Blackberry CURVE 8530, CURVE 8520 User Manual [de]
BlackBerry Curve 8500 Series
BlackBerry Curve 8520/8530 Smartphones
Sicherheitsinformationsbroschüre
Die aktuelle Sicherheitsinformationsbroschüre finden Sie unter
www.blackberry.com/docs/smartphones.
MAT-26800-003 | PRINTSPEC-021
SWDT43156-697216-0928021012-003 | RCG41GW/RCL21CW
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen..............................................................................................................................3
Sicherheitsinformationen............................................................................................................................................7
Elektrische Sicherheit...........................................................................................................................................................7
Akkusicherheit und -entsorgung........................................................................................................................................8
Entsorgung des Geräts.........................................................................................................................................................9
Richtlinien zur sicheren Verwendung................................................................................................................................9
Sicheres Fahren und Gehen...............................................................................................................................................10
Zubehör..................................................................................................................................................................................10
Pflege der Antenne...............................................................................................................................................................11
Temperaturen für Betrieb und Aufbewahrung.................................................................................................................11
Funkstörungen bei elektronischen Geräten.....................................................................................................................11
Gefährliche Bereiche...........................................................................................................................................................13
Service....................................................................................................................................................................................13
Zusätzliche Sicherheitsrichtlinien.....................................................................................................................................14
Übereinstimmungsinformationen............................................................................................................................17
Belastung mit RF-Signalen.................................................................................................................................................17
Informationen zur SAR (Specific Absorption Rate)........................................................................................................19
FCC-Kompatibilitätserklärung (USA)...............................................................................................................................22
US-Informationen zu den Anforderungen der FCC (Federal Communications Commission) bezüglich der
Kompatibilität von Hörgeräten mit drahtlosen Geräten ..............................................................................................23
Industry Canada-Zertifizierung.........................................................................................................................................24
Klasse B-Kompatibilität......................................................................................................................................................25
Hinweise zur Konformität mit EU-Vorschriften..............................................................................................................25
Zusätzliche Konformitätserklärung..................................................................................................................................26
BlackBerry-Gerät - Produktinformationen............................................................................................................27
Produktinformationen: BlackBerry Curve 8520-Smartphone......................................................................................27
Produktinformationen: BlackBerry Curve 8530-Smartphone......................................................................................28
Rechtliche Hinweise...................................................................................................................................................31
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
Tipp Beschreibung
Bevor Sie Ihr BlackBerry®-Gerät verwenden ist es wichtig, dass Sie die in diesem Handbuch
enthaltenen Informationen zur Kompatibilität und die Richtlinien für die sichere
Verwendung Ihres BlackBerry-Geräts lesen.
Verwenden Sie nur genehmigte Akkus mit Ihrem BlackBerry-Gerät. Bei der Verwendung von
Akkus, die nicht von Research In Motion genehmigt wurden, besteht das Risiko eines Brandes
oder einer Explosion, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen oder Vermögensschäden
führen können.
Verwenden Sie nur von RIM genehmigte Holster. Bei der Verwendung von Holstern, die nicht
von RIM genehmigt wurden, besteht langfristig das Risiko schwerer Verletzungen.
Verwenden Sie nur von RIM genehmigte Ladegeräte. Bei der Verwendung von Ladegeräten,
die nicht von RIM genehmigt wurden, besteht das Risiko eines Brandes oder einer Explosion,
die zu schweren oder tödlichen Verletzungen oder Vermögensschäden führen können.
