Beko WMB 61011 F Manual

Lavatrice	WMB 61011 F
Veļas mazgājamā mašīna
Pesumasin
Пральна машина

1 Brīdinājumi

Vispārēja drošība

•Nekad nelieciet mašīnu uz tepiķa. Pretējā gadījumā gaisa plūsmas trūkums zem jūsu mašīnas var izraisīt elektrisko detaļu pārkaršanu. Tas var radīt problēmas jūsu veļas mazgājamajā mašīnā.

•Ja elektrības kabelis vai kontaktdakša ir bojāti, to labošanai lūdzu sazinieties ar sertificētu apkopes centru.

•Stipri pievienojiet notekas šļūteni ligzdā, lai novērstu jebkādas ūdens noplūdes un lai ļautu mašīnai ielaist un izlaist ūdeni pēc

vajadzības. Ļoti svarīgi, lai ūdens ieplūdes un izplūdes šļūtenes nesalocītos, Nesaspiestos vai nebojātos, kad ierīce tiek stumta savā vietā pēc tās uzstādīšanas vai mazgāšanas.

•Jūsu mašīna ir izstrādāta, lai turpinātu darbu pat gadījumā, ja pārtraucas elektrības padeve. Mašīna neatsāks programmu no sākuma, kad strāvas piegāde atjaunosies. Jūs varat atcelt programmu, uz 3 sekundēm nospiežot taustiņu “Starts/pauze”.

•Mašīnā, tās saņemšanas brīdī, var atrasties nedaudz ūdens. Tas ir no kvalitātes kontroles procesa un ir normāli. Tas nav kaitīgi jūsu mašīnai.

•Dažas problēmas, ar kurām jūs varat saskarties, var būt vides izraisītas. Atceliet programmu, uz 3 sekundēm nospiežot taustiņu “Starts/pauze”, pirms sertificēta apkopes speciālista izsaukšanas.

Pirmā lietošana

•Veiciet pirmo mazgāšanas procesu, nepiekrāmējot jūsu mašīnu, ar veļas mazgāšanas pulveri, izvēloties programmu „Kokvilna 90°C”.

•Pārbaudiet, vai uzstādīšanas laikā aukstā un karstā ūdens savienojumi izdarīti pareizi.

•Ja strāvas drošinātājs vai slēgiekārta ir zemāk par 16 Ampēriem, lūdzu, palūdziet sertificētu speciālistu uzstādīt 16 Ampēru drošinātāju vai slēgiekārtu.

•Lietojot mašīnu ar vai bez transformatora, ļaujiet sertificētam elektriķim uzstādīt iezemēšanu. Mūsu kompānija nebūs atbildīga par jebkādiem bojājumiem, kas var rasties, ja mašīna tiek pieslēgta strāvai un lietota bez iezemējuma.

•Glabājiet iepakošanas materiālus bērniem nepieejamā vietā vai iznīcinot tos, sašķirojot saskaņā atkritumu direktīvām.

Plānotā lietošana

•Šis produkts ir izstrādāts sadzīviskai lietošanai.

•Iekārtu var izmantot tikai attiecīgi marķētu audumu mazgāšanai un skalošanai.

Drošības instrukcijas

•Šo iekārtu jāsavieno ar iezemētu ligzdu, kas

ir aizsargāta ar attiecīgas jaudas drošinātāju.

•Ieplūdes un izplūdes šļūtenēm vienmēr jābūt labi piestiprinātām un jāpaliek nebojātā stāvoklī.

•Droši ievietojiet izvades šļūteni izlietnē vai vannā pirms mašīnas iedarbināšanas. Augstu mazgāšanas temperatūru dēļ pastāv applaucēšanās risks!

•Nekad neveriet vaļā iekraušanas durvis un nenoņemiet filtru, ja cilindrā vēl ir ūdens.

•Izslēdziet mašīnu no elektrotīkla, kad tā netiek lietotā.

•Nekad nemazgājiet iekārtu ar ūdens šļūteni! Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.

•Nekad neaiztieciet kontaktdakšu ar mitrām rokām. Neiedarbiniet mašīnu, ja elektriskais kabelis vai kontaktdakša ir bojāti.

•Gadījumā, ja informācija šajā rokasgrāmatā nevar atrisināt problēmas:

•Izslēdziet mašīnu, izslēdziet ūdens krānu un sazinieties ar sertificētu apkopes speciālistu. Lai uzzinātu, kā izlietot veļas mašīnu,

jūs varat griezties pie vietējas firmas vai lielgabala atkritumu savākšanas centra jūsu pašvaldībā.

Ja mājās ir bērni...

•Neļaujiet bērniem tuvoties mašīnai, kad tā darbojas. Neļaujiet viņiem spēlēties ar mašīnu.

•Aizveriet iekraušanas durvis, kad jūs izejat no telpas, kurā atrodas mašīna.

