APPLE iPod touch with iPhone 2.0 User Manual [nl]
iPod touch
Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
5 Hoofdstuk 1: Aan de slag
5 De vereisten
5 De iPod touch registreren
6 Synchroniseren met iTunes
11 Accounts voor Mail, Contacten en Agenda
13 Conguratieproelen installeren
14 De iPod touch van de computer loskoppelen
15 Hoofdstuk 2: Basiskenmerken
15 De iPod touch in één oogopslag
17 Het beginscherm
20 De knop voor de sluimerstand
21 Het aanraakscherm
23 Het schermtoetsenbord
27 Verbinding maken met het internet
28 De batterij opladen
29 De iPod touch reinigen
30 De iPod touch opnieuw opstarten en instellen
2
31 Hoofdstuk 3: Muziek en video
31 Muziek, video's en ander materiaal ophalen
33 Muziek en andere geluidsbestanden
38 Video's
41 Een timer voor de sluimerstand instellen
41 De bladerknoppen wijzigen
43 Hoofdstuk 4: Foto's
43 Uw apparaat synchroniseren met de foto's op uw computer
43 Foto's bekijken
45 Diavoorstellingen
46 De achtergrond
46 Afbeeldingen uit een e-mail of van een webpagina bewaren
46 Een foto per e-mail verzenden
46 Een foto naar een MobileMe-galerie versturen
47 Een foto als afbeelding voor een contactpersoon instellen
48 Hoofdstuk 5: iTunes Stores
48 De iTunes Wi-Fi Music Store
52 De App Store
58 Gekocht materiaal synchroniseren
58 Aankopen controleren
59 Uw account bijwerken
60 Hoofdstuk 6: Meer programma's
60 Safari
65 Agenda
70 Mail
76 YouTube
79 Aandelen
80 Kaarten
86 Weer
88 Klok
90 Calculator
93 Notities
93 Contacten
96 Hoofdstuk 7: Instellingen
96 Wi-Fi
97 VPN
97 Nieuwe gegevens ophalen
98 Helderheid
98 Algemene suggesties
104 Muziek
105 Video's
105 Foto's
106 Mail, Contacten, Agenda
109 Safari
112 Bijlage A: Problemen oplossen
112 Algemene suggesties
113 iTunes en synchronisatie
115 Safari, Mail en Contacten
116 Geluid, muziek en video
117 iTunes Stores
118 Een reservekopie van de iPod touch maken
120 De software van de iPod touch bijwerken of herstellen
121 De voorzieningen voor gehandicapten van de iPod touch gebruiken
Inhoudsopgave 3
122 Bijlage B: Meer informatie
122 Informatie over veiligheid, software en service
123 Voor iPod touch geoptimaliseerde gebruikershandleiding
4 Inhoudsopgave
Aan de slag
1
·
WAARSCHUWING: om letsel te voorkomen, is het van belang dat
u de gebruiksaanwijzing in deze handleiding en de wenken voor
uw veiligheid in de handleiding Belangrijke productinformatie op
www.apple.com/nl/support/manuals/ipodtouch doorleest voordat
u de iPod touch in gebruik neemt.
De vereisten
Voor het gebruik van de iPod touch hebt u het volgende nodig:
Een Mac of pc met een USB 2.0-poort en een van de volgende besturingssystemen: Â
Mac OS X versie 10.4.10 of hoger Â
Windows XP Home of Professional met Service Pack 2 of hoger Â
Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise of Ultimate Â
Schermresolutie van 1024 x 768 of hoger op de computer Â
iTunes 7.7 of hoger (u kunt iTunes downloaden vanaf  www.itunes.com/nl/download)
Een iTunes Store-account (voor aankopen bij de iTunes Wi-Fi Music Store of App Â
Store)
Een internetverbinding voor uw computer (breedband aanbevolen) Â
De iPod touch registreren
U kunt de iPod touch pas gebruiken nadat u de iPod touch via iTunes hebt
gecongureerd. U kunt de iPod touch ook registreren en een iTunes Store-account
(beschikbaar in de meeste landen) aanmaken als u die nog niet hebt.
De iPod touch registreren
1 Download en installeer de nieuwste versie van iTunes vanaf
www.itunes.com/nl/download.
5
2 Sluit de iPod touch met behulp van de meegeleverde kabel aan op een USB 2.0-poort
op uw Mac of pciPod touch
3 Volg de instructies in iTunes om de iPod touch te registreren en te synchroniseren met
de gegevens van contactpersonen, agenda's en bladwijzers op uw computer.
Synchroniseren met iTunes
Met de iPod touch hebt u snel en gemakkelijk toegang tot uw contactgegevens,
agenda's en zelfs de bladwijzers in uw browser. iTunes kan al deze informatie, evenals
uw muziek, video's en het andere materiaal uit uw iTunes-bibliotheek, met de iPod
touch synchroniseren.
Synchronisatie instellen
U kunt in iTunes de volgende gegevens synchroniseren:
Gegevens van contactpersonen (telefoonnummers, adressen, e-mailadressen, Â
enzovoort)
Agenda's (afspraken en activiteiten) Â
Instellingen voor e-mailaccounts Â
Bladwijzers voor webpagina's Â
Muziek en audioboeken Â
Foto's Â
Podcasts Â
Video's Â
Programma's die u hebt gekocht of gedownload via de iTunes Store Â
U kunt de synchronisatie-instellingen wijzigen als de iPod touch op uw computer is
aangesloten.
6 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Muziek, audioboeken, podcasts, videomateriaal en gekochte programma's worden
gesynchroniseerd vanuit uw iTunes-bibliotheek. Als u nog geen bestanden in uw
iTunes-bibliotheek hebt staan, kunt u via de iTunes Store (beschikbaar in bepaalde
landen) eenvoudig bestanden kopen en downloaden naar iTunes. Ook kunt u een
abonnement nemen op bepaalde onderdelen (bijvoorbeeld podcasts) en deze
vervolgens naar iTunes downloaden. U kunt ook muziek van uw cd's aan uw iTunesbibliotheek toevoegen. Voor meer informatie over iTunes en de iTunes Store opent u
iTunes en kiest u 'Help' > 'iTunes Help'.
