APPLE Mac mini 2010 User Manual [no]
Gratulerer! Mac mini er som skapt for deg.
Mac mini gir deg nye muligheter.
www.apple.com/no/macmini
Finder
Bla gjennom filene
dine slik du blar
gjennom musikk,
med Cover Flow.
Mac-hjelp
finder
Mail
Håndter alle
e-postkontoene dine
fra ett sted.
Mac-hjelp
e-post
iCal
Synkroniser avtalene dine.
Mac-hjelp
kalender
Mac OS X Snow Leopard
www.apple.com/no/macosx
Time Machine
Gjenopprett filer
fra en automatisk
sikkerhetskopi.
Mac-hjelp
time machine
iLife ’11
www.apple.com/no/ilife
iPhoto
Gjør fantastiske
ting med
bildene dine.
iPhoto-hjelp
bilder
Hurtigvisning
Rask forhåndsvisning av filer.
Mac-hjelp
hurtigvisning
iMovie
Lag en imponerende film i løpet
av minutter.
iMovie-hjelp
film
Spotlight
Finn hva som
helst på maskinen.
Mac-hjelp
spotlight
GarageBand
Lag en fantastisk
sang på en
enkel måte.
GarageBand-hjelp
spill inn
Safari
Opplev Internett
med verdens
raskeste nettleser.
Mac-hjelp
safari
Innhold
Kapittel 1: Klargjør, ferdig, gå
10 I esken
11 Klargjøre Mac mini
18 Sette Mac mini i dvale eller slå den av
Kapittel 2: Livet med Mac mini
24 Framsiden av Mac mini
26 Baksiden av Mac mini
28 Bruke Apple Remote-fjernkontrollen
30 Bruke SD-kort
31 Finne svar
Kapittel 3: Mer hukommelse
38 Installere hukommelse
Kapittel 4: Problemer og løsninger
48 Problemer som fører til at du ikke kan bruke Mac mini
50 Reinstallere programvaren som fulgte med Mac mini
51 Nullstille passordet
52 Bruke Diskverktøy
5 Innhold
52 Andre problemer
54 Bruke Apple Hardware Test
54 Problemer med Internett-forbindelsen
57 Problemer med trådløse AirPort Extreme-nettverk
58 Holde programvaren oppdatert
59 Service, support og mer informasjon
61 Finne serienummeret på maskinen
Kapittel 5: Sist, men ikke minst
65 Viktig sikkerhetsinformasjon
67 Viktig håndteringsinformasjon
69 Om ergonomi
71 Apple og miljøet
6 Innhold
Klargjør, ferdig, gå
www.apple.com/no/macmini
Mac-hjelp Overføringsassistent
1
Mac mini-maskinen er laget slik at du enkelt kan klargjøre den og begynne å bruke den
med en gang. Hvis du ikke har brukt en Mac mini- eller Macintosh-maskin før, bør du
lese dette kapitlet som forklarer hvordan du kommer i gang.
Viktig: Før du kobler Mac mini-maskinen til strømnettet, bør du lese alle
klargjøringsinstruksjonene og sikkerhetsinformasjonen som starter på side 65.
Hvis du er en erfaren bruker, vet du kanskje nok til å komme i gang med å bruke den
nye maskinen. Du kan likevel ha nytte av å se gjennom informasjonen i Kapittel 2, «Livet
med Mac mini», for å lære om Mac mini-maskinens funksjoner.
Du nner svar på mange spørsmål i Mac-hjelp på Mac mini-maskinen. Hvis du vil ha
informasjon om Mac-hjelp, leser du «Finne svar» på side 31.
9Kapittel 1 Klargjør, ferdig, gå
I esken
Mac mini-esken inneholder følgende komponenter:
Strømkabel
Følg trinnene på de neste sidene for å gjøre Mac mini-maskinen klar til bruk.
10 Kapittel 1 Klargjør, ferdig, gå
HDMI-til-DVI-adapter
Klargjøre Mac mini
Plasser Mac mini på en stabil overate. Bruk kun strømkabelen som fulgte med
Mac mini-maskinen. Det er mulig at andre strømkabler ikke kan brukes.
Viktig: Kjølende luft kommer inn i Mac mini-maskinen gjennom åpningen rundt
bunndekselet og går ut gjennom ventilasjonsåpningen på baksiden. Ikke sett
Mac mini-maskinen på en myk overate (for eksempel et pledd eller et teppe) som kan
føre til at luftstrømmen rundt bunndekselet blir forstyrret. Du må heller ikke blokkere
ventilasjonsåpningen på baksiden.