14 - LO

2 Uzstādīšana

Iepakojuma stiprinātāju noņemšana

Nolieciet mašīnu, lai noņemtu iepakojuma stiprinātājus. Noņemiet iepakojuma stiprinātājus, pavelkot aiz lentes.

Transportēšanas slēdžu atvēršana

ATransportēšanas drošības bultas jānoņem pirms mašīnas ieslēgšanas! Pretējā gadījumā mašīna var sabojāties!

1.Atbrīvojiet visas bultas ar uzgriežņu atslēgu līdz tās brīvi griežas („C”)

2.Noņemiet transportēšanas drošības bultas, viegli tās pagriežot.

3.Aizmugurējā paneļa caurumos ielieciet aizbāžņus (piegādātas pakā ar Rokasgrāmatu). (“P”)

C Uzglabājiet transportēšanas drošības bultas drošā vietā, lai atkārtoti tās lietotu, ja nākotnē veļas mazgājamā mašīna būs atkal jāpārvieto.

C Nekad nepārvietojiet iekārtu, ja transportēšanas drošības bultas nav droši piestiprinātas!

Kājiņu regulēšana

ASlēdžu atbrīvošanai neizmantojiet nekādus instrumentus. Pretējā gadījumā tie var sabojāties!

1.Ar rokām atbrīvojiet slēdžus uz kājiņām.

2.Noregulējiet tos tā, lai mašīna stāv taisni un stipri.

3.Svarīgi: Atkal nostipriniet visus slēdžus.

Savienošana ar ūdensvadu.

Svarīgi:

•Ūdens piegādes spiedienam, kas ir nepieciešams mašīnas darbībai, jābūt 1-10 bar (0,1 – 1 MPa).

•Pievienojiet speciālas šļūtenes, kas ir mašīnas komplektā, ūdens ieplūdes ventiļiem uz mašīnas.

•Lai novērstu ūdens noplūdes, kas var rasties savienojumu vietās, šļūtenēm ir piestiprināta gumijas izolācija (4 gabali modeļiem ar dubulto ūdens uzņemšanu un 2 – citiem modeļiem). Šie izolācijas riņķi jāuzstāda uz šļūtenes savienojumu ar mašīnu un ar krānu. Šļūtenes gals ar filtru jāpievieno krānam, bet gals ar leņķi jāpievieno mašīnai. Pievelciet šļūtenes uzmavas ar roku, nekad nelietojiet instrumentus to pievilkšanai.

•Modeļi ar vienu ūdens ieplūdi nedrīkst tikt pievienoti karstā ūdens krānam.

Atgriežot iekārtu savā vietā pēc kopšanas vai mazgāšanas procedūrām, jāuzmanās, lai

nesalocītu, nesaspiestu vai nebloķētu šļūtenes.

Savienošana ar noteku.

Ūdens izplūdes šļūtene jāuzliek uz izlietnes vai vannas malu. Izplūdes šļūtene stipri jāpievieno notekai, lai tā neizkrīt no sava apvalka.

Svarīgi:

•Izplūdes šļūtenes gals tieši jāsavieno ar kanalizācijas ūdens noteku vai ar izlietni.

•Šļūtene jāpievieno augstumā, kas ir vismaz 40 cm un maksimums 100 cm.

•Gadījumā, ja šļūtene ir pacelta pēc tās uzstādīšanas uz grīdas vai tuvu zemei (mazāk par 40 cm virs zemes), tiek apgrūtināta ūdens izliešana, un pēc mazgāšanas veļa var būt mitra.

•Šļūtene jāiestumj notekā par vairāk nekā 15 cm. Ja tā ir pārāk gara, jūs varat to saīsināt.

•Kombinēto šļūteņu maksimālais garums nedrīkst pārsniegt 3.2 m.

15 - LO

Pievienošana elektrotīklam

Savienojumam jāatbilst valsts noteikumiem. Svarīgi:

•Pajungiant reikia vadovautis nacionaliniais reglamentais.

•Spriegums un drošinātāja aizsardzība ir norādīti sadaļā „Tehniskās specifikācijas”.

•Norādītajam spriegumam jābūt tādam pašam kā jūsu elektrotīkla spriegums.

•Nevajag veikt savienojumu caur pagarinājuma kabeļiem vai daudz-tapu ierīces.

BBojāto elektrisko kabeli jānomaina sertificētam elektriķim.

BIekārtu nedrīkst lietot, ja tā nav salabota! Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.

3 Sâkotnçjâ sagatavošana mazgâšanai

Veïas sagatavošana mazgâšanai

Veïa ar metâla elementiem, piemçram, krûšturi, jostas un metâla pogas, sabojâs mašînu. Noòemiet metâla piederumus vai ielieciet veïu mazgâšanas maisâ, spilvendrânâ vai lîdzîgâ maisâ.

