Guia rápido
OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO BAUKNECHT.
Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu produto em www.bauknecht.eu/register
PAINEL DE CONTROLO
PT
Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar o aparelho.
Antes de pôr a máquina a funcionar, é obrigatório retirar o suporte de transporte.
Para obter instruções mais detalhadas sobre como retirá-lo, consulte o Guia de Instalação.
1Seletor de programas
2Botão "Início/Pausa" 
3Botão "Repor/Drenar" 
4Botão “Temperatura” 
5Botão “Início diferido” 
6Combinação do bloqueio de segurança para crianças 
7Botão “Velocidade de centrifugação 
(incl. Idrostop 
)
8Indicação do tempo
9Indicação da temperatura
10Fase de lavagem
10 |
|
|
|
|
|
INDICADORES |
|
|
|
|
|
Sobredosagem de detergente |
|
|
|
|
9 |
8 |
|
Tampa aberta |
|
|
|
|
Falha: Ligar Assist. |
||
|
|
|
|
|
|
Falha: Filtro água entupido |
|
|
|
|
|
7 |
Falha: Falta água |
|
|
|
|
|
Emcasodealgumafalha,consulteasecção |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS" |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
TABELA DE PROGRAMAS
Carga máx. 7,0 kg. O consumo de energia em modo desligado é de 0,11 W / em modo |
|
Detergentes e aditivos |
|||||||||||||||||||
|
|
|
de espera é de 0,11 W |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Temperaturas |
|
Veloc. máx. |
|
Carga |
|
Pré- |
|
Lavagem |
|
Amacia- |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Duração |
lavagem |
|
principal |
|
dor |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
Programa |
|
|
|
|
centrifug. |
|
máx. |
(h : m) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Definição |
Intervalo |
|
(rpm) |
|
(kg) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Mista |
|
40°C |
20 - 60°C |
|
1200 |
|
3,0 |
** |
– |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
1151 |
|
7,0 |
3:25 |
– |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
40°C |
40°C |
|
1151 |
|
3,5 |
2:40 |
– |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
1151 |
|
2,0 |
1:50 |
– |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Algodão |
|
60°C |
20 - 95°C |
|
1200 |
|
7,0 |
3:00 |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Sintéticos |
|
40°C |
20 - 60°C |
|
1200 |
|
3,0 |
1:50 |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Delicados |
|
40°C |
20 - 40°C |
|
1000 |
|
1,5 |
** |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Lã |
|
40°C |
20 - 40°C |
|
1000 |
|
1,0 |
** |
– |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Centrifugação |
|
– |
– |
|
1200 |
|
7,0 |
** |
– |
|
|
– |
|
– |
|||||
|
|
Enxaguamento + |
– |
– |
|
1200 |
|
7,0 |
** |
– |
|
|
– |
|
|
||||||
|
|
Centrifugação |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aqua saver |
|
40°C |
20 - 40°C |
|
1200 |
|
2,5 |
** |
– |
|
|
|
|
– |
|||||
|
|
Antimancha |
|
20°C |
20°C |
|
1200 |
|
4,0 |
** |
– |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
20°C |
20°C |
|
1200 |
|
7,0 |
2:45 |
– |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Esporte |
|
30°C |
20 - 30°C |
|
1200 |
|
3,0 |
** |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Velocidade 30' |
|
30°C |
20 - 30°C |
|
1200 |
|
3,0 |
0:30 |
– |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Cores |
|
40°C |
20 - 60°C |
|
1000 |
|
4,0 |
** |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
60°C |
|
1200 |
|
7,0 |
4:00 |
– |
|
|
|
|
|
|||||
Eco Algodão |
|
60°C |
|
|
3,5 |
2:50 |
– |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
40°C |
|
1200 |
|
3,5 |
2:30 |
– |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dosagem necessária Dosagem opcional
Detergente recomendado
Pó |
Líquido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
––
––
–
–
Humidade residual % ** |
Consumo de energia (kWh) |
Água total l |
Temperatura de lavagem °C |
– |
– |
– |
– |
62 |
1,23 |
57 |
45 |
62 |
0,57 |
41 |
36 |
62 |
0,35 |
32 |
31 |
64 |
1,33 |
52 |
55 |
40 |
0,56 |
50 |
40 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
62 |
0,27 |
48 |
20 |
– |
– |
– |
– |
57 |
0,25 |
42 |
27 |
– |
– |
– |
– |
62 |
0,90 |
48 |
– |
62 |
0,75 |
34 |
– |
62 |
0,65 |
34 |
– |
|
|
|
|
Eco Algodão - Ciclo de lavagem de teste em conformidade com a regulamentação 1061/2010. Definir o ciclo de lavagem ”a uma temperatura de 40 °C ou 60 °C para aceder a estes ciclos.
