1 |
a |
6 |
11 |
b c
|
|
7 |
|
|
|
A |
12 |
d |
|
g |
|
g |
|
|
|
e |
|
f |
|
|
|
|
|
2 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
B |
A |
13 |
|
|
||
|
|
|
3
9 |
14 |
4
C
15
|
D |
5 |
10 |
A
B
16
URČENÉ POUŽITIE
Táto práčka je určená výhradne na pranie
a odstreďovanie bielizne vhodnej na pranie v práčke v množstve, ktoré sa bežne perie v domácnosti.
•Pri používaní práčky dodržiavajte pokyny v tomto Návode na použitie a v Programovej tabuľke
•Tento Návod na použitie a Programovú tabuľku si odložte; pri odovzdaní práčky inej osobe jej dajte aj Návod na použitie a Programovú tabuľku.
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY
1.Bezpečnostné opatrenia
•Práčka je určená výhradne na používanie v miestnosti.
•V blízkosti spotrebiča nepoužívajte horľavé kvapaliny.
•Na veko práčky nikdy neklaďte žiadne elektrické spotrebiče.
•Dávajte pozor, aby sa malé deti so spotrebičom nehrali.
•Práčku môžu obsluhovať detí od 8 rokov, taktiež osoby
so zníženými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami a osoby s nedostatočnými skúsenosťami alebo
znalosťami, za predpokladu že sú pod dozorom, alebo ak boli poučené zodpovednou osobou o bezpečnom používaní práčky a chápu možné nebezpečenstvá plynúce z
jej používania. Deti sa nesmú hrať s práčkou. Starostlivosť a údržba práčky nesmú vykonávať deti bez dozoru
•Nepokúšajte sa násilne otvorit’ veko.
•Ak je to potrebné, nahraďte prívodný elektrický kábel káblom rovnakého druhu, ktorý dostanete v prevádzke servisu. Elektrický napájací kábel môže vymieňat’ iba zaškolený technik.
•Pred akýmkoľvek úkonom údržby vždy odpojte práčku z elektrickej siete
2. Balenie
•Obalový materiál je 100% recyklovateľný, ako to
potvrdzuje symbol recyklácie 
. Pri likvidácii obalového materiálu dodržiavajte platné predpisy.
3. Likvidácia obalu a starých práčok
•Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2002/96/ES o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Zabezpečením, že tento výrobok bude zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete predchádzat’ potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie
a ľudské zdravie, ktoré by mohli vzniknút’ nesprávnym zaobchádzaním.
• Symbol na výrobku alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzat’ ako s domovým odpadom. Naopak, treba ho odovzdat’ v zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení.Likvidáciu musíte vykonat’ v súlade
s predpismi na ochranu životného prostredia a s predpismi o likvidácii odpadov. Podrobnejšie
informácie o zaobchádzaní, regenerácii a recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte na Vašom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.
•Práčka je vyrobená zo znovu využiteľných materiálov. Pri jej likvidácii postupujte podľa platných predpisov o likvidácii odpadu.
•Pred likvidáciou odstráňte všetky zvyšky pracích prostriedkov a odrežte napájací elektrický kábel, aby nebolo možné práčku použit
4. Všeobecné rady
•Ak spotrebič nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete. Zatvorte ventil prívodu vody.
5. Vyhlásenie o zhode podľa EC
•Práčka bola navrhnutá, vyrobená a distribuovaná v súlade s požiadavkami bezpečnostných smerníc EÚ: Smernice 2006/95/ES o nízkom napätí Smernice 2004/108/ES o elektromagnetickej kompatibilite
Výrobca nie je zodpovedný za akékoľvek poškodenie prádla zapríčinené nevhodným, alebo nesprávnym dodržiavaním inštrukcií na ošetrovanie prádla, ktoré sú uvedené na visačkách odevov alebo bielizne.
SK 1
PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA
1. Vybalenie a preskúšanie
a.Rozrežte a odstráňte obal zo zmrašt’ovacej fólie.
b.Odstráňte ochrannú čast’ zhora a z rohov.
c.Odstráňte spodnu čast’ balenia tak, že práčku nakloníte a pootočíte, aby stála na jednom zadnom rohu. Ubezpečte sa, že plastový dielec, ktory tvori čast prepravného blokovania práčky (v závislosti od modelu) ostal vo vybranej spodnej časti obalu a nie na dne spotrebiča.
Je to dôležité, ináč by plastový dielec mohol práčku počas činnosti poškodit.
d.Otvorte veko miernym zatlačením, pričom nadvihnite rukovät’. Odstráňte polystyrénové ochranné časti (v závislosti od modelu).
e.Odstráňte modrú ochrannú fóliu z panelu (v závislosti od modelu).
