ASUS P750 Guide rapide [fr]

Guide de

démarrage rapide

P750

Contenu de la boîte

Vériez que la boîte de votre P750 contient bien les éléments suivants:

P ASUS P750
P Batterie
P Adaptateur secteur
P Câble mini-USB
P Ecouteurs
P Stylet
P Chargeur allume cigare*
P Kit voiture (base et col de cygne)*
P Etui de protection
P CD de démarrage
P Manuel de l’utilisateur
P Guide de démarrage rapide
P Carte de garantie

* Optionnel

NOTE:
Si l’un des éléments ci-dessus était endommagé ou manquant, contactez votre revendeur.

ATTENTION:

• Pour réduire les risques de feu, n’utilisez qu’un type de batterie approprié. Référez-vous à la section “Installer la carte
SIM et la batterie” pour plus de détails.

• N’essayez pas de désassembler ou réparer vous-même la batterie.• Recyclez correctement vos batteries. Veuillez

2

consulter vos réglementations locales en matière de recyclage.

Se familiariser avec le P750

Caractéristiques

4

3

1

5

20

2

Vue latérale gauche

18

17

6

19

8

7

12

14

9

15

Vue avant

10

11

13

16

Vue arrière

28

27

26

Vue du bas

21

22

23

24

25

Vue latérale droite

3

Description des composants de l’appareil

No. Elément Description

1 Touche d’enregistrement Maintenez enfoncée pour lancer l’utilitaire d’enregistrement vocal.

2 Molette Cette molette tridirectionnelle vous permet de naviguer aisément

3 Caméra secondaire Cette caméra est destiné aux visioconférences.

4 LED de notication Indications de la LED multicolore:

5 Ecouteur Permet d’entendre les appels entrants/sortants.

6 Ecran LCD tactile Cet écran TFT de 2.8’’, 240 x 320-pixels, 65536 couleurs permet

7 Touche de sélection gauche Exécute la commande indiquée au-dessus de cette touche.

8 Touche Démarrer Appuyez pour lancer le menu Démarrer.

9 Touche de navigation Permet de se déplacer dans les menus. Pressez-le pour exécuter

10 Touche OK Appuyez pour conrmer une commande ou pour fermer/quitter une

11 Touche de sélection droite Exécute la commande indiquée au-dessus de cette touche.

12 Touche Appel Appuyez sur cette touche pour recevoir ou effectuer un appel vocal.

13 Touche Fin Appuyez sur cette touche pour mettre n à un appel ou à la

4

dans les menus sans avoir à utiliser le stylet.

• Vert - Téléphone chargé.

• Vert clignotant - Réseau détecté.

• Rouge - Téléphone en cours de chargement.

• Rouge clignotant - Notication d’évènement.

• Bleu clignotant - Bluetooth®, Wi-Fi®, ou GPS activé.

d’écrire, dessiner, ou sélectionner un élément via le stylet.

une commande.

application.

Maintenez enfoncée pour effectuer un appel vidéo.

connexion GPRS.

Description des composants de l’appareil

No. Elément Description

14 Touche Sélecteur de mode Permet de basculer d’une application à l’autre.

15 Clavier alphanumérique Permet de saisir du texte ou des chiffres.

16 Touche Effacer Appuyez pour effacer des caractères.

17 Caméra principale Caméra de 3 mégapixels pour capturer des images et des vidéos.

18 Haut-parleur Permet d’écouter des chiers audio et les appels entrants.

19 Compartiment batterie Contient la batterie fournissant l’alimentation de l’appareil.

20 Connecteur antenne GPS Permet d’installer une antenne GPS externe pour une meilleure

réception du signal.

21 Bouton Alimentation/Hold Déplacez et maintenez vers le haut pour éteindre/allumer l’appareil.

Déplacez vers le haut pour basculer ou sortir du mode veille.
Déplacez vers le bas pour désactiver les touches et l’écran LCD tactile.