Eco 40-60 - Documentação das peças de substituição Teste ao ciclo de lavagem Eco 40-60 - em conformidade com a regulamentação 2019/2014. É o programa mais eficiente em termos de consumo de energia e água para a lavagem de roupa de algodão com um grau de sujidade normal.. Apenas no visor: os valores da velocidade de centrifugação apresentados no visor podem diferir ligeiramente dos valores apresentados na tabela.
Para todos os Institutos de Ensaios
Ciclo de lavagem longo para algodões: selecionar o ciclo de lavagem Algodão com uma temperatura de 40 °C.
Ao longo do programa para sintéticos: selecionar o ciclo de lavagem Sintéticos com uma
temperatura de 40 °C.
Estes dados podem ser diferentes em sua casa devido às condições variáveis da temperatura de água de entrada, da pressão de água, etc. Os valores de duração aproximada dos programas têm como base a configuração predefinida dos programas, sem opções. Os valores indicados para programas além do Eco 40-60 são apenas indicativos.
*Após o fim do programa e a centrifugação à velocidade máxima selecionável, na configuração predefinida do programa.
**A duração do programa é indicada no visor.
A tecnologia de sensor adapta a água, energia e a duração do programa à sua carga.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
1. |
Manípulo da tampa |
1. |
|
2. |
|||
2. |
Tampa |
||
3. |
|||
3. |
Painel de controlo |
||
4. |
|||
4. |
Gaveta do detergente |
5. |
|
5. |
Tambor |
||
|
|||
6. |
Filtro de água - atrás da tampa |
|
|
7. |
Alavanca de mobilidade |
|
|
|
(dependendo do modelo) |
|
|
8. |
Pés ajustáveis (x2) |
6. |
|
|
|
7.
8.
GAVETA DO DETERGENTE |
|
|
Compartimento de lavagem principal |
|
|
Detergente para a lavagem principal, tira- |
||
|
||
nódoas ou amaciador de água. |
|
Compartimento de pré-lavagem
Detergente para a pré-lavagem.
Compartimento do amaciador
Amaciador de roupa. Goma líquida. Lixívia.
Coloque amaciador, goma ou lixívia apenas até à marca "max".
Botão Desbloquear
Prima para remover a gaveta para limpeza.
PROGRAMAS
Para selecionar o programa adequado para o seu tipo de roupa, respeite sempre as recomendações nas etiquetas de cuidados
com a roupa. O valor indicado no símbolo da cuba corresponde à temperatura máxima admissível para lavar a roupa.
Mista
Para a lavagem de roupas resistentes em algodão, linho, fibras sintéticas e fibras mistas, com um grau de sujidade ligeiro a normal.
Eco 40-60
Para lavar peças de algodão com sujidade normal identificadas como laváveis a 40 °C ou 60 °C, juntas no mesmo ciclo. Este é o programa de algodão padrão e o mais eficiente em termos de consumo de água e energia.
Algodão
Algodões resistentes, com um grau de sujidade normal a elevado.
Sintéticos
Para a lavagem de roupas sujas de fibras sintéticas (como poliéster, poliacrílico, viscose, etc.) ou misturas de algodão/sintéticos.
Delicados
Para a lavagem de roupas particularmente delicadas. De preferência, vire as roupas ao contrário antes da lavagem.
Lã
Todas as roupas de lã podem ser lavadas com o programa "Lã", mesmo aquelas com uma etiqueta "lavar apenas à mão". Para melhores resultados, utilize detergentes especiais e não exceda a declaração de kg máx. da roupa.
