kattintson az Alapértelmezett szolgáltatások elemre.
3. Módosítsa az Alapértelmezett kódolás mező értékét.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
61
Page 64
Felhasználói útmutató
S/MIME-védelemmel ellátott üzenetek
Az üzenetek besorolása
Ha a BlackBerry® készülékhez társított e-mail fiók a funkciót támogató BlackBerry® Enterprise Server kiszolgálóról
működik, és a rendszergazda bekapcsolta az üzenetek besorolását, a BlackBerry Enterprise Server minden írt,
továbbított vagy válasszal ellátott üzenetre alkalmaz egy minimális biztonságiművelet-csomagot, az üzenethez társított
besorolás alapján. A használható besorolásokat a rendszergazda határozza meg.
Ha osztályozott üzenetet kap, a besorolás rövidítése a tárgysorban, részletes leírása pedig az üzenettörzsben látható.
Az elküldött üzenet besorolásának rövidítése és teljes leírása az elküldött elemek mappában található.
Az üzenetek alapértelmezett besorolásának módosítása
A feladat végrehajtásához a BlackBerry® készülékhez a funkciót támogatóBlackBerry® Enterprise Server alapon
működő e-mail fiókot kell társítani, a rendszergazdának pedig aktiválnia kell az üzenetek besorolása funkciót.
A BlackBerry készülék az alapértelmezett besorolást alkalmazza az olyan partnernek küldött üzenet esetén, akinek
még nem küldött, vagy akitől nem fogadott üzenetet. Ha már küldött üzenetet az adott partnernek, vagy fogadott tőle
üzenetet, a készülék a legutóbbi üzenetnél beállított besorolást alkalmazza.
1. A készülék beállításainál kattintson a Speciális beállítások elemre.
2. Kattintson az Alapértelmezett szolgáltatások elemre.
3. Módosítsa az Alapértelmezett besorolás mező értékét.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
S/MIME jelzők méretének módosítása az üzenetekben
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson az S/MIME elemre.
3. Módosítsa az Üzenetmegjelenítő ikonok mező beállítását.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Az S/MIME-védett üzenetek titkosítási algoritmusának módosítása
Ha az üzenetnek több címzettje van, a BlackBerry® készülék az első titkosítási algoritmust választja az összes címzett
által támogatott listáról.
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson az S/MIME elemre.
3. Jelöljön be egy vagy több titkosítási algoritmus melletti négyzetet.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Kézbesítési értesítés kérése az aláírt S/MIME-védett üzenetekről
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson az S/MIME elemre.
62
Page 65
Felhasználói útmutató
3. Állítsa az S/MIME nyugták kérése mezőt Igen értékre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Az S/MIME-védett üzenet lerövidítésére figyelmeztető üzenet kikapcsolása
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson az S/MIME elemre.
3. Állítsa a Figyelmeztetés lerövidített üzenetre mezőt Nem értékre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
A figyelmeztetés újbóli bekapcsolásához állítsa a Figyelmeztetés lerövidített üzenetre mezőt Igen értékre.
Nem ajánlott S/MIME-tanúsítvány használatára figyelmeztető jelzés kikapcsolása
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson az S/MIME elemre.
3. Állítsa a Figyelmeztetés tanúsítványproblémák esetén mezőt Nem értékre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
A figyelmeztetés újbóli bekapcsolásához állítsa a Figyelmeztetés tanúsítványproblémák esetén mezőt Igen értékre.
S/MIME-védett üzenetek hibaelhárítása
Néhány aláírási és titkosítási beállítás nem elérhető a készülékemen
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Ellenőrizze, hogy a használt e-mail fiók támogatja-e az összes aláírási és titkosítási beállítást.
• Ha üzenetbesorolást alkalmaz, ellenőrizze, hogy a besorolás támogatja a kívánt aláírási és titkosítási
beállításokat. Próbáljon ki egy másik üzenetbesorolást.
Nem tudom megnyitni egy titkosított üzenet mellékletét
A melléklet adatai esetleg nem elérhetők a BlackBerry® Enterprise Server kiszolgálón, a rendszergazda esetleg
letiltotta a mellékletek megnyitását titkosított üzenetekben, vagy olyan e-mail fiókból érkezett az üzenet, amely nem
támogatja melléklet küldését titkosított üzenetben.
63
Page 66
Felhasználói útmutató
Nem tudja megnyitni a PGP®-védett üzenetekben megjelenő mellékletet, ha azt OpenPGP formátumban, IBM® Lotus
Notes® ügyféllel titkosították, a PGP® Desktop Professional segítségével, illetve ha PGP® Universal Server
használatával titkosították.
PGP-védett üzenetek
PGP-védett üzenetek
Alapvető tudnivalók a PGP-védett üzenetekről
Az üzenetek aláírása és titkosítása
Ha digitális aláírást vagy titkosítást fűz a BlackBerry® készülékről küldött e-mail és PIN-üzenetekhez, magasabb szintre
emeli azok biztonságát. A digitális aláírások segítik a címzettet az üzenet eredetisége és érintetlensége ellenőrzésében.
Ha személyi kulccsal fűz digitális aláírást az üzenethez, a címzett nyilvános kulcs segítségével ellenőrzi, hogy az üzenet
valóban Öntől érkezett, és hogy az üzenet tartalma nem változott.
A titkosítás célja az üzenetek bizalmas tartalmának védelme. Az üzenet titkosításakor a készülék a címzett nyilvános
kulcsa segítségével titkosítja az üzenetet. A címzettek személyi kulcsukkal oldják fel az üzenet titkosítását.
Titkosított PIN-üzenet küldéséhez a partner PIN-kódjának vagy e-mail címének szerepelnie kell a partnerlistában. A
készülék a partnerlistában lévő e-mail cím alapján keresi meg a partner PGP®-kulcsát vagy tanúsítványát.
Üzenet aláírása vagy titkosítása
Az e-mail és PIN-üzeneteket aláírhatja vagy titkosíthatja.
1. Üzenet írása közben módosítsa a Kódolás mező beállítását.
2. Szükség esetén módosítsa a Besorolás mező beállítását.
PGP-védett üzenet titkosítása jelszóval
A BlackBerry® készülék alapértelmezésben a felhasználó PGP®-kulcsával titkosítja az üzeneteteket.
1. Az üzenet írásakor állítsa a Kódolás mező értékét titkosítást használó lehetőségre.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
4. Állítsa a Hagyományos titkosítás használata mezőt Igen értékre.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
Biztonságos módszerrel tudassa a címzettel a jelszót.
PGP-kulcs hozzáadása üzenethez
PGP®-kulcsot mellékelhet e-mail és PIN-üzenetekhez.
1. Az üzenet írása közben kattintson a Menü gombra.
2. Kattintson a PGP-kulcsok csatlakoztatása elemre.
3. Jelöljön ki egy PGP-kulcsot.
64
Page 67
Felhasználói útmutató
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Folytatás gombra.
PGP-védett üzenetek
PGP-kulcs letöltése üzenet aláírásához vagy titkosításához
Ha a PGP® nem fogadott üzenet része és nem tárolták a BlackBerry® készülék kulcstárában, töltse le a PGP-kulcsot.
ha PGP® Universal Server használatával dolgozik, előfordulhat, hogy nem képes letölteni a feladó PGP-kulcsát, vagy
a készülék automatikusan letölti a feladó PGP-kulcsát a PGP Universal Server helyről.
1. Az üzenetben jelölje ki a titkosítási állapotjelzőt vagy a digitális aláírás jelzőjét.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Feladó PGP-kulcsának lekérése pontra.
PGP-kulcs hozzáadása üzenetből
Ha PGP® Universal Server működik a rendszerben, előfordulhat, hogy nem PGP-kulcsokat társítani üzenetből.
1. Az üzenetben jelölje ki a digitális aláírás jelzőjét.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a PGP-kulcs importálása elemre.
PGP-kulcs hozzáadása mellékletből
Ha PGP® Universal Server működik a rendszerben, előfordulhat, hogy nem PGP-kulcsokat társítani mellékletből.
1. Az üzenetben kattintson a PGP-kulcsmellékletre.
2. Kattintson a PGP-melléklet lekérése lehetőségre.
3. Kattintson a PGP-kulcsra.
4. Kattintson a PGP-kulcs importálása elemre.
Csatlakozásjelzések PGP-védett üzenetekben
:
Az üzenet PGP®-kulcsmellékletet tartalmaz.
:
Az üzenet több PGP-kulcsmellékletet tartalmaz.
:
Az üzenethez tanúsítványkiszolgáló-melléklet tartozik.
Tanúsítványkiszolgáló csatlakozási adatainak hozzáadása üzenetből
1. Az üzenetben jelölje ki a tanúsítványkiszolgáló jelzését.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Kiszolgáló importálása pontra.
65
Page 68
Felhasználói útmutató
PGP-védett üzenetek
Üzenet aláírásához vagy titkosításához használt PGP-kulcs megtekintése
1. Az üzenetben jelölje ki a titkosítási állapotjelzőt vagy a digitális aláírás jelzőjét.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Feladó PGP-kulcsának megjelenítése vagy a Titkosító PGP-kulcs megjelenítése elemre.