•Sašíirojiet veïu pçc auduma, krâsas un netîrumu pakâpes, kâ arî pçc ûdens temperatûras. Vienmçr sekojiet padomiem, kas norâdîti uz apìçrbu etiíetçm.

•Ievietojiet mazas lietas, piemçram, zîdaiòu zeíîtes, neilona zeíes utml. mazgâšanas somâ, spilvendrânâ vai lîdzîgâ maisâ. Tas arî pasargâs no apìçrbu zaudçšanas.

•Mazgâjiet produktus, apzîmçtu „mazgâšana mašînâ” vai „mazgâšana ar rokâm” tikai atbilstošâs programmâs.

•Nemazgâjiet krâsainas un baltas drçbes kopâ. Jaunas, tumši krâsotas kokvilnas drçbes var izdalît daudz krâsas. Mazgâjiet tâs atsevišíi.

•Izmantojiet tikai tâdus krâsu mainîtâjus un kaïíu noòçmçjus, kas der mazgâšanai ar mašînu. Vienmçr sekojiet instrukcijai uz iepakojuma.

•Mazgâjiet bikses un smalkas drçbes apgrieztus otrâ pusç.

Pareizs iekraušanas apjoms

C Lûdzu, sekojiet informâcijai “Programmas izvçles tabulâ”. Mazgâšanas rezultâti bûs sliktâki, ja mašîna ir pârkrâvçta.

Iekraušanas durvis

Uz programmas darbîbas laiku durvis tiek

bloíçtas un iedegâs “Durvju bloíçšanas signâls”. Durvis var atvçrt, kad simbols vairs nemirgo.

Mazgâðanas lîdzekïi un mîkstinâtâji

Mazgâðanas lîdzekïa nodalîjums

Mazgâšanas lîdzekïa nodalîjums sastâv no trîs sadaïâm:

Mazgâšanas lîdzekïa padeve var notikt divos veidos, atkarîbâ no mašînas modeïa.

–(I) priekšmazgâšanai

–(II) paðai mazgâðanai - (III) sifons

–()mîkstinâtâjam

Mazgâšanas lîdzeklis, mîkstinâtâjs un citas mazgâšanas vielas.

Pievienojiet mazgâšanas lîdzekli un mîkstinâtâju pirms mazgâšanas programmas sâkuma.

Nekad neatveriet mazgâšanas lîdzekïa nodalîjumu, kad darbojas mazgâšanas programma!

Kad tiek izmantota programma bez priekšmazgâšanas, mazgâšanas lîdzekli nevajag bçrt priekšmazgâšanas nodalîjumâ (Nodalîjums Nr. I).

Mazgâðanas lîdzekïa apjoms

Mazgâšanas lîdzekïa daudzums ir atkarîgs no veïas apjoma, netîrumu pakâpes un ûdens cietuma.

•Neberiet vairâk, nekâ ir norâdîts uz iepakojuma, lai neizraisîtu pârmçrîgu putu, sliktas skalošanas, lieku tçriòu problçmas, kâ arî lai pasargâtu vidi.

•Nekad nepârsniedziet lîmeòa atzîmi (> max <); pretçjâ gadîjumâ mîkstinâtâjs tiks izliets bez lietošanas.

•Nelietojiet šíidrus mazgâšanas lîdzekïus, ja vçlaties izmantot laika atlikšanas funkciju.

16 - LO

4 Programmas izvēle un mašīnas lietošana

Vadības panelis

6		7		1		5

	3			4
1	- Centrifūgas ātruma noregulēšanas poga*						6	- Ieslēgšanas/Izslēgšanas taustiņš
2	- Temperatūras noregulēšanas taustiņš*						7	- Programmas norises indikatori
3	- Palaišanas/Pauzes/Atcelšanas taustiņš						8	- Iekārtas bloķēšanas indicators*
4	- Papildfunkciju taustiņi
5	- Programmas atlases taustiņš						* atkarībā no jūsu mašīnas modeļa

Mašīnas ieslēgšana

Mašīnu sagatavot programmas atlasei ir iespējams, nospiežot “Ieslēgšanas/Izslēgšanas” taustiņu. Kad “Ieslēgšanas/Izslēgšanas”poga ir nospiesta, iedegas “sarkana” gaisma, norādot, ka durvis nav nobloķētas. Lai mašīnu izslēgtu, vēlreiz nospiediet “Ieslēgšanas/Izslēgšanas” taustiņu.

Programmas izvēle

No programmu tabulas izvēlieties piemērotu programmu un mazgāšanas temperatūru no sekojošās tabulas, vadoties pēc veļas veida, netīrumu veida un pakāpes. Atlasiet vēlamo programmu ar programmas izvēles pogu.

C Katra no šīm programmām sastāv no pilnīga mazgāšanas cikla, kas sastāv no mazgāšanas cikla, skalošanas cikla un, ja nepieciešams, izgriešanas centrifūgā.

	90˚C	Vidēji netīra veļa, balta kokvilna
		un gultas veļa.

