Asus EN5750, EN7100, EN6200, V9520-X, EN7300 Manual [tr]

...

0 (0)

Ekran Kart›

SÜRÜCÜLER ve YARARLlEK

PROGRAMLAR

Yaz›l›m kurulum k›lavuzu

TR1836

Birinci Bask› V1

2005

Tan›mlanan ürünler ve yaz›l›mlar da dahil olmak üzere bu el kitab›n›n hiçbir bölümü

ço¤alt›lamaz, yay›nlanamaz, kopyalanamaz, yeniden kullan›labilmesini sa¤layan sistemlerde saklanamaz veya sat›n alan kiﬂi taraf›ndan destek amac›yla bulundurulmas› hariç tutulmas› koﬂuluyla, ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS")’un yaz›l› izni olmaks›z›n herhangi bir biçimde baﬂka bir dile çevrilemez.

Aﬂa¤›daki ﬂartlarda ürün garantisi ya da hizmeti uzat›lmayacakt›r: (1) ürünün ASUS taraf›ndan yaz›l› bir izin olmaks›z›n onar›lmas› veya de¤iﬂtirilmesi ya da (2) ürünün seri numaras›n›n tahrif edilmesi ve kaybolmas›.

ASUS, BU EL K‹TABINI "OLDU⁄U G‹B‹", ‹FADE ED‹LM‹ﬁ YA DA ‹MA ED‹LM‹ﬁ H‹ÇB‹R T‹PTE GARANT‹ OLMAKSIZIN, ‹MA ED‹LEN GARANT‹LER, T‹CARET KOﬁULLARI YA DA

ÖZEL B‹R AMACA UYGUNLUK DAH‹L OLMAK ÜZERE FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN ÜRÜNLE B‹RL‹KTE VERMEKTED‹R. HERHANG‹ B‹R DURUMDA ASUS,

YÖNET‹C‹LER‹, MEMURLARI, ÇALIﬁANLARI YA DA ACENTALARI, DOLAYLI, ÖZEL, RASTLANTISAL VEYA SONUCUNDA MEYDANA GELEN HASARLARDAN (KAR KAYBI, ‹ﬁ KAYBI, VER‹ KAYBI, ‹ﬁ AKSAMASI VE BENZER‹ DURUMLARI DA ‹ÇERECEK ﬁEK‹LDE),

BU HASARLARIN BU EL K‹TABI YA DA ÜRÜNDEN KAYNAKLANMASI OLASILI⁄I ASUS’A B‹LD‹R‹LM‹ﬁ OLSA B‹LE SORUMLU DE⁄‹LD‹R.

BU EL K‹TABINDAK‹ B‹LG‹LER VE ÖZELL‹KLER SADECE B‹LG‹ ‹Ç‹ND‹R VE ÖNCEDEN

DUYURULMAKSIZIN DE⁄‹ﬁT‹R‹LEB‹L‹R; ASUS TARAFINDAN VER‹LM‹ﬁ B‹R TAAHHÜT OLARAK ALINMAMALIDIR. ASUS, TANIMLANAN ÜRÜNLER VE YAZILIMLAR DA DAH‹L OLMAK ÜZERE, BU EL K‹TABINDA YAPILAN HATALAR VE YANLIﬁLIKLARDAN SORUMLU DE⁄‹LD‹R.

Bu el kitab›nda sözü edilen ürünler ve ﬂirket adlar›, haklar› çi¤nenmeksizin, sahiplerinin yarar› gözetilerek tan›mlama ya da aç›klama amac›yla kullan›lm›ﬂt›r.

ASUS ve ASUS logosu ASUSTeK COMPUTER INC.’›n tescilli markalar›d›r.

Microsoft, Windows, Windows 98, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows NT ve Windows XP, Microsoft Corporation’›n tescilli markalar›d›r. Intel, Intel Corporation’›n tescilli markas›d›r. NVIDIA, NVIDIA Technologies Inc.’›n tescilli markas›d›r. SiS, SiS Technologies Inc.’›n tescilli markas›d›r. ATI, ATI Technologies Inc.’›n tescilli markas›d›r.

