A
B
C
D
E
F
TIMER BLACK BROWN BLUE LIGHT BLUE RED WHITE GREY VIOLET PILOT LAMP
1 |
2 |
BP3
BP2
BP1
12
GPL1
AS2
L AS3
IF AS
AS6
N
AS5
9
9
PP
9T
TM |
Motorino timer |
Timer motor |
EM |
Termostop |
Thermostop |
IF |
Filtro antidisturbo |
Interference filter |
RSS |
Stop acqua in vasca |
Spin delay button |
SDE |
Esclusione centrifuga |
No spin button |
LWS |
Mezzo carico |
Half load button |
e |
Energy saving |
Eco button |
CWS |
Lavaggio a freddo |
Cold wash button |
PRL |
Pressostato liv.basso |
Low level pressostat |
PRH |
Pressostato liv.alto |
High level pressostat |
WVC |
Elettrovalvola fredda |
Water valve (cold fill) |
WVW |
Elettrovalvola calda |
Water valve (hot fill) |
PREH |
Pressostato |
Pressostat |
DSS |
Bloccoporta |
Micro delay switch |
DPM |
Elettropompa |
Drain pump motor |
SL |
Super lavaggio |
Extra Washing Button |
EC |
Energy saving |
|
VAT |
Potenziometro temp. |
Variable temperature |
VSS |
Potenziometro cent. |
Variable spin speed |
TR |
Termoresistenza |
Thermal resistivity |
TK |
Tachimetrica |
Tachometer |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
4 |
|
5 |
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
1/2 |
|
|
|
On |
N ° M o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
DSS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. T. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N ° |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TM1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t a |
|
|
4 |
6 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M8 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
|
|
|
|
|
|
Controllato |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
WM |
|
TK |
|
|
|||||
|
|
RR |
EVH |
|
|
|
|
|
|
|
M7 |
M |
|
|
|
M4 |
|
|
|
|||
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
M6 |
|
M5 |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
B |
4 |
6 B |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Disegnato |
|
|
RF |
|
TM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WV |
|
|
|
|
|
C03 C02 |
A12 |
A06 |
A08 A09 |
A05 A04 A07 A01 |
A02 |
|
|
Posizione |
||||||
|
|
HE |
|
10 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
A11 |
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
A03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DPM |
|
|
|
B05 |
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TH90° |
|
|
|
|
|
B04 |
|
|
CU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
B03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SC3 |
|
|
|
B02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
B08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RSS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
||
|
|
|
|
SC2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
C06 |
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
i c h |
||
|
|
|
|
|
|
ST2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
C05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C07 C09 |
C10 C11 |
B06 B07 |
|
|
f |
|||||
|
|
|
|
IE3 |
NC3 |
|
TR |
A10 C |
C04 C08 C12 |
|
|
d i |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
LWS |
SDE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M o |
|
|
|
|
PREH |
IE2 |
NC2 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
3 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P13 |
|
|
|
|
|
|
T |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
B |
|
T |
|
B |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
P12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CD4 |
CD3 CD2 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
P11 P14 |
|
|
|
|
|
|
CD6 |
CD5 |
CD1 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
3 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PC1 |
|
|
PC2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PH1 |
VAT |
PH2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
WV |
|
Elettrovalvola |
Water valve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CC |
|
Condensatore centrifuga |
Spin capacitor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CL |
|
Condensatore lavaggio |
Wash capacitor |
MS: SALT MICRO SWITCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HE |
|
Resistenza lavaggio |
Heating element |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RE |
|
Relè |
Relay |
MB: RINSE AID MICRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AS |
|
Pulsante On - Off |
ON - OFF button |
SWITCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EVD: DETERGENT MAGN. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ER |
|
Pulsante 4° Risciacquo |
Extra rinse button |
|
|
|
|
|
UFFICI O TECNIC O |
- |
vi a Dante , 284 |
D e r i v a t o |
|
|||||||||
|
VALVE |
|
Antonio Merloni |
|
|
|||||||||||||||||
TH(10°-90°C) |
Termostato regolabile |
Adjustable thermostat |
EVB: RINSE AID MAGN. VALVE |
spa |
|
Fabrian o (AN ) |
- |
Italy |
|
550015600 |
|
|||||||||||
M |
|
Motore |
Main motor |
EVA: WATER MAGN. VALVE |
|
|
|
|||||||||||||||
TH |
|
Termostato fisso |
Klixon |
EVR: RESIN MAGN. VALVE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
SM |
|
Motore centrifuga |
Spin-dry motor |
PL: WASH MOTOR |
|
|
|
|
|
Tel . 0732/690 1 - Telefa x 0732/627880 |
|
A s s i e m e |
|
|||||||||
WM |
|
Motore lavaggio |
Wash motor |
PS: DRAIN PUMP |
|
|
D e n o m i n a z i o n e |
|
|
D i s e g n a t o |
C o n t r o l l a t o |
D a t a |
|
|
||||||||
CU |
|
Modulo elettronico |
Control unit |
R: HEATING ELEMENT |
|
|
|
|
F . F a v a |
pippoooooo |
14-05-97 |
560015600 |
|
|||||||||
Z |
|
Temporizzatore |
Drying timer |
MP: DOOR MICRO-SWITCH |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
TR: THERMISTOR |
|
CABLCF 5P 3M ABDFQ 1837-2 POTTH POTVE AF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
GPL1 |
|
Lampada spia |
Pilot lamp |
FL= FLUSSOMETER |
|
|
S c a l a |
N ° |
C . T . |
|
|
|
|
N o t e |
|
|||||||
GPL2 |
|
Lampada oblò |
Door pilot lamp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
P= PRESSURE SWITCH |
|
|
|
CF |
|
|
|
|
|
4 2 9 6 |
|
|
|
|
0154-97 |
|
|||||
VA |
|
Mot. ventola asc |
Dryer motor |
Z: RFI FILTER |
|
|
|
|
|
|
1:1 |
|
|
|
|
|
||||||
EVA |
|
Elettrov. asc. |
Dryer water valve |
C: CAPACITOR |
|
|
220-230V 50Hz 1V. |
|
|
C o d ic e : |
460600197 |
D i s e gn o : |
D 0 0 3 5 7 0 2 |
|||||||||
ZM |
|
Motorino temporizzatore |
Drying Timer motor |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
MC |
|
Puls. alta/bassa vel. |
Low/High speed spin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE |
|
Condensatore centrifuga |
Drying element |
|
|
A termine di legge ci riserviamo la proprieta' di questo con divieto di uso e riproduzione |
|
P r o ge t t o : |
0 0 0 0 |
|
||||||||||||
|
|
3 |
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A
B
C
D
E
F