		Vidēji netīra gultas veļa ar
	60˚C	noturīgām krāsām, kokvilnas
		vai sintētikas drēbes un mazliet
		netīra balta gultas veļa.
	40˚C-30°C-	Jauktie audumi, ieskaitot sintētiku
	Auksts	un vilnu, kā arī smalki audumi.

C Programmās ir ierobežots maksimālais izgriešanas ātrums, kāds piemērots attiecīgā auduma veidam.

Pamatprogrammas

Atkarībā no audumu tipa ir pieejamas sekojošās pamatprogrammas:

• Kokvilna

Šajā programmā jūs varat mazgāt savas izturīgās drēbes. Veļa tiks mazgāta enerģiskāk un ilgāk.

• Sintētika

Šajā programmā jūs varat mazgāt savas neizturīgākās drēbes. Šai programmai ir vieglākas mazgāšanas kustības un īsāks mazgāšanas cikls, salīdzinot ar programmu “Kokvilna”. Šī programma ir ieteicama sintētiskām drēbēm (piemēram, krekliem, blūzēm, drēbēm, kuru

17 - LO

sastāvā ir sintētika/kokvilna, u.t.t.). Aizkaru un mežģīņu mazgāšanai ir ieteicama programma “Sintētika 40” ar priekšmazgāšanas un saburzīšanās novēršanas funkcijām.

• Vilna

Šajā programmā jūs varat mazgāt vilnas drēbes, kas ir paredzētas mazgāšanai mašīnā. Mazgāšanas laikā izvēlieties pareizo temperatūra, kas norādīta uz drēbju etiķetēm. Vilnas veļai ir ieteicams lietot atbilstošus mazgāšanas līdzekļus.

Papildprogrammas

Īpašos gadījumos ir iespējams izmantot arī papildu programmas:

C Pieejamās papildprogrammas var mainīties atkarībā no jūsu mašīnas modeļa.

• Smalki audumi

Šajā programmā jūs varat mazgāt smalkas drēbes. Šī mazgāšanas programma ir saudzīgāka un, atšķirībā no programmas “Sintētika”, tajā cikla vidū nenotiek veļas izgriešana centrifūgā.

• Roku mazgāšana

Šajā programmā jūs varat mazgāt vilnas izstrādājumus/smalkus audumus, uz kuru etiķetes ir rakstīts “nepiemērots mazgāšanai mašīnā” un kuri ir paredzēti veļas mazgāšanai ar rokām. Tā ļoti maigi mazgā veļu, nesabojājot jūsu drēbes.

• Mini 30

Šī programma tiek lietota, lai ātri (30 minūtēs) izmazgātu nelielu skaitu mazliet netīru kokvilnas drēbju.

• Super

Šī programma mazgā ilgāku laiku 40°C temperatūrā un nodrošina tādu pašu rezultātu kā programma “Kokvilna 60°C”, taču tā ietaupa elektroenerģiju. Tā ir piemērota drēbēm, kurām jūs nevarat izmantot programmu „Kokvilna 60°C”.

Speciālas programmas

Konkrētos gadījumos jūs varat izvēlēties kādu no sekojošām programmām:

• Skalošana

Šī programma tiek izmantota, ja jūs vēlaties veļu atsevišķi izskalot vai iecietināt.

• Griešanās + Sūkšana

Šī programma, pēc tam, kad no mašīnas tiek izsūknēts ūdens, veic izgriešanu centrifūgā ar maksimālo noklusētajā iestatījumā noteikto apgriezienu skaitu minūtē.

C Mazgājot smalkus audumus, jums jāizmanto mazāku centrifūgas ātrumu.

Centrifūgas griešanās ātruma izvēle

Modeļiem, kas aprīkoti ar centrifūgas izgriešanās ātruma atlases pogu, jūs varat savas drēbes izgriezt maksimālajā centrifūgas izgriešanas ātrumā. Lai pasargātu jūsu apģērbu, mašīna

neveiks izgriešanu kas ātrāka par 800 apgriezieniem minūtē sintētikas mzgāšanas programmās un 600 apgriezieniem minūtē kokvilnas programmās. Ja vēlaties izlaist izgriešanas ciklu un izņemt apģērbu, pagrieziet apgriezienu skaita izvēles pogu pozīcijā “neizgriezt”.

Ja mašīnas nav aprīkotas ar apgriezienu skaita regulēšanas pogu, mašīna veiks izgriešanu ar tādu apgriezienu skaitu minūtē, kāds noteikts izvēlētās mazgāšanas programmas noklusētajā iestatījumā.