22 Bouton de réinitialisation Avec le stylet, pressez ce bouton pour effectuer une réinitialisation logicielle.

23 Touche Caméra Appuyez pour basculer en mode caméra. En mode appareil-photo,

appuyez sur ce bouton pour prendre une photo. En mode vidéo,
appuyez sur ce bouton pour débuter/arrêter l’enregistrement vidéo.

24 Slot MicroSD Permet d’insérer une carte de stockage MicroSD.

25 Stylet Utilisez le stylet pour écrire, dessiner, ou sélectionner un des éléments

de l’écran tactile.

26 Microphone Permet de converser lors d’un appel, dicter des commandes vocales, et

enregistrer des sons ou de la voix.

27 Port casque Permet de brancher des écouteurs sur ce port.

28 Connecteur mini-USB Utilisez ce connecteur pour synchroniser vos données ou recharger la

batterie.

5

Préparer votre appareil

Avant d’émettre un appel, il est nécessaire d’installer une carte SIM (Subscriber Identity Module).
La carte SIM contient votre numéro de téléphone, des informations sur votre fournisseur de
téléphonie mobile, votre répertoire ainsi que de la mémoire additionnelle.

Installer la carte SIM et la batterie

1. Retirez le couvercle de la batterie, puis la batterie.

NOTE: Pour prévenir la perte de données, l’appareil s’éteint automatiquement lorsque vous retirez le couvercle de la batterie.

2. Insérez la carte SIM en vous assurant que ses connecteurs dorés sont face vers le bas
et que l’encoche est bien orientée vers le côté en haut à droite du slot, comme illustré
ci-contre.

3. Replacez la batterie dans son compartiment avec les connecteurs en cuivre alignés sur le
conducteur en cuivre de l’appareil.

4. Replacez le couvercle de la batterie.

ATTENTION:

N’utilisez qu’une batterie certiée par ASUS.

Charger la batterie

La batterie accompagnant votre appareil n’est que partiellement chargée. Chargez la batterie
pendant un minimum de quatre (4) heures avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.

Pour charger la batterie:

1. Connectez l’adaptateur secteur au connecteur système localisé sous l’appareil.

2. Connectez la prise de l’adaptateur secteur à une source d’alimentation électrique.

NOTE:

• La LED de notication s’allume en rouge et l’icône de la batterie apparaît sur la barre de statut lors du chargement de la batterie.

6

• Si la batterie est totalement déchargée, rechargez la pendant au moins 20 minutes avant de redémarrer votre appareil.

Allumer votre appareil

Une fois la batterie chargée, l’appareil est prêt à être utilisé.
Pour allumer l’appareil:

1. Déplacez et maintenez vers le haut le bouton Alimentation/Hold.

2. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour congurer votre appareil.

Ecran Aujourd’hui

L’écran Aujourd’hui vous permet de consulter en un coup d’oeil le résumé des informations
importantes de la journée.

Appuyer pour ouvrir le menu

Appuyer pour congurer date, heure,

Appuyer pour lancer le Gestionnaire

Afche le statut de connexion Wi-Fi

Appuyer pour congurer les
informations du propriétaire

Appuyer pour congurer un prol

Appuyer pour visualiser ou congurer

Appuyer pour utiliser Live Search

Appuyer pour congurer les tâches

Appuyer pour accéder aux messages

Appuyer pour lancer Asus Launcher

Démarrer

et alarme

sans l

un rendez-vous

Barre de statut

Afche le statut de la batterie
Appuyer pour ajuster le volume

Afche le statut du signal
Appuyer pour visualiser le

statut de connexion
Afche le statut de connexion

®

Bluetooth

Appuyer pour régler le ltre
d’appel

Appuyer pour afcher le statut
du CPU, de la mémoire, de la
batterie, et autres composants
système

Appuyer pour changer les
paramètres Wi-Fi

Appuyer pour changer
l’orientation de l’écran

Appuyer pour afcher la liste
des contacts

7

Icône ASUS Status

L’icône ASUS Status vous permet de vérier les statuts des composants système suivants:
CPU, USB, Luminosité, Batterie, Mémoire, Carte MicroSD, et Stockage.