Gegevens van contactpersonen, agenda's en bladwijzers voor webpagina's worden
vanuit programma's op de computer gesynchroniseerd, zoals in het volgende
gedeelte wordt beschreven. Gegevens van contactpersonen en agenda's worden in
beide richtingen gesynchroniseerd tussen uw computer en de iPod touch. Nieuwe
onderdelen of wijzigingen die u aanbrengt op uw iPod touch worden met uw
computer gesynchroniseerd en omgekeerd. Ook bladwijzers voor webpagina's worden
in beide richtingen gesynchroniseerd. Foto's kunnen zowel vanuit een programma als
vanuit een map worden gesynchroniseerd.
De instellingen voor e-mailaccounts worden van het e-mailprogramma op uw
computer naar uw iPod touch gekopieerd. Als u wijzigingen aanbrengt in de
e-mailaccounts op uw iPod touch, blijven de e-mailaccounts op uw computer
ongewijzigd.
Opmerking: U kunt e-mailaccounts ook direct op de iPod touch congureren. Zie
“Accounts voor Mail, Contacten en Agenda” op pagina 12 .
Aankopen die u vanaf de iPod touch bij de iTunes Wi-Fi Music Store of de App Store
hebt gedaan, worden naar uw iTunes-bibliotheek gesynchroniseerd. U kunt ook
muziek en programma's bij de iTunes Store kopen, de bestanden rechtstreeks naar uw
computer downloaden en ze vervolgens met de iPod touch synchroniseren.
U kunt de iPod touch zo congureren dat slechts een gedeelte van het materiaal op
uw computer met de iPhone wordt gesynchroniseerd. U kunt bijvoorbeeld alleen de
gegevens van een bepaalde groep contactpersonen uit uw adresboek synchroniseren,
of alleen de podcasts die u nog niet hebt bekeken.
Belangrijk: U kunt altijd maar één iPod touch tegelijk aansluiten en synchroniseren. U
dient het ene apparaat los te koppelen voordat u het andere aansluit. Bovendien moet
u zijn ingelogd op uw eigen gebruikersaccount op de computer voordat u de iPod
touch aansluit. Als u op een pc meer dan één iPod touch of iPod gebruikt met dezelfde
gebruikersaccount, moet u dezelfde synchronisatie-instellingen voor alle spelers
gebruiken.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 7
De iPhone synchroniseren via iTunes
1 Sluit de iPod touch op uw computer aan en open iTunes (als het programma niet
automatisch wordt geopend).
2 Selecteer de iPod touch in de navigatiekolom van iTunes.
3 Geef de gewenste synchronisatie-instellingen op in de diverse panelen.
Zie het volgende gedeelte voor een beschrijving van de panelen.
Opmerking: Als u op de iPod touch hebt ingesteld dat de gegevens van
contactpersonen, agenda's of bladwijzers met MobileMe of Microsoft Exchange
worden gesynchroniseerd, wordt de synchronisatie van deze onderdelen in iTunes
uitgeschakeld. Zie “Een account instellen” op pagina 12 .
4 Klik op 'Pas toe' (Mac) of 'Toepassen' (Windows) rechtsonder in het venster.
Standaard is het aankruisvak 'Open iTunes bij aansluiten van deze iPod' (Mac) of
'iTunes openen bij aansluiten van deze iPod' (Windows) ingeschakeld.
De verschillende conguratiepanelen voor de iPod touch in iTunes
In de volgende gedeelten worden de verschillende panelen voor de iPod touch in
iTunes afzonderlijk beschreven. Open voor meer informatie iTunes en kies 'Help' >
'iTunes Help'.
Het paneel 'Samenvatting'
8 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Schakel het aankruisvak 'Open iTunes bij aansluiten van deze iPod' (Mac) of 'iTunes
openen bij aansluiten van deze iPod' (Windows) in als u wilt dat iTunes wordt
geopend en de “iPhone” automatisch wordt gesynchroniseerd wanneer u het apparaat
op de computer aansluit. Als u de het apparaat handmatig wilt synchroniseren door
op de knop 'Synchroniseer' (Mac) of 'Synchroniseren' (Windows) in iTunes te klikken,
schakelt u dit aankruisvak niet in. Zie “Automatische synchronisatie uitschakelen” op
pagina 11 voor meer informatie om te voorkomen dat het apparaat automatisch wordt
gesynchroniseerd.
Schakel het aankruisvak 'Synchroniseer alleen geselecteerde nummers en video's'
(Mac) of 'Alleen geselecteerde nummers en video's synchroniseren' (Windows) in
als u alleen onderdelen wilt synchroniseren die u in uw iTunes-bibliotheek hebt
geselecteerd.
Schakel het aankruisvak 'Beheer muziek en video's handmatig' (Mac) of 'Muziek en
video's handmatig beheren' (Windows) in om automatische synchronisatie uit te
schakelen in de panelen 'Muziek' en 'Video'. Zie “Materiaal handmatig beheren” op
pagina 32.
Het paneel 'Info'
Via het paneel 'Info' kunt u de synchronisatie-instellingen opgeven voor de gegevens
van uw contactpersonen, agenda's, e-mailaccounts en webbrowser.
Contacten Â
U kunt de gegevens van contactpersonen synchroniseren met programma's
als Adresboek in Mac OS X, Microsoft Entourage, Yahoo!- adresboek en Googleadresboek op een Mac of met Yahoo!- adresboek, Google-adresboek, Windows
Adresboek (Outlook Express), Vista Contactpersonen of Microsoft Outlook 2003
of 2007 op een pc. (Op een Mac kunt u de gegevens van contactpersonen met
meerdere programma's synchroniseren. Op een pc kunt u deze gegevens met
slechts één programma tegelijk synchroniseren.)
Als u synchroniseert met Yahoo!- adresboek, hoeft u alleen op 'Congureer' te
klikken om uw nieuwe inloggegevens op te geven wanneer u uw Yahoo!- ID of
-wachtwoord wijzigt nadat u synchronisatie hebt ingesteld.
Agenda's Â
U kunt agenda's synchroniseren vanuit programma's als iCal en Microsoft Entourage
op een Mac of vanuit Microsoft Outlook 2003 of 2007 op een pc. (Op een Mac kunt
u agenda's met meerdere programma's synchroniseren. Op een pc kunt u agenda's
met slechts één programma tegelijk synchroniseren.)
