Asus P750 User Manual [ru]

Краткое руководство пользователя

P750

Комплект поставки

Проверьте наличие приведенных ниже компонентов в комплекте поставки P750:

P Устройство ASUS P750

P Батарея

P Сетевой блок питания

P Кабель с разъемом mini-USB

P Гарнитура

P Стилус

P Автомобильное зарядное устройство сотового телефона*

P Автомобильный держатель с креплением к лобовому стеклу

P Защитный чехол

P Компакт-диск с руководством по подготовке к работе

P Руководство пользователя

P Краткое руководство

P Гарантийный талон

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если какие либо из указанных компонентов повреждены или отсутствуют, обратитесь к продавцу устройства.

ВНИМАНИЕ!

• Для снижения риска возгорания используйте батарею надлежащего типа. Дополнительную информацию см. в разделе «Установка SIM-карты и батареи».

• Не пытайтесь разобрать батарею.

• Утилизируйте использованные батареи надлежащим образом. Для получения информации о надлежащей утилизации батареи обратитесь к местным службам.



Ознакомление с P750

Компоновка

Элементы, расположенные на

левой части устройства

Элементы, расположенные на лицевой стороне

устройства

Элементы, расположенные на обратной

стороне устройства

Элементы, расположенные на нижней части

устройства

Элементы, расположенные на

правой части устройства



Описание компонентов устройства

No. Элемент Описание

1 Кнопка Запись Нажмите и удерживайте, чтобы начать запись звука.

 Поворотный переключатель Этот 3-позиционный поворотный переключатель, который обеспечивает

 Объектив передней камеры Объектив передней камеры для видеозвонка.

 Индикатор уведомления Этот многоцветный светодиодный индикатор уведомляет о следующих

5 Динамик Позволяет прослушивать входящие и исходящие вызовы.

6 Сенсорный ЖК-дисплей 2,6-дюймовый сенсорный ЖК-дисплей на тонкопленочных транзисторах (TFT) с

7 Левая функциональная клавиша Выполнение команды, обозначенной над кнопкой.

8 Кнопка <Пуск> Нажмите для вызова меню «Пуск».

9 Джойстик Данная 5-позиционная клавиша позволяет осуществлять навигацию по меню.

10 Кнопка OK Нажмите для подтверждения команды или для закрытия открытого

11 Правая функциональная клавиша Выполнение команды, обозначенной над кнопкой.

1 Клавиша вызова Нажмите для приема входящего звонка или осуществления вызова

1 Клавиша завершения вызова Нажмите для завершения вызова или GPRS-соединения



удобную навигацию в меню без использования стилуса.

событиях:

• светится зеленым – телефон полностью заряжен;

• мигает зеленым – найдена сеть;

• светится красным – телефон заряжается;

• мигает красным – уведомление о событии;

• мигает синим - Включен Bluetooth®, Wi-Fi®, или GPS.

разрешением 240 x 320 пикселов и 65 536 цветами, позволяющий осуществлять ввод данных используя стилус ( писать, рисовать и другое)

Нажатие на центр джойстика приводит к выполнению команды “Ввод”.

приложения и выхода из него.

Нажмите и удерживайте для осуществления выдеозвонка.

Описание компонентов устройства

No. Элемент Описание

1 Кнопка переключения режимов Позволяет переключаться между приложениями и задачами.

15 Букввено-цифровая клавиатура Позволяет вводить текст и цифры.

16 Клавиша Очистить Удаляет введенный символ слева от курсора

17 Объектив камеры 3х-мегапиксельный неподвижный объектив для фотосъемки.

18 Громкоговоритель Позволяет прослушивать звуковые файлы и телефонные вызовы.

19 Батарейный отсек Содержит батарею, обеспечивающую питание устройства.

0 Разъем GPS-антенны Позволяет подключать внешнюю GPS-антенну для улучшения приема сигнала

1 Кнопка Питания/Hold Переместите вверх и удерживайте для включения или выключения устройства.

Переместите кнопку вверх для переключения устройства в режим ожидания или для возврата устройства из спящего режима. Переместите вниз для блокировки всех клавиш и сенсорного ЖК-дисплея.

 Кнопка сброса С помощью стилуса нажмите кнопку сброса для перезагрузки устройства

 Кнопка камеры Нажмите для запуска камеры. Нажмите эту кнопку в режиме фотосъемки, чтобы

сделать снимок. В режиме видеосъемки нажмите кнопку, чтобы начать запись видео, и снова нажмите ее для остановки записи.

 Гнездо карты памяти MicroSD Вставьте карту памяти Micro-SD в этот гнездо.

5 Стилус Используйте стилус для письма, рисования или выбора элементов на сенсорном

экране

6 Микрофон Встроенный микрофон позволяет осуществлять и принимать вызовы, записывать

звуки и речь, а также отдавать голосовые команды.

7 Гнездо наушников Служит для подключения гарнитуры

8 Разъем Mini-USB Данный разъем используется для синхронизации данных и зарядки батареи.

