BAUKNECHT DKE 5790 User Manual [fr]

Mode d’emploi

DKE 5790

Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.bauknecht.ch

Verkauf	Telefon [phone]	Fax [phone]	[e-mail]
Kundendienst	Telefon [phone]	Fax [phone]	[e-mail]
Ersatzteile	Telefon [phone]	Fax [phone]	[e-mail]

,167$//$7,21 (1 02'( $63,5$7,21 28 5(&<&/$*(

5HVSHFWH] OHV GLVWDQFHV PLQLPXPV VXLYDQWHV SDU UDSSRUW DX SODQ GH FXLVVRQ FP FXLVLQLqUH pOHFWULTXH FPFXLVLQLqUH j JD] 6L OHV LQVWUXFWLRQV G LQVWDOODWLRQ GX GLVSRVLWLI GH FXLVVRQ j JD] LQGLTXHQW XQH GLVWDQFH VXSpULHXUH LO HVW QpFHVVDLUH GH OD UHVSHFWHU /H FRQGXLW G pYDFXDWLRQ HW OHV FROOLHUV QH VRQW SDV IRXUQLV ,O HVW FRQVHLOOp GH IDLUH DSSHO j XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp SRXU LQVWDOOHU O DSSDUHLO

7UDFH] VXU OH PXU XQH OLJQH PpGLDQH DX SODQ GH FXLVVRQ MXVTX DX SODIRQG

(Q WHQDQW FRPSWH GHV GLVWDQFHV LQGLTXpHV SDU UDSSRUW DX SODQ GH FXLVVRQ WUDFH] DX FUD\RQ OD GLVWDQFH SDU UDSSRUW DX SODQ GH FXLVVRQ HW SRVLWLRQQH] OH JDEDULW DX PXU VXU OH PDUTXDJH

$X PR\HQ GX JDEDULW IRXUQL PDUTXH] OHV WURXV SXLV SHUFH] HW LQWURGXLVH] OHV FKHYLOOHV PXUDOHV )L[H] REOLJDWRLUHPHQW

FURFKHWV V LOV VRQW IRXUQLV RX YLVVH] SDUWLHOOHPHQW YLV GDQV OHV RULILFHV VXSpULHXUV

$FFURFKH] OD KRWWH HW IL[H] OD GDQV VD SRVLWLRQ FRUUHFWH DX PR\HQ GHV YLV GH UpJODJH SUpVHQWHV VXU OHV FURFKHWV VL GLVSRQLEOHV 5HPDUTXH OD KRWWH '2,7 rWUH IL[pH DX PR\HQ GH DXWUHV YLV j LQWURGXLUH GDQV OHV RULILFHV LQIpULHXUV HW VL FHOD HVW SUpYX j O DLGH GH YLV j LQVpUHU GDQV OHV RULILFHV VXSpULHXUV

8QLTXHPHQW VXU FHUWDLQV PRGqOHV PDUTXH] OHV RULILFHV LQIpULHXUV HW VXSpULHXUV UHWLUH] OD KRWWH SHUFH] LQWURGXLVH] OHV FKHYLOOHV VHUUH] SDUWLHOOHPHQW YLV GDQV OHV RULILFHV VXSpULHXUV

)L[H] OH VXSSRUW GH FKHPLQpH DX PXU OH SOXV SUqV SRVVLEOH GX SODIRQG 3RXU OD YHUVLRQ UHF\FODJH DX FRXUV GH FHWWH SKDVH SUpYR\H] pJDOHPHQW GH IL[HU OH GpIOHFWHXU ) j O DLGH GH GHX[ YLV VL OD FKHPLQpH SUpVHQWH OHV JULOOHV GLVSRVpHV HQ KDXW SRXU OD FKHPLQpH GRQW OHV JULOOHV VRQW GLVSRVpHV GDQV OH EDV UpIpUH] YRXV j OD SKDVH G LQVWDOODWLRQ ´ µ

$FFURFKH] j QRXYHDX OD KRWWH DX PXU HW IL[H] OD DX PR\HQ GHV YLV 3RXU OD YHUVLRQ UHF\FODJH FKHPLQpH DYHF JULOOHV GDQV OH EDV OH GpIOHFWHXU ) GRLW rWUH IL[p j OD SODFH GH OD EDJXH GH UDFFRUG PRGqOH DYHF IL[DWLRQ j YLV RX HQFDVWUp VXU OD EDJXH GH UDFFRUG PRGqOH SUpVHQWDQW GHX[ HQFDVWUHPHQWV DUULqUH HW YLV GH IL[DWLRQ DYDQW

9HUVLRQ $VSLUDQWH OHV YDSHXUV VRQW DVSLUpHV HW UHMHWpHV j O H[WpULHXU j WUDYHUV XQ FRQGXLW G pYDFXDWLRQ IL[p j OD EDJXH GH UDFFRUG SRVLWLRQQpH GDQV OH KDXW GH OD KRWWH

$WWHQWLRQ 6L OD KRWWH HVW GRWpH G XQ ILOWUH j FKDUERQ UHWLUH] OH

/ DLU G pYDFXDWLRQ QH GRLW SDV rWUH DFKHPLQp j WUDYHUV XQ FRQGXLW XWLOLVp SRXU pYDFXHU OHV IXPpHV SURGXLWHV SDU GHV DSSDUHLOV j FRPEXVWLRQ j JD] RX DXWUHV FRPEXVWLEOHV PDLV GRLW SRVVpGHU XQH VRUWLH LQGpSHQGDQWH 7RXWHV OHV UpJOHPHQWDWLRQV UHODWLYHV j O pYDFXDWLRQ GH O DLU HQ YLJXHXU VXU OH WHUULWRLUH QDWLRQDO GRLYHQW rWUH UHVSHFWpHV

9HUVLRQ 5HF\FODJH O DLU HVW ILOWUp HQ SDVVDQW j WUDYHUV XQ ILOWUH j FKDUERQ SXLV UHF\FOp GDQV OD SLqFH

$WWHQWLRQ 6L OD KRWWH Q HVW SDV GRWpH GX ILOWUH j FKDUERQ FRPPDQGH] OH HW PRQWH] OH DYDQW G XWLOLVHU FHOOH FL

,QVWDOODWLRQ GX ERvWLHU pOHFWURQLTXH

‡6L YRWUH PRGqOH OH SUpYRLW OH ERvWLHU pOHFWURQLTXH 6 GRLW rWUH LQWURGXLW SDU FOLSSDJH GDQV OH ORJHPHQW 6 SUpYX j FHW HIIHW HW IL[p DX PR\HQ G XQH YLV

‡3RXU OHV PRGqOHV pTXLSpV GH EDQGHDX[ GH FRPPDQGHV pOHFWURQLTXHV LQWURGXLVH] OD SODWLQH 6 VXU OH VRFOH j F{Wp GX ERvWLHU 6

0RQWDJH GH OD FKHPLQpH WpOHVFRSLTXH

‡5DFFRUGH] OD KRWWH DX UpVHDX pOHFWULTXH HW IL[H] OD FKHPLQpH WpOHVFRSLTXH DX VXSSRUW j O DLGH GH GHX[ YLV SXLV IDLWHV JOLVVHU OD SDUWLH LQIpULHXUH MXVTX DX ORJHPHQW DSSURSULp VLWXp GDQV OH KDXW GH OD KRWWH $SSOLTXH] OHV JULOOHV ODWpUDOHV DX[ HQGURLWV SUpYXV j FHW HIIHW

3UpYX XQLTXHPHQW VXU FHUWDLQV PRGqOHV

*% *% ) 1/ ( 3 , *5