E-mailaccounts Â
Hoofdstuk 1 Aan de slag 9
U kunt instellingen voor e-mailaccounts synchroniseren vanuit Mail op een Mac en
vanuit Microsoft Outlook 2003 of 2007 of Outlook Express op een pc. De instellingen
voor e-mailaccounts worden van het e-mailprogramma op uw computer naar uw
iPod touch gekopieerd. Wijzigingen die u in een e-mailaccount op de iPod touch
aanbrengt, zijn niet van invloed op de account op uw computer.
Opmerking: Het wachtwoord voor uw Yahoo!- e-mailaccount wordt niet op uw
computer bewaard. Dit wachtwoord kan dus niet worden gesynchroniseerd
en moet op de iPod touch worden ingevoerd. Tik hiervoor op 'Instellingen' en
vervolgens op 'Mail, Contacten, Agenda'. Tik op uw Yahoo!- account en voer het
wachtwoord in.
Webbrowser Â
Op een Mac kunt u uw bladwijzers in Safari synchroniseren. Op een pc kunt u uw
bladwijzers in Safari of Microsoft Internet Explorer synchroniseren.
Geavanceerd Â
Met deze opties kunt u de volgende keer dat u de iPod touch synchroniseert, de
gegevens vervangen door de gegevens op uw computer.
De panelen 'Muziek', 'Films', 'Tv-programma's' en 'Podcasts'
In deze panelen kunt u instellen welke mediabestanden u wilt synchroniseren. U
kunt al uw muziek, lms, tv-programma's en podcasts synchroniseren, of bepaalde
afspeellijsten en onderdelen selecteren die u naar de iPod touch wilt kopiëren.
Als u op de iPod touch gehuurde lms wilt bekijken, kopieert u deze naar de iPod
touch met behulp van het paneel 'Films' in iTunes.
Als er op de iPod touch niet voldoende ruimte beschikbaar is voor de geselecteerde
mediabestanden, wordt u gevraagd of u een speciale afspeellijst wilt aanmaken. Als
u hiermee instemt, maakt iTunes de afspeellijst voor u aan en wordt deze lijst met de
iPod touch gesynchroniseerd.
Het paneel 'Foto's'
U kunt foto's synchroniseren met iPhoto 4.0.3 of hoger of Aperture op een Mac, of met
Adobe Photoshop Album 2.0 of hoger of Adobe Photoshop Elements 3.0 of hoger op
een pc. Ook kunt u voor de synchronisatie elke willekeurige map met afbeeldingen op
uw computer kiezen.
10 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Het paneel 'Programma's'
In het paneel 'Programma's' kunt u opgeven welke programma's uit de App Store
u op de iPod touch wilt installeren. Van de programma's die u rechtstreeks naar
de iPod touch hebt gedownload, wordt tijdens de synchronisatie automatisch een
reservekopie gemaakt in uw iTunes-bibliotheek. Als u handmatig een programma van
uw iPod touch verwijdert, kunt u het vanuit dit paneel opnieuw installeren, mits u het
daarvoor had gesynchroniseerd.
Automatische synchronisatie uitschakelen
U kunt instellen dat de iPod touch niet automatisch wordt gesynchroniseerd,
bijvoorbeeld als u de iPod touch op een andere computer wilt aansluiten waarmee u
het apparaat niet wilt synchroniseren.
Automatische synchronisatie van de iPod touch uitschakelen: Sluit de iPod touch op
de computer aan. Selecteer de iPod touch in de navigatiekolom van iTunes en klik op
de tab 'Samenvatting'. Schakel het aankruisvak 'Open iTunes bij aansluiten van deze
iPod' (Mac) of 'iTunes openen bij aansluiten van deze iPod' (Windows) uit. U kunt altijd
handmatig synchroniseren door op de knop 'Synchroniseer' (Mac) of 'Synchroniseren'
(Windows) te klikken.
Instellen dat geen enkele iPod touch automatisch wordt gesynchroniseerd: Open
iTunes en kies 'iTunes' > 'Voorkeuren' (Mac) of 'Bewerken' > 'Voorkeuren' (Windows),
klik op 'Synchroniseren' en schakel het aankruisvak 'Schakel automatische
synchronisatie voor alle iPhones en iPods uit' (Mac) of 'Automatische synchronisatie
voor alle iPhones en iPods uitschakelen' (Windows) in.
Als dit aankruisvak is ingeschakeld, wordt de iPod touch niet automatisch
gesynchroniseerd, ook al hebt u in het paneel 'Samenvatting' het aankruisvak 'Open
iTunes bij aansluiten van deze iPod' (Mac) of 'iTunes openen bij aansluiten van deze
iPod' (Windows) ingeschakeld.
Automatische synchronisatie tijdelijk uitschakelen zonder de instellingen te
wijzigen: Open iTunes. Sluit de iPod touch op uw computer aan en houd Command
+ Option (Mac) of Shift + Control (Windows) ingedrukt totdat de iPod touch in de
navigatiekolom verschijnt.
Handmatig synchroniseren: Selecteer de iPod touch in de navigatiekolom van iTunes
en klik op de knop 'Synchroniseer' (Mac) of 'Synchroniseren' (Windows) rechtsonder
in het venster. Als u de synchronisatie-instellingen hebt gewijzigd, klikt u op 'Pas toe'
(Mac) of 'Toepassen' (Windows).
Hoofdstuk 1 Aan de slag 11
Accounts voor Mail, Contacten en Agenda
De iPod touch is compatibel met MobileMe, Microsoft Exchange en de meeste andere
populaire e-mailprogramma's.
Een account instellen
MobileMe en Microsoft Exchange bevatten niet alleen e-mail, maar ook gegevens
van contactpersonen en agenda's die automatisch en draadloos met de iPod touch
kunnen worden gesynchroniseerd. Via MobileMe kunt u ook de bladwijzers in
Safari synchroniseren. U kunt e-mailaccounts voor MobileMe, Exchange en andere
e-mailprogramma's rechtstreeks op de iPod touch congureren.
De iPod touch maakt gebruik van het Exchange ActiveSync-protocol om e-mail,
agenda's en gegevens van contactpersonen te synchroniseren met de volgende
versies van Microsoft Exchange:
Exchange Server 2003 Service Pack 2 Â
Exchange Server 2007 Service Pack 1 Â
Voor de meeste populaire e-mailaccounts worden de instellingen voor de iPod touch
automatisch ingevoerd.
