APPLE iSight User Manual [fr]

iSight

Guide de l’utilisateur

Table des matières

5 Premiers contacts
6 Configuration de l’iSight

19 Utilisation de l’iSight
19 Ouverture de l’objectif
21 Utilisation d’iChat AV
21 Conférence vidéo
23 Conversation vidéo unidirectionnelle
23 Conférence audio
24 Insertion de votre icône de contact
24 Utilisation de l’iSight avec d’autres applications vidéo

26 Conseils et informations de dépannage

30 En savoir plus, maintenance et support
30 Aide en ligne d’iChat AV
31 Ressources en ligne
31 Obtention d’un service de garantie

3

32 Sécurité et entretien
32 Instructions importantes de sécurité
34 Nettoyage
34 Manipulation

4 Table des matières

1 Premiers contacts

Félicitations pour l’achat de votre caméra iSight ! Très rapidement et simplement, vous
pourrez vous essayer à la vidéoconférence à images animées avec vos amis, collègues
et les membres de votre famille afin d’établir des conversations audio et vidéo en
temps réel.

Pour utiliser l’iSight, vous devez disposer de :

• Un ordinateur Macintosh équipé d’un processeur G3 cadencé à 600 MHz minimum

ou d’un processeur G4 ou G5.
Les mises à niveau de processeurs d’autres fabricants ne sont pas prises en charge.

• Mac OS X 10.2.5 ou ultérieur et iChat AV.

Cette application est fournie gratuitement avec Mac OS X 10.3 et ultérieur.
Vous pouvez également vous procurer iChat AV à l’adresse www.apple.com/fr/ichat.

• Pour utiliser iChat AV en dehors de votre réseau local, vous avez besoin d’un compte

.Mac, America Online (AOL) ou AOL Instant Messenger (AIM).

• Une connexion Internet large bande via un modem câble ou DSL ou via un réseau

local (LAN).

• Un interlocuteur avec qui établir une conversation vidéo.

Vous pouvez réaliser une vidéoconference avec d’autres utilisateurs iChat AV
et Windows AIM.

5

Remarque : il est possible d’employer l’iSight avec des applications vidéo autres
qu’iChat AV, telles qu’iMovie et QuickTime Broadcaster. Pour pouvoir utiliser l’iSight
avec d’autres applications, vous devez installer iChat AV.

Configuration de l’iSight

L’iSight comprend les éléments suivants :

Étui de transport

de l’iSight

iSight

Adaptateur
câble

Câble FireWire

6 Premiers contacts

Socle écran plat

et iMac

Socle
magnétique
de moniteur

Socle eMac

et bureau

Socle PowerBook

et iBook

Pour configurer l’iSight, vous devez télécharger et installer iChat AV, logiciel utilisé
avec l’iSight pour les conversations vidéo. Vous pouvez ensuite monter l’iSight sur
votre ordinateur ou votre bureau et en vérifier le fonctionnement.

Étape 1 : Enregistrement de l’iSight

Accédez au site www.apple.com/register.

Étape 2 : Si vous ne disposez pas encore d’iChat AV, achetez-le et installez-le

iChat AV est fourni gratuitement avec Mac OS X 10.3 ou ultérieur. Pour acheter et
installer iChat AV, rendez-vous sur le site www.apple.com/fr/ichat.

Étape 3 : Fixation de l’iSight à un socle

1 Choisissez un socle en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer l’iSight.

Si vous disposez d’un moniteur Apple en aluminium anodisé, utilisez le socle
magnétique de moniteur. Il vous suffit d’enfoncer l’extrémité du câble FireWire
dans le socle. Passez ensuite à l’étape 4 (la page 12) pour fixer l’iSight au socle.

Premiers contacts 7

Socle magnétique de moniteur

Avertissement : ne placez pas le socle magnétique à proximité d’un moniteur CRT,

d’un iPod, d’un disque dur externe ou de tout autre appareil qu’un aimant peut
endommager.

8 Premiers contacts

Sinon, choisissez l’un des autres socles (voir la page 6). Passez le câble FireWire dans
la partie supérieure du socle.

Premiers contacts 9

2 Enfoncez l’extrémité du câble FireWire dans l’adaptateur, comme illustré.

Adaptateur câble

10 Premiers contacts

3 Emboîtez ce dernier dans la partie supérieure du socle pour le fixer correctement.

Premiers contacts 11