•Po vybalení sa presvedčte, či nie je práčka poškodená. Ak máte pochybnosti, práčku nepoužívajte. Zavolajte Servis alebo predajcu v mieste Vášho bydliska.
•Baliace materiály (plastové vrecia, polystyrén a pod.) uložte mimo dosahu detí; pretože sú pre ne nebezpečné.
•Ak bol pred doručením spotrebič vystavený na studenom mieste, pred zapnutím ho nechajte stát’ niekoľko hodín pri izbovej teplote.
2. Vyberte prepravnú lištu
•Spotrebič je upevnený prepravnými skrutkami a prepravnou lištou, aby sa predišlo možnému
poškodeniu počas prepravy. Pred prvým použitím práčky musíte vybrat’ prepravnú lištu (pozrite “Inštalácia”/“Vyberte prepravnú lištu”).
3. Inštalujte práčku
•Práčku umiestnite na pevnú a rovnú podlahu.
•Nastavte nožičky, presvedčte sa, či je práčka stabilná a vo vodorovnej polohe (pozrite “Inštalácia”/“Nastavte nožičku”).
•V prípade drevenej alebo tzv. “plávajúcej podlahy” (ako parkety alebo laminátové podlahy), umiestnite spotrebič na preglejkovú dosku s rozmermi minimálne 40 x 60 cm s hrúbkou aspoň 3 cm, ktorá bude priskrutkovaná k podlahe.
•Skontrolujte, či vetracie otvory na dne práčky (v závislosti od modelu) nie sú zakryté kobercom alebo iným materiálom.
5. Odtoková hadica
•Výtokovú hadicu pevne pripojte k sifónu, alebo na iný odtok kanalizácie (pozrite “Inštalácia”/ “Pripojenie odtokovej hadice”).
•Ak je práčka pripojená ku zabudovanému odčerpávaciemu systému, skontrolujte, či je vybavený otvorom, aby sa predišlo súčasnému privádzaniu a odtoku vody (sifónový efekt).
6. Zapojenie do elektrickej siete
•Elektrické zapojenie môže vykonat’ iba kvalifikovaný elektrikár v súlade s pokynmi výrobcu a platnými bezpečnostnými predpismi.
•Technické údaje (napätie, výkon a el. krytie) sú uvedené na výrobnom štítku na zadnej strane práčky.
•Nepoužívajte predlžovacie káble, ani rozdvojky.
•Po inštalácii musí byt’ vždy zabezpečený prístup ku hlavnému vypínaču alebo musí byt’ umožnené odpojenie od siete pomocou dvojpólového vypínača.
•Práčku nepoužívajte, keď bola počas prepravy poškodená. Zavolajte servis.
•Výmenu prívodného elektrického kábla môže vykonat’ iba pracovník servisu.
•Práčka musí byt’ zapojená k inštalácii s účinným uzemnením, v súlade s platnými normami STN. Okrem toho, spotrebiče v miestnostiach so sprchou alebo vaňou musia byt’ chránené diferenciálnym zariadením na zvyškový prúd najmenej 30 mA. Uzemnenie práčky je povinné podľa zákona. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednost’ za úrazy osôb alebo zvierat a poškodenie majetku, priame alebo nepriame, spôsobené nedodržaním požiadaviek v Návode na používanie.
•Pri použití prúdového chrániča (RCCB), použivajte len model označený 
.
Približné rozmery:
Šírka: 400 mm Výška: 900 mm Hĺbka: 600 mm
4. Prívod vody
•Napojte prívodnú hadicu ku prívodu vody podľa smerníc dodávateľa vody (pozri “Inštalácia”/ “Pripojenie prívodnej hadice”).
•Prívod vody: Iba studená voda
•Ventil vody: 3/4” závitová hadicová prípojka
•Tlak: 100-1000 kPa (1-10 bar).
•Pri zapojení práčky k vodovodnému ventilu použite výhradne novú prívodnú hadicu. Použité hadice sa nesmú použit’ ešte raz, musíte ich zlikvidovat’.
SK 2
POPIS PRÁČKY (obr.1)
a.Veko
b.Násypka na prací prostriedok
c.Bubon
d.Prístup k čerpadlu za filtrom
e.Servisná nálepka (za krytom filtra)
f.Páka podvozku (v závislosti od modelu). Pri premiestňovaní spotrebiča: povytiahnite páku rukou a do konečnej polohy ju posuňte nohou.
g.Nastaviteľné nožičky
INŠTALÁCIA
Vyberte prepravnú lištu
Práčka je upevnená prepravnou lištou, aby s predišlo akémukoľvek poškodeniu počas prepravy.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: pred použitím práčky MUSÍTE vybrat’ prepravnú lištu na zadnej strane.