Als u nog geen e-mailaccount hebt, kunt u een gratis account aanvragen via
www.yahoo.com, www.google.com of www.aol.com. U kunt MobileMe ook zestig
dagen lang gratis uitproberen. Ga hiervoor naar www.me.com/nl.
Een account op de iPod touch toevoegen
1 Tik in het beginscherm van de iPod touch op 'Instellingen'.
2 Tik op 'Mail, Contacten, Agenda' en tik vervolgens op 'Voeg account toe'.
3 Tik op een accounttype:
Microsoft Exchange Â
MobileMe Â
Gmail (e-mail van Google) Â
Yahoo! Mail Â
AOL Â
Anders Â
4 Voer uw accountgegevens in en tik op 'Bewaar'.
Uw e-mailprovider of systeembeheerder kan u de benodigde accountinstellingen
verstrekken.
5 Als u een MobileMe- of Exchange-account instelt, tikt u op de diverse knoppen om
voorzieningen voor e-mail, gegevens van contactpersonen, agenda's en bladwijzers
(uitsluitend bij MobileMe-accounts) in te schakelen. Tik vervolgens op 'Bewaar'.
12 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Belangrijk: Als u voor een MobileMe- of Exchange-account 'Contacten' of 'Agenda's'
inschakelt, wordt de synchronisatie van de desbetreende voorziening in iTunes
uitgeschakeld. De gegevens van contactpersonen en agenda's op uw iPod touch
worden vervangen door gegevens en agenda's van uw MobileMe- of Exchangeaccount.
Pushaccounts
MobileMe, Microsoft Exchange en Yahoo! Mail worden ook wel pushaccounts
genoemd: zodra er nieuwe informatie beschikbaar is, zoals een binnengekomen
e-mail, wordt deze informatie automatisch afgeleverd (gepusht) op uw computer
of iPod touch. (Ter vergelijking: bij een zogeheten ophaalservice (“fetch”) moet door
uw e-mailsoftware regelmatig bij uw serviceaanbieder worden gecontroleerd of er
nieuwe berichten zijn, waarna een verzoek moet worden ingediend om het bericht
af te leveren.) Op dezelfde manier worden door MobileMe en Exchange de gegevens
van contactpersonen, agenda's en bladwijzers (uitsluitend bij MobileMe-accounts)
gesynchroniseerd. Als u bijvoorbeeld de gegevens van een nieuwe contactpersoon
toevoegt aan het adresboek op uw computer, worden deze gegevens automatisch
gepusht naar zowel uw iPod touch als alle andere computers en apparaten die voor
deze voorziening zijn gecongureerd.
De synchronisatiegegevens worden automatisch gekopieerd via uw draadloze
verbinding; u hoeft uw iPod touch dus niet op uw computer aan te sluiten om deze
te synchroniseren. iPod touch gepushte gegevens alleen ontvangen via een Wi-Fiverbinding als de iPod touch niet in de sluimerstand staat (het scherm is ingeschakeld
of uw iPod touch is aangesloten op uw computer of een lichtnetadapter).
Conguratieproelen installeren
Wanneer u de iPod touch in een bedrijf gebruikt, kunt u wellicht accounts en andere
onderdelen op de “iPhone” congureren door een conguratieproel te installeren.
Met een conguratieproel kunnen systeembeheerders uw iPod touch snel
congureren voor het informatiesysteem van uw bedrijf, school of organisatie. Zo zou
uw iPod touch via een conguratieproel kunnen worden ingesteld voor toegang tot
de Microsoft Exchange-servers op uw werk, zodat uw Exchange-e-mail, -agenda's en
-contactgegevens door uw iPod touch kunnen worden benaderd.
Via een conguratieproel kunnen meerdere instellingen tegelijk op uw iPod touch
worden gecongureerd. Zo kunnen uw Microsoft Exchange- en VPN-account worden
ingesteld en certicaten voor beveiligde toegang tot het netwerk en de gegevens
van uw bedrijf worden aangemaakt. Via een conguratieproel kan ook het codeslot
worden geactiveerd, waardoor u een toegangscode moet instellen en opgeven om uw
iPod touch te kunnen gebruiken.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 13
Uw systeembeheerder kan conguratieproelen per e-mail verspreiden of op een
beveiligde webpagina plaatsen.
Een conguratieproel instellen
1 Open op uw iPod touch het e-mailbericht met het conguratieproel van uw
systeembeheerder of download het proel van de vermelde website.
2 Wanneer het conguratieproel wordt geopend, tikt u op 'Installeer'.
3 Voer wachtwoorden en andere gegevens in wanneer daarom wordt gevraagd.
Belangrijk: Mogelijk moet u aangeven of u het conguratieproel vertrouwt. Bij twijfel
raadpleegt u de systeembeheerder voordat u het conguratieproel installeert.
De instellingen die afkomstig zijn van een conguratieproel kunnen niet
worden gewijzigd. Als u deze instellingen toch wilt wijzigen, moet u het huidige
conguratieproel verwijderen of een bijgewerkt conguratieproel installeren.
Een proel verwijderen: kies 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Proel', selecteer het
conguratieproel en tik vervolgens op 'Verwijder'.
Wanneer u een conguratieproel verwijdert, worden alle instellingen en overige
gegevens die door het conguratieproel op uw iPod touch zijn geïnstalleerd,
verwijderd.
De iPod touch van de computer loskoppelen
Tenzij de iPod touch wordt gesynchroniseerd met de computer, kunt u het apparaat
op elk moment van uw computer loskoppelen.
Wanneer de iPod touch met uw computer wordt gesynchroniseerd, wordt de melding
'Bezig met synchroniseren' op uw iPod touch weergegeven. Als u uw iPod touch
loskoppelt voordat de synchronisatie is voltooid, worden mogelijk niet alle gegevens
overgebracht. Zodra de synchronisatie van de iPod touch is voltooid, wordt de melding
'iPod touch-synchronisatie is voltooid' in iTunes weergegeven.
De synchronisatie annuleren: sleep de schuifknop op uw iPod touch.