PGP-védett üzenetállapot
Titkosítási állapotjelzők
A rendszergazda beállíthatja, hogy a fogadott üzenetek erős vagy gyenge besorolás alá essenek.
:
Az üzenet erősen titkosított.
:
Az üzenet gyengén titkosított.
Digitális aláírás jelzője PGP-védett üzenetekhez.
:
A BlackBerry® készülék hitelesítette a digitális aláírást.
:
A készülék nem tudja hitelesíteni a digitális aláírást.
:
A készüléknek további adatokra van szüksége a digitális aláírás hitelesítéséhez.
:
A készülék megbízhatónak tartja a feladó PGP®-kulcsát.
:
A feladó e-mail címe nem egyezik a kulcson feltüntetett e-mail címmel; a feladó PGP-kulcsát visszavonták, az nem
megbízható, nem hitelesíthető vagy nincs meg az adott készüléken.
:
A kulcs állapota nem aktuális, vagy a készüléknek további adatokra van szüksége a digitális aláírás
megbízhatóságának megítéléséhez.
:
A feladó PGP-kulcsa lejárt.
66
Page 69
Felhasználói útmutató
PGP-védett üzenetek
PGP-védett üzenetek beállításai
Aláírói vagy titkosítási kulcs módosítása
A BlackBerry® készülék PGP®-kulcs segítségével végzi az elküldött elemek mappában lévő üzenetek titkosítását, és
nyilvános PGP-kulcsot mellékel az elküldött üzenetekhez, így a válaszüzenet is titkosítható lesz.
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson a PGP pontra.
3. Módosítsa az Alapértelmezett kulcs mező értékét.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
A titkosított üzenetek mellékletletöltési módszerének módosítása
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson a PGP pontra.
3. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• A titkosított üzenetek mellékleteinek automatikus letöltéséhez állítsa a Melléklet titkosított adatainak
lekérése mező beállítását Automatikusan értékre.
• A titkosított üzenetek mellékleteinek manuális letöltéséhez állítsa a Melléklet titkosított adatainak lekérése
mező beállítását Manuálisan értékre.
• Ha nem szeretné letölteni a titkosított üzenetek mellékleteit a BlackBerry® készülékre, állítsa a Melléklet
titkosított adatainak lekérése mezőt Soha értékre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson az OK gombra.
Az alapértelmezett aláírási és titkosítási lehetőség módosítása
A BlackBerry® készülék az alapértelmezett aláírási és titkosítási lehetőséget alkalmazza az elküldött üzenetre olyan
partner felé, akinek még nem küldtek, vagy akitől nem fogadtak üzenetet. Ha már küldött üzenetet az adott partnernek,
vagy fogadott tőle üzenetet, a készülék a legutóbbi üzenetnél beállított aláírási és titkosítási beállítást alkalmazza.
1. A készülék beállításainál kattintson a Speciális beállítások elemre.
2. Kattintson az Alapértelmezett szolgáltatások elemre.
3. Módosítsa az Alapértelmezett kódolás mező értékét.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Az üzenetek besorolása
Ha a BlackBerry® készülékhez társított e-mail fiók a funkciót támogató BlackBerry® Enterprise Server kiszolgálóról
működik, és a rendszergazda bekapcsolta az üzenetek besorolását, a BlackBerry Enterprise Server minden írt,
továbbított vagy válasszal ellátott üzenetre alkalmaz egy minimális biztonságiművelet-csomagot, az üzenethez társított
besorolás alapján. A használható besorolásokat a rendszergazda határozza meg.
67
Page 70
Felhasználói útmutató
Ha osztályozott üzenetet kap, a besorolás rövidítése a tárgysorban, részletes leírása pedig az üzenettörzsben látható.
Az elküldött üzenet besorolásának rövidítése és teljes leírása az elküldött elemek mappában található.
PGP-védett üzenetek
Az üzenetek alapértelmezett besorolásának módosítása
A feladat végrehajtásához a BlackBerry® készülékhez a funkciót támogatóBlackBerry® Enterprise Server alapon
működő e-mail fiókot kell társítani, a rendszergazdának pedig aktiválnia kell az üzenetek besorolása funkciót.
A BlackBerry készülék az alapértelmezett besorolást alkalmazza az olyan partnernek küldött üzenet esetén, akinek
még nem küldött, vagy akitől nem fogadott üzenetet. Ha már küldött üzenetet az adott partnernek, vagy fogadott tőle
üzenetet, a készülék a legutóbbi üzenetnél beállított besorolást alkalmazza.
1. A készülék beállításainál kattintson a Speciális beállítások elemre.
2. Kattintson az Alapértelmezett szolgáltatások elemre.
3. Módosítsa az Alapértelmezett besorolás mező értékét.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
A PGP jelzők méretének módosítása az üzenetekben
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson a PGP pontra.
3. Módosítsa az Üzenetmegjelenítő ikonok mező beállítását.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
A PGP-védett üzenetek titkosítási algoritmusának módosítása
Ha az üzenetnek több címzettje van, a BlackBerry® készülék az első titkosítási algoritmust választja az összes címzett
által támogatott listáról.
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson a PGP pontra.
3. Jelöljön be egy vagy több titkosítási algoritmus melletti négyzetet.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
PGP-védett üzenet lerövidítésére figyelmeztető üzenet kikapcsolása
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson a PGP pontra.
3. Állítsa a Figyelmeztetés lerövidített üzenetre mezőt Nem értékre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
A figyelmeztetés újbóli bekapcsolásához állítsa a Figyelmeztetés lerövidített üzenetre mezőt Igen értékre.
68
Page 71
Felhasználói útmutató
Az üzenetküldés hibaelhárítása
Nem ajánlott PGP-kulcs használatára figyelmeztető jelzés kikapcsolása
1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre.
2. Kattintson a PGP pontra.
3. Állítsa a Figyelmeztetés PGP-kulcsproblémák esetén mezőt Nem értékre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
A figyelmeztetés újbóli bekapcsolásához állítsa a Figyelmeztetés PGP-kulcsproblémák esetén mezőt Igen értékre.
PGP-védett üzenetek hibaelhárítása
Néhány aláírási és titkosítási beállítás nem elérhető a készülékemen
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Ellenőrizze, hogy a használt e-mail fiók támogatja-e az összes aláírási és titkosítási beállítást.
• Ha üzenetbesorolást alkalmaz, ellenőrizze, hogy a besorolás támogatja a kívánt aláírási és titkosítási
beállításokat. Próbáljon ki egy másik üzenetbesorolást.
Nem tudom megnyitni egy titkosított üzenet mellékletét
A melléklet adatai esetleg nem elérhetők a BlackBerry® Enterprise Server kiszolgálón, a rendszergazda esetleg
letiltotta a mellékletek megnyitását titkosított üzenetekben, vagy olyan e-mail fiókból érkezett az üzenet, amely nem
támogatja melléklet küldését titkosított üzenetben.
Nem tudja megnyitni a PGP®-védett üzenetekben megjelenő mellékletet, ha azt OpenPGP formátumban, IBM® Lotus
Notes® ügyféllel titkosították, a PGP® Desktop Professional segítségével, illetve ha PGP® Universal Server
használatával titkosították.
Az üzenetküldés hibaelhárítása
Nem tudok üzeneteket küldeni
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Ellenőrizze, hogy a BlackBerry® készülék csatlakozik-e a vezeték nélküli hálózathoz. Ha olyan területen
tartózkodik, ahol nincs vezeték nélküli lefedettség, a készülék akkor küldi el üzeneteit, amikor újból lefedett
területen tartózkodik.
• Ha az üzenet küldése menüelem nem jelenik meg, ellenőrizze, hogy hozzáadta-e a partner e-mail címét, PINkódját vagy telefonszámát.
• Ha létrehozott e-mail címet, vagy létező e-mail címet adott hozzá készülékéhez a beállítási varázsló e-mail
beállítási oldalán, ellenőrizze, hogy kapott-e aktiválási üzenetet a BlackBerry® Internet Service szolgáltatástól.
Ha nem kapott aktiválási üzenetet (eltarthat egy rövid ideig, amíg az üzenet megérkezik), az e-mail beállítási
varázsló segítségével az e-mail beállítási oldalról küldjön szolgáltatáskönyvet készülékére.
69
Page 72
Felhasználói útmutató
Az üzenetküldés hibaelhárítása
• Ha nem kapott üzenetet a vezeték nélküli hálózatról, regisztrálja készülékét. A készülék beállításainál kattintson
a Speciális beállítások elemre. Kattintson a Gazdagép-útválasztási táblázat parancsra. Nyomja meg a
Menü gombot. Kattintson a Regisztrálás most lehetőségre.
• Hozzon létre titkosítókulcsot.
• Győződjön meg róla, hogy adatszolgáltatás be legyen kapcsolva.