ALi, ALi Technologies Inc.’›n tescilli markas›d›r. VIA, VIA Technologies Inc.’›n tescilli markas›d›r. Di¤er tüm ﬂirket ve ürün adlar›, ilgili sahiplerinin markalar› ya da tescilli markalar›d›r.

i i

‹çindekiler

Duyurular ....................................................................................................			iv
Güvenlik Bilgileri .........................................................................................			v
Bu Rehber Hakk›nda ...................................................................................			vi
	Bu rehberde kullan›lan iﬂaretler ...................................................		vi
	Daha fazla bilgi nerede bulunur? ...................................................		vi
1.	Destek CD bilgileri ..........................................................................		1
2.	VGA sürücüleri ................................................................................		2
	2.1	Sürücü kurulumu .............................................................	2
	2.2	Windows® Görüntü Sürücüsünün Güncellenmesi .....	11
	2.3	Görüntü Sürücüsünün Kald›r›lmas› ............................	13
3.	Programlar ...................................................................................		14
	3.1	Program kurulumu .......................................................	15
	3.2	Kurulan programlar›n kald›r›lmas› ..............................	18
4.	Aksesuar Sürücüleri ....................................................................		20
	4.1	Web kameras› sürücüsünün kurulumu .......................	20
	4.2	Oyun pedi sürücülerinin Kurulumu .............................	22
	4.3	Web Kameras› Sürücüsünün Kald›r›lmas› ..................	24
	4.4	Oyun pedi sürücülerinin Kald›r›lmas› .........................	25
5.	ASUS ‹rtibat Bilgileri ...................................................................		26
6.	Di¤er bilgiler .................................................................................		27
	6.1	Destek CD'sine Gözat ...................................................	27
	6.2	Readme dosyas›n› görüntülemek ................................	28
Ek: Temel ar›za teﬂhisi .............................................................................			A-1

i i i

Duyurular

Federal ‹letiﬂim Komisyonu Aç›klamas›

Bu cihaz FCC kurallar›n›n 15. Bölümüne uygundur. Kullan›m› aﬂa¤›daki iki koﬂula tabidir:

•Bu cihaz zararl› parazitlere yol açmamal›d›r ve

•Bu cihaz istenmeyen ﬂekilde çal›ﬂmas›na yol açabilecek parazit de dahil olmak üzere al›nan tüm parazitleri kabul etmelidir.

Bu ekipman test edilmiﬂtir ve FCC Kurallar› k›s›m 15’e uygun olarak B S›n›f› dijital cihaz için belirlenen s›n›rlarla uyumlu bulunmuﬂtur. Bu s›n›rlar, insanlar›n bulundu¤u bir ortamdaki kurulumda zararl› parazite karﬂ› uygun koruma sa¤lamak için tasarlanm›ﬂt›r. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullan›r ve yayabilir ve e¤er talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullan›lmazsa radyo iletiﬂimi için zararl› parazitlere sebep olabilir. Ancak belli bir kurulumda parazit oluﬂmayaca¤› garantisi verilmemektedir. Bu ekipman radyo ya da televizyon al›c›s› için zararl› parazitlere neden olursa

– ekipman› aç›p kapatarak böyle bir parazit olup olmad›¤› saptanabilir ve kullan›c›n›n aﬂa¤›daki önlemlerden birini ya da birkaç›yla paraziti gidermeyi denemesi teﬂvik edilir:

•Al›c› antenin yönünü ya da yerini de¤iﬂtirin.

•Ekipman ile al›c› aras›ndaki ay›r›m› artt›r›n.

•Ekipman›, al›c›n›n ba¤l› bulundu¤u devreden farkl› bir ç›k›ﬂa ba¤lay›n.

•Sat›c›ya ya da deneyimli bir radyo/TV teknisyenine dan›ﬂarak yard›m isteyin.

Monitörlerin ekran kartlar›na ba¤lant›s›n› sa¤layan koruyuculu kablolar›n kullan›lmas›, FCC talimatnamelerine uygun olmas› aç›s›ndan gereklidir. Uygunlu¤un sa¤lanmas›ndan sorumlu ﬂah›slar taraf›ndan aç›kça onaylanmayan de¤iﬂiklikler ya da modifikasyonlar, kullan›c›n›n bu ekipman› kullanma yetkisini geçersiz k›labilir.