Wenn Sie das BlackBerry-Gerät nah am Körper tragen, verwenden Sie ein von RIM
genehmigtes Holster mit einem integrierten Gürtelclip oder halten Sie das BlackBerry-Gerät
mindestens 0,98 Zoll (25 mm) vom Körper entfernt, während das BlackBerry-Gerät Daten
überträgt. Durch die Verwendung von anderem Zubehör als das durch RIM genehmigte
Holster mit integriertem Gürtelclip könnte Ihr BlackBerry-Gerät die durch die
Hochfrequenzrichtlinie festgelegten Grenzwerte überschreiten, wenn Sie das Zubehör am
Körper tragen, während das BlackBerry-Gerät Daten überträgt. Durch die langfristigen
Auswirkungen einer Überschreitung der durch die Hochfrequenzrichtlinie festgelegten
Grenzwerte kann ein Risiko schwerer Verletzungen entstehen. Weitere Informationen zur
3
Tipp Beschreibung
Einhaltung von FCC-Richtlinien hinsichtlich der Ausstrahlung von Hochfrequenzsignalen
durch dieses BlackBerry-Gerät finden Sie unter www.fcc.gor/oet/ea/fccid gemäß der unten
angegebenen FCC-ID für Ihr Gerät:
• BlackBerry® Curve™ 8520-Smartphone: FCC-ID L6ARCG40GW
• BlackBerry® Curve™ 8530-Smartphone: FCC-ID L6ARCL20CW
Verlassen Sie sich im Notfall nicht auf die Kommunikation über Ihr BlackBerry-Gerät. Die
drahtlosen Netzwerke, die notwendig sind, um Notrufe zu tätigen oder Nachrichten zu
senden, stehen nicht überall zur Verfügung und Notrufnummern (wie z. B. 911, 112 oder 999)
verbinden Sie möglicherweise nicht überall mit Notrufdiensten.
Zerlegen Sie Ihr BlackBerry-Gerät nicht. Ihr BlackBerry-Gerät enthält Kleinteile, die
möglicherweise verschluckt werden können.
Halten Sie Ihr BlackBerry-Gerät fern von medizinischen Geräten, einschließlich
Herzschrittmachern und Hörgeräten, da sie versagen können und zu schweren oder
tödlichen Verletzungen für Sie oder andere führen können.
Bringen Sie Ihr BlackBerry-Gerät nicht in Berührung mit Flüssigkeiten, da dies einen
Kurzschluss, ein Feuer oder einen elektrischen Stromschlag verursachen kann.
Halten Sie das BlackBerry-Gerät bei der Verwendung der Freisprechanlage des
BlackBerry-Geräts niemals direkt ans Ohr. Dadurch könnten ernsthafte und bleibende
Hörschäden verursacht werden.
Blinkende Anzeigen am BlackBerry-Gerät können epileptische Anfälle oder eine Ohnmacht
auslösen und für Sie und Dritte zur Gefahr werden. Falls Sie zu epileptischen Anfällen neigen
oder gelegentlich das Bewusstsein verlieren, konsultieren Sie vor der Verwendung eines
BlackBerry-Geräts einen Arzt.
4
Tipp Beschreibung
Verwenden Sie Ihr BlackBerry-Gerät nicht während des Fahrens, es sei denn, es ist gesetzlich
zulässig, das BlackBerry-Gerät im Freisprechmodus zu verwenden. Die Verwendung Ihres
BlackBerry-Geräts während des Fahrens erhöht das Risiko eines Unfalls für Sie und andere
und kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen oder Vermögensschäden führen.
Verwenden Sie Ihr BlackBerry-Gerät nicht bei Vorhandensein von Abgasen, da das Risiko
eines Feuers oder einer Explosion besteht.
Verwenden und lagern Sie Ihr BlackBerry-Gerät nicht bei Temperaturen über 40 °C, da das
BlackBerry-Gerät überhitzen könnte.
Entsorgen Sie Ihr BlackBerry-Gerät nicht durch Verbrennen, da dies eine Explosion auslösen
und zu schweren oder tödlichen Verletzungen oder Vermögensschäden führen kann.
Schalten Sie Ihr BlackBerry-Gerät in Flugzeugen aus. Die Verwendung Ihres BlackBerryGeräts in einem Flugzeug kann zu Beeinträchtigungen der Instrumente, der Kommunikation
und Leistung des Flugzeuges, des Netzwerkverkehrs oder anderen Gefährdungen des
Flugbetriebes, des Bordpersonals und der Passagiere führen und ist daher möglicherweise
nicht erlaubt.
BlackBerry-Geräte sind bei Vorhandensein von explosiven Gasen, explosiven Stäuben oder
anderen explosiven Chemikalien nicht von Natur aus sicher und können unter diesen
Umständen nicht verwendet werden. Funken könnten in solchen Umgebungen eine
Explosion oder ein Feuer auslösen und zu schweren oder tödlichen Verletzungen oder
Vermögensschäden führen.
5
6
Sicherheitsinformationen
Lesen Sie diese Sicherheits- und Betriebshinweise, bevor Sie das BlackBerry®-Gerät oder mit dem Gerät
geliefertes Zubehör verwenden. Bewahren Sie diese Hinweise zur späteren Verwendung auf.