• Küldje el újra az üzenetet.
Kapcsolódó tájékoztatás
Vezeték nélküli lefedettség jelzéseivel kapcsolatos információk, 205
Partner módosítása, 122
Titkosítókulcs létrehozása, 224
Adatszolgáltatás kikapcsolása, 208
Üzenet újraküldése, 36
Nem kapok üzeneteket
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Ellenőrizze, hogy a BlackBerry® készülék csatlakozik-e a vezeték nélküli hálózathoz. Ha nincs vezeték nélküli
lefedettségi területen, amint visszatér a lefedett területre, megkapja az üzeneteket.
• Ha létrehozott e-mail címet, vagy létező e-mail címet adott hozzá készülékéhez a beállítási varázsló e-mail
beállítási oldalán, ellenőrizze, hogy kapott-e aktiválási üzenetet a BlackBerry® Internet Service szolgáltatástól.
Ha nem kapott aktiválási üzenetet (eltarthat egy rövid ideig, amíg az üzenet megérkezik), az e-mail beállítási
varázsló segítségével az e-mail beállítási oldalról küldjön szolgáltatáskönyvet készülékére.
• Ha nem kapott üzenetet a vezeték nélküli hálózatról, regisztrálja készülékét. A készülék beállításainál kattintson
a Speciális beállítások elemre. Kattintson a Gazdagép-útválasztási táblázat parancsra. Nyomja meg a
Menü gombot. Kattintson a Regisztrálás most lehetőségre.
• Győződjön meg róla, hogy adatszolgáltatás be legyen kapcsolva.
• Ha e-mail üzenetszűrőket alkalmaz, ellenőrizze, hogy az e-mail üzenetszűrő-beállítások helyesek-e.
• Ellenőrizze, hogy egyrészt be van-e kapcsolva az e-mail üzenetek továbbítása, másrészt azt, hogy az összes
olyan e-mail üzenetmappa ki van-e jelölve (így pl. a Beérkezett üzenetek mappa is), amelyben lévő e-mail
üzeneteket fogadni szeretné.
• Ellenőrizze, hogy a készülék nem blokkolja-e az üzeneteket. További tájékoztatásért forduljon a
rendszergazdához.
Kapcsolódó tájékoztatás
Vezeték nélküli lefedettség jelzéseivel kapcsolatos információk, 205
Adatszolgáltatás kikapcsolása, 208
E-mail üzenetszűrő módosítása, 42
Üzenetek továbbítása a készülékre adott e-mail üzenet mappából, 39
Az e-mail üzenetek fájlba mentése nem sikerül
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e a vezeték nélküli e-mail összehangolást.
• Ha az e-mail üzenetmappák nem jelennek meg a BlackBerry® készüléken, végezze el az e-mail üzenetek
összehangolását a BlackBerry® Desktop Manager e-mail beállító eszközével. Bővebb tájékoztatáshoz lásd a
BlackBerry Desktop Software on-line súgót.
70
Page 73
Felhasználói útmutató
Kapcsolódó tájékoztatás
E-mail üzenetek összehangolása vezeték nélküli hálózaton keresztül, 171
Az üzenetküldés hibaelhárítása
Nem sikerül SMS-üzeneteket küldeni
A vezeték nélküli szolgáltatási tervtől függően ez a lehetőség esetleg nem támogatott.
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Ellenőrizze, hogy a BlackBerry® készülék csatlakozik-e a vezeték nélküli hálózathoz. Ha nem vezeték nélküli
lefedettségi területen tartózkodik, a készülék elküldi üzeneteit, amint újból lefedett területen tartózkodik.
• Ellenőrizze, hogy a rögzített számok hívása ki legyen kapcsolva.
Kapcsolódó tájékoztatás
Vezeték nélküli lefedettség jelzéseivel kapcsolatos információk, 205
Rögzített számok hívása, 23
Nem kapom meg a szöveges SMS-üzeneteket
A vezeték nélküli szolgáltatási tervtől függően ez a lehetőség esetleg nem támogatott.
Ellenőrizze, hogy a BlackBerry® készülék csatlakozik-e a vezeték nélküli hálózathoz. Ha nincs vezeték nélküli
lefedettségi területen, amint visszatér a lefedett területre, megkapja az üzeneteket.
Az új vagy olvasatlan üzenetek száma eltér a várttól
Az új vagy olvasatlan üzenetek számába a mentett és tárolt üzeneteket is beleszámolják.
Ha a BlackBerry® készüléken beállította a tárolt üzenetek elrejtését, az új üzenet pedig nem a számítógép e-mail
alkalmazásának beérkezett üzenetek fiókjából érkezik, a készülék fájlba tárolja az üzenetet.
Kapcsolódó tájékoztatás
Üzenetek megtekintése külön mappában, 38
Néhány üzenet eltűnt a készülékről
Ha a BlackBerry® alkalmazásmemória megtelt, és több, mint 65 000 e-mail, PIN-, SMS- és MMS-üzenete van, a
készülék törli a legrégebbi üzeneteket az üzenetlistáról. A készülék nem töröl mentett üzeneteket.
A vezeték nélküli e-mail összehangolás funkció bekapcsolt állapotában, ha a Törlés a következőn: mező Postaláda
és készülék értékre van állítva, az asztali számítógép postaládájából törölt üzeneteket a rendszer a BlackBerry
készülékről is törli.
Nem jelenik meg vagy rövidítve jelenik meg egy üzenete vagy melléklet
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Várjon egy ideig. A(z) BlackBerry® készülék részenként fogadja a hosszú üzeneteket és mellékleteket.
• Ha a "Folytatódik" jelenik meg az üzenet vagy melléklet végén, nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a
Többi vagy Összes többi elemre.
71
Page 74
Felhasználói útmutató
• Melléklet letöltése közben szakítsa meg a letöltést és várjon egy rövid ideig. Próbálja meg újra letölteni a
mellékletet.
Az üzenetküldés hibaelhárítása
A HTML e-mail üzenetek nem jelennek meg megfelelően
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• A feladat végrehajtásához a BlackBerry® készülékhez a funkciót támogató BlackBerry® Enterprise Server
alapon működő e-mail fiókot kell társítani. További tájékoztatásért forduljon a rendszergazdához.
• Várjon egy ideig. A készülék részenként fogadja a hosszú üzeneteket és mellékleteket.
• Próbálja meg az üzenetet egyszerű szövegként megjeleníteni. Nyomja meg a Menü gombot. Kattintson az
Egyszerű szöveg fogadása elemre.
Néhány e-mail üzenetmappa kiszürkítve jelenik meg
Ha nem lehet e-mail üzeneteket továbbítani valamely e-mail üzenetmappából, a mappa melletti jelölőnégyzet szürkén
jelenik meg.
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Várjon néhány másodpercet. Rövid idő múlva az e-mail üzenetmappák esetleg más elérhetők.
• Kapcsolja ki a vezeték nélküli e-mail összehangolást, majd kapcsolja be újra.
Kapcsolódó tájékoztatás
E-mail üzenetek összehangolása vezeték nélküli hálózaton keresztül, 171
Az e-mail üzenetszűrők nem működnek rendesen
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e az e-mail üzenetszűrőket.
• Ellenőrizze, hogy az e-mail üzenetszűrők abban a sorrendben jelennek meg, ahogyan alkalmazni szeretné
azokat a BlackBerry® készüléken.
Kapcsolódó tájékoztatás
E-mail üzenetszűrők, 40
Nem tudom bekapcsolni a körözvényadást
SIM-kártyája esetleg nem támogatja a körözvényadáshoz kiválasztott megjelenítési nyelveket.
Törölje az összes olyan nyelv jelölését, amit a SIM-kártya nem támogat.
Nem tudok fájlt csatolni MMS-üzenethez
A vezeték nélküli szolgáltatótól függően előfordulhat, hogy videó csatolásakor másik fájlt nem tud már csatolni, és lehet,
hogy diavetítést sem tud létrehozni.
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Ellenőrizze, hogy a fájl .vcf kiterjesztésű ( vCard®), .ics kiterjesztésű (iCalendar), vagy médiafájl
(például .jpg, .gif, vagy .midi fájl)-e.
• Győződjön meg róla, hogy a fájlt nem védi-e szerzői jog.
72
Page 75
Felhasználói útmutató
• Ha a BlackBerry® készülékén vannak MMS-sablonok, üres sablont használjon az MMS-üzenet megírásához.
Az üzenetküldés hibaelhárítása
Nem sikerül parancsikonnal megtekinteni az üzenetlista egyik üzenettípusát
Ha BlackBerry® készüléket cserél, és visszaállítja az előző készülék adatait az aktuális készülékre, az aktuális
üzenetlista parancsikonjai lépnek a korábbi készülék üzenetlista-ikonjai helyébe.
Az adott üzenettípus megjelenítésére szolgáló parancsikon azonosításához nézze át a mentett keresések listáját.