Подготовка устройства к эксплуатации

Перед началом использования устройства необходимо установить карту модуля идентификации абонента (SIM-карту) и заряженный аккумулятор. На SIM-карте содержится номер телефона, сведения об абоненте, телефонная книга и дополнительная память телефона.

Установка SIM-карты и аккумулятора

1. Снимите крышку аккумуляторного отсека и извлеките аккумулятор.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для предотвращения потери данных после открытия аккумуляторного отсека устройство автоматически отключается.

2. Вставьте SIM-карту золотыми контактами вниз и срезанным углом по направлению к верхнему левому углу гнезда.

3. Установите аккумулятор в отсек, надлежащим образом совместив его медные контакты с контактами устройства.

4. Установите на место крышку аккумуляторного отсека.

ВНИМАНИЕ! Используйте только аккумуляторы, одобренные ASUS.

Зарядка аккумулятора

Входящий в комплект поставки аккумулятор поставляется частично заряженным. Перед первым использованием аккумулятора заряжайте его не менее четырех часов.

Зарядка аккумулятора.

1. Подключите штекер сетевого блока питания к разъему mini-USB в нижней части устройства.

2. Подключите вилку сетевого блока питания к заземленной розетке или удлинителю.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Индикатор уведомления начинает светиться красным, а в строке состояния отобразится значок заряжающегося аккумулятора, обозначающий зарядку аккумулятора.

• При полной разрядке аккумулятора перед его повторным включением необходимо заряжать

аккумулятор не менее 20 минут.

Включение устройства

После зарядки аккумулятора устройство готово к использованию.

Включение устройства.

1. Для ВКЛЮЧЕНИЯ устройства нажмите и удерживайте кнопку питания/Hold.

2. Чтобы настроить устройство на базе Windows Mobile, следуйте указаниям на экране.

Экран «Сегодня»

На экране «Сегодня» отображается полезная информация.

Нажмите, чтобы открыть меню «Пуск»

Нажмите для установки даты, времени и

Нажмите для запуска Wireless Manager

Нажмите для настройки сведений о

Нажмите, чтобы открыть сообщения

Нажмите для настройки профиля

Нажмите, чтобы посмотреть или назначить

Нажмите для запуска механизма поиска Live

Нажмите для установки задач

Нажмите для отображения запуска Asus

будильника

пользователе

встречу

Windows live

Launcher

Строка состояния

Обозначение состояния батареи

Нажмите для регулировки уровня громкости

Отображение состояния сигнала Нажмите для просмотра состояния

соединения Отображение состояния Bluetooth®-

подключения

Нажмите для установки фильтрации звонков

Нажмите для отображения сведений о состоянии процессора системы, настроек USB, яркости ЖК-дисплея и состояния карты памяти MicroSD.

Нажмите для установки Wi-Fi соединения

Нажмите для изменения ориентации экрана

Нажмите для вызова списка контактов

Значок помощника ASUS

Значок помощника ASUS позволяет легко проверить и посмотреть текущее состояние следующих

компоненто устройства: «CPU», «USB», «Яркость дисплея», «Управление питанием», «Память», «Карта памяти MicroSD».

Для проверки состояния этих компонентов нажмите значок помощника ASUS на экране «Сегодня».

CPU: Позволяет вам установить режим CPU

USB:позволяет установить режим USB-соединения.

«Яркость»: нажмите для настройки яркости ЖК-дисплея при работе от аккумулятора или от внешнего источника питания..

«Питание»: отображает оставшийся заряд аккумулятора и по зв оляет на строить дополните льны е функции энергосбережения. «Память»: отображает общий, используемый в данный момент и оставшийся объем памяти.

«Карта памяти MicroSD»: нажмите для отображения содержимого установленной карты памяти MicroSD

«П ар ам ет ры»: по зв ол яет в ыб ра ть эл ем ен ты для отображения в данном всплывающем меню «Помощник ASUS».

ASUS Launcher

ASUS Launcher – это альтернативная программа, с помощью которой можно удобно и быстро запускать приложения, выполнять задачи и изменять настройки устройства. По умолчанию меню ASUS Launcher отображается после включения устройства.

Программу можно запустить вручную из меню «Пуск» > «Программы» > «ASUS Launcher».

Нажмите для получения доступа к средствам

обмена сообщениями, которые позволяют

писать и читать сообщения электронной почты,

Нажмите для запуска Интернет, Сообщение и

Нажмите для включения камеры и фото- или

Нажмите для запуска медиацентра, просмотра и

воспроизведения изображений и видео или поиска

Нажмите для получения доступа к инструментам

планирования встреч, синхронизации устройства

Нажмите для отображения списка контактов.

MMS и текстовые сообщения..

Windows Live.

видеосъемки.

файлов.

с ПК, выполнения презентаций или запуска

Голосовая команда.

Нажмите для получения доступа к MS Office, составления списка задач, установки времени встреч и примечаний.

Нажмите для изменения профиля устройства. Также можно настроить громкость воспроизведения звуков.

Нажмите для вызова меню игр и приложений.