14 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Knop voor de
sluimerstand
Koptelefoonaansluiting
Dockaansluiting
Wi-Fi-antenne
Startknop
Touchscreen
Programmasymbolen
Statusbalk
Basiskenmerken
De iPod touch in één oogopslag
2
15
Accessoires die bij de iPod touch worden geleverd
Standaard
Dockconnector-naar-USB-kabel
Stereokoptelefoon
Reinigingsdoekje
iPod
Onderdeel Functie
Stereokoptelefoon Hiermee kunt u naar muziek en het geluid van
video's luisteren.
Dockconnector-naar-USB-kabel Met behulp van deze kabel kunt u het apparaat
op uw computer aansluiten om gegevens te
synchroniseren en de iPod touch op te laden.
Om het apparaat alleen op te laden, sluit u de
lichtnetadapter aan. U kunt de kabel op het
optionele dock of rechtstreeks op de iPod touch
aansluiten.
Standaard Hiermee kunt u de iPod touch rechtop zetten,
zodat u gemakkelijk video's of diavoorstellingen
van foto's kunt bekijken.
Reinigingsdoekje Hiermee kunt u het display van de iPod touch
reinigen.
Statussymbolen
De symbolen in de statusbalk boven in het scherm geven informatie weer over de
iPod touch.
16 Hoofdstuk 2 Basiskenmerken
Statussymbool Betekenis
Wi-Fi Geeft aan dat de iPod touch is verbonden
met het internet via een Wi-Fi-netwerk.
Hoe meer streepjes, des te sterker de
verbinding. Zie pagina 28.
Netwerkactiviteit Geef de netwerkactiviteit aan. Bepaalde
programma's van andere fabrikanten
gebruiken dit symbool mogelijk ook om
een actief proces aan te geven.
VPN Geeft aan dat het apparaat via VPN
met een netwerk is verbonden. Zie
“Netwerk” op pagina 99.
Hangslot Geeft aan dat de iPod touch is
vergrendeld. Zie pagina 19.
Afspelen Geeft aan dat er een nummer, audioboek
of podcast wordt afgespeeld. Zie
pagina 33.
Wekker Geeft aan dat er een wekker is ingesteld.
Zie pagina 88.
Batterij Geeft de lading van de batterij of de
oplaadstatus aan. Zie pagina 28.
Het beginscherm
Druk op de thuisknop ( ) om de programma's op de iPod touch weer te geven. Tik op
een programmasymbool om het programma te starten.
Programma's op de iPod touch
De iPod touch bevat standaard de volgende programma's:
Hiermee kunt u naar muziek, audioboeken en podcasts luisteren. U kunt eventueel een
volumebegrenzing instellen zodat u op uw gemak kunt luisteren.
Muziek
HIermee kunt u lms, muziekvideo's, videopodcasts en tv-programma's bekijken.
Video's
Hiermee kunt u foto's en afbeeldingen bekijken die u van uw computer hebt
gekopieerd of op uw iPod touch hebt opgeslagen. U kunt foto's staand of liggend
Foto's
Hoofdstuk 2 Basiskenmerken 17
weergeven, inzoomen op een foto om meer details weer te geven, een diavoorstelling
van uw foto's bekijken, foto's per e-mail verzenden, aan een MobileMe-galerie of
contactpersoon toevoegen of als achtergrond gebruiken.
iTunes
App Store
Safari
Agenda
Mail
Contacten
YouTube
Aandelen
Kaarten
Hiermee kunt u zoeken in de muziekcollectie van de iTunes Wi-Fi Music Store of
nieuwe nummers, hits of albums beluisteren en kopen en nog veel meer.
Starbucks-vestigingen
3
kunt u zelfs achterhalen welk nummer wordt afgespeeld en het
1
In bepaalde
nummer vervolgens direct kopen. Ook kunt u andere nummers uit speciale Starbuckscollecties zoeken, beluisteren en kopen.
In de App Store zoeken naar iPod touch-programma's die u kunt kopen of downloaden
via uw Wi-Fi-verbinding. U kunt recensies over uw favoriete programma's lezen
of er zelf een schrijven. U kunt de programma's downloaden en installeren in uw
beginscherm.
1
Hiermee kunt u via een Wi-Fi-verbinding surfen op het web. Als u de iPod touch
een kwartslag draait, worden de pagina's in breedbeeld weergegeven. U kunt in- of
uitzoomen door dubbel te tikken. De inhoud van de webpagina wordt automatisch
aan het iPod touch-scherm aangepast. Ook kunt u Safari-fragmenten aan het
beginscherm toevoegen, zodat u snel toegang hebt tot uw favoriete websites. En ten
slotte kunt u ook afbeeldingen van een website bewaren in uw fotobibliotheek.
Hiermee kunt u uw agenda's van MobileMe, iCal, Microsoft Entourage, Microsoft
Outlook of Microsoft Exchange bekijken. De activiteiten die u op uw iPod touch
invoert, worden automatisch gekopieerd naar de agenda op uw computer. U kunt
bovendien een herinnering instellen voor een activiteit, afspraak of deadline.
De iPod touch is geschikt voor MobileMe, Microsoft Exchange en de meeste andere
populaire e-mailprogramma's, zoals Yahoo! Mail, e-mail van Google en AOL. Natuurlijk
kunt u ook gebruikmaken van andere standaard POP3- en IMAP-e-mailsystemen. U
kunt pdf-bestanden en andere bijlagen in Mail bekijken en meegestuurde foto's en
afbeeldingen bewaren in uw fotobibliotheek.
Hiermee kunt u de gegevens van uw contactpersonen synchroniseren vanuit
MobileMe, Adresboek in Mac OS X, Yahoo!- adresboek, Google-adresboek, Windows
Adresboek (Outlook Express), Microsoft Outlook of Microsoft Exchange. U kunt
gegevens van contactpersonen zoeken, toevoegen, wijzigen of verwijderen. Deze
gegevens worden vervolgens automatisch gesynchroniseerd op uw computer.
1
Hiermee kunt u video's afspelen uit de onlineverzameling op YouTube.
U kunt
zoeken naar willekeurige video's of gericht bladeren door aanbevolen video's, de
meest bekeken video's, onlangs gepubliceerde video's en video's die als beste zijn
beoordeeld.
Hiermee kunt u de koers van uw favoriete aandelen bekijken. Deze worden
automatisch via het internet bijgewerkt.
