Bertazzoni P904ICHNE User Manual
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS ON MOUNTING AND USE
PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR
MONTERINGS- OG BRUGSVEJLEDNING
P904ICHNE
WWW.BERTAZZONI.COM
X : Schublade
X : Drawer
X : Tiroir
X : Schuif
X : Cajón
X : Cassetto
Technical drawing
174231
160
405
243
198
358
83
115
98
107
132
168O
222
90
39
23
222
X + 406
MIN 820/MAX 975
X - 9
X + 88
X + 216
100MIN
X + 490
X + 470
) X (NIM 04
56
160
148
X - 30
X + 212
173
Um sich besser an die Beschaenheit jeder Küche anzupassen, kann
P904ICHNE
den Montagetyp, der am besten zu ihrem Küchenmöbel passt.
auf 4 verschiedene Weisen installiert werden; wählen sie
P904ICHNE
layout of every kitchen; choose the mounting type that is more suitable
for your furniture.
P904ICHNE
s’intégrer au mieux à chaque cuisine ; choisir le type de montage le
plus adapté à votre meuble.
P904ICHNE
zich beter te kunnen aanpassen aan de vorm van elke keuken; kies het
type montage dat het best past bij uw meubel.
P904ICHNE
mejor a la conformación de cada cocina; elija el tipo de montaje que
mejor se adapte a su mueble.
P904ICHNE
alla conformazione di ogni cucina; scegliere il tipo di montaggio più
congeniale al vostro mobile.
can be installed in 4 dierent modes to better suit the
peut être installée de quatre façons diérentes, pour
kan op 4 verschillende manieren geïnstalleerd worden, om
puede instalarse de 4 maneras diferentes para adaptarse
può essere installata in 4 modi diversi, per meglio adattarsi
Installation Version 1
Installation version 1
Installation version 1
Installatie versie 1
Versión de instalación 1
Installazione versione 1
Not included
40MIN
255
10
173
250
Installation Version 1
Installation version 1
Installation version 1
Installatie versie 1
Versión de instalación 1
Installazione versione 1
MIN 820 / MAX 975
40MIN (X)
400
100MIN
X-10
10
45
478
94
340
855
310
R 10
R 5MAX
Installation Version 2
Installation version 2
Installation version 2
Installatie versie 2
Versión de instalación 2
Installazione versione 2
Not included
80MIN
295
10
6
120
Installation Version 2
Installation version 2
Installation version 2
Installatie versie 2
Versión de instalación 2
Installazione versione 2
MIN 820 / MAX 975
100MIN
80MIN (X)
X-10
400
10
45
478
94
335
855
310
R 10
R 5MAX
Installation Version 3
Installation version 3
Installation version 3
Not included
Installatie versie 3
Versión de instalación 3
Installazione versione 3
780
220MIN
307
10
250
6
Installation Version 3
Installation version 3
Installation version 3
Installatie versie 3
Versión de instalación 3
Installazione versione 3
MIN 820 / MAX 975
100MIN
220MIN (X)
400
X-190
10
45
310
478
274
335
855
R 10
R 5MAX
Installation Version 4
Installation version 4
Installation version 4
Installatie versie 4
Versión de instalación 4
Installazione versione 4
Not included
260MIN
348
10
173
350
Installation Version 4
Installation version 4
Installation version 4
Installatie versie 4
Versión de instalación 4
Installazione versione 4
MIN 820 / MAX 975
100MIN
260MIN (X)
400
X-190
10
45
310
478
274
335
855
R 10
R 5MAX
Von hier ab gelten die Montageanleitungen für alle 4 Installationsweisen; achten Sie auf die Ausrichtung des Motors und des Anschlusses
beim ausgewählten Installationstyp.
From this point on, the assembly instructions apply to each of the four
setup modes; be careful to the position of the motor and the tting,
specic to the type of installation chosen.
À partir de ce point, les instructions de montage s’appliquent à chacun
des quatre modes d’installation ; tenir compte l’orientation du moteur
et du raccord selon le type d’installation adopté.
Vanaf hier gelden de montage-instructies voor elk van de vier installatiemodi; let op de oriëntatie van de motor en van de aansluiting naargelang het gekozen type installatie.
A partir de este punto, las instrucciones de montaje son válidas para
cada una de las cuatro modalidades de instalación; preste atención a la
dirección del motor y del empalme en función del tipo de instalación
elegida.
Da questo punto le istruzioni di montaggio sono valide per ognuna
delle quattro modalità di installazione; fare attenzione all’orientamento del motore e del raccordo a seconda del tipo di installazione scelta.
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Not included
Loading...