18 - LO

Programmu un patēriņa tabula

LO

Programma		(kg)SlodzeMaks.	ilgumsProgrammas(~min)	patēriņšŪdens(l)	patēriņšEnerìijas(kWh)	Priekšmazgāšana	skalošanaPapildus	aizturēšanaSkalošanas	samazināšanaĀtruma	griešanāsBez	karsēšanasBez
Kokvilna	90	6	150	49	1.90	•	•	•	•	•	•
Kokvilna	60**	6	145	49	1.02	•	•	•	•	•	•
Kokvilna	40	6	140	49	0.70	•	•	•	•	•	•
Super 40	40	6	180	49	0.73				•	•	•
Sintētika	60	3	115	60	1.00	•	•	•	•	•	•
Sintētika	40	3	110	60	0.58	•	•	•	•	•	•
Smalki audumi	30	2	65	45	0.24		•	•	•	•	•
Vilna	40	1.5	75	50	0.28		•	•	•	•	•
Roku mazgāšana	30	1	45	35	0.18				•	•	•
Mini 30	30	2.5	30	45	0.17				•	•	•

• : Izvēlamais

* : Tiek atzīmēts automātiski, atcelt nevar. **: Enerģijas atzīmes programma (EN 60456)

Ūdens un jaudas patēriņš, kā arī programmas ilgums var atšķirties no tabulā norādītajām vērtībām atkarībā no ūdens spiediena, ūdens cietības un temperatūras, apkārtējās vides temperatūras, veļas tipa un daudzuma, papildfunkciju izvēles un strāvas sprieguma svārstībām.

C Papildfunkcijas tabulā var mainīties atkarībā no jūsu mašīnas modeļa.

19 - LO

Papildfunkcijas

Papildfunkciju izvēles taustiņi

Izvēlieties vajadzīgās papildfunkcijas pirms programmas uzsākšanas.

C Papildfunkciju taustiņi var mainīties atkarībā no jūsu mašīnas modeļa.

Papildfunkciju izvēle

Ja papildfunkciju nav iespējams izvēlēties kopā ar iepriekš izvēlēto funkciju, pirmā izvēlētā funkcija tiks atcelta un darbosies pēdējā izvēlētā funkcija.

Piemēram: Ja jūs sākumā izvēlaties priekšmazgāšanu un pēc tam ātro mazgāšanu, tad priekšmazgāšana tiks atcelta un mašīna izmantos ātrās mazgāšanas funkciju.

Nevar izvēlēties papildfunkciju, kas ir nesavietojama ar programmu. (Skatieties sadaļu “Programmas izvēles tabula”.)

• Priekšmazgāšana

Priekšmazgāšanas funkciju ir vērts izmantot tikai ļoti netīriem apģērbiem. Bez priekšmazgāšanas jūs ietaupīsiet enerģiju, ūdeni, mazgāšanas līdzekli un laiku. Mežģīnēm un aizkariem ir ieteicama priekšmazgāšana bez mazgāšanas līdzekļa.

• Papildus skalošana

Ar šo funkciju iespējams palielināt esošo skalošanas pakāpju skaitu. Tā tiek samazināta iespēja jūtīgai ādai saskarties ar mazgāšanas līdzekļa paliekām uz auduma.

• Skalošanas aizturēšana

Ja nevēlaties izņemt apģērbu tūlīt pēc sintētikas, vilnas un smalka auduma mazgāšanas programmu izpildes, nospiežot skalošanas aizturēšanas taustiņu, ir iespējams atstāt apģērbu mašīnā skalošanas ūdenī, lai tās nesaburzītos. Pēc šī procesa, nospiežot “Palaišanas/Pauzes/ Atcelšanas” taustiņu, var veikt izgriešanu centrifūgā vai arī beigt programmu, 3 sekundes turot nospiestu “Palaišanas/Pauzes/Atcelšanas” taustiņu.

•Ja mašīnas ir parīkotas ar izgirešanas ātruma noregulēšanas pogu, var veikt izgriešanu, izvēloties vēlamo izgriešanas ātrumu un nospiežot “Palaišanas/Pauzes/ Atcelšanas” taustiņu.

•Mašīnām, kuras nav aprīkotas ar izgriešanas ātruma noregulēšanas pogu, jūs varat beigt programmu bez izgriešanas cikla, nospiežot “Starta/pauses/atcelšanas”taustiņu un izsūknējot ūdeni. Ja vēlaties, lai jūsu apģērbs tiktu izgriezts centrifūgā, jūs varat to izgriezt, atlasot “izsūknēt+izgriezt” programmu.

•Bez karsēšanas

Ja vēlatieas mazgāt apģērbu aukstā ūdenī, izmantojiet šo programmu.

• Bez griešanās

Jūs varat izmantot šo programmu, ja sintētikas, vilnas vai smalka auduma mazgāšanas programmu izpildes beigās nevēlaties veikt apģērba izgriešanu centrifūgā.

• Ātruma samazināšana

Ja vēlaties, lai jūsu apģērbs tiktu izgriezts ar ātrumu, kas mazāks par maksimālo, jūs varat izmantot ātruma samazināšanas taustiņu. Kad ātruma samazināšanas taustiņš tiek nospiests, izgriešanas ātrums būs vienāds ar tādu minimālo apkriezienu skaitu minūtē, kāds norādīts uz paneļa.