Hiermee kunt u een stratenplattegrond, satellietweergave of hybride weergave van
locaties weergeven van elke plek ter wereld. U kunt op de kaart inzoomen voor een
gedetailleerdere weergave. Ook kunt u uw huidige locatie bij benadering weergeven.
U kunt een uitgebreide routebeschrijving opvragen en de actuele verkeerssituatie op
snelwegen bekijken. Ook kunt u zoeken naar bedrijven in een bepaald gebied.
2
18 Hoofdstuk 2 Basiskenmerken
Hiermee kunt u het actuele weerbericht en een weersverwachting voor zes dagen
opvragen. U kunt uw favoriete steden toevoegen, zodat u snel het weerbericht van
Weer
Klok
Calculator
Notities
Instellingen
1
Uitsluitend in bepaalde landen beschikbaar.
2
Sommige voorzieningen of diensten van Kaarten zijn niet in alle landen beschikbaar.
3
Uitsluitend beschikbaar in de Verenigde Staten
deze steden kunt opvragen.
Hiermee kunt u de tijd in steden over de hele wereld bekijken en een lijst met favoriete
klokken maken. U kunt een of meer wekkers instellen, de stopwatch gebruiken of een
timer instellen.
Hiermee kunt u optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen. Om een van de
uitgebreide wetenschappelijke functies te gebruiken, draait u de iPod touch een
kwartslag.
Hiermee kunt u onderweg geheugensteuntjes, boodschappenlijstjes of uw briljante
ingevingen in een notitie vastleggen. U kunt uw notities ook via e-mail versturen.
Hiermee kunt u op één centrale plaats alle instellingen van de iPod touch naar wens
aanpassen. U kunt onder andere de achtergrond en de helderheid van het scherm
aanpassen en instellingen voor het netwerk, e-mail, muziek, video's en foto's opgeven.
Ook kunt u het automatische slot instellen en een toegangscode opgeven ter
beveiliging. Bovendien kunt u de toegang tot expliciet iTunes-materiaal en bepaalde
programma's aan banden leggen en de iPod touch opnieuw instellen.
De indeling van het beginscherm aanpassen
U kunt de indeling van symbolen in het beginscherm aanpassen, inclusief de
Dock-symbolen onder in het scherm. U kunt de symbolen zelfs op verschillende
beginschermen weergeven.
De volgorde van symbolen wijzigen
1 Houd uw vinger op een willekeurig symbool op het beginscherm tot de symbolen
gaan bewegen.
2 Wijzig de volgorde door de symbolen te slepen.
3 Druk op de thuisknop ( ) om uw wijzigingen te bewaren.
U kunt ook koppelingen naar uw favoriete webpagina's aan het beginscherm
toevoegen. Zie “Webfragmenten” op pagina 64.
Hoofdstuk 2 Basiskenmerken 19
Extra beginschermen aanmaken: Sleep bij het rangschikken van de symbolen een
Knop voor de
sluimerstand
knop naar de rand van het scherm, zodat er een nieuw scherm verschijnt. U kunt snel
met uw vinger schuiven om naar het oorspronkelijke scherm terug te gaan en meer
symbolen naar het nieuwe scherm te slepen.
U kunt maximaal negen schermen aanmaken. Het aantal stippen boven het Dock
geeft aan hoeveel beginschermen er zijn. Ook kunt u hieraan zien welk scherm
momenteel actief is.
Naar een ander beginscherm gaan: beweeg uw vinger snel naar links of naar rechts.
De standaardindeling van het beginscherm herstellen: kies 'Instellingen' >
'Algemeen' > 'Stel opnieuw in' en tik op 'Herstel beginschermindeling'.
De knop voor de sluimerstand
U kunt de iPod touch vergrendelen als u het apparaat niet gebruikt.
Als de iPod touch is vergrendeld, gebeurt er niets als u het scherm aanraakt.
Standaard is de iPod touch zo ingesteld dat deze automatisch wordt vergrendeld als u
het display een minuut lang niet aanraakt.
20 Hoofdstuk 2 Basiskenmerken
De iPod touch vergrendelen Druk op de knop voor de sluimerstand.
De iPod touch ontgrendelen Druk op de thuisknop (
sluimerstand en versleep de schuifknop.
De iPod touch helemaal uitschakelen Houd de knop voor de sluimerstand enkele
seconden ingedrukt totdat u een rode schuifknop
op het scherm ziet. Versleep deze schuifknop
vervolgens.
De iPod touch inschakelen Houd de knop voor de sluimerstand ingedrukt
totdat het Apple logo verschijnt.
) of op de knop voor de
Zie “Cijferslot” op pagina 100 voor informatie over het instellen van een toegangscode
om de iPod touch te ontgrendelen.
Het aanraakscherm
Afhankelijk van wat u aan het doen bent, worden er verschillende knoppen en
regelaars op het aanraakscherm van de iPod touch weergegeven.
Programma's openen
Een programma openen: tik op een symbool.
Naar het beginscherm teruggaan: druk op de thuisknop ( ) onder het scherm.
Hoofdstuk 2 Basiskenmerken 21
Scrollen
Sleep omhoog en omlaag om te scrollen. Soms kunt u ook opzij scrollen, zoals op een
webpagina.
Als u uw vinger over het scherm sleept om te scrollen, kiest of activeert u niets op het
scherm.
Beweeg uw vinger snel over het scherm om snel te scrollen.
U kunt wachten tot het scrollen stopt of tijdens het scrollen op het scherm tikken om
het scrollen direct te stoppen. Als u op het scherm tikt of dit aanraakt om het scrollen
te stoppen, kiest of activeert u niets op het scherm.
Om snel naar het begin van een lijst, webpagina of e-mailbericht te scrollen, tikt u op
de statusbalk.
Lijsten
Sommige lijsten hebben een index aan de rechterkant van het scherm.
22 Hoofdstuk 2 Basiskenmerken
Onderdelen in een lijst met een index zoeken: Tik op een letter om naar de
Index
vermeldingen te gaan die beginnen met die letter. Sleep uw vinger vervolgens langs
de index om snel door de lijst te scrollen.
Een onderdeel kiezen: tik op een onderdeel in de lijst.