Kapcsolódó tájékoztatás
Mentett keresések listájának megtekintése, 169
Néhány funkció nem érhető el a készüléken
A vezeték nélküli szolgáltatáscsomagtól és a társított e-mail fióktól függően lehetséges, hogy néhány funkció nem
érhető el a BlackBerry® készüléken.
Ha a készüléke olyan e-mail fiókhoz lett társítva, amely a BlackBerry® Enterprise Server kiszolgálót használja,
lehetséges, hogy vállalata nem állított be néhány funkciót, vagy korlátozza néhány funkció és beállítás használatát. Ha
a készülékén rendszergazda állított be egy beállítást, akkor a beállítás mezője mellett egy kis piros lakat jelzés jelenik
meg.
Az eszközzel használható funkciókkal kapcsolatos további információkért forduljon a vezeték nélküli szolgáltatóhoz
vagy a rendszergazdához.
73
Page 76
Felhasználói útmutató
Mellékletek
74
Page 77
Felhasználói útmutató
Mellékletek
Mellékletek
Alapvető tudnivalók a mellékletekről
A mellékletek áttekintése
A BlackBerry® készüléken többféle típusú fájlmellékletet tekinthet meg, többek
között.zip, .htm, .html, .doc, .dot, .ppt, .pdf, .wpd, .txt, .vcf, és .xls típusú fájlokat. Ezen kívül
megjeleníthet .bmp, .gif, .jpg, .png, .tif, és .wmf fájlokat, és lejátszhat .wav és .mp3 fájlokat.
Ha már megnyitott mellékletet tartalmazó e-mailt ment el, akkor az e-mail üzenet és a melléklet mindaddig tárolódik a
készülék memóriájában, amíg ki nem törli az e-mail üzenetet.
Letölthet mellékleteket és tárolhatja azokat a készülék memóriájában. Mellékleteket médiakártyán is tárolhat. Ha olyan
e-mail üzenetet töröl, ami már letöltött mellékletet tartalmaz, akkor a melléklet mindaddig tárolódik a készülék
memóriájában vagy a médiakártyán, amíg nem törli azt a készülékről.
A letöltött mellékletek módosításához külső cég által készített szerkesztőprogramot is használhat (például Word to
Go™, Slideshow to Go® vagy Sheet to Go®), amelyet BlackBerry készülékekhez terveztek.
Melléklet megnyitása
A feladat végrehajtásához a BlackBerry® készülékhez a funkciót támogató BlackBerry® Internet Service vagy
BlackBerry® Enterprise Server alapon működő e-mail fiókot kell társítani. További tájékoztatásért forduljon a vezeték
nélküli szolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához.
1. Az üzenetben nyomja meg a Menü gombot.
2. Szükség esetén kattintson a Melléklet adatainak lekérése gombra.
3. Kattintson a Melléklet megnyitása gombra.
4. A Mellékletek képernyőn kattintson egy mellékletre, ha szükséges.
5. Kattintson egy beállításra a párbeszédpanelen, a szükséges.
Melléklet letöltése
A feladat végrehajtásához a BlackBerry® készülékhez a funkciót támogató BlackBerry® Internet Service vagy
BlackBerry® Enterprise Server alapon működő e-mail fiókot kell társítani. További tájékoztatásért forduljon a vezeték
nélküli szolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához.
1. Vigye a kurzort az üzenettörzsbe és nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Melléklet letöltése gombra.
3. Kattintson a Letöltés gombra.
4. Jelölje ki a mappát, amelyikbe a mellékletet menteni kívánja.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mappa kijelölése lehetőségre.
75
Page 78
Felhasználói útmutató
Alapvető tudnivalók a mellékletekről
Melléklet letöltésének leállítása
1. Jelöljön ki egy üzenetben egy mellékletet, amit éppen letölt.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Letöltés megszakítása elemre.
Mellékletben kapott hivatkozás megnyitása
Néhány melléklet beágyazott tartalomhoz vezető hivatkozásokat tartalmazhat, pl. táblázatok, képek, lábjegyzetek,
szövegdobozok vagy megjegyzések.
1. A mellékletben kattintson a hivatkozásra.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a következő menüelemek egyikére:
• Hivatkozás lekérése
• Lekérés
A melléklethez történő visszatéréshez nyomja meg a Kilépés gombot.
Melléklet tulajdonságainak megtekintése
Megtekintheti a melléklet méretét, szerzőjét, a kiadás dátumát és a melléklet egyéb jellemzőit.
1. Az alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson az Adatok lekérése vagy az Adatok megtekintése pontra.
A melléklet betűtípusának beállítása.
1. Az alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Állítsa be a betűtípust.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Szöveg keresése üzenetben, mellékletben vagy weblapon
A prezentációban való szövegkereséshez a prezentációt szövegnézetben vagy szöveg- és dianézetben kell
megjeleníteni.
1. Az üzenetben, mellékletben vagy weblapon kattintson a Menü gombra.
2. Kattintson a Keresés gombra.
3. Írja be a szöveget.
4. Nyomja meg az Enter gombot.
A szöveg következő előfordulásának kereséséhez nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Következő keresése
elemre.
76
Page 79
Felhasználói útmutató
Mellékelt dokumentumok
Mellékelt dokumentumok
Jelszóval védett .PDF fájlmelléklet megynyitása
A feladat végrehajtásához a BlackBerry® készülékhez a funkciót támogató BlackBerry® Internet Service vagy
BlackBerry® Enterprise Server alapon működő e-mail fiókot kell társítani. További tájékoztatásért forduljon a vezeték
nélküli szolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához.
1. Ha jelszóvédett dokumentumra figyelmeztető üzenet jelenik meg, nyomja meg a Kilépés gombot.
2. Válassza a Jelszó elemet.
3. Írja be a jelszót.
4. Nyomja meg az Enter gombot.
5. Kattintson a Lekérés gombra.
6. Kattintson az Igen gombra.
Nyilvántartott módosítások megtekintése a dokumentumban
1. A dokumentumban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Változtatások megjelenítése gombra.
A nyilvántartott módosítások elrejtéséhez nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Változások elrejtése gombra.
Dokumentum tartalomjegyzékének megtekintése
A dokumentum típusáról függően esetleg nem tudja megnézni a tartalomjegyzéket.
1. A dokumentumban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Tartalomjegyzék parancsra.
Adott fejlécre lépéshez kattintson a fejlécre. Kattintson a Megtekintés gombra.
Munkalap-mellékletek
Adott cellára lépés
1. A munkalapon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Cellára ugrás lehetőségre.
3. Írja be a cella koordinátáit.
4. Nyomja meg az Enter gombot.
Cella tartalmának megtekintése
Kattintson a munkalap cellájába.
77
Page 80
Felhasználói útmutató
Médiamellékletek
Munkalaplista megtekintése
1. A munkalapon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Tartalomjegyzék parancsra.
Adott munkalapra lépéshez kattintson a munkalapra. Kattintson a Megtekintés gombra.
Munkalapok közti váltás
1. A munkalapon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Következő munkalap vagy Előző munkalap parancsra.
Oszlopméret módosítása
A munkalapon hajtsa végre a megfelelő műveletet:
• Az oszlopméret módosításához kattintson az oszlop címkéjére. Kattintson a kívánt méretre.
• Az oszlop összes szövegének megtekintéséhez kattintson az oszlop címkéjére. Kattintson a Méretre
illesztés lehetőségre.
• A munkalapon lévő összes oszlop méretének megváltoztatásához kattintson a képernyő bal felső sarkában a
jelöletlen oszlop címkéjére. Kattintson a kívánt méretre.
• Az összes munkalap oszlopméretének megváltoztatásához nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a
Beállítások lehetőségre. Állítsa be az Oszlopszélesség mező értékét. Nyomja meg a Menü gombot. Kattintson
a Mentés elemre.
Munkalap megjelenítési beállításai
1. A munkalapon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét:
• A munkalap rácsvonalainak megmutatásához állítsa a Rácsvonalak megjelenítése pontot Igen értékre.
• A munkalap sorainak számozásához, és az oszlopok betűmegjelöléséhez állítsa a Címkék megjelenítése
mezőt Igen értékre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Médiamellékletek
Többoldalas .tif fájlmelléklet oldallistájának megtekintése
Megtekintheti egy többoldalas .tif fájlmelléklet (például .tif fájlként mentett beolvasott faxdokumentum) oldallistáját
1. A többoldalas .tif fájlmellékletben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Tartalomjegyzék parancsra.
78
Page 81
Felhasználói útmutató
Adott oldalra lépéshez kattintson az oldalra.
Bemutatómellékletek
Oldalak közti váltás több oldalas .tif fájlmellékletben
1. A többoldalas .tif fájlmellékletben nyomja meg a Menü gombot.
2. Nyomja meg a Következő oldal vagy az Előző oldal gombot.
Bemutatómellékletek
A bemutató nézetei közötti váltás
1. A bemutatóban nyomja meg a Menü gombot.
2. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Ha csak a szöveget kívánja megjeleníteni, kattintson a Szöveg megtekintése gombra.
