B. Braun HNS 11 User manual

Stimuplex® HNS 11

Regionalanästhesie,
Regionale Schmerztherapie,
Neurologie

Technisches Service Manual

2

B. Braun Melsungen AG

Postfach 1120
D-34209 Melsungen

Tel [phone]
Fax [phone]
www.bbraun.de

Hospital Care

Vertrieb:Hersteller:

Bötzinger Straße 72
D-79111 Freiburg
Tel. [phone]
Fax [phone]
eMail: [e-mail]
http://www.stockert.de

3

1. Funktionsprüfung des Stimuplex® HNS 11

Vor dem Betreiben und Anwenden des Gerätes ist nach § 5
MPBetreibV eine Funktionsprüfung am Betriebsort durchzuführen.

1.1 Funktionsprüfungen am Betriebsort

Die Batterie einsetzen und das Gerät einschalten.
(Einstellregelknopf im Uhrzeigersinn aus der Stellung °O drehen):

– Kurzer Knackton signalisiert erfolgreiches Einschalten
– Das Gerät führt einen Selbsttest durch

automatische Einschaltung aller Segmente der LCD-Anzeige
zur optischen Kontrolle

– Automatischer Wechsel in normalen Betriebszustand

nach Selbsttest

– Leuchtanzeigen im Tastenfeld informieren über

eingestellte Betriebszustände

– Erlöschen der Leuchtanzeigen nach 8 Sek.

aus Energiespargründen

– Das ▲-Symbol und ein Tick-Ton erscheint zur optischen

und akustischen Kontrolle im Display

– Das ▲-Symbol pulsiert im Reizrhythmus

Den Einstellregelknopf langsam hochdrehen und die Anzeigen
beobachten:

– Das Display zeigt den voreingestellten Stromwert an
– Das ▲-Symbol pulsiert im Reizrhythmus
– Der maximal einstellbare Strom beträgt 5,0 mA

Die orangefarbene Leuchtdiode darf bei offenem Stromkreis
bei keiner Einstellung des Stromreglers leuchten.

1.2 Funktionsprüfung mit kurzgeschlossenem
Elektrodenkabel

– Sichtprüfung des Elektrodenkabels
– Elektrodenkabel an der Stirnseite des Nervenstimulators

anschließen (Verpolungssichere Steckverbindung)

– Das Elektrodenkabel an den Kabelenden kurzschließen

durch Verbindung der roten Klammer mit dem weißen
Elektrodenstecker

– Die orangefarbene Leuchtdiode blinkt und leuchtet

im Reizrhythmus auf

– Neben dem ▲-Symbol blinkt ein ~ -Symbol im

Reizrhythmus auf

– Ein lauterer Tick-Ton ertönt im Sekundentakt (1 Hz)

bzw. im 0,5 Sekunden Takt (2 Hz)

– Das Display zeigt den fließenden Strom an

Bleibt die Impuls-LED-Anzeige (orangefarbene Leuchtdiode)
bei kurzgeschlossenen Kabelenden dunkel, ist das Elektrodenkabel
defekt und auszutauschen.

Die Funktionsprüfungen sollten vor jeder Anwendung
durchgeführt werden (siehe auch Gebrauchsanweisung

„Kontrollen vor Inbetriebnahme”, S. 4).

Bei einer Fehlfunktion ist das Gerät von der entsprechenden
technischen Abteilung gemäß der nachfolgenden
Prüfanweisung zu überprüfen.

2. Prüfanweisung zur Durchführung der sicherheits­technischen Kontrollen (STK)

Die MPBetreibV schreibt in § 6 sicherheitstechnische Kontrollen
durch den Betreiber vor.

Die sicherheitstechnische Kontrolle kann durch qualifiziertes
Personal (§ 6 Abs. 4 MPBetreibV) nach der folgenden
Prüfanweisung durchgeführt werden.

Benötigt werden die folgenden Mess- und Prüfmittel:

– Oszillograf (Speicheroszillograf)
– Voltmeter
– Ohmmeter
– Messwiderstand 1000 Ohm
– 9 V Alkali-Mangan-Batterie

2.1 Äußeren Zustand des Gerätes überprüfen

– Gehäuse nicht beschädigt und verschmutzt,

bei Verunreinigung mit Blut oder Medikamenten
ist das Gehäuse zu desinfizieren

– Aufschriften lesbar
– Bedienelemente (Einstellregelknopf, Tastenfeld)

funktionstüchtig

– Kabelsatz in Ordnung, Sichtprüfung des Elektrodenkabels

auf Beschädigung

2.2 Funktionsprüfung nach 1.1 und 1.2 durchführen

2.3 Prüfen und Messen des Ausgangssignals (Impulsstrom)

Alle Prüfungen sind zur Vermeidung von Störungen nur mit
eingesetzter 9-Volt Batterie durchzuführen. Das Elektrodenkabel
an einen Messwiderstand von 1000 Ohm anschließen und dem
Messwiderstand den Oszillografen parallel schalten.
Zeitbasis 0,1 ms und Eingangsbereich 1 V/Sek. einstellen.

4

Am Gerät mit dem Stromregler einen Impulsstrom von 5,0 mA
einstellen und das Ausgangssignal mit dem Oszillografen
kontrollieren:

– Impulsform Rechteckimpuls
– Impulsbreite 0,1 ms, 0,3 ms oder 1,0 ms wählen
– Impulsamplitude 1 mA max., bzw. 5 mA max. wählen
– Impulsfrequenz 1 bzw. 2 Hz

Messgenauigkeit:

– Einstellregler-Anzeige = 3% (Sollwert),
– fließender Strom-Anzeige = 2%

(Istwert), jeweils bezogen

auf eingestellte mA max-Werte (5 mA oder 1 mA)

2.4 Prüfend der Überwachungseinrichtungen

LCD-Display und orangefarbene Leuchtdiode: (Stromüberwachung)
Strom bei angeschaltetem Messwiderstand langsam hochdrehen
und die Ziffernfolge des Displays kontrollieren:

– Die Anzeige ist durchgehend 3-stellig
– Die orangefarbene Leuchtdiode blinkt und leuchtet

im Reizrhythmus auf

– Neben dem ▲-Symbol blinkt ein ~ -Symbol im

Reizrhythmus

– Ein lauterer Tick-Ton ertönt im Sekundentakt (1 Hz)

bzw. im 0,5 Sekunden Takt (2 Hz)

Messwiderstand abschalten (Leerlauf) und den Strom wieder
langsam hochdrehen, Display beobachten:

– Display zeigt voreingestellten Stromwert an
– ▲-Symbol erscheint und pulsiert zusammen

mit ertönendem Tick-Ton im Reizrhythmus

– Orangefarbene Leuchtdiode darf bei keiner

Stromeinstellung blinken

– Am Oszillograf ist ein Rechteckimpuls von ca. 30 Vs.

Mit abfallender negativer Flanke sichtbar

Signalton (Reizrhythmus und Stromüberwachung):

– Ertönt bei jedem Stromimpuls im Takt der eingestellten

Impulsfrequenz
(1 Hz: einmal je Sekunde; 2 Hz: zweimal je Sekunde)

– Bei offenem Stromkreis ertönt dumpfer Tick-Ton,

bei geschlossenem Stromkreis lauterer (hellerer) Tick-Ton

Orangefarbene Leuchtdiode (Stromüberwachung):

–

Blinkt bei fließendem Reizstrom an den Elektroden auf und
pulsiert in Abhängigkeit der eingestellten Impulsfrequenz

5