Kanada ‹letiﬂim Departman› Aç›klamas›

Bu dijital cihaz Kanada ‹letiﬂim Departman›’n›n radyo parazit yönergelerinde belirtilen dijital cihazlardan radyo gürültü emisyonuna iliﬂkin olan B S›n›f› limitlerini aﬂmamaktad›r.

"B" S›n›f› bu aparat, Kanada ICES-003’e uygundur.

i v

Güvenlik Bilgileri

Elektriksel Güvenlik

•Sisteme cihazlar›n ba¤lanmas› ve sökülmesi s›ras›nda, sinyal kablolar› ba¤lanmadan önce cihazlara ait güç kablolar›n›n sökülmüﬂ oldu¤undan emin olun. Mümkünse, bir cihaz ba¤lamadan önce mevcut sistemdeki tüm güç kablolar›n› sökün.

•Güç kayna¤›n›z›n bölgenizde kullan›lan voltaja göre ayarland›¤›ndan emin olun. Kulland›¤›n›z prizin voltaj›ndan emin de¤ilseniz, yerel elektrik ﬂirketine baﬂvurun.

•Güç kayna¤› ar›zal›ysa, kendiniz onarmaya kalk›ﬂmay›n. Yetkili bir servis teknisyeni ya da sat›c›n›zla temasa geçin.

Güvenli iﬂletim

•Cihazlar› anakarta ba¤lamadan önce, paketle birlikte gelen tüm el kitaplar›n› dikkatlice okuyun.

•Ürünü kullanmadan önce tüm kablolar›n dikkatli bir ﬂekilde ba¤land›¤›ndan ve hasarl› olmad›klar›ndan emin olun. Bir hasar oldu¤unu fark ederseniz, hemen sat›c›n›zla temasa geçin.

•K›sa devreye neden olmamak için, ataç, vida ve z›mbalar›, ba¤lant› elemanlar›ndan, soketlerden, devrelerden ve kart yuvalar›ndan uzak tutun.

•Toz, nem ve aﬂ›r› s›caktan kaç›n›n. Ürünü ›slanabilece¤i bir yere yerleﬂtirmeyin.

•Ürünü düzgün bir yüzey üzerine yerleﬂtirin.

•Ürün ile ilgili teknik sorunlarla karﬂ›laﬂ›rsan›z, yetkili bir servis teknisyenine ya da sat›c›n›za baﬂvurun.

Macrovision Corporation Ürün Duyurusu

Bu ürün Macrovision Corporation ve di¤er hak sahipleri taraf›ndan elde tutulan belirli A.B.D patentleri ve di¤er düﬂünsel mülkiyet haklar› taraf›ndan korunan, telif hakk› koruma teknolojisini kapsamaktad›r. Bu telifli koruma teknolojisi Macrovision Corporation’›n izniyle kullan›lmal›d›r; sadece evlerde ve s›n›rl› olarak kullan›m›na Macrovision Corporation taraf›ndan izin verilmiﬂtir. Geriye do¤ru mühendislik ve cihaz›n sökülmesi yasakt›r.

Bu Rehber Hakk›nda

Bu rehberde kullan›lan iﬂaretler

‹ﬂlemlerin uygun bir ﬂekilde gerçekleﬂtirilmesi için, bu rehberde kullan›lan aﬂa¤›daki sembollere dikkat edin.

UYARI: Bir iﬂi yapmaya çal›ﬂ›rken yaralanman›z› önleyecek bilgiler.

D‹KKAT: Bir iﬂi yapmaya çal›ﬂ›rken bileﬂenlere zarar vermenizi önleyecek bilgiler.

ÖNEML‹: Bir iﬂi tamamlamak için izlemeniz GEREKL‹ olan talimatlar.

NOT: Bir iﬂin tamamlanmas›na yard›mc› olacak ipuçlar› ve ek bilgiler.

Daha fazla bilgi nerede bulunur?

