Apple iMac G5 User Manual [de]

iMac G5

Benutzerhandbuch

Informationen zur Installation und
Verwendung Ihres iMac G5 Computers
sowie zur Fehlerbeseitigung

K

Apple Computer, Inc.

© 2005 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind
urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Vervielfältigen,
Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches
Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen oder
in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von
Apple ist nicht gestattet.

Das Apple Logo ist eine Marke der Apple Computer, Inc.
Die Verwendung des über die Tastatur erzeugten Apple
Logos für kommerzielle Zwecke ohne vorherige Geneh­migung von Apple kann als Markenmissbrauch und
unlauterer Wettbewerb gerichtlich verfolgt werden.

Ansprüche gegenüber Apple Computer in Anlehnung
an die in diesem Handbuch beschriebenen Hard- oder
Softwareprodukte richten sich ausschließlich nach den
Bestimmungen der Garantiekarte. Weitergehende
Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere über­nimmt Apple Computer keine Gewähr für die Richtig­keit des Inhalts dieses Handbuchs.

Apple Computer GmbH, Dornacher Str. 3d,
D-85622 Feldkirchen, Telefon: [phone]
Apple Computer Gesellschaft mbH, Landstrasser Haupt­straße 71/1. Stock, A-1030 Wien, Telefon: [phone]
Apple Computer AG, Birgistrasse 4 a,
CH-8304 Wallisellen, Telefon: [phone]

Internet: www.apple.com

www.apple.com/de
www.apple.com/at
www.apple.com/ch

Apple, das Apple Logo, AirPort, Final Cut Pro, FireWire,
iCal, iDVD, iLife, iMac, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes,
Mac, das Mac Logo, Mac OS und Macintosh sind
Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA
und weiteren Ländern eingetragen sind.

AirPort Express, Exposé, Finder, iSight, Safari,
Spotlight, SuperDrive und Tiger sind Marken
der Apple Computer, Inc.

AppleCare und Apple Store sind Dienstleistungsmarken
der Apple Computer, Inc., die in den USA und weiteren
Ländern eingetragen sind.

.Mac ist eine Dienstleistungsmarke der Apple
Computer, Inc.

Die Bluetooth Wortmarke und die Bluetooth Logos sind
Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und diese Marken
werden von Apple Computer, Inc. in Lizenz verwendet.

®

ENERGY STAR

Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten
Marken- und Produktnamen liegen bei ihren Inhabern
und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Pro­dukten, die nicht von Apple sind, dient ausschließlich
Informationszwecken und stellt keine Werbung dar.
Apple übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung
oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr.

Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories. „Dolby“,
„Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol sind Marken
von Dolby Laboratories. Vertrauliche, unveröffent­lichte Werke,
Alle Rechte vorbehalten.

Das hier beschriebene Produkt verwendet eine spezi­elle Technologie für den Copyright-Schutz, die durch
bestimmte US-amerikanische Patente und durch andere
Urheberrechte der Macrovision Corporation und ande­rer Rechtsinhaber geschützt ist. Diese Technologie für
den Copyright-Schutz darf nur mit Genehmigung der
Macrovision Corporation und ausschließlich für private
und andere eingeschränkte Zwecke verwendet wer­den. Ausgenommen hiervon sind von der Macrovision
Corporation ausdrücklich bezeichnete Fälle. Die Rück­entwicklung oder Disassemblierung des Codes
ist untersagt.

Die Patentrechte der US-Patentnummern 4,631,603,
4,577,216, 4,819,098 und 4,907,093 werden in Lizenz
und ausschließlich für eingeschränkte Ansichts­zwecke verwendet.

ist eine in den USA eingetragene Marke.

© 1992–1997 Dolby Laboratories, Inc.

