BAUKNECHT DNG 5355 User Manual [fr]

0 (0)

Mode d’emploi

DNG 5355

Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.bauknecht.ch

Verkauf	Telefon 0848 801 002	Fax 0848 801 017	verkauf@bauknecht.ch
Kundendienst	Telefon 0848 801 001	Fax 0848 801 003	service@bauknecht.ch
Ersatzteile	Telefon 0848 801 005	Fax 0848 801 004	ersatzteilverkauf@bauknecht.ch

DNG 5360 - 5355

D INSTALLATIONSANGABEN

-INDESTABSTAND ZUR +OCHFL¼CHE CM %LEKTROKOCHPLATTEN CM 'AS ®L ODER +OHLEKOCHPLATTEN &OLGEN 3IE BEI DER )NSTALLATION DER .UMMERIERUNG Ö Ö Ö

UND DEN JEWEILIGEN !NLEITUNGEN 3CHLIE·EN 3IE DAS 'ER¼T ERST NACH ERFOLGTER )NSTALLATION AN DIE 3TROMVERSORGUNG AN $AS !USLASSROHR UND DIE "EFESTIGUNGSMANSCHETTEN SIND NICHT IM ,IEFERUMFANG INBEGRIFFEN UND MÔSSEN GESONDERT ERWORBEN WERDEN

GB INSTALLATION SHEET

-INIMUM HEIGHT ABOVE COOKER CM ELECTRIC COOKERS CM GAS GAS OIL OR COAL COOKERS 4O ASSEMBLE FOLLOW THE NUMBERS Ö Ö Ö AND RELATIVE INSTRUCTIONS $O NOT CONNECT THE APPLIANCE TO THE ELECTRICAL POWER SUPPLY UNTIL INSTALLATION IS COMPLETED 4HE EXHAUST PIPE AND CLAMPS ARE NOT SUPPLIED AND MUST BE BOUGHT SEPARATELY

F FICHE D'INSTALLATION

$ISTANCE MINIMALE PAR RAPPORT ¸ LA CUISINIÀRE CM CUISINIÀRE ÁLECTRIQUE CMCUISINIÀRE ¸ GAZ MAZOUT OU CHARBON 0OUR LE MONTAGE SUIVEZ LA NUMÁROTATIONÖ Ö Ö ET LES INSTRUCTIONS CORRESPONDANTES .E BRANCHEZ PAS L APPAREIL TANT QUE L INSTALLATION N EST PAS TERMINÁE ,E TUYAU D ÁVACUATION ET LES COLLIERS DE FIXATION NE SONT PAS FOURNIS AVEC L APPAREIL ET DOIVENT ÂTRE ACHETÁS ¸ PART

NL INSTALLATIEKAART

-INIMUMAFSTAND TOT HET KOOKTOESTEL CM ELEKTRISCHE KOOKTOESTELLEN CMKOOKSTELLEN OP GAS OLIE OF KOLEN 6OLG VOOR DE MONTAGE DE NUMMERINGÖ Ö Ö EN DE BIJBEHORENDE AANWIJZINGEN 'EEF HET APPARAAT GEEN STROOM TOTDAT DE INSTALLATIE GEHEEL VOLTOOID IS $E AFVOERLEIDING EN DE KLEMBANDEN WORDEN NIET BIJGELEVERD EN MOETEN APART WORDEN AANGESCHAFT

E FICHA DE INSTALACIÓN

$ISTANCIA MÅNIMA DESDE LOS QUEMADORES CM QUEMADORES ELÁCTRICOS CMQUEMADORES DE GAS GASËLEO O CARBËN 0ARA EFECTUAR EL MONTAJE SIGA LA NUMERACIËN Ö Ö Ö Y LAS INSTRUCCIONES .O CONECTE EL APARATO A LA CORRIENTE ELÁCTRICA HASTA QUE LA INSTALACIËN ESTÁ COMPLETAMENTE FINALIZADA %L TUBO DE DESCARGA Y LAS ABRAZADERAS NO EST¹N INCLUIDOS Y SE COMPRAN APARTE

P FICHA DE INSTALAÇÃO

$ISTºNCIA MÅNIMA DOS FOGÍES CM FOGÍES ELÁCTRICOS CM FOGÍES A G¹S ËLEO OU CARBONO 0ARA A MONTAGEM SIGA A NUMERA¿»O Ö Ö Ö E AS RESPECTIVAS INSTRU¿ÍES .»O LIGUE O APARELHO ¸ CORRENTE ELÁCTRICA ATÁ A INSTALA¿»O ESTAR CONCLUÅDA / TUBO DE DESCARGA E AS TIRAS DE FIXA¿»O N»O S»O FORNECIDOS COM O APARELHO PELO QUE DEVEM SER ADQUIRIDOS EM SEPARADO

I SCHEDA INSTALLAZIONE

$ISTANZA MINIMA DAI FUOCHI CM FUOCHI ELETTRICI CM FUOCHI A GAS GASOLIO O CARBONE 0ER IL MONTAGGIO SEGUIRE LA NUMERAZIONE Ö Ö Ö E LE ISTRUZIONI RELATIVE

.ON DARE CORRENTE ALLmAPPARECCHIO FINCHÁ LmINSTALLAZIONE NON À TOTALMENTE COMPLETATA )L TUBO DI SCARICO E LE FASCETTE DI FISSAGGIO NON SONO FORNITE E VANNO ACQUISTATE A PARTE

GR ù ü ù ü+ ù ù ù þ

ü $ 12 .Œ)12.1 .Œ) 2" 012 0" FP 0 2! " 012 0" FP012 0" .0! # Œ02!0 . # 0 ! # + . 2 2 Œ 2 1 . #120 2 .!1 Ö Ö Ö

. 2" 1$02" / 0" 2! 3 / 20 20 0 0 2! ) !0*. 2 1#1 0# Œ! 2

!&1 2" 0 .2 12.1"

1&." .Œ.& " . 2. !. 120! &1" /0 / .2 0 2. . Œ! Œ0 . .Œ 2 * $&!12