In manchen Ländern bestehen eventuell Beschränkungen für die Verwendung von Bluetooth®-fähigen und
drahtlosen Geräten mit Codierungssoftware. Dies sollten Sie mit den lokalen Behörden abklären.
Elektrische Sicherheit
Laden Sie das BlackBerry®-Gerät ausschließlich mit von Research In Motion für die Verwendung mit diesem
BlackBerry-Gerät angebotenen oder genehmigten Ladegeräten auf. Jede Genehmigung von RIM im Rahmen
dieses Dokuments muss schriftlich erfolgen und von einer zur Ausstellung einer derartigen Genehmigung
berechtigten Person erteilt werden. Die Verwendung anderen Zubehörs ist gefährlich und die mit dem
BlackBerry-Gerät erteilte Gewährleistung kann dadurch erlöschen.
Verwenden Sie das mit dem BlackBerry-Gerät gelieferte oder explizit von RIM genehmigte Ladezubehör
ausschließlich mit einem auf dem Etikett angegebenen Stromquellentyp. Stellen Sie vor der Verwendung
jeglicher Stromquelle sicher, dass die Netzspannung mit den Angaben für die Spannung auf der Stromversorgung
übereinstimmt.
Vermeiden Sie die Überlastung von Steckdosen, Verlängerungskabeln oder Anschlussbuchsen, da dies zu Feuer
und elektrischen Stromschlägen führen kann. Ziehen Sie am Stecker (und nicht am Kabel), wenn Sie das
Ladezubehör ausstecken möchten, um eine Beschädigung des Kabels oder Steckers zu vermeiden.
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel insbesondere in der Nähe von Steckern, Steckdosen und den Anschlüssen
am BlackBerry-Gerät so verlegt ist, dass nicht darauf getreten und das Kabel nicht eingeklemmt oder anderweitig
beschädigt werden kann. Trennen Sie das Ladezubehör bei Gewitter oder längeren Nutzungspausen von der
Stromquelle.
Verwenden Sie Ladezubehör nur im Innenbereich und Bereichen, die nicht der Witterung ausgesetzt sind.
7
Weitere Informationen zum Einsetzen des Lithium-Ionen-Akkus und zum Anschließen der Stromversorgung
finden Sie in der mit dem BlackBerry-Gerät gelieferten Dokumentation.
Zum Kauf von Zubehör für Ihr BlackBerry-Gerät wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder besuchen Sie
www.shopblackberry.com.
Akkusicherheit und -entsorgung
Das BlackBerry®-Gerät enthält einen austauschbaren Lithium-Ionen-Akku. Entsorgen Sie weder das
BlackBerry-Gerät noch den Lithium-Ionen-Akku durch Verbrennen. Beachten Sie bei der Entsorgung des
Lithium-Ionen-Akkus die jeweiligen Gesetze und Vorschriften hinsichtlich der Entsorgung solcher Akkutypen.
Bei unsachgemäßer Handhabung des Lithium-Ionen-Akkus besteht Verbrennungs- und Verätzungsgefahr. Der
Lithium-Ionen-Akku darf nicht zerlegt, zerdrückt oder durchbohrt werden. Außerdem darf der Lithium-IonenAkku keinen Temperaturen über 60 °C ausgesetzt werden. Es dürfen keine metallischen Objekte mit den Polen
des Akkus in Berührung kommen.
Verwenden Sie nur den von Research In Motion zur Nutzung mit Ihrem speziellen BlackBerry-Gerätemodell
angegebenen Lithium-Ionen-Akku. RIM gibt Lithium-Ionen-Akkus zur Nutzung mit BlackBerry-Geräten in
Übereinstimmung mit IEEE® Std 1725™-200x an. Durch die Verwendung eines anderen Lithium-Ionen-Akkus
kann jegliche für das BlackBerry-Gerät erteilte Gewährleistung erlöschen. Außerdem besteht möglicherweise
erhöhte Feuer- oder Explosionsgefahr.
Akkus sollten nicht in die Hände von Kindern gelangen, es sei denn, diese werden von einem Erwachsenen
beaufsichtigt.