1

Inhalt

Kapitel 1 5 Einführung

8

Weitere Schritte

9

Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres iMac G5

Kapitel 2 11 Die Funktionen Ihres Computers

12

Vorderansicht

14

Rückansicht

16

Informationen über Mac OS X

17

Anpassen des Schreibtischs und Konfigurieren der Einstellungen

18

Verbinden mit einem Drucker

19

Abspielen einer CD und Anschließen der Kopfhörer

19

Aktualisieren Ihrer Software

20

Herstellen einer Verbindung zu einem Netzwerk

20

Verwenden des Internet

21

Übertragen von Dateien auf einen anderen Computer

22

Wenn ein Programm nicht mehr reagiert

22

Verwenden von Programmen

23

Klären von Fragen mit der Mac Hilfe

Kapitel 3 25 Verwenden Ihres iMac G5

26

Verwenden der Mighty Mouse

28

Steuertasten auf der Tastatur

28

Verwenden Ihres Infrarotempfängers und Ihrer Fernbedienung

32

Verwenden der integrierten iSight Videokamera

33

Drahtloser AirPort Extreme Netzwerkbetrieb

35

Verwenden der Bluetooth 2.0+EDR Technologie

37

Herstellen einer Verbindung zu einem Ethernet-Netzwerk

38

Verwenden von Audiogeräten

40

Anschließen externer Videogeräte (VGA, Composite- und S-Video)

42

Verwenden von High-Speed-USB 2.0 (Universal Serial Bus)

44

Verwenden von FireWire

46

Verwenden des optischen Laufwerks

50

Diebstahlsicherung für Ihren iMac G5

3

Kapitel 4 51 Erweitern des Arbeitsspeichers

51

Erweitern des Arbeitsspeichers

55

Prüfen, ob die Speichererweiterung von Ihrem iMac G5 erkannt wird

Kapitel 5 57 Tipps zur Fehlerbeseitigung

58

Probleme, die das Weiterarbeiten verhindern

59

Neuinstallieren der mit Ihrem iMac G5 gelieferten Software

60

Andere Probleme

62

Seriennummer Ihres Produkts

62

Verwenden des Programms „Apple Hardware Test“

Anhang A 63 Technische Daten

Anhang B 65 Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Wartung

65

Wichtige Sicherheitsrichtlinien beim Installieren und Verwenden Ihres iMac G5

67

Stecker und Anschlüsse

67

Vermeiden von Hörschäden

68

Ergonomie am Arbeitsplatz

69

Reinigen Ihres iMac G5

70

Transportieren Ihres iMac G5

70

Apple und der Umweltschutz

Anhang C 71 Herstellen einer Verbindung zum Internet

73

Arbeitsblatt für den Systemassistenten

75

Manuelles Einrichten Ihrer Internet-Verbindung

75

Wählverbindung

78

DSL-Modem, Kabelmodem oder LAN-Internet-Verbindungen

84

Drahtlose AirPort Extreme Verbindung

88

Beseitigen von Problemen mit der Verbindung

4

Inhalt

1

Einführung

1

Ihr iMac G5 ist so konzipiert, dass Sie ihn schnell und einfach
installieren und in Betrieb nehmen können. Wenn Sie bisher
noch nicht mit einem iMac G5 gearbeitet haben oder dies Ihr
erster Macintosh Computer ist, lesen Sie zunächst die Anwei­sungen zur Inbetriebnahme des Computers in diesem Kapitel.

Wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind, können Sie vermutlich sofort mit Ihrer Arbeit
beginnen. Lesen Sie jedoch auf jeden Fall die Informationen in Kapitel 2 „Die Funktio­nen Ihres Computers“, um die neuen Leistungsmerkmale Ihres iMac G5 Computers
kennen zu lernen.

Tastatur

Netzkabel Fernbedienung

Mighty Mouse

U
N
E

M

5

Befolgen Sie zum Anschließen Ihres iMac G5 die Schritte auf den nächsten beiden Seiten.

Schritt 1: Führen Sie das Netzkabel durch die Öffnung im Ständer und schließen

Sie es an den Netzanschluss an der Rückseite Ihres iMac G5 an.

Schritt 2: Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels an den iMac G5 und das

andere Ende an ein Kabelmodem, ein DSL-Modem oder ein Netzwerk an, um auf
das Internet oder ein Netzwerk zuzugreifen.

G

6 Kapitel 1

Einführung

Schritt 3: Schließen Sie das Tastatur- und das Mauskabel an.

d

d

d

Schritt 4: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®

), um Ihren iMac G5 einzuschalten.