1.Odskrutkujte dve skrutky “A” a štyri skrutky “B” plochým skrutkovačom alebo kľúčom č. 8 (obr. 2).
2.Vyberte prepravnú lištu (obr. 3).
3.Umiestnite spät’ štyri vonkajšie skrutky “B” na práčku a pritiahnite ich (obr. 2).
4.Vsuňte dve dodávané krytky “C” do otvorov “D” práčky (obr. 4).
Poznámka: nezabudnite umiestnit’ spät’ a pritiahnut’ štyri vonkajšie skrutky.
Nastavte nožičku (obr. 5, 6)
Práčku umiestnite na pevnú a rovnú podlahu, v blízkosti zásuvky elektrickej siete, prívodu a odtoku vody. Ak podlaha nie je rovná, nastavte nožičku (nevkladajte kúsky dreva, kartón a pod.) pod nožičku:
1.Odskrutkujte nôžky práčky rukou, 2-3 otáčkami v smere chodu hodinových ručičiek, potom uvoľnite poistnú maticu pomocou kľúča.
2.Nastavte výšku nožičiek rukou.
3.Prítlačnú maticu zatiahnite spät’ otáčaním
proti smeru pohybu hodinových ručičiek k spodku práčky.
Skontrolujte, či všetky nožičky pevne dosadajú na podlahu a skontrolujte, či je spotrebič v dokonale vodorovnej polohe (použite liehovú vodováhu).
Priestor na inštaláciu práčky musí mat’ šírku 40 cm a musí mat’ hĺbku 63 cm.
Poznámka: ak nainštalujete práčku na podlahu s kobercom, nastavte nožičky tak, aby bol pod spotrebičom dostatočný voľný priestor na prúdenie vzduchu..
Pripojenie prívodnej hadice (obr.7)
1.Opatrne naskrutkujte prívodovú hadicu k ventilu na zadnej stene práčky (“A”); druhý koniec hadice naskrutkujte k prívodnému ventilu vody rukou.
2.Presvedčte sa, že na celej dĺžke odtokovej hadice nie sú záhyby.
3.Skontrolujte vodotesnosť spojení úplným otvorením ventilu prívodu vody.
•Ak je hadica velmi krátka, vymeňte ju za vysokotlakovú hadicu dostatočnej držky (tlak 1000 kPa min, vyhovujúvej požiadavkám normy EN 61770).
•Ak potrebujete dlhšiu bezpečnostnú hadicu prívodu vody, kontaktujte náš útvar služieb zákazníkom alebo svojho predajcu.
•Prívodovú hadicu pravidelne kontrolujte, či je ohybná a či nie je popraskaná a v prípade potreby ju vymeňte.
•Práčku môžete pripojiť aj bez spätného ventilu.
Systém Water Stop - proti vytopeniu
(obr. 8) (v závislosti od modelu)
•Naskrutkujte prívodnú hadicu k prívodnému ventilu vody. Otvorte úplne prívod vody a skontrolujte, či spoje na práčke a na ventile sú vodotesné.
•Práčka nesmie byt’ napojená na zmiešavací ventil prívodu vody z ohrievača vody bez tlaku!
•Zariadenie na zablokovanie prívodu vody neponárajte do vody, v opačnom prípade stratí svoju ochrannú funkciu. .
•Pri poškodení ohybnej hadice okamžite odpojte práčku od elektrickej siete, zatvorte ventil prívodu vody a hadicu vymeňte.
Ak je ohybná hadica veľmi krátka, vymeňte ju za hadicu “Water Stop” - proti vytopeniu, dlhú 3 m (dostanete v prevádzkach servisu alebo u predajcu)..
Pripojenie odtokovej hadice (obr. 9)
Zveste odtokovú hadicu z ľavej úchytky, pozri šípku “A” na obrázku
Dôležité upozornenie: NEUVOĽŇUJTE úchytku odtokovej hadice na pravej strane, pozri šípku B na obrázku. V opačnom prípade hrozí únik vody a obarenie horúcou vodou.
Výtokovú hadicu pevne pripojte k sifónu, alebo na iný odtok kanalizácie.
Ak je hadica krátka nadpojte hadicu ohybnou hadicou toho istého druhu a spoj zaistite skrutkovacími hadicovými sponami.
Maximálna dĺžka odtokovej hadice: 2,50 m. Maximálna výška odtoku: 100 cm. Minimálna výška odtoku: 55 cm.
Dôležité upozornenie:
Skontrolujte, či na odtokovej hadici nie sú slučky a urobte také opatrenia, aby hadica počas prania nespadla.
SK 3
Loading...