Afhankelijk van de lijst kunt u door te tikken op een onderdeel verschillende
handelingen uitvoeren, zoals een nieuwe lijst openen, een nummer afspelen, een
e-mail openen of de gegevens van een contactpersoon weergeven.
Teruggaan naar de vorige lijst: tik op de terugknop in de linkerbovenhoek.
In- of uitzoomen
Als u foto's, webpagina's, e-mailberichten of kaarten aan het bekijken bent, kunt u inen uitzoomen. Hiervoor beweegt u uw vingers naar elkaar toe of uit elkaar. Op foto's
en webpagina's kunt u dubbel tikken (tweemaal snel echter elkaar tikken) om in te
zoomen en opnieuw dubbel tikken om weer uit te zoomen. Op kaarten tikt u dubbel
om in te zoomen en tikt u eenmaal met twee vingers om uit te zoomen.
Het schermtoetsenbord
Met het schermtoetsenbord kunt u tekst typen, zoals gegevens van contactpersonen,
tekstberichten en webadressen.
Hoofdstuk 2 Basiskenmerken 23
Tekst invoeren
In sommige programma's biedt het slimme toetsenbord automatisch suggesties
terwijl u typt om spelfouten te voorkomen.
Tekst invoeren
1 Tik op een tekstveld (bijvoorbeeld in een notitie of nieuwe gegevens van
contactpersonen) om het toetsenbord te activeren.
2 Tik op de toetsen op het toetsenbord.
Gebruik in het begin alleen uw wijsvinger om te typen. Naarmate u bedrevener wordt
in het typen, kunt u sneller typen door uw beide duimen te gebruiken.
Terwijl u op een lettertoets drukt, ziet u de letter boven uw duim of vinger. Als u per
ongeluk de verkeerde toets aanraakt, plaatst u uw vinger op de juiste toets. De letter
wordt pas ingevoerd op het moment dat u de toets loslaat.
Een hoofdletter typen Tik op de Shift-toets ( ) voordat u de gewenste
Snel een punt en een spatie typen Tik dubbel op de spatiebalk.
Caps Lock inschakelen Schakel Caps Lock in (zie “Toetsenbord” op
24 Hoofdstuk 2 Basiskenmerken
letter typt.
pagina 102) en tik vervolgens dubbel op de
Shift-toets (
alle letters die u typt worden weergegeven in
hoofdletters. Tik opnieuw op de Shift-toets om
Caps Lock weer uit te schakelen.
). De Shift-toets wordt blauw en
Cijfers, interpunctie en symbolen weergeven Tik op de nummertoets ( ). Tik op de
Letters en symbolen typen die niet op het
toetsenbord aanwezig zijn
symbooltoets (
en symbolen weer te geven.
Houd de letter of het symbool dat het meest in
de buurt komt ingedrukt en schuif met uw vinger
om een variatie te kiezen.
) om meer interpunctietekens
Internationale toetsenborden
De iPod touch bevat toetsenborden voor verschillende talen en ondersteunt de
volgende toetsenbordindelingen: Engels (Verenigde Staten), Engels (Verenigd
Koninkrijk), Deens, Duits, Spaans, Fins, Frans, Frans (Canada), Italiaans, Japans QWERTY,
Japans Kana, Koreaans, Noors (Bokmål), Nederlands, Pools, Portugees (Brazilië),
Portugees (Portugal), Russisch, Zweeds, Chinees (Vereenvoudigd) Pinyin, Chinees
(Vereenvoudigd) handschrift en Chinees (Traditioneel) handschrift.
Internationale toetsenborden in- of uitschakelen
1 Kies 'Instellingen' > 'Algemeen' > 'Landinstellingen' > 'Toetsenborden'.
2 Schakel de gewenste toetsenborden in. Als er voor een taal meerdere toetsenborden
beschikbaar zijn, zoals voor het Japans en Chinees, wordt het aantal beschikbare
toetsenborden weergegeven. Tik op het toetsenbord dat u voor de desbetreende taal
wilt gebruiken.
Schakelen tussen toetsenborden bij twee of
meer actieve toetsenborden
Japans Kana typen Selecteer de gewenste syllaben via het Kana-
Japans QWERTY typen Typ op het QWERTY-toetsenbord de codes
Koreaans typen Typ Hangul-letters op het 2-Set Koreaanse
Tik op om van toetsenbord te wisselen. Als
u op dit symbool tikt, wordt de naam van het
nieuwe toetsenbord heel even weergegeven.
toetsenblok. Als u meer syllabe-opties wilt zien,
tikt u op de pijltoets en selecteert u een andere
syllabe of een ander woord in het venster.
voor de Japanse syllaben. Tijdens het typen
worden automatisch suggesties voor syllaben
weergegeven. Tik op de gewenste syllabe.
toetsenbord. Als u dubbele medeklinkers of
samengestelde klinkers wilt typen, houdt u de
desbetreende letter ingedrukt en sleept u om
de lettercombinatie te kiezen.
Hoofdstuk 2 Basiskenmerken 25
Vereenvoudigd Chinees Pinyin typen Typ op het QWERTY-toetsenbord het Pinyin voor
de Chinese karakters. Tijdens het typen worden
automatisch suggesties voor Chinese karakters
weergegeven. Tik op het gewenste karakter of ga
door met Pinyin typen om meer opties voor de
karakters weer te geven.
Handgeschreven Vereenvoudigd of Traditioneel
Chinees invoeren
Voer via het touchpad Chinese karakters in
met uw vinger. De iPod touch herkent de
karakterstreken die u maakt en geeft de
overeenkomende karakters weer in een lijst,
waarbij het karakter dat het meest in de buurt
komt bovenaan staat. Wanneer u een karakter
kiest, worden de daarmee samenhangende
karakters eveneens in de lijst weergegeven.
Wanneer de handschriftoptie voor Vereenvoudigd of Traditioneel Chinees is
geactiveerd, kunt u Chinese karakters invoeren met uw vinger.
Zie “Landinstelllingen” op pagina 103 voor informatie over het instellen van de taal
voor de iPod touch en andere toetsenbordinstellingen.
Het woordenboek
De iPod touch bevat spellingswoordenboeken voor alle ondersteunde talen. Als u een
toetsenbord op de iPod touch selecteert, wordt automatisch het juiste woordenboek
geactiveerd. De iPod touch gebruikt het actieve woordenboek om correcties voor te
stellen of woorden aan te vullen terwijl u typt.