®

Verwenden einer drahtlosen Tastatur und Maus

Wenn Sie mit Ihrem iMac G5 ein Apple Wireless Keyboard und eine Apple Wireless
Mouse erworben haben, beachten Sie bitte die Anweisungen, die Sie mit Tastatur
und Maus erhalten haben, um diese Geräte zu konfigurieren und mit Ihrem Computer
zu verwenden.

Kapitel 1

Einführung

7

Weitere Schritte

Wenn Sie Ihren iMac G5 zum ersten Mal einschalten, wird der Systemassistent gestar­tet. Der Systemassistent kann Sie bei der Eingabe der Internet- und E-Mail-Informatio­nen unterstützen und einen Benutzer auf Ihrem iMac G5 einrichten. Wenn Sie bereits
mit einem Mac gearbeitet haben, kann der Systemassistent auch automatisch Dateien,
Programme und andere Informationen von Ihrem früheren Mac auf Ihren neuen
iMac G5 übertragen.

Übertragen von Informationen auf Ihren iMac G5

Mithilfe des Systemassistenten können Sie Daten automatisch von einem anderen
Mac auf Ihren neuen iMac G5 übertragen. Für die Datenübertragung benötigen
Sie Folgendes:

Â

Einen anderen Mac mit integrierter FireWire Funktionalität und Unterstützung
des FireWire Festplattenbetriebs

Â

Einen Mac mit installiertem Mac OS X v10.1 (oder neuer)

Â

Ein FireWire Kabel zum Verbinden der beiden Computer

Der Systemassistent führt Sie durch den Übertragungsvorgang. Befolgen Sie einfach die
auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Die auf Ihrem anderen Mac gespeicher­ten Informationen werden durch die Datenübertragung auf Ihren iMac G5 nicht verän­dert. Mithilfe des Systemassistenten können Sie folgende Informationen übertragen:

Â

Benutzer-Accounts, einschließlich E-Mail- und Systemeinstellungen

Â

Netzwerkeinstellungen, sodass Ihr neuer iMac G5 automatisch mit denselben Netz­werkeinstellungen wie Ihr anderer Mac konfiguriert wird

Â

Ihren Ordner „Programme“, sodass alle auf dem anderen Mac verwendeten Pro­gramme auch auf Ihrem neuen iMac G5 zur Verfügung stehen. (Möglicherweise
müssen Sie einige der übertragenen Programme neu installieren.)

Â

Dateien und Ordner, die auf Ihrer Festplatte gespeichert sind

Wenn Sie den Systemassistenten nicht beim erstmaligen Starten Ihres iMac G5 zum Über­tragen von Daten verwendet haben, können Sie dies später mit dem Migrations-Assisten­ten nachholen. Öffnen Sie die Ordner „Programme“ und „Dienstprogramme“ und starten
Sie den Assistenten durch Doppelklicken in das Symbol „Migrations-Assistent“.

Hinweis:

len Sie sicher, dass die Funktion „FileVault“ auf dem älteren Computer deaktiviert ist. Wäh­len Sie zum Deaktivieren von FileVault „Apple“ (
dann in „Sicherheit“ und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

8 Kapitel 1

Wenn Sie Daten nachträglich mit dem Migrations-Assistenten übertragen, stel-

) > „Systemeinstellungen“. Klicken Sie

Einführung

Konfigurieren Ihres iMac G5 für das Internet

Wenn Sie die Informationen für Ihre Netzwerkeinstellungen nicht übertragen haben,
kann Sie der Systemassistent auch beim Konfigurieren Ihres iMac G5 für den Internet­Zugang unterstützen. Für private Benutzer: Für den Internet-Zugang wird ein Account
bei einem Internet-Anbieter (ISP) benötigt. Hierfür können Gebühren anfallen. Wenn
Sie bereits über einen Internet-Account verfügen, finden Sie Informationen zu den
erforderlichen Eingaben in Anhang C „Herstellen einer Verbindung zum Internet“ auf
Seite 71.