Ek bilgiler ve ürün ve yaz›l›m güncellemeleri için aﬂa¤›daki kaynaklara baﬂvurunuz.

1.ASUS Web Siteleri

Dünya çap›nda ASUS Web Siteleri, ASUS donan›m ve yaz›l›m ürünleri hakk›nda güncel bilgileri sunmaktad›r. ASUS web siteleri, bu el kitab›n›n ön kapa¤›n›n iç k›sm›nda yer alan ASUS ‹letiﬂim Bilgileri içerisinde listelenmiﬂtir.

2.‹ste¤e Ba¤l› Belgeler

Ürün paketinizde, garanti ilanlar› gibi sat›c›n›z taraf›ndan ilave edilebilecek iste¤e ba¤l› belgeler bulunabilir. Bu belgeler standart paketin parças› de¤ildir.

v i

1.Destek CD bilgileri

VGA kart› ile birlikte verilen Destek CDsi görüntü özelliklerini geliﬂtiren faydal› yaz›l›m ve baz› program sürücüleri içermektedir.

• Bu k›lavuzda gösterilen ekran ile ekran›n›zda gösterilen ekran tam olarak eﬂleﬂmeyebilir.

•Destek CD'sinde bulunan baz› sürücü ve program kalemleri sadece baz› özel ASUS VGA kart modelleri için geçerlidir.

•Sürücüleri ve programlar› kurmak için yönetici haklar›n›z›n bulunmas› gerekmektedir. Ayr›nt›lar için Windows® 2000/XP belgelerine bak›n›z.

•Destek CD'sinin içeri¤i haber verilmeden de¤iﬂtirilebilir. Güncellemeler için ASUS web sitesini (www.asus.com) ziyaret ediniz.

Destek CD'sine baﬂlamak için yapman›z gereken sadece CD'yi CD-ROM sürüsüne yerleﬂtirmektir. Bilgisayar›n›zda AutoRun etkinleﬂtirilmiﬂ ise Destek CD'si 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c›y› otomatik olarak ana menüde gösterir.

Uygulamadan ç›kmak için t›klay›n

Di¤er kurulum menülerini	CD bilgilerini	Readme dosyas›n›
açmak için menü ö¤esine	görüntülemek	görüntülemek için
t›klay›n	için t›klay›n	t›klay›n

E¤er bilgisayar›n›zda autorun ETK‹NLEﬁT‹R‹LMEM‹ﬁ ise, SETUP.EXE dosyas›n› bulmak için destek CD'sinin içeri¤ine göz at›n. Destek CD'si kurulum program›n› çal›ﬂt›rmak için SETUP.EXE dosyas›na çift t›klay›n.

Yaz›l›m kurulum k›lavuzu

2.VGA sürücüleri

Bir VGA sürücüsü ayg›t›n iﬂletim sisteminizde çal›ﬂmas› için olan bir yaz›l›m program›d›r. Bu bölümde tavsiye edilen herhangi bir grafik kart›n› kullanarak grafik kart›n›z›n ekran sürücüsünü kurabilir, güncelleyebilir veya kald›rabilirsiniz.

Eski bir grafik kart›n› yeni bir ASUS grafik kart› ile de¤iﬂtiriyorsan›z, eski ekran sürücüsünü sisteminizden kald›rd›¤›n›zdan emin olun. Ayr›nt›lar için "2.3 Ekran sürücülerinin kald›r›lmas›" bölümüne bak›n›z.

Grafik kart›n›z› fiziksel olarak monte ettikten sonra, VGA sürücünüzü kurmak için bu bölümde belirtilen herhangi bir tavsiye edilebilir yöntemi kullan›n.

2.1Sürücü kurulumu

VGA sürücüsünü kurmak için:

1. Yöntem: Tipik kurulum

Tipik kurulum yöntemi en genel seçenekleri kurar. Birçok kullan›c›ya bu yöntemi tavsiye ederiz.

1.Yeni Donan›m Sihirbaz› Buldu diyalog kutusunda W'ndows masa üstüne girmek için ‹ptal'e t›klay›n.

