Aprilia RSV MILLE R 2002 User Manual
4%#(.)#!,$!4!
DIMENSIONS Max. length ............................................................ 2070 mm
Max. length
(with number plate-holder extension)
Max. width.............................................................. 725 mm
Max. height (front part of the fairing included) ....... 1170 mm
Seat height............................................................. 820 mm
Distance between centres... .............. ..................... 1415 mm
Min. ground clearance ...................... ....... .... .. .. .... .. 130 mm
Weight ready for starting. . ......................................
ENGINE Model..................................................................... V990
Type....................................................................... 60° lo ngitudinal V-ty pe, two -cylinder, 4-stroke, wit h 4 va lves p er cylinde r,
Number of cylinders............................................... 2
Total displacement................................................. 998 cm
Bore/stroke....... ........................................ .............. 97 mm/67.5 mm
Compression ratio . ................................................. 11.4 ± 0.5: 1
Starting................................................................... electric
Engine idling rpm................................................... 1250 ± 100 rpm
Clutch..................................................................... multid isc in oil b ath, with h ydraulic co ntrol on the left side of the handlebar
Lubrication system................................................. dry pan with separate oil tank and cooling radiator
Air cleaner............ ........ ............... ........ ............... .... with dry filter cartridge
Cooling................................................................... liquid-cooled
TRANSMISSION Type....................................................................... mechanical, 6 gears with foot control on the left side of the engine
CAPACITY Fuel (reserve included) .......................................... 18
Fuel reserve........................................................... 4.5 ± 1 L
Engine oil............................................................... oil change 3700 cm# – oil and oil filter change 3900 cm#
Fork oil W........................................................... 520 ± 2.5 cm#(per rod)
“R”
w (W
Coolant................................................................... 2.5
Seats......................................................................
Vehicle max. load .................................................
) fork oil..................................... 500 ± 2.5 cm#(per rod)
m
............... 2140 mm
m
W 221 kg – w 211 kg
DOHC.
#
and PPC device
L
L (50% water + 50% antifreeze with ethylene glycol)
W 2 – w 1
W 182 kg (driver + passenger + luggage) – w 107 kg
use and maintenance RSV mille - RSV mille R
109
GEAR RATIOS
DRIVE CHAIN
FUEL SUPPLY
SYSTEM
FUEL SUPPLY Fuel............................................................. ...........
FRAME Type...................... .. .... .. .... .. ......... .. .... .. .... ....... .... .. . two-beam f rame with light alloy cast elements and extruded elements
SUSPENSIONS Front ...................................................................... up side -d own te lesc opic adju stab le fork with hydraulic operation, rod Ø 43
BRAKES Front ................................. ......... .. .... .... .... ......... .. ... with double floating disc – Ø 320 mm, calipers with four pins – Ø 34 mm
WHEEL RIMS Type....................................................................... in light alloy with withdrawable pin
Ratio Primary Secondary Final ratio Total ratio
1ª 31/60 = 1: 1.935 14/35 = 1: 2.50 17/42 = 1: 2.470 11.948
2ª 16/28 = 1: 1.750 8.368
3ª 19/26 = 1: 1.368 6.543
4ª 22/24 = 1: 1.090 5.216
5ª 23/22 = 1: 0.956 4.573
6ª 27/23 = 1: 0.851 4.073
Type....................................................................... e ndless (with no connection link) with sealed links
Model..................................................................... 525
Type............. ............................ ........................... ... electronic injection (Multipo i n t)
Choke .................................................................... Ø 51 mm
premium grade unleaded petr ol, min. O.N. 95 (N.O.R.M.) and 85
(N.O.M.M.).
Steering inclination angle....................................... 25°
Fore stroke............................................................. 99 mm (with front tyre 120/70)
Stroke ....................................................................
Rear....................................................................... oscillating re ar fork in light alloy with differentiated profile arms and hydrop-
Wheel stroke.................................. .. .... .. .. ....... .... .. . 135 mm
Rear...................... ................................................. disc brake – Ø 220 mm, caliper with double pin – Ø 32 mm
Front ...................................................................... 3.50 x 17"
Rear....................................................................... 6.00 x 17"
mm
W 127 mm – w (W
neumatic adjustable mono-shock absorber
) 120 mm
m
use and maintenance RSV mille - RSV mille R
110
TYRES
Wheel Make Model Type Size
Front PIRELLI DRAGON EVO MTR 21 CORSA 120/65–ZR 17"
Rear PIRELLI DRAGON EVO MTR 22 CORSA 180/55–ZR 17"
Rear PIRELLI DRAGON EVO MTR 22 CORSA 190/50–ZR 17"
Front PIRELLI DRAGON CORSA MTR 21 120/70–ZR 17"
Rear PIRELLI DRAGON CORSA MTR 22 “B” 180/55–ZR 17"
✱ Front PIRELLI
✱ Rear PIRELLI
Front METZELER STELL RADIAL MEZ3–RACING 120/70 – 17"
Rear METZELER STELL RADIAL MEZ3–RACING 190/50 – 17"
Front METZELER STELL RADIAL MEZ3–RACING 120/65 – 17"
Rear METZELER STELL RADIAL MEZ3–RACING 180/55 – 17"
Front MICHELIN PILOT SPORT – 120/65–ZR17" TL
✱✱ Front MICHELIN PILOT SPORT – 120/70–ZR17" TL
✱✱ Rear MICHELIN PILOT SPORT – 190/50–ZR17" TL
Front MICHELIN PILOT RACE – 120/70 – 17" –
Rear MICHELIN PILOT RACE – 180/ 55 – 17" –
Front DUNLOP SPORTMAX D 207F RR 120/65–ZR 17"
Rear DUNLOP SPORT MAX D 207 RR 180/55–ZR 17"
✱✱ Front DUNLOP SPORTMAX D 207F RR 120/70–ZR 17"
✱✱ Rear DUNLOP SPORTMAX D 207 RR 190/50–ZR 17"
DRAGON S. C.