Wenn dieses Symbol auf Ihrem BlackBerry-Gerät angezeigt wird, ist der LithiumIonen-Akku nicht eingesetzt oder es wurde ein unzulässiger Lithium-Ionen-Akku
verwendet. Wenn Sie einen unzulässigen Lithium-Ionen-Akku eingesetzt haben,
tauschen Sie diesen sofort durch den von RIM für das spezielle BlackBerryGerätemodell festgelegten Lithium-Ionen-Akku aus. Wenn Sie den für das
8
spezielle BlackBerry-Gerätemodell festgelegte Lithium-Ionen-Akku eingesetzt
haben, entfernen Sie ihn und setzen Sie ihn erneut ein. Stellen Sie sicher, dass die
Kontakte des Akkus und des BlackBerry-Geräts aufeinander ausgerichtet sind.
Entsorgung des Geräts
Das BlackBerry®-Gerät darf nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden.
Erkundigen Sie nach den örtlichen Vorschriften bezüglich der Entsorgung
elektronischer Produkte in Ihrer Region.
Bitte beachten Sie, daß nach §7 ElektroG Verordnung alle elektrischen Geräte, die
mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, als auch jegliches elektrische Zubehör
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Das trifft in diesem
Fall vor allem auf Endgerät, Akku, Ladegerät, Headset und Datenkabel zu. Bitte
beachten Sie diese Vorschrift, um die Umweltbelastung bei der Entsorgung von
Altgeräten möglichst gering zu halten.
Richtlinien zur sicheren Verwendung
• Stellen Sie keine schwere Objekte auf das BlackBerry®-Gerät.
• Versuchen Sie nicht, das BlackBerry-Gerät zu modifizieren oder selbst eine Wartung daran
durchzuführen.
• Versuchen Sie nicht, das BlackBerry-Gerät abzudecken oder Objekte in Öffnungen am Gerät
einzuführen, wenn dies nicht explizit in der von Research In Motion bereitgestellten Dokumentation zum
Gerät angegeben ist.
• Berühren Sie den Bildschirm nicht mit spitzen Objekten.
• Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf dem Bildschirm an.
9
Sicheres Fahren und Gehen
Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit vollständig auf das Fahren; sicheres Fahren ist Ihre primäre Verantwortung.
Sie sind dafür verantwortlich, die Gesetze und Vorschriften für die Verwendung von drahtlosen Geräten in den
Regionen, in denen Sie reisen, zu kennen und einzuhalten.
Research In Motion empfiehlt, dass Sie Ihr BlackBerry®-Gerät während der Fahrt nicht verwenden. Lassen Sie
das BlackBerry-Gerät stattdessen von einem Mitfahrer oder einer Mitfahrerin bedienen oder halten Sie an einem
sicheren Ort an, bevor Sie das BlackBerry-Gerät verwenden.
Verstauen Sie das BlackBerry-Gerät vor der Fahrt an einem sicheren Platz. Bewahren Sie das BlackBerry-Gerät
nicht in einem Ladezubehör auf, wenn Sie sich in einem Fahrzeug befinden. Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Airbag
ausgestattet ist, dürfen Sie weder das BlackBerry-Gerät noch andere Objekte über dem Airbag oder im
Auslösebereich des Airbags platzieren. Durch die unsachgemäße Aufbewahrung oder Installation von drahtlosen
Geräten innerhalb des Fahrzeuges kann es zu schweren Verletzungen kommen.
Durch Funksignale kann es zu Störungen bei nicht fachgerecht installierten oder unzureichend abgeschirmten
elektronischen Systemen in Fahrzeugen kommen. Entsprechende Informationen erhalten Sie beim Hersteller
oder dem jeweiligen Fahrzeughändler. Wenn entsprechende Ausrüstung in Ihrem Fahrzeug zusätzlich installiert
wurde, sollten Sie auch beim jeweiligen Hersteller Informationen zu Funksignalen einholen.
Verwenden Sie Ihr BlackBerry-Gerät nicht beim Gehen oder einer anderen Aktivität, die Ihre volle
Aufmerksamkeit erfordert. Unaufmerksamkeit gegenüber dem Straßenverkehr oder anderen Gefahren für
Fußgänger können zu schweren oder tödlichen Verletzungen oder Vermögensschäden führen.
Zubehör
Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das von Research in Motion (RIM) genehmigt wurde. Durch die
Verwendung von Zubehör, das von RIM nicht ausdrücklich für die Nutzung mit diesem speziellen BlackBerry®Gerätemodell zugelassen wurde, verfallen unter Umständen jegliche Gewährleistungsansprüche hinsichtlich
des Geräts, das Gerät funktioniert möglicherweise nicht, und die Verwendung kann mit Gefahren verbunden
sein.
10
Loading...