Weitere Informationen

Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten und Kapiteln:

Informationen... finden Sie in...

zum Ausschalten Ihres iMac G5 oder zum
Aktivieren des Ruhezustands

zum Verwenden der verschiedenen Kompo­nenten Ihres iMac G5 und zu einigen allge­meinen Aufgaben

zu weiteren Themen in der Online-Hilfe „Klären von Fragen mit der Mac Hilfe“ auf Seite 23.

zum Verwenden einer bestimmten Funktion Ihres
iMac G5 oder zum Anschließen eines Digitalgeräts

zum Installieren einer Speichererweiterung Kapitel 4 „Erweitern des Arbeitsspeichers“

zum Lösen von Problemen mit Ihrem iMac G5

„Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten
Ihres iMac G5“ direkt im Anschluss.

Kapitel 2 „Die Funktionen Ihres Computers“
auf Seite 11.

Kapitel 3 „Verwenden Ihres iMac G5“ auf Seite 25.

auf Seite 51.

Kapitel 5 „Tipps zur Fehlerbeseitigung“ auf Seite 57.

Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres iMac G5

Wenn Sie Ihre Arbeit am iMac G5 abgeschlossen haben, können Sie den Ruhezustand
Ihres Computers aktivieren oder den Computer ausschalten.

Aktivieren des Ruhezustands für Ihren iMac G5

Wenn Sie Ihren iMac G5 nur für kurze Zeit nicht benötigen, empfiehlt es sich, den Ruhe­zustand zu aktivieren. Befindet sich Ihr iMac G5 im Ruhezustand, wird die Bildschirman­zeige ausgeblendet und unten rechts am Bildschirm pulsiert eine weiße Anzeigeleuchte.
In diesem Fall kann Ihr iMac G5 schnell wieder aktiviert werden, ohne zuvor den kom­pletten Startvorgang durchlaufen zu müssen.

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Ruhezustand zu aktivieren:

Â

Wählen Sie „Apple“ (

Â

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Rückseite des iMac G5.

Â

Wählen Sie „Apple“ (
und legen Sie fest, wann der Ruhezustand aktiviert werden soll.

Â

Drücken und halten Sie die Taste „Start/Pause“ der Fernbedienung 3 Sekunden lang.

Kapitel 1

Einführung

) > „Ruhezustand“.

) > „Systemeinstellungen“. Klicken Sie dann in „Energie sparen“

9

Drücken Sie eine beliebige Taste der Tastatur oder Fernbedienung, um den Ruhezu­stand des iMac G5 zu beenden. Wenn der iMac G5 in den Ruhezustand umschaltet,
wird der aktuelle Status Ihrer Arbeitsumgebung gesichert, sodass Ihre Programme,
Dokumente und Einstellungen nach dem Beenden des Ruhezustands exakt wieder
so angezeigt werden wie vorher.

Ausschalten des Computers

Schalten Sie Ihren iMac G5 aus, wenn Sie ihn für einen längeren Zeitraum (mehr als ein
paar Tage) nicht benötigen. Wählen Sie „Apple“ (

) > „Ausschalten“.

Achtung:

Schalten Sie Ihren iMac G5 vor dem Transportieren aus. Transportieren Sie
Ihren iMac G5, während sich die Festplatte dreht, kann die Festplatte beschädigt wer­den. Hierdurch kann es zu Datenverlusten kommen. Unter Umständen können Sie
außerdem den Computer nicht mehr von der Festplatte starten.

10 Kapitel 1

Einführung

2 Die Funktionen Ihres Computers

2

Dieses Kapitel vermittelt Ihnen einige grundlegende Informa­tionen, die Sie für die Arbeit mit Ihrem iMac G5 benötigen.

Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die verschiedenen Komponenten
Ihres iMac G5 Computers und die Funktionen von Mac OS X, einschließlich Informa­tionen zu allgemeinen Aufgaben wie das Anpassen Ihres Schreibtischs, Anschließen
eines Druckers, Abspielen einer CD, Zugreifen auf das Internet, die Fehlerbeseitigung
und mehr.

Abrufen von aktuellen Informationen

Da Apple häufig neue Versionen und Aktualisierungen seiner Systemsoftware veröf­fentlicht, weichen die Abbildungen in diesem Handbuch möglicherweise leicht von
Ihrer Bildschirmanzeige ab.

