APPLE Mac mini 2010 User Manual [da]
Tillykke! Du og din Mac mini
er som skabt til hinanden.
Sig hej til din Mac mini.
www.apple.com/dk/macmini
Finder
Gennemse arkiver på
samme måde, som du
gennemser musik med
Cover Flow.
Mac-hjælp
finder
Mail
Administrer alle dine
e-postkonti på et sted.
Mac-hjælp
mail
iCal
Hold din kalender
synkroniseret.
Mac-hjælp
kalender
Mac OS X Snow Leopard
www.apple.com/dk/macosx
Time Machine
Sikkerhedskopier og
gendan automatisk
dine arkiver.
Mac-hjælp
time machine
iLife ’11
www.apple.com/dk/ilife
iPhoto
Gør dine fotografier endnu
mere utrolige.
iPhoto-hjælp
fotografier
Vis
Se eksempler på
dine arkiver med
det samme.
Mac-hjælp
vis
iMovie
Fremstil en
flot film på
få minutter.
iMovie-hjælp
film
Spotlight
Find alt
på din Mac.
Mac-hjælp
spotlight
GarageBand
Producer nemt
sange, der lyder
fantastisk.
Hjælp til GarageBand
optag
Safari
Oplev internettet
med verdens
hurtigste browser.
Mac-hjælp
safari
Indholdsfortegnelse
Kapitel 1: Klar, parat, start
10 Kassens indhold
11 Opstille Mac mini
18 Sætte Mac mini på vågeblus eller lukke den ned
Kapitel 2: Livet med Mac mini
24 Hvad er der på forsiden af Mac mini?
26 Hvad er der på bagsiden af Mac mini?
28 Bruge Apple Remote
30 Bruge SD-kort
31 Finde svar
Kapitel 3: Udvid hukommelsen
38 Hvordan man installerer hukommelse
Kapitel 4: Problem? Find en løsning
48 Problemer, der forhindrer dig i at bruge Mac mini
50 Geninstallere den software, der fulgte med Mac mini
51 Nulstille adgangskoden
52 Bruge Diskværktøj
5Indholdsfortegnelse
52 Andre problemer
54 Bruge Apple Hardware Test
54 Problemer med Internetforbindelsen
57 Problemer med trådløs kommunikation via AirPort Extreme
58 Holde software ajour
58 Yderligere oplysninger, service og support
61 Computerens serienummer
Kapitel 5: Sidst, men ikke mindst
65 Vigtige oplysninger om sikkerhed
67 Vigtige oplysninger om håndtering
69 Om ergonomi
71 Apple og miljøet
6 Indholdsfortegnelse
Klar, parat, start
www.apple.com/dk/macmini
Mac-hjælp Overførselsassistent
1
Mac mini er designet, så den er let at opstille og gøre klar til brug. Hvis du aldrig har
brugt en Mac mini eller først for nylig har stiftet bekendtskab med Mac-computere,
kan du læse dette afsnit om, hvordan du kommer i gang.
Vigtigt: Før du slutter Mac mini til en stikkontakt, skal du læse hele installerings-
vejledningen og alle sikkerhedsoplysningerne på side 65.
Hvis du er erfaren bruger, er du måske allerede klar til at gå i gang. Husk at læse
oplysningerne i Kapitel 2, “Livet med Mac mini”, for at lære om funktionerne i Mac mini.
Du kan få svar på mange spørgsmål om Mac mini i Mac-hjælp på computeren.
Du kan få ere oplysninger om Mac-hjælp i “Finde svar” på side 31.
9Kapitel 1 Klar, parat, start
Kassens indhold
Mac mini leveres med følgende komponenter:
Netledning
Følg opstillingsvejledningen til Mac mini på de næste sider.
10 Kapitel 1 Klar, parat, start
HDMI til DVI-mellemstik
Opstille Mac mini
Anbring Mac mini opad på et fast underlag. Brug kun den netledning, der fulgte med
Mac mini; andre netledninger virker måske ikke.
Vigtigt: Afkølende luft føres ind i Mac mini gennem sprækken rundt om bunddækslet
og ud gennem ventilationshullerne på bagsiden. Anbring ikke Mac mini på et blødt
underlag (f.eks. et senge- eller gulvtæppe), som blokerer for luftstømmen rundt om
bunddækslet, og bloker ikke ventilationshullerne på bagsiden.