CORSA
DRAGON S. C.
CORSA
✱ = series w; ✱✱ = series W ▲ = Normal use; 4 = Use on recetracks
– 120/70–ZR 17"
– 180/55–ZR 17"
Recom-
mended
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
Alternative
–
–
–
4
4
4
4
–
–
4
4
–
–
–
4
4
–
4
4
–
Pressure kPa (bar)
▲
Rider and
Solo rider
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
220 (2.2) 240 (2.4)
250 (2.5) 270 (2.7) –
250 (2.5) 270 (2.7) –
––210 (2.1)
––190 (1.9)
––210 (2.1)
––190 (1.9)
–––
–––
––220 (2.2)
––200 (2.0)
220 (2.2) 240 (2.4) –
–––
250 (2.5) 270 (2.7) –
220 (2.2) 240 (2.4) 200 (2.0)
250 (2.5) 270 (2.7) 190 (1.9)
–––
––190 (1.9)
220 (2.2) 240 (2.4) 210 (2.1)
250 (2.5) 270 (2.7) –
passenger
(only
W)
4
Solo rider
220–230
(2.2–2.3)
use and maintenance RSV mille - RSV mille R
111
SPARK PLUGS Standard ........ .......................... .............................. NGK R DCPR9E
- Alternative........................................................... NGK R DCPR8E
Spark plug gap....................................................... 0.6 – 0.7 mm
Resistance.......... ................................................... 5 k
W............................................................ 12 V – 12 Ah
ELECTRIC SYSTEM
BULBS Low beam (halogen) .............................................. 12 V – 55 W H7U
WARNING LIGHTS Neutral ...................... ........................... .................. 12 V – 3 W
Battery
Battery
w............................................................ 12 V – 10 Ah
Main fuses........................................ ...................... 30 A
Secondary fuses .. ...... ...... ............... ...... ............. ... 15 A
Generator (with permanent magnet) ..................... 12 V – 400 W
High beam (halogen) ............................................. 12 V – 55 W H7U
Front parking light...................... ........................... . 12 V – 5 W
Direction indicators ................................................ 12 V – 10 W
Rear parking lights/Number plate light/ Stoplight .. 12 V – 5/21 W
Revolution counter................................................. 12 V – 2 W
Left multifunction display........................................ 12 V – 2 W
Right multifunction display..................................... 12 V – 2 W
Direction indicators ................................................ 12 V – 3 W
Fuel reserve........................................................... 12 V – 3 W
High beam.............................................................. 12 V – 3 W
Stand down............................................................ 12 V – 3 W
Engine oil pressure................................................ LED
Red line............................................................... ... LED
Ω
use and maintenance RSV mille - RSV mille R
112
,5"2)#!.4#(!24
Engine oil (recommended): 0 EXTRA RAID 4, SAE 15W - 50 or TEC 4T, SAE 15 W - 50.
As an alternative to the recommended oil, it is possible to use high-quality oils with characteristics in compliance with or superior to the
CCMC G-4, A.P.I. SG. specifications.
W Fork oil (recommended):
If you need an oil with intermediate characteristics in comparison with the
FORK 20W, these can be mixed as indicated below:
F.A. 5W or
0
F.A. 20W; as an alternative FORK 5W or FORK 20W.
0
F.A. 5W and 0 F.A. 20W or FORK 5W and
0
SAE 10W =
SAE 15W =
“R”
w ( W & ) fork oil: OHLINS 10W.
Bearings and other lubrication points (recommended):
As an alternative to the re commend ed produ ct, use high-qu ality grease fo r rollin g bearin gs, wo rking te mpera ture range -30°C.... +140°C,
dripping point 150°C... 230°C, high protection against corrosion, good resistance to water and oxidation.
Protection of the battery poles: neutral grease or vaseline.
Spray grease for chains (recommended):
Brake fluid (recommended):
Clutch fluid (recommended):
Engine coolant (recommended):
F.A. 5W 67% of the volume, + 0 F.A. 20W 33% of the volume or
0
FORK 5W 67% of the volume + FORK 20W 33% of the volume.
F.A. 5W 33% of the volume, + 0 F.A. 20W 67% of the volume or
0
FORK 5W 33% of the volume + FORK 20W 67% of the volume.
AUTOGREASE MP or GREASE 30.
0
CHAIN SPRAY or CHAIN LUBE.
0
a
WARNING
Use new brake fluid only.
F.F., DOT 5 (DOT 4 compatible) or BRAKE 5.1, DOT 5 (DOT 4 compatible).
0
a
Use new clutch fluid only.
F.F., DOT 5 (DOT 4 compatible) or BRAKE 5.1, DOT 5 (DOT 4 compatible).
0
a
Use only antifreeze and anticorrosive without nitrite, ensuring protec tion at -35°C at least.
ECOBLU –40°C or COOL.
0
@
WARNING
WARNING
use and maintenance RSV mille - RSV mille R
113
Loading...