Pour vérier le statut de ces composants, appuyez sur l’icône ASUS Status de l’écran
Aujourd’hui.

CPU: Permet de régler le mode CPU.

USB: Permet de régler le mode de connexion USB.

Luminosité: Ajuste la luminosité de l’écran.

Batterie: Afche la charge batterie restante et

permet de congurer les fonctions avancées de la
batterie.

Mémoire: Afche la quantité mémoire totale,

utilisée, et disponible.

Mémoire de stockage: Afche la quantité

mémoire totale, utilisée, et disponible de la carte de
stockage interne de l’appareil.

Carte de stockage: Afche le contenu de la carte

MicroSD installée.

Réglages: Permet de sélectionner les éléments à

afcher dans le menu contextuel ASUS Status.

8

ASUS Launcher

ASUS Launcher est un programme alternatif vous permettant de manière rapide et simple de
lancer des applications, effectuer des tâches, et changer les paramètres de l’appareil.

Vous pouvez accéder à ce programme manuellement en appuyant sur Démarrer >
Programmes > ASUS Launcher, ou appuyer sur ASUS Launcher en bas à gauche de l’écran
Aujourd’hui.

Utiliser ASUS Launcher

Appuyez pour accéder aux outils

de messagerie permettant d’écrire/

lire des email, MMS, ou SMS.

Appuyez pour lancer Internet Explorer,

Messenger, et Windows Live.

Appuyez pour lancer la caméra

Appuyez pour lancer le Gestionnaire de
chiers pour voir des images/vidéos, ou

Appuyez pour lancer une application.

rechercher des chiers.

Appuyez pour afcher la liste des

Contacts

Appuyez pour accéder à MS Ofce, la
liste des tâches et des rendez-vous, ou à
l’utilitaire Notes.

Appuyez pour modier le prol de votre
appareil. Vous pouvez aussi ajuster les
paramètres audio.

Appuyez pour lancer des jeux et
certaines applications.

Appuyez pour afcher l’historique des
appels. Vous pouvez aussi émettre un
appel, envoyer un message, supprimer
des entrées de l’historique des appels, et
vérier/réinitialiser les compteurs d’appel
dans cette section.

Appuyez pour modier les paramètres
audio, personnels, système, et de
connexion. Vous pouvez aussi afcher
les informations de votre appareil ou
restaurer les paramètres par défaut de
votre appareil.

Appuyez pour afcher les éléments des
applications GPS.

9

Saisir des données

Utiliser le Panneau de saisie

Le Panneau de saisie vous permet de sélectionner diverses
méthodes de saisie disponibles sur votre appareil, incluant la
reconnaissance des blocs et des lettres, le clavier logiciel, le
transcripteur et la saisie XT9.

Appuyez sur l’icône du Panneau de saisie pour afcher un
menu contextuel et sélectionner la méthode de saisie.

Icône du Panneau de saisie

Méthodes de saisie

Reconnaissance des blocs

Clavier virtuel

Reconnaissance des lettres

XT9

Transcripteur

10

Utiliser le téléphone

Effectuer un appel vocal

Pour effectuer un appel via le clavier alphanumérique:

1. Assurez-vous que le bouton Hold n’est pas
activé.

2. Composez le numéro du destinataire,
puis appuyez sur la touche Appel.

Si vous avez pressé le mauvais numéro,

appuyez sur la touche Effacer pour l’effacer.