26 Hoofdstuk 2 Basiskenmerken
U hoeft niet te stoppen met typen om het voorgestelde woord te accepteren.
Gesuggereerd woord
Suggesties uit het woordenboek accepteren of verwerpen
 Om het voorgestelde woord te verwerpen, gaat u verder met typen en tikt u op het
kruisje voordat u iets anders typt. Als u de correctie voor een woord steeds weigert,
zal de iPod touch het woord na verloop van tijd gewoon accepteren.
 Om het voorgestelde woord te gebruiken, typt u een spatie of een interpunctieteken
of tikt u op de returntoets.
Tekst bewerken: houd uw vinger op de tekst om deze in een vergrootglas weer te
geven en sleep het invoegpunt naar de gewenste positie.
Verbinding maken met het internet
De iPod touch maakt verbinding met het internet via een Wi-Fi-netwerk ( ). Met de
iPod touch kunt u verbinding maken met AirPort- en andere Wi-Fi-netwerken thuis,
op kantoor of op Wi-Fi-hotspots overal ter wereld. Als u verbinding hebt met een
Wi-Fi-netwerk dat met het internet is verbonden, maakt de iPod touch automatisch
verbinding met het internet zodra u Mail, Safari, YouTube, Aandelen, Kaarten, Weer, de
App Store of de iTunes Wi-Fi Music Store opent.
Hoofdstuk 2 Basiskenmerken 27
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
U kunt Wi-Fi inschakelen en verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk via de Wi-Fiinstellingen.
Wi-Fi inschakelen: tik op 'Instellingen' > 'Wi-Fi' en schakel Wi-Fi in.
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk: Tik op 'Instellingen' > 'Wi-Fi', wacht
totdat de iPod touch alle netwerken heeft gevonden die binnen het bereik liggen
en selecteer vervolgens een netwerk. (Aan toegang tot sommige Wi-Fi-netwerken
zijn mogelijk kosten verbonden.) Geef, indien nodig, een wachtwoord op en tik op
'Verbind'. Netwerken waarvoor een wachtwoord is vereist worden aangeduid met een
hangslotsymbool ( ).
Als u handmatig verbinding hebt gemaakt met een Wi-Fi-netwerk, maakt de iPod
touch automatisch verbinding met het netwerk als dit zich binnen het bereik bevindt.
Als er zich meerdere bekende netwerken binnen het bereik bevinden, maakt de iPod
touch verbinding met het netwerk dat het laatst is gebruikt.
Wanneer de iPod touch is verbonden met een Wi-Fi-netwerk, geeft het Wi-Fi-symbool (
) in de statusbalk boven in het scherm de sterkte van de verbinding aan. Hoe meer
streepjes er te zien zijn, des te sterker is de verbinding.
Zie “Wi-Fi” op pagina 96 voor informatie over het gebruik van de Wi-Fi-instellingen.
De batterij opladen
De iPod touch bevat een oplaadbare batterij.
WAARSCHUWING: raadpleeg de handleiding Belangrijke productinformatie
op www.apple.com/nl/support/manuals/ipodtouch voor belangrijke informatie over
het opladen van de batterij van de iPod touch.
De batterij opladen en de iPod touch synchroniseren: Sluit de iPod touch aan op uw
computer met behulp van de meegeleverde USB-kabel.
28 Hoofdstuk 2 Basiskenmerken
Belangrijk: De Als de iPod touch is aangesloten op een computer die is uitgeschakeld
of
of in de sluimerstand staat, loopt de batterij van de iPod touch mogelijk leeg in plaats
van dat hij wordt opgeladen.
Een symbool in de rechterbovenhoek van het scherm geeft de oplaadstatus van de
batterij aan.
Als u de batterij oplaadt terwijl u de iPod touch synchroniseert of gebruikt, kan het
opladen langer duren. U kunt de iPod touch ook opladen met behulp van de Apple
USB-lichtnetadapter (afzonderlijk verkrijgbaar).
Belangrijk: Als de batterij van de iPod touch bijna leeg is, wordt een van de volgende
afbeeldingen weergegeven om aan te geven dat de iPod touch eerst tien minuten
moet worden opgeladen voordat u het apparaat weer kunt gebruiken. Als de batterij
van de iPod touch helemaal leeg is, kan het scherm twee minuten lang zwart zijn
voordat een van deze afbeeldingen verschijnt.
Oplaadbare batterijen kunnen slechts een beperkt aantal malen worden opgeladen
en moeten uiteindelijk worden vervangen. De batterij van de iPod touch mag alleen
worden vervangen door een door Apple erkende serviceaanbieder. Ga voor meer
informatie naar www.apple.com/nl/batteries.
De iPod touch reinigen
Om de iPod touch te reinigen, koppelt u alle kabels van de iPod touch los en schakelt
u het apparaat uit (houd de knop voor de sluimerstand ingedrukt en versleep de
schuifknop op het scherm). Gebruik een vochtige, zachte, pluisvrije doek. Zorg dat er
geen vocht in de openingen terechtkomt. Gebruik geen glasreinigers, allesreinigers,
spuitbussen, oplosmiddelen, alcohol, ammoniak of schuurmiddelen om de iPod touch
te reinigen.
Hoofdstuk 2 Basiskenmerken 29
De iPod touch opnieuw opstarten en instellen
Als iets niet helemaal naar behoren werkt, wordt het probleem mogelijk verholpen
door de iPod touch opnieuw op te starten en in te stellen.
De iPod touch opnieuw opstarten: Houd de knop voor de sluimerstand ingedrukt
totdat u een rode schuifknop op het scherm ziet. Versleep deze schuifknop met uw
vinger om de iPod touch uit te zetten. Om de iPod touch weer aan te zetten, houdt u
de knop voor de sluimerstand ingedrukt totdat het Apple logo verschijnt.
De iPod touch opnieuw instellen: houd tegelijkertijd zowel de knop voor de
sluimerstand als de thuisknop minimaal tien seconden ingedrukt, totdat het Apple
logo verschijnt.
Zie Bijlage “Problemen oplossen,” op pagina 11 2 voor meer tips voor het oplossen van
problemen.
30 Hoofdstuk 2 Basiskenmerken
Loading...