Centrifugação 
Centrifuga a carga e depois escoa a água. Para roupa resistente.
Enxaguamento + Centrifugação
Programa de enxaguamento e centrifugação intensiva. Para roupa resistente.
Aqua saver 
Roupa pouco suja de fibras sintéticas, ou sintéticos misturados com roupas em algodão. Programa economizador com um consumo de água muito baixo. Use detergente líquido e a quantidade mínima recomendada para 2,5 kg de roupa. Não utilize amaciador.
Antimancha
Este programa garante a máxima capacidade de remoção de nódoas sem necessidade de efetuar um pré-tratamento a baixas temperaturas,
preservando os tecidos e as cores.
20 °C
Para a lavagem de peças pouco sujas, a uma temperatura de 20 °C.
Esporte
Roupa de desporto normalmente suja e transpirada feita de algodão jersey ou microfibras. O programa inclui um ciclo de pré-lavagem - coloque também detergente no compartimento da pré-lavagem. Não utilize amaciador.
Velocidade 30’
Para a lavagem de roupas particularmente delicadas. De preferência, vire as roupas ao contrário antes da lavagem.
Cores
Roupas brancas e em tons pastel de tecidos delicados.
Programa de lavagem delicado para evitar que a roupa fique em tons de cinzento ou que amareleça. Use detergente para limpeza pesada e, se necessário, também tiranódoas ou lixívias à base de oxigénio. Não utilize detergente líquido.
Eco Algodão
Para a lavagem de peças de algodão com sujidade normal. A 40 °C e 60 °C.
UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ
Para remover quaisquer resíduos resultantes do processo de fabrico, selecione o programa "Algodão" 
a uma temperatura de 95 °C. Adicione uma pequena quantidade detergente em pó no compartimento de lavagem principal 
da gaveta do detergente (no máximo 1/3 da quantidade recomendada pelo fabricante de detergente para roupa com um grau de sujidade ligeiro). Inicie o programa sem adicionar roupa.
UTILIZAÇÃO DIÁRIA
Prepare a roupa de acordo com as recomendações da secção "SUGESTÕES E RECOMENDAÇÕES". Coloque a roupa, feche a porta do tambor e verifique se está corretamente fechada. Coloque o detergente e quaisquer aditivos. Respeite as dosagens recomendadas na embalagem do detergente. Feche a porta. Rode o seletor de programas para o programa pretendido e selecione qualquer opção, se necessário. O ecrã apresenta a duração do programa selecionado (em horas e minutos) e o botão indicador "Início/Pausa" pisca. A temperatura e velocidade de centrifugação podem
ser alteradas se premir o botão "Temperatura" |
ou o botão "Centrifugação" |
|
. Abra a torneira e prima o botão "Início/Pausa" |
para iniciar o ciclo de lavagem. O |
|
indicador "Início/Pausa" |
acende e a porta é bloqueada. Devido às variações da |
|
carga e da temperatura da água de entrada, o tempo remanescente é recalculado em
determinadas fases do programa. Se for este o caso, aparece uma animação |
no |
indicador do tempo. |
|
COLOCAR EM PAUSA OU ALTERAR UM PROGRAMA EM CURSO
Para colocar em pausa o ciclo de lavagem, prima o botão“Início/Pausa” 
; a luz indicadora pisca. Selecione um programa novo, temperatura, opções ou velocidade de centrifugação se quiser alterar essas configurações. Prima o botão "Início/Pausa" 
de novo para iniciar o ciclo de lavagem no ponto em que foi interrompido. Não adicione detergente neste programa.
INDICADOR DE TAMPA ABERTA
Antes de iniciar e depois de terminar um programa, o indicador "Tampa aberta" 
acende-se, de forma a indicar que a tampa pode ser aberta. Enquanto o programa de lavagem estiver ativo, a tampa permanece bloqueada e não se deve forçar a sua abertura. Caso ocorra uma necessidade urgente para abrir a porta durante um
programa, por exemplo para adicionar ou retirar roupa que foi colocada por engano, prima o botão "Início/Pausa" 
. Se a temperatura não for demasiado alta, a luz indicadora "Tampa aberta" acende-se. Pode levar algum tempo até que possa abrir a tampa. Prima "Início/Pausa" 
para prosseguir com o programa novamente.