• Ha a szöveget és a diákat szeretné megtekinteni, kattintson a Mindkettő megtekintése gombra.
Ha eredeti formátumban kívánja megtekinteni a bemutatót, nyomja meg a Diák megtekintése gombot.
Diák váltása
1. A bemutatóban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Következő dia vagy az Előző dia gombra.
Dia forgatása
1. Dia megtekintése közben dianézetben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson az Elforgatás parancsra.
Dia nagyítása vagy kicsinyítése
Bemutató megtekintése közben dianézetben érintse meg kétszer gyors egymásutánban a képernyőt.
A kicsinyítéshez nyomja meg az Escape gombot.
Dia mentése
1. Bemutató megtekintése közben dianézetben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Dia mentése elemre.
3. Írja be a fájl nevét.
4. Kattintson a Mentés elemre.
79
Page 82
Felhasználói útmutató
vCard partnermellékletek
vCard partnermellékletek
vCard partnermellékletek ismertetése
A vCard®® partnermellékletek (.vcf fájlok) egy adott partner adatait tartalmazzák. A vCard partnermelléklet e-mail
üzenethez történő hozzáadásakor az e-mail üzenet címzettjei láthatják a partner adatait, vagy menthetik azokat saját
BlackBerry® készülékük partnerlistájába. Ha vCard partnermellékletet tartalmazó e-mail üzenetet nyit meg, az üzenet
végén könyv ikon jelzi a csatolt partner nevét.
vCard partnermelléklet megnyitása
1. Egy üzenetben jelölje ki a vCard® partnermellékletet.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Melléklet megtekintése gombra.
Partner felvétele a partnerlistára vCard partnermellékletből
1. A vCard® partnermellékletben kattintson a Menü gombbal.
2. Kattintson a Hozzáadás a partnerekhez vagy a Partneradatok frissítése elemre.
Mellékletekkel kapcsolatos hibaelhárítás
Kihagyott tartalmat jelző sáv jelenik meg a dokumentumban
További mellékelt tartalom is letölthető a BlackBerry® készülékre.
A tartalom letöltéséhez kattintson a kihagyott tartalmat jelző sávra. Kattintson a Tovább gombra.
Nem jelenik meg vagy rövidítve jelenik meg egy üzenete vagy melléklet
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Várjon egy ideig. A(z) BlackBerry® készülék részenként fogadja a hosszú üzeneteket és mellékleteket.
• Ha a "Folytatódik" jelenik meg az üzenet vagy melléklet végén, nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a
Többi vagy Összes többi elemre.
• Melléklet letöltése közben szakítsa meg a letöltést és várjon egy rövid ideig. Próbálja meg újra letölteni a
mellékletet.
Kérdőjel látható a dián
Ha a BlackBerry® készülék nem töltötte le a diát, azon kérdőjel látható.
A dia letöltéséhez jelölje ki a diát. Nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Lekérés gombra.
80
Page 83
Felhasználói útmutató
Fényképezőgép és videokamera
Fényképezőgép és videokamera
Fénykép készítése
1. Hajtsa végre a következő műveleteket a fényképezőgépen, ha szükséges:
• Tárgya való zoomoláshoz csúsztassa ujját fel- vagy lefelé.
• A fókusz tárgyra való zárolásához nyomja le félig a jobb oldali gyorsgombot.
2. Fénykép készítéséhez kattintson a fényképezőgép ikonra.
Megjegyzés: A készülékmemóriába vagy médiakártyára menthető képek körülbelüli száma a képernyő bal alsó
sarkában látható. Ha a készülékmemóriába menti a képeket, több kép mentéséhez helyezzen be egy médiakártyát a
BlackBerry® készülékbe.
Kapcsolódó tájékoztatás
Fénykép megtekintése, 93
Fénykép mozgatása
A feladat végrehajtásához fel kell nagyítania a képet.
A képen csúsztassa bármerre az ujját.
A kép bezárásához nyomja meg a Kilépés gombot egyszer a fényképezőgép vagy kétszer a média alkalmazásban.
Kép nagyítása vagy kicsinyítése
Videofelvétel készítése
1. A videokamera-alkalmazásban kattintson a felvétel ikonra.
2. A rögzítés szüneteltetéséhez kattintson újra a szünet ikonra.
Megjegyzés: A készülékmemóriába vagy médiakártyára történő videomentéshez felhasználható körülbelüli
memóriaméret a képernyő bal alsó sarkában látható.
Kapcsolódó tájékoztatás
Médiafájl lejátszása, 87
Fényképezőgép- és videokamera-beállítások
Képméret módosítása
Minél nagyobb méretű a kép, annál több memóriahelyet igényel.
1. A fényképezőgépen nyomja meg a Menü gombot.
81
Page 84
Felhasználói útmutató
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Módosítsa a Kép mérete mező értékét.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Fényképezőgép- és videokamera-beállítások
Képminőség beállítása
Beállíthatja, hogy fényképezőgép milyen részletességgel készítsen képeket. Minél részletgazdagabb a kép, annál
nagyobb memóriaterületet foglal el.
1. A fényképezőgépen nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Állítsa be a Képminőség mezőt.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Videofelvétel méretének és formátumának beállítása
Minél nagyobb méretű a videofelvétel, annál több memóriahelyet igényel.
1. A videokamerán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Állítsa be a Videoformátum mezőt.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Képek és videofelvételek tárolási helyének beállítása
1. A fényképezőgépen vagy videokamerán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét:
• A fényképezőgépen állítsa be a Képek tárolása és a Mappa mező értékét.
• A videokamerán állítsa be a Mappa mező értékét.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
A különböző fényviszonyokat ellensúlyozó beállítások módosítása képeken és
videókon
1. A fényképezőgépen vagy videokamerán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét:
• Képek alapértelmezett villanófény módjának módosításához állítsa be az Alapértelmezett villanófény
beállítás mezőt.
• A képszínek javításához a Fehéregyensúly mezőben kattintson az aktuális megvilágításra.
• A gyenge fényviszonyok melletti videó mód bekapcsolásához állítsa be a Videofény mezőt.
82
Page 85
Felhasználói útmutató
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Fényképezőgép parancsikonjai
Színhatás alkalmazása képekre vagy videókra
Az elkészített képeken vagy videofelvételeken szépia vagy fekete-fehér színhatást alkalmazhat.
1. A fényképezőgépen vagy videokamerán nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Módosítsa a Színhatás mező értékét.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés gombra.
Fényképezőgép parancsikonjai
• Képkészítés előtt a tárgy nagyításához nyomja meg a Méret fel gombot.
• Képkészítés előtt a tárgy kicsinyítéséhez nyomja meg a Méret le gombot.
• Fénykép készítéséhez nyomja meg a jobb oldali gyorsgombot.
Fényképezőgép és videokamera hibaelhárítása
Nem tudok képeket vagy videofelvételeket menteni
A BlackBerry® készülék memóriájában vagy a médiakártyán esetleg nincs elegendő tárhely a képek vagy
videofelvételek számára.
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Ha képet vagy videofelvételt próbál menteni a készülék memóriájába, törölje a régi adatokat vagy üzeneteket a
készülékről.
• Ha képet vagy videofelvételt próbál menteni a médiakártyára, törölje a régi médiafájlokat.
• A fényképezőgép beállításainál ellenőrizze, hogy a Minőség mező beállítása nem Szuperfinom. A nagyobb
felbontású képeknek nagyobb a memóriaigénye.
Kapcsolódó tájékoztatás
Üzenet törlése, 38
Kép vagy képmappa törlése, 95
Médiafájl törlése, 92
83
Page 86
Felhasználói útmutató
Fényképezőgép és videokamera hibaelhárítása
A vaku eltompul vagy kikapcsol
Ha az akkumulátor töltöttségi szintje 20% alá csökken, az akkumulátor kímélése érdekében a vaku eltompul. Alacsony
hőmérsékleti körülmények között, ha az akkumulátor töltöttségi szintje 20% alá csökken, a vaku esetleg kikapcsol.
Néhány általam készített kép elmosódott.
Kevés fénnyel megvilágított helyeken előfordulhat, hogy a kamera a fény hiányát lassabb zársebességgel kompenzálja.
Ha a kamerát az expozíció előtt mozgatja, a kép elmosódhat. Ha a kamera lassabb zársebességet használ, és a kereső
képe nem foglalja el a teljes képernyőt, a képernyő alján egy felkiáltójel jelenik meg.
84
Page 87
Felhasználói útmutató
Média
Média
Médiafájlok átvitele és letöltése
Médiafájlok átvitelének ismertetése
A készülék és a számítógép közötti adatátvitelhez a BlackBerry® készüléket a számítógéphez csatlakoztathatja, vagy
a Bluetooth® technológia használatával médiafájlokat küldhet egy Bluetooth kompatibilis készülékre, vagy fogadhat
arról.