Trinn 1: Koble strømkabelen til baksiden av Mac mini-maskinen, og koble den
andre enden til et strømuttak.
®
HDMI
VentilasjonsåpningKaldluftinntak
(rundt sokkelen)
11Kapittel 1 Klargjør, ferdig, gå
Trinn 2: Hvis du vil ha tilgang til Internett eller et nettverk, kobler du den ene
enden av en Ethernet-kabel til Mac mini-maskinen og den andre enden til et
kabel- eller DSL-modem eller et nettverk.
®
HDMI
Mac mini-maskinen er utstyrt med AirPort Extreme-teknologi for trådløs
kommunikasjon. Hvis du vil vite hvordan du kongurerer en trådløs forbindelse,
velger du Hjelp > Mac-hjelp og søker etter «AirPort».
12 Kapittel 1 Klargjør, ferdig, gå
Trinn 3: Koble til USB-kabelen fra tastaturet og musen.
®
HDMI
Mac mini-maskinen leveres uten tastatur og mus, men du kan bruke omtrent alle typer
USB-tastaturer og USB-mus med maskinen. Hvis tastaturet har en USB-port (d), kobler
du musen til USB-porten på tastaturet. Hvis tastaturet ikke har en USB-port, kobler du
musen til en USB-port (d) på baksiden av Mac mini-maskinen.
13Kapittel 1 Klargjør, ferdig, gå
Du kan bruke Tastatur-valgpanelet til å endre funksjonen til Caps Lock-, Kontroll-,
Tilvalg- (z) og Kommando-tastene (x). Du åpner Tastatur-valgpanelet ved å velge
Apple () > Systemvalg og klikke på Tastatur. Deretter klikker du på Spesialtaster og
følger instruksjonene på skjermen.
Hvis du bruker et USB-tastatur som ikke er laget spesielt for Mac OS, er det mulig at
Kommando- (x) og/eller Tilvalg-tasten (z) mangler. Disse er standardtaster på Apple-
tastaturer. Hvis du har et tastatur fra en annen leverandør:
 Windows-tasten (symbolet på tasten ligner på en Windows-logo) tilsvarer det som
kalles Kommando-tasten (x) på et Apple-tastatur.
 Alt-tasten på et Apple-tastatur omtales som Tilvalg-tasten (z) i dokumentasjonen.
En USB-mus eller et USB-tastatur fra en annen leverandør kan kreve installering av
driverprogramvare. Besøk leverandørens websted for å nne de nyeste driverne.
Bruke Wireless Keyboard eller Wireless Mouse
Hvis du kjøpte et Apple Wireless Keyboard eller en Apple Magic Mouse sammen med
Mac mini-maskinen, følger du instruksjonene som fulgte med tastaturet eller musen for
å klargjøre dem for bruk med Mac mini-maskinen.
14 Kapittel 1 Klargjør, ferdig, gå
Trinn 4: Koble en skjermkabel til HDMI-porten eller til Mini DisplayPort.
Mac mini-maskinen leveres ikke med skjerm, men du kan koble til en skjerm som har:
 En Mini DisplayPort-tilkobling. Koble direkte til Mini DisplayPort.
 En HDMI-tilkobling. Koble direkte til HDMI-porten.
 En DVI-tilkobling. Bruk HDMI-til-DVI-adapteren som fulgte med Mac mini-maskinen
for å koble til HDMI-porten.
 En VGA-tilkobling. Bruk en Mini DisplayPort-til-VGA-adapter for å koble til Mini
DisplayPort. Adaptere er tilgjengelig på www.apple.com/no/store eller hos en Apple-
forhandler i nærheten.
HDMI-port
®
HDMI
HDMI
Mini DisplayPort
15Kapittel 1 Klargjør, ferdig, gå
Trinn 5: Trykk på på/av-knappen (®) på baksiden for å slå på Mac mini-maskinen.
®
®
HDMI
Trinn 6: Kongurer Mac mini ved hjelp av oppsettassistenten.
Første gang du slår på Mac mini-maskinen, starter oppsettassistenten.
Oppsettassistenten hjelper deg med å legge inn nødvendig Internett- og e-post-
informasjon og kongurere en brukerkonto på Mac mini-maskinen. Hvis du allerede
har en annen Macintosh-maskin, hjelper oppsettassistenten deg med automatisk
å overføre brukerkontoer, ler, programmer og annen informasjon fra den gamle
Macintosh-maskinen ved hjelp av en Ethernet- eller FireWire- tilkobling eller trådløs
tilkobling.