Нажмите для отображения списка вызовов. Также данный раздел позволяет осуществить вызов, отправить сообщение, удалить историю вызовов и проверить или сбросить таймер вызовов.

Нажмите для получения доступа к подменю и изменения настроек «Аудио», «Личное», «Система» и «Подключение». С помощью этой опции также можно отобразить информацию об устройстве или восстановить заводские настройки устройства.

Нажмите для отображения приложений, находящихся в папке GPS.

Ввод информации

Использование экранной клавиатуры

При запуске приложения или выборе поля для ввода текста, символов или чисел, в меню появляется значок панели ввода. Панель ввода позволяет сделать выбор между различными режимами ввода: Экранная клавиатура, XT9.

XT9

Экранная клавиатура

Использование телефона

Использование буквенно-цифровой клавиатуры

Осущес тв ле ни е вызова с помощью буквенно-ц иф ро вой клавиатуры.

1. Убедитесь, что устройство не заблокировано.

2. Введите номер абонента и нажмите клавишу вызова.

При ошибке набора номера нажмите клавишу удаления,

чтобы стереть цифру слева от курсора.

3. При соединении говорите с вызванным абонентом.

4. После окончания разговора нажмите клавишу завершения

вызова.

Осуществление видеозвонок

Использование буквенно-цифровой клавиатуры

Для осуществления видеозвонка с помощью буквенно-цифровой клавиатуры выполните приведенные ниже действия:

1. Введите номер абонента, которого вы хотите вызвать.

2. Нажмите и удерживайте клавишу вызова. После этого

устройство начнет осуществлять видеозвонок.

3. При соединении говорите с вызванным абонентом.

4. После окончания разговора нажмите клавишу

завершения вызова.

Клавиша завершения вызова

Клавиша вызова

Буквенно-цифровая клавиатура

Нажмите для удаления введенного символа слева от курсора

Прием вызова

Чтобы ответить или отклонить входящий вызов:

• Для ответа коснитесь Ответ или нажмите кнопку Вызов.

• Для отклонения вызова коснитесь Отбой или нажмите кнопку

Завершения вызова.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Длительное нажатие кнопки Вызов включает громкую связь.

1

Следующий всплывающий экран появляется во время входящего вызова:

• Коснитесь Ответ для приема вызова или

• Коснитесь Отбой для отклонения вызова

Для прерывания вызова:

• Коснитесь Отбой или нажмите кнопку Завершения вызова на

устройстве, чтобы прервать входящий или исходящий вызов.

Кнопка вызова Кнопка завершения

Использование программы фильтрации звонков ASUS

После установки необходимых файлов, для запуска контекстного меню фильтрации звонков ASUS нажмите . Контекстное меню обеспечивает удобство активации белого и черного списка.

В контекстном меню выполните следующие действия:

• Для активации белого списка и получения входящих вызовов только от тех абонентов, чьи номера

есть в белом списке, нажмите «Белый список».

• Для активации черного списка и отклонения всех входящих вызовов от тех абонентов, чьи номера

есть в черном списке, нажмите «Черный список».

• Чтобы открыть окно служебной программы фильтрации звонков, нажмите «Редактировать».

• Для отключения фильтрации звонков нажмите «Закрыть».

Сообщения

Отправка сообщения

С помощью устройства можно отправлять и получать SMS-сообщения, MMS-сообщения и при подключении к сети сообщения электронной почты. Ниже приведена процедура создания и отправки сообщения.

Создание и отправка сообщения

1. Нажмите Пуск > Сообщения.

2. Для выбора учетной записи на экране «Обмен сообщениями» нажмите необходимый пункт:

• «SMS - сообщения»

• «MMS»

•«Эл. почта Outlook»

3. Нажмите «Меню» > «Создать».

4. Введите адрес электронной почты или номер телефона

одного или более получателей, разделяя их точкой с запятой. Для вызова списка контактов нажмите «Кому».

5. Введите текст сообщения.

6. Нажмите «Отправить».

1

Синхронизация с Сервером Exchange

Перед синхронизацией устройства с Exchange Server, установите на компьютер ПО Microsoft® ActiveSync™, находящуюся на входящем в комплект поставки компакт-диске с руководством по подготовке к работе P750. ActiveSync™ – это ПО, которое выполняет синхронизацию P750 с компьютером под управлением ОС Windows®. P750 поставляется с предустановленной программой ActiveSync™. Для синхронизации устройства с Exchange Server выполните приведенные ниже действия.

1. В меню ActiveSync нажмите «Меню» > «Настройка сервера...».

2. В поле «Адрес се рвера» введите имя

компьютера под управлением Exchange Server и затем нажмите «Далее».

3. Введите имя, пароль, домен и нажмите «Далее».

1

4. Установите флажки, чтобы выбрать элементы данных, которые необходимо синхронизировать с Exchange Server. Для изменения имеющихся параметров синхронизации выберите элемент данных и затем нажмите «Настройка». После завершения нажмите «Готово».

5. Начните процесс синхронизации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной инфор м а ц и и по из ме не ни ю ра с п и с а н и я синхронизации см. руководство пользователя.

+ 32 hidden pages