Ha a számítógépre csatlakoztatja a készüléket, a háttértároló mód vagy az MTP protokoll segítségével gyors fájlátvitelt
végezhet a médiakártya és a számítógép között. Az összes fájltípus átviteléhez a háttértároló módot, a médiafájlok
átviteléhez az MTP protokollt használja. A médiafájlok kezelése és az azokhoz társított adatok védelme érdekében a
készülék és a számítógép közti adatátvitelhez használja a BlackBerry® Desktop Manager médiakezelő eszközét.
További információért a médiakezelő eszközről tekintse meg a Roxio® Media Manager online súgóját.
Ha titkosítást használ a médiakártyához, és háttértároló módban, MTP protokollal vagy Bluetooth technológiával végez
fájlátvitelt a médiakártyára, a készülék nem titkosítja az átvitt fájlokat. Ha titkosított fájlokat visz át a médiakártyáról
háttértároló módban, MTP protokollal vagy Bluetooth technológiával, a számítógépen vagy a Bluetooth kompatibilis
eszközön nem tudja feloldani a titkosítást.
Fájlátvitel a készülék és a számítógép között a Roxio Media Manager használatával.
1. Csatlakoztassa a BlackBerry® készüléket a számítógéphez.
2. Nyissa meg a számítógépen a BlackBerry® Desktop Manager alkalmazást.
3. Kattintson a Média elemre.
4. A Médiakezelő területen kattintson az Indítás lehetőségre.
5. Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
• Képek kezelése
• Zenék kezelése
• Videók kezelése
6. A bal oldali ablaktáblán kattintson a Mappák lapra.
7. Húzza át a fájlt vagy mappát a kívánt helyre.
További információért a médiafájlok kezeléséről és átviteléről tekintse meg a Roxio® Media Manager online súgóját.
Fájlátvitel a készülék és a számítógép között háttértároló módban vagy MTP
protokollal
A háttértároló mód és az MTP protokoll ehetővé teszi, hogy a számítógép és a készülék csatlakoztatását követően a
BlackBerry® készülék médiakártyája és a számítógép között fájlátviteli műveleteket hajtson végre.
1. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez.
85
Page 88
Felhasználói útmutató
2. Ha nincs bekapcsolva a háttértároló mód vagy az MTP protokoll, a készülék beállításainál kattintson a Memória
elemre. Nyomja meg a Menü gombot. Kattintson az USB-háttértároló engedélyezése vagy a Media Transfer
Protocol (MTP) engedélyezése elemre.
3. Számítógépén kattintson kettőt a Sajátgép pontra.
4. A Cserélhető tárolóval rendelkező eszközök részben kattintson duplán a Cserélhető lemez elemre.
5. Húzzon át egy fájlt egyik helyről a másikra.
A háttértároló mód vagy az MTP kikapcsolásához bontsa a készülék és a számítógép csatlakozását.
Médiafájlok átvitele és letöltése
Zeneszám vagy videó mentése weboldalról
1. A böngészőben kattintson a zeneszám vagy a videó hivatkozására.
2. Kattintson a Mentés elemre.
3. Írjon be egy nevet a zeneszámnak illetve videónak.
4. Kattintson a Mentés elemre.
Médiafájl fogadása a Bluetooth technológia használatával
A feladat végrehajtásához be kell kapcsolni a Bluetooth® funkciót, és a BlackBerry® készüléket párosítani kell egy
Bluetooth kompatibilis eszközzel.
1. A médiaalkalmazásban kattintson egy médiatípusra.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Fogadás Bluetooth használatával lehetőségre.
4. Kattintson az Igen gombra.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Médiafájl küldése
A feladat párosított Bluetooth® kompatibilis eszközzel történő végrehajtásához be kell kapcsolnia a Bluetooth
technológiát.
Csak a saját maga által hozzáadott médiafájlokat küldheti el.
1. A médiaalkalmazásban kattintson egy médiatípusra.
2. Szükség esetén kattintson valamelyik kategóriára.
3. Jelöljön ki egy médiafájlt.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a következő menüelemek egyikére:
• Küldés e-mailként
• Küldés MMS-ként
• Küldés Bluetooth kapcsolattal
86
Page 89
Felhasználói útmutató
Médiafájlok lejátszása és hangjegyzetek felvétele
Csengőhang letöltése
A vezeték nélküli szolgáltatási tervtől függően ez a lehetőség esetleg nem támogatott.
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Csengőhangok elemre.
2. Kattintson az Összes csengőhang elemre.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Csengőhangok letöltése elemre.
Kapcsolódó tájékoztatás
Jogi közlemények, 263
Kezdőképernyő-háttérkép letöltése
A vezeték nélküli szolgáltatási tervtől függően ez a lehetőség esetleg nem támogatott.
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Képek elemre.
2. Kattintson valamelyik kategóriára.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Képek letöltése lehetőségre.
Médiafájlok lejátszása és hangjegyzetek felvétele
Médiafájl lejátszása
1. A médiaalkalmazásban kattintson egy médiatípusra.
2. Szükség esetén kattintson valamelyik kategóriára.
3. Kattintással válasszon ki egy zeneszámot, csengőhangot, videót vagy hangjegyzetet.
Megjegyzés: Ha a zeneszám vagy videó lejátszása közben másik zeneszámot vagy videót kíván megtekinteni, nyomja
meg a Menü gombot. Kattintson a Zenekönyvtár vagy a Videokönyvtár elemre.
A médiafájl lejátszásának leállításához kattintson a stop ikonra.
Kapcsolódó tájékoztatás
Fájlátvitel a készülék és a számítógép között a Roxio Media Manager használatával., 85
Fájlátvitel a készülék és a számítógép között háttértároló módban vagy MTP protokollal, 85
Zeneszám vagy videó lejátszása weboldalon
1. A böngészőben kattintson a zeneszám vagy a videó hivatkozására.
2. Kattintson a Megnyitás gombra.
Zeneszámok véletlenszerű lejátszása
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Zene elemre.
2. Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
• Az összes zeneszám véletlenszerű lejátszásához kattintson a Zeneszámok véletlenszerű lejátszása elemre.
87
Page 90
Felhasználói útmutató
• Egy kategória összes zeneszámának véletlenszerű lejátszásához kattintson egy kategóriára. Kattintson egy
dalra Nyomja meg a Menü gombot. Válassza a Véletlenszerű lejátszás opciót.
A zeneszámok véletlenszerű lejátszásának megállításához nyomja meg a Menü gombot. Válassza a Véletlenszerű
lejátszás opciót.
Médiafájlok lejátszása és hangjegyzetek felvétele
Médiafájl lejátszásának szüneteltetése
Zeneszám, videófelvétel vagy hangjegyzet lejátszásakor nyomja meg a szünet ikont.
A zeneszám, videófelvétel vagy hangjegyzet lejátszásának folytatásához nyomja meg a lejátszás ikont.
Médiafájl előre- és visszatekerése
1. Zeneszám, videofelvétel vagy hangjegyzet lejátszásakor kattintson a folyamatjelzőre.
2. Csúsztassa jobbra vagy balra az ujját.
3. Kattintson az folyamatjelző sávra.
Kategória következő vagy előző zeneszámának lejátszása
1. A zeneszám lejátszása közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Következő műsorszám vagy Előző műsorszám elemre.
Médiafájl keresése
1. A médiaalkalmazásban kattintson egy médiatípusra.
2. Szükség esetén kattintson valamelyik kategóriára.
3. A Keresés mezőbe írja be egy zeneszám, csengőhang, videofelvétel, kép vagy hangjegyzet nevét vagy annak egy
részletét.
Hangjegyzet rögzítése
1. A hangjegyzet alkalmazásban kattintson a rögzítés ikonra.
2. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét:
• A rögzítés szüneteltetéséhez nyomja meg szünet ikont. A rögzítés folytatásához kattintson a rögzítés ikonra.
• A rögzítés leállításához nyomja meg szünet ikont. Kattintson a leállítás ikonra.
Hangerő beállítása
• A hangerő növeléséhez nyomja meg a Hangerő növelése gombot.
• A hangerő csökkentéséhez nyomja meg a Hangerő csökkentése gombot.
Hangerő növelése
Növelheti zeneszámok, csengőhangok és videofelvételek hangerejét.
1. A médiaalkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
88
Page 91
Felhasználói útmutató
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Állítsa a Hangerő növelése mezőt Be értékre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Médiafájlok hangminőségének javítása
A hangminőséget csak akkor javíthatja, ha a BlackBerry® készülékhez sztereó fejhallgatót használ.
1. A médiaalkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Módosítsa a Fejhallgató hangszínszabályzója mező értékét.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Háttérvilágítás megtartása videó lejátszásakor
Az akkumulátor kímélése végett a háttérvilágítás alapértelmezésben egy idő után kikapcsol.
1. A médiaalkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Állítsa az Automatikus háttérvilágítás kikapcsolása mezőt Nem értékre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
Fejhallgató használata
A BlackBerry® készülékhez külön beszerezhető fejhallgatót használhat.