Programmas uzsākšana

Lai uzsāktu programmu, jānospie˛ taustiņš „Starts/pauze/atcelt”. Iedegsies gaisma “Starts/ pause/atcelt”, norādot, ka programma ir sākta. Durvis ir nobloķētas un “bloķēšanas” gaisma izdziest.

Programmas norise

Programmas norise tiek attēlota uz programmas secības indikatora. Katras programmas pakāpes sākumā iedegsies attiecīga indikatora gaisma, un pabeigta procesa indikatora gaisma izdzisīs.

C Ja mašīna negriežas, programma var būt skalošanas apturēšanas režīmā, vai ir aktivizējusies automātiskā griešanās korekcijas sistēma, ko izraisa pārlieku nesabalansēta veļas ielikšana mašīnā.

Izvēles maiņa pēc programmas

uzsākšanas

Šo iespēju var izmantot pēc tam, kad mašīna sākusi dažādu audumu grupu apģērba mazgāšanu vienā reizē augstākās un zemākās temperatūrās. Lai izmainītu mazgāšanas programmu, jums ir jāatceļ darbībā esošā programma.

Piemēram, 3 sekundes turiet nospiestu “Starta/pauzes/atcelšanas” taustiņu, lai atceltu programmu un “Kokvilna 60” programmas vietā izvēlētos “Kokvilna 40” mazgāšanas programmu. Atlasiet “Kokvilna 40” programmu, pagriežot pogu. Lai palaistu programmu, piespiediet „Palaišanas/Pauzes/Atcelšanas” taustiņu.

Mašīnas pārslēgšana gaidīšanas režīmā

Lai mašīnu uzreiz pārslēgtu gaidīšanas režīmā, piespiediet „Palaišanas/Atcelšanas/Pauzes” taustiņu. Papildfunkcijas iespējams atcelt vai izvēlēties saskaņā ar attiecīgo programmas ciklu. Durvis var atvērt, ja ir atbilstošs ūdens līmenis. Atverot durvis iespējams pievienot vai izņemt veļu.

20 - LO

Iekārtas bloķēšana

Jūs varat pasargāt iekārtu no bērnu rotaļām to bloķējot. Šajā gadījumā nav iespējams veikt nekādas izmaiņas izmantojamajā veļas mazgāšanas programmā.

Mašīnu var nobloķēt, 3 sekundes turot nospiestus 1. un 2. papildfunkciju taustiņus no kreisās. Šādā gadījumā nepārtraukti sāks mirgot 1. papildfunkcijas taustiņa gaisma. Lai deaktivizētu bloķēšanu, turiet šos taustiņus nospiestus 3 sekundes vēlreiz.

Programmas atcelšana

Lai atceltu izvēlēto programmu, 3 sekundes turiet nospiestu “Starta/pauzes/atcelšanas” taustiņu. Mašīna sāks izsūknēt ūdeni.

Iedegsies “Mazgāšanas” un “Programmas beigas” gaismas. “Stara/pauses/atcelšanas” un “Mazgāšanas” gaismas izdzisīs pēc ūdens izsūknēšanas procesa beigām, un sāks mirgot gaisma “Tvertnes vāks” Gaisma “Tvertnes vāks” degs nepārtraukti, kad tvertnes durvis tiks atbloķētas.

Ja programma tiks atcelta mazgāšanas procesa vidū, iedegsies gaismas “Mazgāšana” un “Programmas beigas”. Mašīna var izsūknēt un iesūknēt ūdeni līdz pat 3 reizēm, lai atdzesētu apģērbu un izpildītu izsūknēšanas procesu. Kad ūdens izsūknēšanas process ir pabeigts, gaisma “Mazgāšana”izdziest, iedegas gaisma “Programmas beigas” un līdz brīdim, kad

tvertnes durvis tiek atbloķētas, nepārtraukti mirgo gaisma “Tvertnes vāks”.

Programmas beigas

Kad programmas izpilde tiek pabeigta, programmas norises indicatorā iedegas gaisma “Programmas beigas”. Tvertnes vāks tiek atbloķēts 2 minūtes vēlāk, un nepārtraukti sāk degt gaismas “Programmas beigas” un “Tvertnes vāks”. Tad mašīna ir gatava otrajam ciklam.

Ja programmas beigās tiek nospiests kāds taustiņš vai pagriezta kāda poga, gaisma “Programmas beigas” izdzisīs un iedegta paliks tikai gaisma “Tvertnes vāks”. Ja durvis vēl aizvien ir nobloķētas, gaisma “Tvertnes vāks” līdz atbloķēšanai turpinās mirgot.

Lai mašīnu izslēgtu, nospiediet “Ieslēgšanas/ Izslēgšanas” taustiņu.

