Apple iWeb - 08 User Manual [es]

iWeb

Introducción

Conozca iWeb y aprenda a crear su propio sitio web.

Contenido

Capítulo 1 3 Bienvenido a iWeb

3 Acerca de iWeb

Qué va a aprender Antes de empezar Requisitos necesarios Terminología útil Interfaz de iWeb

Capítulo 2 8 Aprender iWeb

8 Visión general sobre la creación de un sitio web

Paso 1: Diseñe su sitio web Paso 2: Cree su sitio web

Cómo añadir su propio texto Cómo añadir sus propios gráficos Cómo añadir fotos y álbumes de fotos Cómo crear un blog Cómo añadir enlaces a otras páginas Cómo añadir un mapa Cómo organizar los sitios web Cómo renombrar sitios o páginas web

Paso 3: Cómo publicar su sitio web en Internet

Cómo realizar cambios en el sitio web Siga explorando iWeb Cómo obtener más ayuda

Bienvenido a iWeb

Este documento le ayudará a crear un sitio web rápidamente utilizando iWeb.

Si siempre ha deseado tener su propio sitio web pero no sabía cómo crear uno, con iWeb podrá conseguir su objetivo de forma fácil y divertida.

Acerca de iWeb

iWeb es una aplicación que ofrece la forma más sencilla de crear y publicar sitios web con un aspecto inmejorable. Puede ver el aspecto que presentará una página web mientras trabaja en ella; no es necesario que tenga conocimientos de programación ni de lenguajes de creación web, como HTML. Utilice cualquiera de las plantillas especiales de iWeb para crear un sitio web de aspecto profesional en cuestión de minutos y, a continuación, publique su sitio web en MobileMe haciendo clic en un botón.

iWeb le facilita las tareas de actualizar y gestionar su sitio web. Puesto que iWeb está integrado en iLife, resulta sencillo mostrar sus fotos o creaciones, crear un blog o podcast y añadir opciones especiales, como vídeos, mapas y anuncios al sitio web.

Qué va a aprender

En estas lecciones, aprenderá a realizar lo siguiente:

Crear un sitio web utilizando plantillas prediseñadas.

Añadir páginas para fotos y álbumes de fotos.

Iniciar un blog (un diario en Internet).

Añadir un enlace a otro sitio web.

Añadir un mapa.

Añadir un botón “Envíeme un correo”, de modo que las personas que visiten su sitio web puedan ponerse en contacto con usted.

Publicar su sitio web, de forma que la gente pueda visitarlo.

Antes de empezar

Para que le resulte más fácil completar las lecciones, es posible que desee imprimirlas.

En muchas de las tareas que se muestran en las lecciones (y en la Ayuda iWeb), tendrá que seleccionar comandos de menú, que presentan un aspecto como el siguiente:

Seleccionar Edición > Copiar.

La primera palabra que va a continuación de Seleccionar es el nombre de un menú de la barra de menús de iWeb. La siguiente palabra (o palabras) indica el elemento que hay que seleccionar en dicho menú.

Puede abandonar las lecciones de iniciación en cualquier momento seleccionando iWeb > Salir de iWeb, o bien haciendo clic en el botón de cierre rojo situado en el extremo superior izquierdo de la ventana de iWeb. La próxima vez que abra iWeb, su sitio web estará exactamente como lo dejó.

Asegúrese de guardar su trabajo de vez en cuando; para ello, seleccione Archivo > Guardar.

Diviértase experimentando todo lo que quiera. Siempre podrá deshacer una acción seleccionando Edición > Deshacer las veces que sean necesarias para eliminar los cambios realizados. El comando Deshacer no eliminará lo que esté guardado.

Requisitos necesarios

Para poder realizar todos los pasos de estas lecciones, necesitará algunas fotos u otros archivos gráficos de su ordenador. No obstante, si no tiene ninguno, puede realizar igualmente el resto de pasos.