Ha fejhallgatót használ, használhatja a fejhallgató gombját, hogy bejövő hívást fogadjon, vagy hívást fejezzen be, vagy,
hogy a némítást be- és kikapcsolhassa hívás közben. A fejhallgató gomb segítségével hívást is kezdeményezhet
hangparanccsal.
A fejhallgató típusától függően a fejhallgató gombjával szüneteltethet, folytathat vagy átugorhat egy zeneszámot vagy
videofelvételt, vagy beállíthatja annak hangerejét a médiaalkalmazásban.
A fejhallgató használatával kapcsolatos további információkért lásd a fejhallgató dokumentációját.
89
Page 92
Felhasználói útmutató
Médiafájlok kezelése
Médiafájlok kezelése
Lejátszási listák
Lejátszási listák
Zeneszámokhoz létrehozhat szabványos és automatikus lejátszási listákat is. Szabványos lejátszási listát úgy hozhat
létre, ha kézzel hozzáad olyan zeneszámokat, amelyek megtalálhatók a BlackBerry® készüléken. Automatikus
lejátszási listát úgy hozhat létre, ha megadja a zeneszámok előadóinak, albumainak vagy műfajainak feltételeit. Ha
olyan zeneszámot ad a készülékhez, ami megfelel a feltételeknek, akkor a készülék automatikusan hozzáadja azt a
lejátszási listához. Egy jelzés jelenik meg a lejátszási listák listájának automatikusan hozzáadott lejátszási listái mellett.
Szabványos lejátszási lista létrehozása
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Zene elemre.
2. Kattintson a Lejátszási listák elemre.
3. Kattintson az Új lejátszási lista elemre.
4. Kattintson a Szabványos lejátszási lista elemre.
5. Adjon egy nevet a lejátszási listának.
6. Nyomja meg a Menü gombot.
7. Kattintson a Zeneszámok hozzáadása elemre.
8. Kattintson egy dalra
9. További zeneszámok hozzáadásához ismételje meg a 6-8. lépést.
10. Nyomja meg a Menü gombot.
11. Kattintson a Mentés elemre.
Rögzített lejátszási lista módosítása
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Zene elemre.
2. Kattintson a Lejátszási listák elemre.
3. Jelöljön ki egy rögzített lejátszási listát.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Megtekintés gombra.
6. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét:
• Zeneszám hozzáadásához nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Zeneszámok hozzáadása elemre.
Kattintson egy zeneszámra.
• A sorrend módosításához jelöljön ki egy zeneszámot. Nyomja meg a Menü gombot. Kattintson az Áthelyezés
elemre. Kattintson az új helyre.
• Zeneszám törléséhez jelöljön ki egy zeneszámot. Nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Törlés gombra.
7. Nyomja meg a Menü gombot.
8. Kattintson a Mentés elemre.
90
Page 93
Felhasználói útmutató
Médiafájlok kezelése
Automatikus lejátszási lista létrehozása
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Zene elemre.
2. Kattintson a Lejátszási listák elemre.
3. Kattintson az Új lejátszási lista elemre.
4. Kattintson az Automatikus lejátszási lista elemre.
5. Adjon egy nevet a lejátszási listának.
6. Kattintson a plusz jelre (+) az Előadók, Albumok vagy Műfajok mellett.
7. Kattintással válasszon ki egy előadót, albumot vagy műfajt.
8. További feltétel hozzáadásához ismételje meg a 6. és 7. lépést.
9. Nyomja meg a Menü gombot.
10. Kattintson a Mentés elemre.
A lejátszási lista zeneszámainak megtekintéséhez nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Zeneszámok
megtekintése lehetőségre.
Lejátszási lista megismétlése
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Zene elemre.
2. Kattintson a Lejátszási listák elemre.
3. Kattintson egy lejátszási listára.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson az Ismétlés gombra.
A lejátszási lista ismétlésének leállításához nyomja meg a Menü gombot. Kattintson az Ismétlés gombra.
Lejátszási lista átnevezése
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Zene elemre.
2. Kattintson a Lejátszási listák elemre.
3. Jelöljön ki egy lejátszási listát.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson az Átnevezés pontra.
6. Adjon egy nevet a lejátszási listának.
7. Kattintson a Mentés elemre.
Lejátszási lista törlése
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Zene elemre.
2. Kattintson a Lejátszási listák elemre.
3. Jelöljön ki egy lejátszási listát.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Törlés műveletre.
91
Page 94
Felhasználói útmutató
Médiafájl tulajdonságainak megtekintése
1. A médiaalkalmazásban kattintson egy médiatípusra.
2. Szükség esetén kattintson valamelyik kategóriára.
3. Jelöljön ki egy médiafájlt.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Tulajdonságok gombra.
Médiafájl átnevezése
Csak olyan zeneszámokat, csengőhangokat, videókat és hangjegyzeteket nevezhet át, amiket saját maga adott hozzá.
1. A médiaalkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Tallózás elemre.
3. Lépjen egy zeneszámokat, csengőhangokat, videókat vagy hangjegyzeteket tartalmazó médiamappára.
4. Jelöljön ki egy zeneszámot, csengőhangot, videót vagy hangjegyzetet.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson az Átnevezés pontra.
7. Írja be a fájl nevét.
8. Kattintson a Mentés elemre.
Médiafájl áthelyezése
Csak olyan zeneszámokat, csengőhangokat, videókat és hangjegyzeteket helyezhet át, amelyeket saját maga adott
hozzá.
1. A médiaalkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Tallózás elemre.
3. Lépjen egy médiafájlokat tartalmazó mappára.
4. Jelöljön ki egy médiafájlt.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson az Áthelyezés elemre.
7. Navigáljon az új helyre.
8. Kattintson egy mappára.
9. Kattintson az Áthelyezés ide elemre.
Médiafájl törlése
Csak olyan zeneszámokat, csengőhangokat, videókat és hangjegyzeteket törölhet, amelyeket saját maga adott hozzá.
1. A médiaalkalmazásban kattintson egy médiatípusra.
2. Szükség esetén kattintson valamelyik kategóriára.
3. Jelöljön ki egy zeneszámot, csengőhangot, videót vagy hangjegyzetet.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Törlés gombra.
92
Page 95
Felhasználói útmutató
Képek megtekintése
Képek megtekintése
Fénykép megtekintése
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Képek elemre.
2. Kattintson valamelyik kategóriára.
3. Kattintson egy képre.
Kapcsolódó tájékoztatás
Fájlátvitel a készülék és a számítógép között a Roxio Media Manager használatával., 85
Fájlátvitel a készülék és a számítógép között háttértároló módban vagy MTP protokollal, 85
Kép alkalmazása a kezdőképernyő háttereként
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Képek elemre.
2. Kattintson valamelyik kategóriára.
3. Jelöljön ki egy képet.
4.
Nyomja meg a
5. Kattintson a Beállítás kezdőlapképként lehetőségre.
A kezdőképernyő háttérképének törléséhez nyomja meg a gombot. Kattintson A kezdőlap képének
visszaállítása lehetőségre.
gombot.
Képek megtekintése diavetítésként
A diavetítés egy kategóriában vagy mappában lévő összes kép megjelenítésére alkalmas.
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Képek elemre.
2. Kattintson valamelyik kategóriára.
3. Szükség esetén kattintson egy mappára.
4. Jelöljön ki egy képet.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Diavetítés megtekintése elemre.
A diavetítésből való kilépéshez nyomja meg a Kilépés gombot.
A diavetítés diái között eltelő idő beállítása
1. A médiaalkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Állítsa be a Diavetítés időköze mező értékét.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
93
Page 96
Felhasználói útmutató
Képek kezelése
Képek megtekintése név alapján
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Képek elemre.
2. Kattintson valamelyik kategóriára.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Lista megtekintése elemre.
Kép nagyítása vagy kicsinyítése
Fénykép mozgatása
A feladat végrehajtásához fel kell nagyítania a képet.
A képen csúsztassa bármerre az ujját.
A kép bezárásához nyomja meg a Kilépés gombot egyszer a fényképezőgép vagy kétszer a média alkalmazásban.
Kép elforgatása
1. A képen nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson az Elforgatás parancsra.
A kép 90 fokkal elfordul jobbra.
Képek kezelése
Kép mentése
A képeket mentse a (például .jpg, .png, .gif vagy .bmp fájlokat) a BlackBerry® készülék memóriájába vagy a
médiakártyára.
1. Nyisson meg egy képmellékletet, vagy jelöljön ki egy képet a weblapon.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Kép mentése lehetőségre.
4. Kattintson a Mentés elemre.
Képek rendezése
1. A médiaalkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Módosítsa a Rendezés szempontja mező értékét.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
94
Page 97
Felhasználói útmutató
5. Kattintson a Mentés elemre.
Képek kezelése
Lemezborítók elrejtése a képmappákban
Ha elrejti a lemezborítókat a képmappákban, a borító továbbra is megjelenik a zeneszámok lejátszásakor.
1. A médiaalkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Mappák kihagyása gombra.
4. Kattintson az elrejteni kívánt lemezborítókat tartalmazó mappákra.
Kép vagy képmappa átnevezése
Csak azokat a képeket, illetve képmappákat nevezheti át, amit maga vitt át a BlackBerry® készülékre.