Über die Apple Web-Site unter der Adresse www.apple.com/de können Sie auf aktu­elle Informationen über Apple, kostenlose Software und Online-Kataloge für Soft­ware und Hardware für Ihren iMac G5 zugreifen.

Auf der Apple Service & Support Web-Site unter www.apple.com/de/support erhal­ten Sie zudem die Handbücher zu vielen Apple Produkten und technischen Support
für alle Apple Produkte.

11

Vorderansicht

Integrierter
Infrarot­empfänger (IR)

ALS-Sensor für
Umgebungslicht

Eingebauter
Lautsprecher

USB-

d

Anschlüsse

Apple
Keyboard

Eingebautes
Mikrofon

Eingebaute iSight

Videokamera

Fernbedienung

Betriebsanzeige für
Videokamera

U

N

E

M

Optisches Laufwerk
mit Einzug

Betriebsanzeige

Eingebauter
Lautsprecher

Halterung für
Fernbedienung

-

Lautstärkeregler

Medienauswurftaste

C

Mighty Mouse

12 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers

- Eingebautes Mikrofon

Zeichnen Sie Ton direkt auf Ihrem iMac G5 auf oder sprechen Sie mit Freunden live über Breitband­Internet, indem Sie das mitgelieferte Programm „iChat AV“ verwenden.

Eingebaute iSight Videokamera

Halten Sie mithilfe des integrierten Programms „iChat AV“ Videokonferenzen mit Freunden, Verwand­ten und Kollegen.

Betriebsanzeige für die Videokamera

Eine kleine grüne LED-Anzeige leuchtet, wenn die Videokamera Ihres iMac G5 Videomaterial aufzeich­net und wiedergibt.

Optisches Laufwerk mit automatischem Einzug

Ihr iMac G5 besitzt ein SuperDrive-Laufwerk, das CD-ROM-Medien, Foto-CDs, Standard-Audio-CDs, DVDs
und DVD-Filme lesen kann. Das SuperDrive Laufwerk kann außerdem Musik, Dokumente und andere
digitale Dateien auf CD-Rs, CD-RWs, DVD±Rs, DVD±RWs und DVD+R DLs (Double Layer) schreiben.

Betriebsanzeige des Computers

Leuchtet die Anzeige weiß, befindet sich Ihr iMac G5 im Ruhezustand. Wenn Ihr iMac G5 in Betrieb ist,
leuchtet diese Anzeige nicht.

Eingebaute Lautsprecher

Hören Sie Musik und den Ton von Filmen, Spielen und Multimedia-Inhalten.

Halterung für die Fernbedienung

Bewahren Sie die Fernbedienung hier auf, wenn Sie sie gerade nicht verwenden.

Tasten für die Lautstärke

-

Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher und der am Audioausgang
installierten Geräte regulieren.

Medienauswurftaste

C

Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, um eine CD oder DVD auszuwerfen. Sie können eine
CD oder DVD auch auswerfen, indem Sie ihr Symbol auf den Papierkorb bewegen.

Mighty Mouse

Verwenden Sie die programmierbare Mehr-Tasten-Maus mit innovativem Scrollball und navigieren
Sie durch Dokumente und Inhalte.

Fernbedienung

Verwenden Sie Ihre Fernbedienung und die Funktion „Front Row“, um auf Ihre iTunes Musiktitel
zuzugreifen, iPhoto Diashows zu präsentieren, Filme anzusehen und vieles mehr – ohne dabei am
Schreibtisch sitzen zu müssen.

Zwei USB (Universal Serial Bus) 1.1 Anschlüsse am Apple Keyboard

d

Schließen Sie USB 1.1 Geräte mit geringem Stromverbrauch, wie zum Beispiel Maus, Digitalkamera
und Joysticks, an die Tastatur Ihres iMac G5 an. Schließen Sie Ihre Maus an einen der beiden USB­Anschlüsse an der Tastatur an. (Ihr iMac G5 verfügt an der Rückseite außerdem über drei USB 2.0
High-Speed-Anschlüsse.)

ALS-Sensor

Dieser Sensor passt die Helligkeit der Betriebsanzeige abhängig vom verfügbaren Umgebungslicht
automatisch an, wenn sich der iMac G5 im Ruhezustand befindet.