FIM DO PROGRAMA
A luz do indicador "Tampa aberta" 
acende-se e o ecrã apresenta
. Rode o seletor de programas para a posição "O" e feche a torneira da água. Abra a tampa e o tambor e esvazie a máquina. Deixe a tampa aberta por algum tempo para secar o interior da máquina. Após cerca de um quarto de hora, a máquina de lavar desliga-se completamente para poupar energia.
Para cancelar um programa em curso antes do fim do ciclo, prima o
botão "Repor/Drenar"
durante, pelo menos, 3 segundos. A água é escoada. Pode levar algum tempo até que possa abrir a tampa.
OPÇÕES
!Quando não é possível combinar o programa e opção(ões) adicionais, o interruptor das luzes indicadoras desliga-se automaticamente.
!Combinações inadequadas de opções são automaticamente desselecionadas.
Cores 15°
Poupa a energia usada para aquecer a água, mantendo, ao mesmo tempo, um bom resultado de lavagem. Assegura a manutenção das cores na lavagem de roupa de cor. Recomendado para roupa pouco suja sem nódoas. Certifique-se de que o seu detergente é adequado para temperaturas de lavagem frias.
Rápido
Permite uma lavagem mais rápida com uma duração de programa mais reduzida. É recomendado para pequenas cargas ou apenas para roupa pouco suja.
Temperatura
Todos os programas têm um temperatura predefinida. Se quiser mudar a temperatura, prima o botão“Temperatura”
. O valor surge no visor.
Engoma fácil
Selecionando esta opção, os ciclos de lavagem e de centrifugação serão modificados, de forma a reduzir a formação de vincos.
Início diferido 
Para definir um início diferido do programa selecionado, prima o botão "Início diferido" 
para definir o tempo de atraso pretendido. O indicador luminoso do botão "Início
diferido" |
acende-se e apaga-se quando o programa inicia. Uma vez premido |
|
o botão "Início/Pausa" , começa a contagem decrescente do tempo de atraso. |
||
O número de horas pré-selecionado pode ser reduzido premindo o botão "Início |
||
diferido" |
novamente. Não utilize detergente líquido com esta função. Para |
|
cancelar a opção "Início diferido" |
, rode o seletor de programas para outra posição. |
|
Pré-lavagem
Apenas para roupas muito sujas (por exemplo, areia, sujidade granular). Aumenta o tempo de ciclo em aproximadamente 15 min. Não utilize detergente líquido para a lavagem principal ao ativar a opção Pré-lavagem.
Extra Enxaguamento
Ajuda a evitar que fiquem resíduos de detergente na roupa, prolongando a fase de enxaguamento. Esta opção é particularmente adequada para lavar roupas de bebé e roupas de pessoas com alergias, bem como para áreas com água macia.
Nível de sujidade
Esta opção funciona em 3 níveis diferentes (sujidade ligeira, sujidade normal e sujidade elevada) especialmente pensados para uma lavagem adequada em função das suas necessidades. Nem todos os níveis de sujidade estão disponíveis para cada programa.
Sujidade elevada |
: esta opção destina-se para elevados graus de sujidade, |
||
removendo as nódoas mais difíceis. |
|
|
|
Sujidade normal |
: esta opção destina-se para remover nódoas do dia a dia. |
||
Sujidade ligeira |
: esta opção destina-se para remover nódoas com um grau de |
||
sujidade ligeiro. |
|
|
|
Botão“Velocidade de centrifugação |
(incl. Idrostop |
) |
|
Todos os programas têm uma velocidade de centrifugação predefinida. Prima o botão para selecionar outra velocidade de centrifugação. Se definir a velocidade de centrifugação para "0" , a centrifugação final é cancelada e a água é apenas drenada. Contudo, as fases de centrifugação intermédias mantêm-se durante o enxaguamento. Se selecionar a função "Idrostop" 
, a roupa permanece na água de enxaguamento atual sem que seja processado o ciclo de centrifugação final, evitando que se formem
Loading...