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Képek elemre.
2. Kattintson valamelyik kategóriára.
3. Jelöljön ki egy képet vagy képmappát.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson az Átnevezés pontra.
6. Adja meg a kép vagy képmappa nevét.
7. Kattintson a Mentés elemre.
Kép áthelyezése
Csak a saját maga által hozzáadott képeket helyezheti át.
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Képek elemre.
2. Kattintson valamelyik kategóriára.
3. Jelöljön ki egy képet.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson az Áthelyezés elemre.
6. Navigáljon az új helyre.
7. Jelöljön ki egy képmappát.
8. Nyomja meg a Menü gombot.
9. Kattintson az Áthelyezés ide elemre.
Kép vagy képmappa törlése
Csak azokat a képeket vagy képmappákat törölheti, amelyeket áttöltött a BlackBerry® készülékre.
1. A médiaalkalmazásban kattintson a Képek elemre.
2. Kattintson valamelyik kategóriára.
3. Keresse meg a képet vagy képmappát.
4. Jelöljön ki egy képet vagy képmappát.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Törlés gombra.
95
Page 98
Felhasználói útmutató
Médiakártya- és fájlátviteli beállítások
Médiakártya- és fájlátviteli beállítások
A médiakártyák bemutatása
Behelyezhet egy microSD médiakártyát a BlackBerry® készülékbe, hogy megnövelje a rendelkezésre álló memóriát a
médiafájlok (például zeneszámok, csengőhangok, videók vagy képek) számára. A médiakártya készülékbe
helyezésével kapcsolatos további információkért tekintse meg a készülékhez mellékelt nyomtatott útmutatót.
Készülékmemória vagy médiakártya formázása
A BlackBerry® készülék memóriájának vagy a médiakártya formázásával a készüléken, illetve a médiakártyán tárolt
fájlokat a rendszer teljesen törli.
1. A készülék beállításainál kattintson a Memória elemre.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Formázás lehetőségre.
4. Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat.
A felhasználható memóriaméret megtekintése
Az alkalmazásadatok számára vagy fájlok tárolására a BlackBerry® készülék memóriájában rendelkezésre álló
memóriaméret megtekintéséhez a készülék beállításainál kattintson a Memória lehetőségre.
Tudnivalók a fájltitkosításról
A médiakártya titkosításának célja a készülékbe helyezhető médiakártyán és a BlackBerry® készülék memóriájában
tárolt adatok védelme. A médiakártyán és a készülék memóriájában tárolt fájlok a készülék által generált
titkosítókulccsal, készülékjelszóval vagy mindkettővel védhetőek.
Ha a fájlok titkosítását a készülék által generált titkosítókulccsal hajtja végre, csak akkor férhet hozzá a médiakártyán
tárolt fájlokhoz, ha a kártyát behelyezi a készülékbe. Ha a fájlok titkosítását készülékjelszóval hajtja végre, a
médiakártyán tárolt fájlokhoz minden készüléken hozzáférhet, feltéve, hogy ismeri az adott készülék jelszavát.
Készülékmemóriában és médiakártyán tárolt fájlok titkosítása
1. A készülék beállításainál kattintson a Memória elemre.
2. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• A fájlok készülékkel generált titkosítókulccsal történő titkosításához állítsa a Titkosítási mód mezőt Készülék
értékre.
• Ha a fájlok titkosításához a készülék jelszavát használja, állítsa a Titkosítási mód mezőt Biztonsági jelszó
értékre.
• Fájlok titkosítókulccsal és készülékjelszóval való titkosításához a Titkosítási mód mező értékét változtassa
Biztonsági jelszó és készülék értékűre.
3. Módosítsa a Médiafájlok titkosítása: mezőt Igen értékre.
96
Page 99
Felhasználói útmutató
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Mentés elemre.
A médiakártyán és a készülék memóriájában lévő fájlok titkosításának leállításához a Titkosítási mód mezőt
módosítsa Nincs értékűre.
Kapcsolódó tájékoztatás
Készülékjelszó beállítása, 219
Médiakezelési billentyűparancsok
A médiakártya-támogatás kikapcsolása
1. A készülék beállításainál kattintson a Memória elemre.
2. Állítsa a Médiakártya-támogatás mezőt Ki állapotba.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
A készülék és a számítógép közötti fájlátviteli mód megváltoztatása
1. A készülék beállításainál kattintson a Memória elemre.
2. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Ha a háttértároló módot kívánja használni a BlackBerry® készülék és a számítógép közötti fájlátvitelre, állítsa
az USB-kapcsolat típusa mezőt Háttértároló mód értékre. Szükség esetén módosítsa az USB-kapcsolat
típusának automatikus engedélyezése csatlakozás esetén mező értékét.
• Ha az MTP protokollt kívánja használni médiafájlok készülék és a számítógép közötti átvitelére, állítsa az USB-
kapcsolat típusa mezőt Media Transfer Protocol (MTP) értékre. Szükség esetén módosítsa az USBkapcsolat típusának automatikus engedélyezése csatlakozás esetén mező értékét.
• Ahhoz, hogy a készülék a számítógéphez történő csatlakoztatáskor felajánlja a háttértároló mód és az MTP
közötti választás lehetőségét, állítsa az USB-kapcsolat típusa mezőt Mindkettő értékre.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
A háttértároló mód és az MTP-protokoll kikapcsolása
1. A készülék beállításainál kattintson a Memória elemre.
2. Módosítsa az USB-kapcsolat típusának automatikus engedélyezése csatlakozás esetén mező értékét Nem
opcióra.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
Médiakezelési billentyűparancsok
• A videó vagy zeneszám szüneteltetéséhez nyomja meg a Némítás gombot. Video- vagy zenelejátszás
folytatásához nyomja meg újra a Némítás gombot.
• A lejátszási lista következő zeneszámának lejátszásához nyomja meg és tartsa nyitva a Hangerő növelése
gombot.
97
Page 100
Felhasználói útmutató
• A lejátszási lista előző zeneszámának lejátszásához nyomja meg és tartsa nyitva a Hangerő csökkentése gombot.
• Fejhallgató használatakor zeneszámok, csengőhangok és videofelvételek hangerejének növeléséhez nyomja
addig a Hangerő növelése gombot, amíg el nem éri a legerősebb hangerő-beállítást. Nyomja meg négyszer
egymás után a Hangerő növelése gombot.
Média hibaelhárítása
Média hibaelhárítása
Nem tudok zeneszámot vagy videót lejátszani weboldalon
Lehet, hogy a BlackBerry® készüléke nem támogatja a zeneszám vagy videófájl méretét vagy fájlformátumát.
Nem tudom megnyitni a médiafájlokat
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Ha médiafájlt próbál megnyitni a BlackBerry® készüléken, és a készülék a számítógéphez csatlakozik, bontsa
a készülék és a számítógép kapcsolatát, illetve kapcsolja ki a háttértároló módot vagy az MTP protokollt.
• Ha médiafájlt próbál megnyitni a számítógépen a háttértároló mód vagy az MTP protokoll használatával,
győződjön meg arról, hogy bezárta a BlackBerry® Desktop Manager médiakezelő eszközét.
• Ha médiafájlt próbál megnyitni a számítógépen a BlackBerry Desktop Manager médiakezelő eszközével,
győződjön meg arról, hogy kikapcsolta a háttértároló módot és az MTP protokollt a készüléken.
• Ha a készülékkel létrehozott titkosítási kulcsával titkosította a médiakártyán lévő médiafájlokat, és a
számítógéppel vagy a fájl titkosításához használt BlackBerry készüléktől különböző készülékkel próbál
megnyitni titkosított médiafájlt, akkor helyezze a médiakártyát a fájl titkosításához használt BlackBerry
készülékbe. A memória beállításainál állítsa a Titkosítási mód mezőt Nincs vagy Biztonsági jelszó értékre.
Kapcsolódó tájékoztatás
Készülékmemóriában és médiakártyán tárolt fájlok titkosítása, 96
A háttértároló mód és az MTP-protokoll kikapcsolása, 97
A készülék nem ismeri fel a médiakártyát
Hajtsa végre a következő műveleteket:
• Ellenőrizze, hogy a médiakártya helyesen van-e behelyezve a BlackBerry® készülékbe. A médiakártya
készülékbe helyezésével kapcsolatos további információkért tekintse meg a készülékhez mellékelt nyomtatott
útmutatót.
• A médiakártya beállításainál, ha a formázza a médiakártyát üzenetet olvassa, csatlakoztassa le a készüléket a
számítógépről. Kapcsolja ki a háttértároló módot vagy az MTP protokollt. Formázza a médiakártyát. Kapcsolja
be a háttértároló módot vagy az MTP protokollt.
Kapcsolódó tájékoztatás
Készülékmemória vagy médiakártya formázása, 96
A háttértároló mód és az MTP-protokoll kikapcsolása, 97
98
Loading...