2.CD-ROM sürücünüze destek CD'sini yerleﬂtirin.

3.E¤er autorun etkinleﬂtirilmiﬂ ise 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c› otomatik olarak görünür.

E¤er autorun devre d›ﬂ› b›rak›l›rsa, destek CD'nizin kök dizininden Setup.exe program›n› çal›ﬂt›r›n.

4.2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c› ana menüsünden,

VGA Sürücülerine t›klay›n.

2	ASUS NVIDIA serisi grafik kart›

Program›n ayar sürecinde size yard›mc› olacak olan Ayar Kurulum Sihirbaz›n› haz›rlar.

5.Kurulum Sihirbaz› hoﬂ geldiniz ekran›nda ‹leri dü¤mesine t›klay›n.

6.Tipik'› seçin ve ard›ndan ‹leri'ye t›klay›n. Sihirbaz gerekli dosyalar› bilgisayar›n›za kopyalar.

Tipik ayar tipi Windows(r) Ekran Modeli (WDM) ve VGARTD sürücülerini içermeyecektir. WDM ve VGARTD sürücülerini kurmak istiyorsan›z, Özel kurulumu seçin.

Ekran›n alt sa¤ köﬂesinde yer alan süreç çubu¤u sürücü kurulum sürecinin durumunu gösterir.

Yaz›l›m kurulum k›lavuzu

Sihirbaz gerekli dosyalar› bilgisayar›n›za kopyalar.

Aﬂa¤›daki ekranda NVIDIA® ekran› sürücü kurulum süreci gösterilmektedir.

NVIDIA® ekran sürücülerini kurduktan sonra, ASUS Gelistirilmis ekran sürücüleri kurulacaktir.

7.Asagidaki ekran Microsoft® DirectX™ kurulumunu gösterir.

Anlaﬂmay› kabul ediyorum'u seçin ve ‹leri'ye t›klay›n.

4	ASUS NVIDIA serisi grafik kart›

8.Devam etmek için ‹leri'ye veya bir önceki ekrana dönmek için Geri'ye veya kurulumu sonland›rmak için ‹ptal'e t›klay›n.

Microsoft® DirectX™ kurulumu bileﬂenleri kurar.

9.Microsoft® DirectX™ kurulumu de¤iﬂikliklerin uygulanmas› amac›yla bilgisayar› yeniden baﬂlatmak için size uyar›r verir. Bitti'ye t›klay›n.

ASUS VGA kurulum program› tüm bileﬂenler bilgisayar›n›za kurulduktan sonra bilgisayar›n›z› yeniden baﬂlatacakt›r.

Kurulum sürecinde son görev, durum çubu¤unda gösterilmektedir.

Yaz›l›m kurulum k›lavuzu

Asus EN5750, EN7100, EN6200, V9520-X, EN7300 Manual

10.Kurulum tamamland›ktan sonra,

Evet, Bilgisayar›m› ﬂimdi yeniden baﬂlatmak istiyorum'u seçin ve ard›ndan Bitti'ye t›klay›n.

2. Yöntem: Özel kurulum

Özel kurlum yöntemi kurmak istedi¤iniz bileﬂenleri seçmenize olanak sa¤lamaktad›r. ‹leri düzeydeki kullan›c›lar›n bu yöntemi kullanmas›n› öneririz.

1.Yeni Donan›m Sihirbaz› Buldu diyalog kutusundan Windows masa üstüne girmek için ‹ptal'e t›klay›n.

2.Destek CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleﬂtirin.

3.E¤er autorun etkinleﬂtirilmiﬂse 2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c›s› otomatik olarak görünecektir.

E¤er autorun devre d›ﬂ› b›rak›lm›ﬂa, destek CD'nizin kök dizininden Setup.exe program›n› çal›ﬂt›r›n.

4.2D/3D Grafik ve Görüntü H›zland›r›c› ana menüsünden

VGA Sürücüleri'ne t›klay›n.

Program›n ayar sürecinde size yard›mc› olacak olan Ayar Kurulum Sihirbaz›n› haz›rlar.

6	ASUS NVIDIA serisi grafik kart›

+ 26 hidden pages