APPLE Mac mini 2012 User Manual [ru]
Mac mini
Руководство
по продукту
Данное Руководство по продукту содержит информацию
по безопасности, эксплуатации, утилизации и переработке,
нормативную информацию и информацию по лицензии
ПО, а также годовую гарантию на Mac mini.
Во избежание травм перед началом
использования Mac mini ознакомьтесь со
±
всей приведенной ниже информацией по
безопасности и эксплуатации. Руководство по
началу работы с Mac mini и новейшую версию
данного Руководства по продукту можно
загрузить по адресу: support.apple.com/ru_RU/
manuals/macmini
Важная информация по
безопасности и эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Невыполнение этих инструкций по
безопасности может привести к пожару, поражению
электрическим током и другим травмам, а также к
повреждению Mac mini и другого имущества.
Правила эксплуатации. Поместите Mac mini на
устойчивую рабочую поверхность, не препятствующую
свободной циркуляции воздуха вокруг компьютера и под
ним. Не размещайте Mac mini на мягких поверхностях,
например на подушке, т.к. это может блокировать
вентиляционные отверстия. Не вставляйте никакие
предметы в вентиляционные отверстия.
Жидкости и сырые помещения. Не используйте
Mac mini в сырых помещениях и вблизи источников влаги,
таких как сосуды с жидкостями, умывальники, ванны,
душевые кабины и т.п. Защищайте Mac mini от влаги и
таких погодных явлений, как дождь, снег или туман.
Предотвращение нарушений слуха. Необратимая
потеря слуха может быть вызвана использованием
наушников-капель или обычных наушников при высоком
уровне громкости. Со временем Вы можете привыкнуть
к громкому звуку, который может казаться нормальным,
но в действительности вредить Вашему слуху. Если Вы
слышите звон в ушах или воспринимаете речь других
как невнятную, прекратите использование наушников
и проверьте слух у специалиста. Чем громче звук, тем
быстрее он отрицательно скажется на слухе. Врачи
рекомендуют бережно относиться к своему слуху.
 Ограничьте время использования наушников-капель
или обычных наушников при высоком уровне
громкости.
 Не перекрывайте внешний шум увеличением громкости.
 Снижайте громкость, если Вы не слышите речь
окружающих людей.
Деятельность, связанная с повышенным риском.
Данный компьютер не предназначен для использования
при работе с ядерными установками, при осуществлении
деятельности по управлению воздушными судами
или коммуникационными системами, системами
контроля движения воздушного транспорта или другим
оборудованием, которое в случае неисправности
компьютерной системы может привести к человеческим
потерям и травмам, а также нанести ущерб окружающей
среде.
Условия эксплуатации. Эксплуатация Mac mini при
характеристиках внешней среды вне указанных диапазонов
может привести к снижению производительности.
Температура эксплуатации: от 10° до 35° C (от 50° до 95° F)
Температура хранения: от -4° до 45° C (от -20° до 113° F)
Относительная влажность: от 5% до 90%
(без конденсации)
Высота эксплуатации: от 0 до 3048 метров (от 0 до
10 000 футов)
Включение Mac mini. Не включайте Mac mini, пока не
установлены все внутренние и внешние компоненты.
Работа на Mac mini с отсутствующими компонентами
представляет опасность и может привести к повреждению
Mac mini.
Переноска Mac mini.Перед тем как поднимать Mac mini,
выключите его и отсоедините все подключенные к нему
кабели и шнуры. Если Вы перевозите Mac mini в сумке или
портфеле, убедитесь в отсутствии каких-либо объектов
(например, канцелярских скрепок или монет), которые
могут случайно попасть внутрь компьютера через
вентиляционные отверстия или застрять в одном из портов.
Использование разъемов и портов. Никогда не
пытайтесь силой вставить разъем в порт. При подключении
устройства убедитесь, что в порт не попал мусор,
разъем соответствует порту и правильно ориентирован
относительно порта.
Хранение Mac mini. Для хранения Mac mini в течение
длительного времени поместите его в прохладное место
(оптимальная температура 71° F или 22° C).
Уход за Mac mini. Для чистки поверхности Mac mini и
его компонентов необходимо прежде всего выключить
Mac mini и отсоединить адаптер питания. Используйте
мягкую, увлажненную ткань без ворса для очистки
поверхности компьютера. Не допускайте попадания влаги
в отверстия. Не распыляйте жидкость непосредственно
на компьютер. Не применяйте аэрозоли, растворители
или абразивные материалы, которые могут повредить
покрытие.