3. Vous pouvez converser une fois connecté.

4. Une fois terminé, appuyez sur la touche Fin pour
mettre n à l’appel.

Effectuer un appel vidéo

Pour émettre un appel vidéo à l’aide du clavier
alphanumérique:

1. Saisissez le numéro à appeler.

2. Maintenez la touche Appel enfoncée
pour lancer l’appel vidéo.

3. Vous pouvez converser une fois
connecté.

4. Une fois terminé, appuyez sur la touche
Fin pour mettre n à l’appel.

Touche

Appel

Clavier

alphanumérique

Appuyez pour
effacer

Touche
Fin

11

Recevoir un appel

Pour répondre ou rejeter un appel entrant:

• Pour répondre à un appel, appuyez sur

Réponse, ou

sur la touche d’Appel.

• Pour rejeter un appel, appuyez sur

Ignorer, ou sur la

touche Fin.

ASTUCE:

Maintenez le bouton d’Appel enfoncé pour passer en mode haut-parleur.

Le menu contextuel ci-contre apparaît lorsque vous recevez un

Touche

Appel

Touche

Fin

appel:

• Appuyez sur Réponse pour répondre à l’appel ou

• Appuyez sur Ignorer pour ignorer l’appel .

Pour mettre n à un appel:

• Appuyez sur Fin ou sur la touche Fin pour mettre n à un

appel entrant ou sortant.

Utiliser ASUS CallFilter

Appuyez sur pour ouvrir le raccourci du menu ASUS CallFilter. Le raccourci du menu vous
permet d’activer ou de désactiver en toute simplicité la Liste rouge ou la Liste verte.

Depuis le raccourci du menu de l’utilitaire, effectuez une des actions suivantes:

12

• Appuyez sur

Liste verte pour activer la liste verte et ne recevoir que les appels dont

les numéros font partie de la liste verte.

• Appuyez sur

Liste rouge pour activer la liste rouge et bloquer tous les appels dont

les numéros font partie de la liste rouge.

• Appuyez sur

• Appuyez sur

Editer pour ouvrir l’écran de conguration de CallFilter.
Fermer pour désactiver CallFilter.

Messages

Envoyer un message

Votre appareil vous permet d’envoyer et recevoir des emails, des SMS, et des MMS lorsque
connecté à un réseau. La section suivante décrit comment composer et envoyer un message.

Composer et envoyer un message

1. Appuyez sur Démarrer > Messagerie puis
sélectionnez un type de messagerie.

2. Depuis le menu
compte de messagerie:

• SMS

• MMS

• Windows Live

Messagerie, sélectionnez un

3. Appuyez sur

4. Saisissez l’adresse email ou le numéro de
téléphone d’un ou plusieurs destinataires, en les
séparant par des point-virgules. Pour afcher votre
liste de contacts, appuyez sur Menu > Ajouter un

destinataire...

5. Rédigez votre message, puis appuyez sur

Envoyer.

Menu > Nouveau.

13

14

Synchronisation avec Exchange Server

Avant de synchroniser votre appareil avec Exchange Server, installez d’abord Microsoft®
ActiveSync™ sur votre ordinateur via le CD de démarrage accompagnant le P750. Activesync™
est un logiciel synchronisant votre P750 avec un ordinateur fonctionnant sous Windows®. Votre
P750 intègre ActiveSync™ par défaut. Pour synchroniser votre appareil avec Exchange Server:

1. Depuis le menu principal
d’ActiveSync, appuyez sur Menu >
Ajouter une source serveur.

2. Dans le champ Adresse du serveur,
saisissez le nom du serveur
exécutant Exchange Server puis
appuyez sur Suivant.

3. Saisissez votre nom, mot de passe,
et nom de domaine puis appuyez
sur Suivant.

4. Cochez les cases des éléments que
vous souhaitez synchroniser avec
Exchange Server. Pour modier
les paramètres de synchronisation
disponibles, sélectionnez un élément de
la liste puis appuyez sur Paramètres.
Appuyez sur Terminer.

5. Lancez le processus de synchronisation.

NOTE:

Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour congurer
la planication de synchronisation.