Terminología útil

A continuación, se muestra una serie de definiciones breves de algunos de los términos con los que se va a encontrar cuando trabaje con iWeb.

Anuncio AdSense: servicio proporcionado por Google que le permite colocar anuncios

relacionados con el contenido de las páginas en cualquier página de su sitio web. Obtendrá ingresos de Google cuando los visitantes de su sitio web hagan clic en los anuncios.

Blog: diario basado en web que puede contener texto, fotos y otros contenidos. Para

obtener más información al respecto, consulte “Cómo crear un blog” en la página 16.

4 Capítulo 1 Bienvenido a iWeb

Navegador: aplicación que se utiliza para visitar sitios web (el sistema Mac OS X

se distribuye con un navegador llamado Safari ).

Archivo de dominio : el archivo de su ordenador que contiene todos los datos

de sus sitios web de iWeb.

Nombre de dominio: la raíz (la primera parte, después de “http” y “www”) de la dirección

de su sitio web en su dominio. Por ejemplo, el dominio del sitio www.ejemplo.com/index es “ejemplo.com”.

Página de inicio: se trata de la primera página que aparece al visitar un sitio web.

También recibe el nombre de página inicial o página por omisión .

Hipervínculo: texto u objeto donde puede hacer clic para iniciar una acción como,

por ejemplo, ir a otra página web o abrir un documento. La mayoría de los hipervínculos de texto (también denominados enlaces ) tienen un aspecto distinto al del texto que los rodea (suelen estar subrayados o presentar un color distinto) para indicar que se puede hacer clic en ellos.

Internet: red mundial de ordenadores que hace posible que las personas se comuni-

quen entre sí y compartan información.

MobileMe: servicio de Internet para miembros proporcionado por Apple Inc. Su suscrip-

ción a MobileMe le permite publicar sus sitios iWeb con un solo clic y le ofrece servicios de correo electrónico sin publicidad, la posibilidad de compartir fotos y vídeos, copias de seguridad en Internet, sincronización y mucho más. Para obtener más información, visite www.apple.com/es/mobileme.

Menú de navegación: tabla de contenidos del sitio web. En el menú de navegación

se muestran todas las páginas del sitio web en forma de enlaces donde pueden hacer clic las personas para visitar cada una de las páginas. iWeb crea de forma automática un menú de navegación para su sitio web.

Podcast: archivo de audio o vídeo similar a un programa de radio o TV en Internet.

Usted puede crear sus propios podcasts y permitir que los visitantes los descarguen uno a uno, o que puedan descargarse nuevos episodios de forma automática mediante una suscripción.

RSS: opción que permite a los visitantes suscribirse a los contenidos de un sitio web y

recibir actualizaciones automáticas cuando se añadan nuevas entradas de blog, nuevos episodios de podcasts o nuevas fotos al sitio. RSS son las siglas en inglés de “really simple syndication”, que traducido no es más que “distribución realmente sencilla”. Cuando los visitantes se suscriben al canal del sitio, las actualizaciones se envían al lector RSS de su elección.

Dirección URL: dirección del sitio web que hay que especificar en un navegador para ir a

dicho sitio. ( URL son las siglas en inglés de “Uniform Resource Locator” o “Localizador uniforme de recursos”.) Una dirección URL normal presenta una forma parecida a la siguiente: http://www.apple.com.

Capítulo 1 Bienvenido a iWeb

Web: la web (o World Wide Web) son todos los sitios, páginas, texto, archivos multime-

dia y enlaces con los que los usuarios interactúan cuando viajan por Internet. Aunque resulta normal utilizar los términos web e Internet de manera indistinta, Internet es en realidad la red de hardware y software que soporta la web.

Sitio web: serie de páginas web independientes enlazadas en un sitio web. Los sitios

web suelen organizarse alrededor de un tema, una persona o una organización. También se le denomina simplemente sitio .

Página web: una sola página dentro de un sitio web. También se le denomina

simplemente página .