5 Kopšana un tīrīšana

Mazgāšanas līdzekļa nodalījums

Notīriet visus nodalījumā uzkrājušos mazgāšanas līdzekļa atlikumus. Lai to izdarītu;

1.Nospiediet uz vietu, kas ir atzīmēta ar punktu, uz sifona mīkstinātāja nodalījumā un pavelciet to pie sevis līdz nodalījums ir izņemts no mašīnas.

C Ja mīkstinātāja nodalījumā sāk uzkrāties vairāk ūdens un mīkstinātāja maisījuma, nekā parasti, ir nepieciešams izmazgāt sifonu.

2.Nomazgājiet padeves nodalījumu un sifonu izlietnē lielā daudzumā remdena ūdens.

3.Pēc mazgāšanas ielieciet nodalījumu savā vietā. Pārbaudiet, vai sifons atrodas savā īstajā vietā.

Ūdens ieplūdes filtri

Uz katra ūdens ieplūdes ventiļa mašīnas aizmugurē, kā arī uz katras ūdens ieplūdes šļūtenes to savienojumu vietās ar krānu, ir filtri. Filtri neļauj svešķermeņiem un netīrumiem iekļūt mašīnā. Kad filtri paliek netīri, tie jāmazgā.

•Aizveriet krānus.

•Noņemiet uzmavas no ūdens ieplūdes šļūtenēm, lai iztīrītu filtru virsmas un ūdens ieplūdes ventiļa ar atbilstošu birsti.

•Ja filtri ir ļoti netīri, tos var iztīrīt, izvelkot ar knaiblēm.

•Izvelciet filtrus aiz ūdens ieplūdes šļūteņu līdzenā gala kopā ar paplāksnēm un rūpīgi izskalojiet zem tekošā ūdens.

•Uzmanīgi ievietojiet paplāksnes un filtrus savās vietās un ar rokām pievelciet uzmavas.

21 - LO

Atlikušā ūdens izsūkšana un sūkņa filtra mazgāšana

Jūsu produkts ir aprīkots ar filtru sistēmu, kas nodrošina tīrāka ūdens izlaišanu, kas pagarina sūkņa darbības laiku, neļaujot svešķermeņiem, kā pogas, sīknauda un audumu šķiedras, aizsprostot sūkņa propelleri mazgāšanas ūdens izplūdes laikā.

•Ja jūsu mašīna nespēja izsūkt ūdeni, sūkņa filtrs var būt aizsprostojies. Jums tas būtu jātīra katrus 2 gadus vai katru reizi, kad tas ir aizsprostojies. Lai iztīrītu sūkņa filtru, nepieciešams izsūkt ūdeni.

Turklāt, ūdens ir pilnīgi jāizsūc sekojošos gadījumos:

•pirms mašīnas transportēšanas (piemēram, pārbraucot jaunās mājās)

•kad pastāv sala risks

Lai iztīrītu piesārņotu filtru un izlaistu ūdeni;

1- Atslēdziet mašīnu, lai pārtrauktu elektrības piegādi.

AMašīnā var būt ūdens ar temperatūru 90°C. Tāpēc, filtrs jātīra tikai tad, kad mašīnas iekšpuse ir atdzisusi, lai izvairītos no applaucējuma.

2- Atveriet filtra vāku. Filtrs var sastāvēt no vienas vai divām daļām, atkarībā no jūsu mašīnas modeļa.

Ja tas sastāv no divām daļām, nospiediet filtra vāka cilpiņu uz leju un izvelciet šo daļu pie sevis.

Ja tas sastāv no vienas daļas, turiet to no abām pusēm un atveriet, izvelkot to ārā.

3- Dažu mūsu modeļu komplektā nāk avārijas izplūdes šļūtene. Citas mašīnas tiek piegādātas bez tās.

Ja jūsu produkts tiek piegādāts ar avārijas izplūdes šļūteni, rīkojieties, saskaņā ar attēlu zemāk:

•Izvelciet sūkņa noteces šļūteni no tās apvalka.

•Šļūtenes galā uzstādiet lielu tvertni. Izteciniet ūdeni tvertnē, pavelkot tapu

šļūtenes galā. Ja iztekošā ūdens apjoms ir lielāks par tvertnes tilpumu, uzlieciet tapu atpakaļ, izlejiet ūdeni, tad atsāciet ūdens iztecināšanu.

•Kad iztecināšanas process ir beidzies, uzlieciet tapu šļūtenēs galā un ielieciet šļūteni atpakaļ savā vietā.

Ja jūsu produkts netiek piegādāts ar avārijas izplūdes šļūteni, rīkojieties, saskaņā ar attēlu zemāk:

•Uzstādiet lielu tvertni filtra priekšpusē, lai sakrātu ūdeni, kas tecēs no filtra.