Trin 1: Monter netledningen på bagsiden af Mac mini, og slut derefter den anden
ende til en stikkontakt.
®
luft (omkring foden)
HDMI
VentilationsåbningIndsugning af kold
11Kapitel 1 Klar, parat, start
Trin 2: Du opretter forbindelse til Internet eller et netværk ved at slutte den ene
ende af et Ethernet-kabel til Mac mini og den anden ende til et kabel- eller DSLmodem eller et netværk.
®
HDMI
Mac mini leveres også med AirPort Extreme-teknologi til trådløst netværk.
Du kan få ere oplysninger om, hvordan du indstiller en trådløs forbindelse,
hvis du vælger Hjælp > Mac-hjælp og søger efter “AirPort.”
12 Kapitel 1 Klar, parat, start
Trin 3: Tilslut USB-kablet fra tastaturet og musen.
®
HDMI
Mac mini leveres ikke med et tastatur og en mus, men du kan bruge næsten alle typer
USB-tastaturer og -mus. Hvis der er en USB-port (d) på tastaturet, kan du slutte musen
til USB-porten på tastaturet. Hvis der ikke er en USB-port på tastaturet, kan du slutte
musen til en USB-port (d) på bagsiden af Mac mini.
13Kapitel 1 Klar, parat, start
Du kan bruge vinduet Tastatur til at ændre den måde, kombitasterne Skiftelås,
ctrl, Alternativ (z) og Kommando (x) virker på. Du åbner Tastatur ved at vælge
Apple () > Systemindstillinger, klikke på Tastatur, klikke på Kombitaster og følge
vejledningen på skærmen.
Hvis du bruger et USB-tastatur, der ikke er udviklet til Mac OS, har det muligvis ikke
kombitasterne Kommando (x) eller Alternativ (z), som er standardtaster på Apples
tastaturer. Hvis du har et tastatur fra en anden producent:
 Windows-tasten (symbolet på tasten ligner Windows-logoet) svarer til
Kommandotasten (x) på et Apple-tastatur.
 Alt-tasten svarer til Alternativtasten (z) på et Apple-tastatur.
Hvis du bruger en USB-mus eller et USB-tastatur fra en anden producent, skal du
muligvis bruge softwaredrivere. Kig på producentens websted efter de nyeste
softwaredrivere.
Bruge et trådløst tastatur eller en trådløs mus
Hvis du har købt et Apple Wireless Keyboard og en Magic Mouse med Mac mini, skal
du følge de instruktioner, der fulgte med tastaturet og musen, til at indstille dem til
Mac mini.
14 Kapitel 1 Klar, parat, start
Trin 4: Slut et skærmkabel til HDMI-porten eller Mini DisplayPort.
Der følger ingen skærm med Mac mini, men du kan tilslutte en skærm, som har:
 Et Mini DisplayPort-stik. Slut den direkte til Mini DisplayPort.
 Et HDMI-stik. Slut den direkte til HDMI-porten.
 Et DVI-stik. Brug det HDMI til DVI-mellemstik, der fulgte med Mac mini, og slut
skærmen til HDMI-porten.
 Et VGA-stik. Brug et Mini DisplayPort til VGA-mellemstik, og slut skærmen til Mini
DisplayPort. Mellemstik kan købes på www.apple.com/dk/store og hos den lokale
Apple-forhandler.
HDMI-port
®
HDMI
HDMI
Mini DisplayPort
15Kapitel 1 Klar, parat, start
Trin 5: Tryk på afbryderknappen (®) på bagsiden af Mac mini for at tænde den.
®
®
HDMI
Trin 6: Kongurere Mac mini med Indstillingsassistent.
Første gang du tænder Mac mini, starter Indstillingsassistent. Indstillingsassistent
hjælper dig med at skrive oplysningerne om Internetforbindelsen og din e-postkonto
og indstille en brugerkonto på Mac mini. Hvis du har en Mac i forvejen, kan Indstillingsassistent hjælpe dig med automatisk at overføre brugerkonti, arkiver, programmer
og andre oplysninger fra den anden Mac via en Ethernet-, FireWire- eller trådløs
forbindelse.