Widget web : objeto que incrusta contenido de Internet en cualquiera de sus páginas

web. Por ejemplo, un mapa de Google o un fragmento de otro sitio web, como YouTube.

Interfaz de iWeb

Barra lateral

Aquí es donde aparece-

rán todos los sitios y

páginas web que cree.

Haga clic en una página

para que aparezca en el

lienzo de páginas web.

Lienzo de la página web

Aquí podrá editar la

página web. Personalice

el texto, añada gráficos y

películas, añada enlaces,

organice los elementos

en la página, etc.

Menú de navegación

Todas las páginas del sitio se muestran en este menú. Las personas que visiten el sitio web podrán hacer clic en estos enlaces para

ver sus páginas web.

Marcadores de posición de texto y gráficos

Haga clic en el texto del marcador de posición y escriba sus propios títulos y textos del cuerpo. Arrastre sus propios archivos gráficos hasta los gráficos de marcadores de posición.

Barra lateral

A medida que vaya creando sitios web y páginas web, irán apareciendo en la barra lateral. Haga clic en los triángulos desplegables para mostrar u ocultar las páginas de un sitio o las subpáginas de un blog. Puede organizar las páginas arrastrándolas en la lista. Puede incluso arrastrar una página de un sitio web a otro.

6 Capítulo 1 Bienvenido a iWeb

Lienzo de la página web

El lienzo de páginas web es el lugar donde se crea el contenido de una página web. Puede arrastrar archivos gráficos, archivos de películas y archivos de sonido al lienzo para añadirlos a su sitio web.

El lienzo de las páginas web consta de cuatro regiones distintas:

La barra de navegación, que contiene el menú de navegación (la tabla de contenido del sitio web).

La cabecera de la parte superior de la página.

El pie de página en la parte inferior de la página.

El cuerpo, entre la cabecera y el pie de página.

Para obtener más información, consulte “Acerca de las regiones de las páginas web” en la Ayuda iWeb.

Capítulo 1 Bienvenido a iWeb

2 Aprender iWeb

Estas lecciones le guiarán paso por paso a lo largo del proceso de creación de un sitio web sencillo.

Visión general sobre la creación de un sitio web

Diseñe su sitio web.

Su primer paso es decidir qué es lo que quiere en su sitio web. ¿Desea compartir fotos?, ¿escribir un diario de viajes?, ¿mostrar un porfolio de su trabajo? Su sitio web incluirá una o más páginas web enlazadas entre sí. Pueden contener texto, gráficos, vídeo, audio, etc.

Con iWeb, resulta muy sencillo modificar, añadir o eliminar páginas web en cualquier momento, de modo que no tendrá por qué tomar decisiones sobre todos los detalles antes de empezar. Puede crear varios sitios web, de forma que pueda tener, por ejemplo, un sitio web personal y un sitio web para su negocio.

Cómo crear su sitio web.

Tras decidir cómo desea utilizar su sitio web, el siguiente paso es montar y organizar el contenido del mismo. Las plantillas de iWeb facilitan la introducción de texto, la adición de fotos y películas, la configuración de enlaces a otros sitios web, etc.

Cómo publicar su sitio web en Internet.

Tras crear un sitio web, deberá publicarlo para que otras personas puedan visitarlo. Con iWeb y una cuenta de MobileMe, este paso resulta tan sencillo como hacer clic en un botón.

Nota: Para publicar su sitio web siguiendo las instrucciones de estas lecciones, necesitará al menos una suscripción gratuita de prueba a MobileMe y suficiente espacio disponible en el iDisk para almacenar sus páginas web, incluido el contenido multimedia (películas, fotos y otros elementos que añada a su sitio web). Si no posee una cuenta de MobileMe, puede obtener una (ya sea una cuenta gratuita de prueba durante 60 días o bien una suscripción de pago anual) abriendo las Preferencias del Sistema y haciendo clic en MobileMe (o visitando www.apple.com/es/mobileme).

+ 18 hidden pages