16 Kapittel 1 Klargjør, ferdig, gå
Hvis du ikke skal beholde eller bruke den andre Macintosh-maskinen, er det lurt å
fjerne autoriseringen på den slik at den ikke kan spille musikk, videoer eller lydbøker
du har kjøpt fra iTunes Store. Når du fjerner autoriseringen på en maskin, hindrer
du at andre kan spille musikk, videoer eller lydbøker du har kjøpt, og det frigjør en
autorisering du kan bruke på en annen maskin. Hvis du vil vite mer om fjerning av
autorisering, velger du iTunes-hjelp fra Hjelp-menyen i iTunes.
Hvis du ikke vil bruke oppsettassistenten til å overføre informasjon første gang
du starter opp, kan du gjøre det senere ved hjelp av Overføringsassistent. Gå til
Programmer-mappen, åpne Verktøy, og dobbeltklikk på «Overføringsassistent».
Trinn 7: Tilpass skrivebordet og endre innstillinger
Med Systemvalg, kommandosentralen for de este innstillinger på Mac mini-maskinen,
kan du enkelt tilpasse utseendet på skrivebordet. Velg Apple () > Systemvalg fra
menylinjen, eller klikk på Systemvalg-symbolet i Dock. Hvis du vil vite mer, kan du åpne
Mac-hjelp og søke etter «Systemvalg» eller navnet på innstillingen du vil endre.
17Kapittel 1 Klargjør, ferdig, gå
Sette Mac mini i dvale eller slå den av
Når du er ferdig med å bruke Mac mini, kan du sette den i dvale eller slå den av.
Sette Mac mini-maskinen i dvale
Hvis du skal være borte fra Mac mini-maskinen i kun noen få dager, kan du sette den
i dvale i stedet for å slå den av. Når Mac mini-maskinen er i dvale, er skjermen svart og
harddisken slutter å rotere. Du kommer raskt i gang med arbeidet fordi du slipper å gå
gjennom oppstartsprosessen når Mac mini-maskinen vekkes.
Du kan sette Mac mini-maskinen i dvale ved å gjøre ett av følgende:
 Velg Apple() > Dvale fra menylinjen.
 Trykk på på/av-knappen (®) på baksiden av Mac mini-maskinen.
 Velg Apple () > Systemvalg, klikk på Strømsparing, og angi en tidsinnstilling.
 Hold inne Start/pause-knappen (’) på Apple Remote-fjernkontrollen (tilleggsutstyr)
i 3 sekunder.
Du kan vekke Mac mini-maskinen ved å trykke på en hvilken som helst tast på
tastaturet eller en knapp på fjernkontrollen (tilleggsutstyr). Når Mac mini-maskinen
våkner fra dvalen, er programmene, dokumentene og innstillingene nøyaktig slik de var
da du sluttet å bruke maskinen.
18 Kapittel 1 Klargjør, ferdig, gå
Slå av Mac mini
Hvis du ikke skal bruke Mac mini-maskinen på ere dager, bør du slå den av. Velg Apple
() > Slå av. Du slår på Mac mini-maskinen igjen ved å trykke på på/av-knappen (®).
MERKNAD: Slå av Mac mini-maskinen før du ytter den. Hvis du ytter Mac mini-
maskinen mens harddisken roterer, kan du skade harddisken. Skade på harddisken
kan føre til at du mister data du har arkivert, eller at du ikke kan starte fra harddisken.
19Kapittel 1 Klargjør, ferdig, gå
Livet med Mac mini
www.apple.com/no/macosx
Mac-hjelp Mac OS X
2
Les videre for å se en oversikt over funksjonene og portene på Mac mini.
På Apples websted på www.apple.com/no nner du mange nyttige koblinger, blant
annet til nyheter fra Apple, gratis programvarenedlasting og oversikter over maskinog programvare som kan brukes sammen med Mac mini.
Du nner dessuten håndbøker for mange Apple-produkter og teknisk support for alle
Apple-produkter på www.apple.com/no/support.
23Kapittel 2 Livet med Mac mini
Framsiden av Mac mini
Innebygd infrarød-
mottaker (IR)
Optisk stasjon
med direktemating
24 Kapittel 2 Livet med Mac mini
Tilgang til
hukommelse
På/avindikatorlys
Loading...