Не производите ремонт самостоятельно
Компьютер Mac mini не содержит компонентов,
подлежащих обслуживанию самим пользователем,
за исключением памяти. Не пытайтесь заменять или
ремонтировать какие-либо другие компоненты в Mac mini.
Если Mac mini потребуется сервисное обслуживание,
обратитесь к официальному поставщику услуг Apple или
в компанию Apple.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Изменение настроек или
выполнение операций, за исключением замены
памяти, может привести к опасному радиационному
облучению.
При самостоятельной установке компонентов,
за исключением памяти, Вы рискуете повредить
оборудование, и такие повреждения не покрываются
гарантией на Mac mini.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не помещайте какие-либо объекты
в вентиляционные отверстия корпуса. Это может
представлять опасность и привести к повреждению
компьютера.
Правила эргономики
Ниже приведены несколько советов по созданию удобной
рабочей обстановки.
Клавиатура
При работе с клавиатурой плечи должны быть
расслаблены. Локти должны быть согнуты под прямым
углом, а запястье и кисть руки должны образовывать
прямую линию.
Чаще меняйте положение рук, чтобы не утомлять их.
У некоторых пользователей в результате длительной
работы за компьютером могут возникать неприятные
ощущения в кистях, запястьях или предплечьях. При
появлении хронической боли или ощущении дискомфорта
в кистях, запястьях и предплечьях обратитесь за
консультацией к квалифицированному врачу.
Мышь
Поместите мышь на одной высоте с клавиатурой
в удобное для себя положение.
Кресло
Лучше всего подходит прочное, удобное кресло
с регулируемой высотой. Отрегулируйте высоту
кресла таким образом, чтобы бедра располагались
параллельно полу, а ступни твердо стояли на полу.
Спинка кресла должна поддерживать спину (особенно
поясничную область). Пользуясь инструкциями к креслу,
подберите такое положение спинки кресла, чтобы она
соответствовала естественному положению Вашего тела.
Возможно, понадобится приподнять сиденье, чтобы
предплечья и кисти рук находились под правильным
углом по отношению к клавиатуре. Если при этом
ступни будут не полностью стоять на полу, можно
воспользоваться подставкой для ног с регулируемыми
высотой и наклоном. Вы также можете уменьшить высоту
рабочего стола, чтобы не пользоваться подставкой для
ног. В качестве альтернативы возможно использование
стола с полкой для клавиатуры, которая находится ниже
остальной рабочей поверхности.
Монитор
Установите монитор таким образом, чтобы его верхняя
часть находилась немного ниже уровня глаз, когда Вы
сидите перед клавиатурой. Оптимальное расстояние
между глазами и монитором зависит от Ваших
индивидуальных предпочтений. Однако большинство
пользователей предпочитают расстояние от 45 до 70 cм
(18–28 дюймов).
Установите монитор таким образом, чтобы свести к
минимуму блики и отражения на экране от искусственного
и естественного освещения. По возможности установите
монитор на подставку с изменяемым углом наклона.
С помощью такой подставки можно создать оптимальный
угол наклона, снизив блики или удалив отражения на
экране от искусственного и естественного освещения.
Дополнительную информацию по эргономике Вы найдете
на веб-сайте: www.apple.com/ru/about/ergonomics
Apple и окружающая среда
Apple Inc. серьезно относится к охране окружающей среды
и сводит к минимуму влияние своих производственных
процессов и продуктов на экологию.
Дополнительную информацию см. на веб-сайте:
www.apple.com/ru/environment
Дополнительная информация,
обслуживание и поддержка
Не пытайтесь разбирать корпус компьютера Mac mini,
кроме случаев установки памяти. При необходимости
сервисного обслуживания обратитесь в компанию
Apple или доставьте компьютер Mac mini официальному
поставщику услуг Apple. Дополнительную информацию
о Mac mini Вы найдете в Справочном центре, ресурсах
в Интернете, Сведениях о системе и в программе
«Apple Hardware Test».
Справочный центр
Ответы на многие Ваши вопросы, а также инструкции
и информацию по устранению неполадок Вы можете
найти в Справочном центре на Вашем компьютере Mac.