Eingebauter Infrarotempfänger

Ihre Fernbedienung und der integrierte Infrarotempfänger ermöglichen ein komfortables Arbeiten
mit Ihrem iMac G5.

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 13

Rückansicht

Videoausgang

£

Ethernet-Anschluss

G

(10/100/1000BASE-T)

Audioeingang

,

(Line-in)

f

Kopfhöreranschluss/

optical

out

optischer Audioausgang

USB 2.0

d

Anschlüsse (3)

FireWire Anschlüsse (2)

H

Zugang für
Speichererweiterung

Netzanschluss

Ein-/Ausschalter

®

Anschluss für
Diebstahlsicherung

14 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers

Videoausgang

£

Verwenden Sie den optionalen Apple VGA-Monitoradapter (erhältlich unter der Adresse
www.apple.com/germanstore), um einen externen Monitor oder Projektor mit VGA-Anschluss anzu­schließen. Mithilfe des optionalen Apple Videoadapters (ebenfalls erhältlich unter: www.apple.com/
germanstore) können Sie auch ein Fernsehgerät, einen Videorecorder oder ein anderes Videogerät
mit S-Video- oder Composite-Videoanschluss anschließen.

Ethernet-Anschluss (10/100/1000BASE-T)

G

Über diesen Anschluss können Sie die Verbindung zu einem 10/100/1000BASE-T Ethernet-Netzwerk,
einem DSL- bzw. Kabelmodem oder zu anderen Computern herstellen und Daten übertragen. Der
Ethernet-Anschluss erkennt andere Ethernet-Geräte automatisch.

Audioeingang

,

Schließen Sie hier ein Line-level-Mikrofon oder andere Audiogeräte für die Toneingabe an.

Kopfhöreranschluss/optischer Audioausgang

f

Schließen Sie hier Kopfhörer oder andere Audioausgabegerät an. Mit einem optischen Audiokabel
mit Minianschluss können Sie an Ihren iMac G5 auch einen Empfänger, eine Heimkino-Anlage oder
andere Audiogeräte anschließen.

Drei USB 2.0 Anschlüsse (Universal Serial Bus)

d

Schließen Sie hier Drucker, CD/DVD-Laufwerke, digitale Kameras, Joysticks und andere Geräte an.
Sie können sowohl USB 1.1 als auch USB 2.0 High-Speed-Geräte anschließen.

Zwei FireWire 400 Anschlüsse

H

Hier können Sie externe Hochgeschwindigkeitsgeräte wie digitale Videokameras und externe Massen­speichergeräte anschließen.

Zugang für die Speichererweiterung

Ihr iMac G5 wird mit mindestens 512MB PC2-4200 DDR2-SDRAM (Double Data Rate 2 Synchronous
Dynamic Random Access Memory) mit 533MHz geliefert. Sie können den Arbeitsspeicher Ihres
iMac G5 auf bis zu 2,5GB erweitern. Weitere Informationen zum Erweitern des Arbeitsspeichers
finden Sie im Abschnitt „Erweitern des Arbeitsspeichers“ auf Seite 51.

Anschluss für die Diebstahlsicherung

Hier können Sie ein abschließbares Sicherungskabel (erhältlich im Apple Store unter:
www.apple.com/germanstore) anbringen, um Ihren iMac vor Diebstahl zu schützen.

Ein-/Ausschalter

®

Hier schalten Sie Ihren iMac G5 ein oder aktivieren den Ruhezustand. Drücken und halten
Sie diese Taste gedrückt, um den Computer bei der Fehlerbeseitigung zurückzusetzen.

Netzanschluss

≤

Schließen Sie das Netzkabel Ihres iMac G5 Computers an.

AirPort Extreme Technologie (innen)

Z

Stellen Sie mithilfe der integrierten AirPort Extreme Technologie eine Verbindung zu einem drahtlosen
Netzwerk her.

