Bang & Olufsen BeoPlay A9 Generation 4th User manual

Beoplay A9 4th Generation

Stručný návod
Rövid útmutató
Ghid rapid

Beoplay A9 4th Generation

Stručný návod
Rövid útmutató
Ghid rapid

..........................................

..........................................

3

4

For user guide, see:

Se betjeningsvejledning på:

A

V

Uživatelskou příručku naleznete zde:
A használati útmutatót itt találja:
Pentru ghidul de utilizare, consultaţi:

ユ

사

nvändarhandledning finns här:

Die Bedienungsanleitung finden Sie unter:

oor de gebruikershandleiding, zie:
Pour accéder au manuel de l’utilisateur,
consultez le site:
Si desea descargar la guía de usuario, visite:
Per la guida utente, vedere:
Para aceder ao manual do utilizador, visite:

Руководство пользователя можно найти по
ссылке:

ーザーガイドは次のリンク先をご覧ください。:

용 설명서는 에서 찾아볼 수 있습니다 :

如要查看用户指南，请访问:

如需使用指南，請參閱:

Bang & Olufsen App

5

For AirPlay 2 only users, the speaker can be set up using the
Apple Home App.

Kun brugere af AirPlay 2: Højttaleren kan konfigureres ved brug
af Apple Home App.

För AirPlay 2 endast användare, kan högtalaren he speaker
ställas in med hjälp av Apple Home App.

Nur für AirPlay 2 Benutzer - der Lautsprecher kann mit der
Apple Home App eingerichtet werden.

Alleen voor gebruikers van AirPlay: de luidspreker kan worden
ingesteld met de Apple Home-app.

Pour les utilisateurs d'AirPlay 2 uniquement, le haut-parleur peut
être configuré à l'aide de l'Apple Home App.

Únicamente para los usuarios de AirPlay 2, el altavoz puede
configurarse usando Apple Home App.

Solamente per gli utenti AirPlay 2: è possibile configurare il
diffusore mediante Apple Home App.

Para utilizadores de apenas AirPlay 2, é possível configurar a
coluna utilizando a Apple Home App.

Динамик можно настроить с помощью Apple Home App
(только для пользователей AirPlay 2).

Pro uživatele používající pouze AirPlay 2: reproduktor lze
nastavit pomocí aplikace Apple Home App.

A csak Airplay 2-es felhasználók az Apple Home App
segítségével állíthatják be a hangszórókat.

Doar pentru utilizatorii care folosesc AirPlay 2, difuzorul poate fi
configurat folosind Apple Home App.

AirPlay 2 のみのユーザーはスピーカーを Apple Home APP を
使って設定できます。

AirPlay 2 전용 사용자의 경우 , Apple Home App 을
사용하여 스피커를 설정할 수 있습니다 .

对于仅使用 AirPlay 2 的用户，可通过 Apple Home App 设
置扬声器。

僅針對 AirPlay 2 使用者，可以使用 Apple Home App 進行
喇叭設定。

6