Нажмите значок Finder, нажмите «Справка» в строке меню
и выберите «Справочный центр».
Ресурсы в Интернете
Для получения информации о сервисе и поддержке в
Интернете посетите веб-сайт www.apple.com/ru/support и
выберите Вашу страну во всплывающем меню. Вы сможете
выполнять поиск по базе знаний AppleCare, проверять
наличие обновлений ПО или обратиться за помощью на
дискуссионные форумы Apple.
System Information
Информацию о Mac mini Вы найдете в Сведениях
о системе. Программа предоставляет сведения об
установленном аппаратном и программном обеспечении,
серийном номере и версии операционной системы,
объеме установленной памяти и многом другом. Чтобы
открыть Сведения о системе, в строке меню выберите
«Apple»()> «Об этом Mac» и нажмите кнопку
«Подробнее».
Проверка оборудования Apple
Используйте программу «Apple Hardware Test» (AHT),
которая поможет Вам выявить наличие проблем, например
в модулях памяти или процессоре.
Использование программы «Apple Hardware Test»
Отсоедините все внешние устройства от компьютера,
за исключением клавиатуры, мыши и монитора.
Отсоедините кабель Ethernet, если он подключен.
Перезагрузите компьютер, удерживая нажатой клавишу
D. При появлении экрана выбора AHT выберите нужный
язык. Нажмите клавишу Return или клавишу стрелки
вправо. Когда появится основной экран программы
(это произойдет примерно через 45 секунд), следуйте
инструкциям на экране. При обнаружении неполадок
программа «Apple Hardware Test» выдает на экран код
ошибки. Прежде чем принимать меры по устранению
ошибки, запишите ее код. Если программа
«Apple Hardware Test» не находит неполадок в
оборудовании, возможно, проблема связана с ПО.
Важно. Если программа «Apple Hardware Test» на
откроется после перезагрузки, нажмите Command
(x)-Option-D и перезагрузите компьютер, чтобы получить
доступ к программе «Apple Hardware Test» в Интернете. Не
забудьте подключить кабель Ethernet. Компьютер должен
быть подключен к сети, которая имеет доступ в Интернет.
Сервис и поддержка AppleCare
Приобретая Mac mini, Вы получаете право на
техническую поддержку в течение 90 дней и гарантийное
обслуживание оборудования в течение одного года в
розничном магазине Apple или в одном из официальных
центров Apple по техническому обслуживанию,
например у официального поставщика услуг Apple.
Вы можете расширить действие гарантии, приобретя
договор «AppleCare Protection Plan». Соответствующую
информацию Вы найдете по адресу: www.apple.com/ru/
support/products или выберите веб-сайт, предназначенный
для Вашей страны, из приведенного ниже списка.
Если Вам необходима консультация, Вы можете обратиться
по телефону в сервисную поддержку AppleCare за
помощью при установке и запуске программ, а также по
вопросам устранения неполадок. Позвоните в ближайший
центр поддержки (бесплатно в течение первых 90 дней).
Будьте готовы назвать дату покупки и серийный номер
Mac mini.
Вы имеете право на бесплатную телефонную поддержку
в течение 90 дней со дня покупки.
Apple также предлагает поддержку специалистов по
MacOSX Server. После окончания срока 90-дневной
поддержки следующие продукты предоставляют
всестороннюю техническую поддержку специалистов
в течение одного года.
Программа AppleCare OS Support предоставляет
консультативную поддержку по телефону и электронной
почте по вопросам организации сетей и рабочих
процессов в средах MacOSX Server. Программа AppleCare
Help Desk Support предоставляет поддержку на уровне
графического пользовательского интерфейса по вопросам
конфигурирования сетей и администрирования серверов
MacOSX Server. Варианты программы AppleCare OS
Support также включают поддержку по вопросам
инструментов командной строки и интеграции смешанных
платформ. Выберите один из трех вариантов поддержки
AppleCare OS Support: Select, Preferred или Alliance.
Подробную информацию Вы найдете по адресу
www.apple.com/support/products/enterprise или на вебсайте из приведенного ниже списка.
Россия: 495 5809557
www.apple.com/support/country
Номера телефонов могут меняться, к телефонным звонкам
могут применяться междугородние и международные
тарифы. Полный список доступен на веб-сайте:
www.apple.com/ru/support/contact
Loading...