•Atbrīvojiet sūkņa filtru (pulksteņrādītāja pretējā virzienā) līdz ārā sāk tecēt ūdens. Virziet ūdens plūsmu tvertnē, ko esat uzstādījis pretī filtram. Ūdens pilienu noņemšanai, izmantojiet drānu.

•Kad ūdens vairs netek ārā, pagrieziet sūkņa filtru līdz tas ir pilnībā atbrīvots un noņemiet to.

•Notīriet atlikumus, kas atrodas filtra iekšpusē, kā arī šķiedras, ja tādas ir sakrājušas apkārt propellera daļai.

•Ja jūsu produktam ir ūdens sprauslas funkcija, pārliecinieties, vai filtrs ir precīzi ievietots savā vietā sūknī. Nekad neielieciet filtru savā vietā ar spēku. Uzstādiet filtru savā vietā uzmanīgi, pretējā gadījumā, no filtra vāka var tecēt ūdens.

4- Aizveriet filtra vāku.

Aizveriet sava produkta divgabalu filtra vāku, nospiežot uz cilpiņas uz tā.

Aizveriet sava produkta viengabala filtra vāku, uzstādot cilpiņas lejasdaļā savās vietās un nospiežot uz tā augšdaļu.

22 - LO

6 Problēmu risināšanas varianti

Iemesls	Paskaidrojums / Risinājums
Programmu nevar uzsākt vai izvēlēties.
• Mašīna varēja pārslēgties pašaizsardzības	• Ieslēdziet mašīnu no jauna, piespiežot un
režīmā vides problēmas rezultātā	3 sekundes turot „Palaišanas/Pauzes/
(piemēram, līnijas spriegums, ūdens	Atcelšanas" pogu. (Skatieties sadaļu
spiediens, u.t.t.).	„Programmas atcelšana”.)
No mašīnas apakšas tek ūdens.
	• Pārbaudiet, vai ūdens ieplūdes šļūteņu
• Iespējama problēma ar šļūtenēm vai sūkņa	izolācijas blīves ir droši piestiprinātas.
filtru.	• Cieši pievienojiet izplūdes šļūteni krānam.
	• Pārbaudiet, vai sūkņa filtrs ir pilnīgi slēgts.
Mašīna apstājas drīz pēc programmas uzsākšanas.

•Mašīna var īslaicīgi apstāties zema sprieguma dēļ.

•Tā atsāks darbību tad, kad spriegums būs atkal normāls.

Tā pastāvīgi griežas. Nenotiek atlikušā laika atskaite. (Modeļiem ar displeju)

•Veļa mašīnā var būt nesabalansēta.

•Nevienmērīga veļas izkārtojuma dēļ var būt tikusi aktivizēta tvertnes griešanās korekcijas sistēma.

•Veļa tvertnē var būt sametusies mezglā (piemēram, veļas mazgāšanai paredzētajā maisiņā). Veļa jāpārkārto un tad atkal jāieslēdz centrifūga.

•Lai netiktu nodarīti bojājumi mašīnai vai apkārtējai videi, centrifūga negriežas, ja veļa tvertnē nav vienmērīgi izkārtota.

Tā pastāvīgi mazgā. Nenotiek atlikušā laika atskaite. (Modeļiem ar displeju)

•	Ja taimeris ir apstājies, kamēr mašīnā tiek	• Lai izvairītos no sliktiem mazgāšanas
	ieliets ūdens:	rezultātiem nepietiekama ūdens daudzuma
•	Taimeris neatsāks laika atskaiti, iekams	rezultātā, mašīna pagaidīs, iekams tvertnē būs
	mašīna nebūs piepildīta ar ūdeni līdz	vajadzīgais ūdens līmenis. Sāksies aizkaves
	vajadzīgajam līmenim.	laika atskaite.

•Ja taimeris ir apstājies ūdens sildīšanas laikā:

•Taimeris neatsāks laika atskaiti, iekams nebūs sasniegta programmai nepieciešamā temperatūra.

		• Nevienmērīga veļas izkārtojuma dēļ var būt
		tikusi aktivizēta tvertnes griešanās korekcijas
		sistēma.
	• Ja taimeris ir apstājies centrifūgas darbības	• Veļa tvertnē var būt sametusies mezglā
	laikā:	(piemēram, veļas mazgāšanai paredzētajā
		maisiņā). Veļa jāpārkārto un tad atkal jāieslēdz
	• Veļa mašīnā var būt nesabalansēta.
		centrifūga.
		• Lai netiktu nodarīti bojājumi mašīnai vai
		apkārtējai videi, centrifūga negriežas, ja veļa
		tvertnē nav vienmērīgi izkārtota.
	Pāri mazgāšanas atvilktnes malai plūst putas
	• Tiek izmantots pārāk liels mazgāšanas	• Samaisiet 1 tējkaroti mīkstinātāja ar 1/2
		litru ūdens un ielejiet mazgāšanas līdzekļa
	līdzekļa daudzums.
		atvilktnes galvenajā nodalījumā.

23 - LO