16 Kapitel 1 Klar, parat, start
Hvis du ikke vil beholde eller bruge den anden Mac, er det bedst at fjerne
godkendelsen af den gamle computer, så den ikke længere kan afspille musik, videoer
eller lydbøger, som du har købt fra iTunes Store. Hvis du fjerner godkendelsen af en
computer, kan sange, videoer og lydbøger, som du har købt, ikke afspilles af andre, og
du frigør en godkendelse til anden brug. Du kan få oplysninger om, hvordan du fjerner
godkendelsen, ved at vælge iTunes-hjælp på Hjælpemenuen i iTunes.
Hvis du ikke bruger Indstillingsassistent til at overføre oplysninger, første gang du
starter computeren, kan du gøre det senere med Overførselsassistent. Åbn mappen
Programmer, åbn Hjælpeprogrammer, og dobbeltklik på Overførselsassistent.
Trin 7: Tilpas skrivebordet, og vælg personlige indstillinger.
Du kan nemt give skrivebordet det ønskede udseende vha. Systemindstillinger, som
er kommandocentralen til de este indstillinger på Mac mini. Vælg Apple () >
Systemindstillinger på menulinjen, eller klik på symbolet for Systemindstillnger
i Dock. Du kan få ere oplysninger, hvis du åbner Mac-hjælp og søger efter
“Systemindstillinger” eller efter navnet på det vindue, som du vil foretage ændringer i.
17Kapitel 1 Klar, parat, start
Sætte Mac mini på vågeblus eller lukke den ned
Når du er færdig med at arbejde med Mac mini, kan du sætte den på vågeblus eller
lukke den ned.
Sætte Mac mini på vågeblus
Hvis du skal være væk fra Mac mini mindre end et par dage, kan du sætte den på
vågeblus i stedet for at lukke den ned. Når Mac mini er på vågeblus, er skærmen
mørk, og harddisken roterer ikke. Du kan hurtigt starte Mac mini, fordi den ikke skal
gennemføre hele startprocessen.
Du kan sætte Mac mini på vågeblus på en af følgende måder:
 Vælg Apple () > Vågeblus på menulinjen.
 Tryk på afbryderknappen (®) bag på Mac mini.
 Vælg Apple () > Systemindstillinger, klik på Energibesparelse, og vælg et interval
for vågeblus.
 Tryk på og hold knappen Afspil/pause (’) på Apple Remote (ekstraudstyr) nede i
omkring 3 sekunder.
Du afbryder vågeblus på Mac mini ved at trykke på en vilkårlig tast på tastaturet eller
en knap på Apple Remote (ekstraudstyr). Når du afbryder vågeblus på Mac mini, er alle
indstillinger i programmer, dokumenter og Systemindstillinger de samme, som før du
satte den på vågeblus.
Lukke Mac mini ned
Hvis du ikke skal bruge Mac mini i nogle dage, skal du lukke den ned. Vælg Apple () >
Luk ned. Du tænder Mac mini igen ved at trykke på afbryderknappen (®).
18 Kapitel 1 Klar, parat, start
BEMÆRK: Luk Mac mini ned, før du ytter den. Hvis du ytter Mac mini, mens
harddisken roterer, kan det beskadige harddisken, så du mister data, og så
computeren ikke kan starte.
19Kapitel 1 Klar, parat, start
Livet med Mac mini
www.apple.com/dk/macosx
Mac-hjælp Mac OS X
2
Læs videre for at få en oversigt over de forskellige funktioner og porte i Mac mini.
På Apples websted på adressen www.apple.com/dk ndes henvisninger til sidste nyt
fra Apple, gratis software og kataloger med software og hardware til Mac mini.
Du kan også nde håndbøgerne til mange af Apples produkter samt teknisk support
til alle Apples produkter på Apples websted om support på adressen
www.apple.com/dk/support.
23Kapitel 2 Livet med Mac mini
Hvad er der på forsiden af Mac mini?
Indbygget infrarød
modtager (IR)
Optisk diskdrev
(slot-loading)
24 Kapitel 2 Livet med Mac mini
Dæksel til
hukommelse
Statuslampe
Loading...