Bluetooth® 2.0+EDR Technologie (innen)

◊

Verbinden Sie Ihren Computer drahtlos mit Geräten wie Bluetooth Handys, PDAs, Drucker sowie dem
Apple Wireless Keyboard und der Apple Wireless Mouse (Apple Wireless Keyboard und Mouse erhalten
Sie unter: www.apple.com/germanstore).

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 15

Informationen über Mac OS X

Ihr iMac G5 wird mit Mac OS X „Tiger“ geliefert, das die optimierte Suchtechnologie
Spotlight umfasst, die alle Ihre Dateien automatisch indiziert, sowie Dashboard, eine
neue Funktion auf der Oberfläche, die praktische Widgets (Mini-Programme) bereit­stellt. Zu Tiger gehören außerdem Exposé, das alle geöffneten Programme übersicht­lich angeordnet anzeigt, und Front Row, eine neue Funktion für den Zugriff auf und die
Verwaltung von Musiktiteln, Fotos, Videos und Filmen mithilfe der mit Ihrem iMac G5
gelieferten Fernbedienung.

Wenn Sie mehr über Mac OS X und die zugehörigen, preisgekrönten iLife Programme
erfahren möchten, lesen Sie die Broschüre Einführung zu Tiger, die zum Lieferumfang
Ihres iMac G5 gehört. Öffnen Sie auch die Mac Hilfe und blättern Sie durch die dort
enthaltenen Informationen. Sie finden dort eine Menge Informationen für neue Benut­zer sowie für erfahrene Benutzer und „Umsteiger“ auf den Mac. Wenn bei der Verwen­dung von Mac OS X Probleme auftreten, beachten Sie die Tipps zur Fehlerbeseitigung
am Ende dieses Handbuchs oder wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ aus der Menüleiste
oben in der Bildschirmanzeige.

Wenn Sie Informationen über mit Mac OS X kompatible Softwareprogramme wünschen
oder mehr über Mac OS X erfahren möchten, besuchen Sie die Mac OS X Web-Site unter:
www.apple.com/de/macosx.

Hinweis: Wenn Sie auf Ihrem iMac G5 Mac OS 9 Programme verwenden wollen, müssen
Sie eine Mac OS 9 Version installieren, die die Classic-Umgebung unterstützt (vgl. „Instal­lieren von Mac OS 9“ auf Seite 60). Mac OS 9 kann nicht als primäres Betriebssystem
auf Ihrem iMac G5 installiert werden und Sie können diesen Computer nicht mit
Mac OS 9 starten.

16 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers

Anpassen des Schreibtischs und Konfigurieren
der Einstellungen

Mithilfe der Systemeinstellungen können Sie die Anzeige Ihres Schreibtischs rasch an
Ihre Anforderungen anpassen. Wählen Sie dazu „Apple“ () > „Systemeinstellungen“
aus der Menüleiste.

Nehmen Sie Änderungen an den folgenden Komponenten vor und probieren Sie die
verschiedenen Möglichkeiten aus:

 Schreibtisch & Bildschirmschoner: Wählen Sie diese Systemeinstellung, um die Hin-

tergrundfarbe oder das Muster für den Hintergrund Ihres Schreibtischs zu ändern. Sie
können auch ein Foto oder Bild Ihrer Wahl als Hintergrund verwenden. Oder wählen
Sie einen interessanten Bildschirmeffekt aus, der angezeigt werden soll, wenn der
Bildschirmschoner aktiviert wird.

 Dock: Wählen Sie diese Systemeinstellung, um die Darstellung, die Position auf dem

Schreibtisch oder das Verhalten des Dock zu ändern.

 Erscheinungsbild: Wählen Sie diese Systemeinstellung, um die Farben von Tasten,

Menüs, Fenstern und Hervorhebungsfarben und andere Optionen zu ändern.

Während Sie sich mit Ihrem iMac G5 vertraut machen, sehen Sie sich auch die ande­ren Systemeinstellungen etwas genauer an. Das Fenster „Systemeinstellungen“ ist
Ihre „Kommandozentrale“ zur Steuerung der meisten Einstellungen Ihres iMac G5.
Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ und
suchen Sie nach „Systemeinstellungen“ oder gezielt nach dem Namen einer
bestimmten Systemeinstellung.

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 17

Verbinden mit einem Drucker

Befolgen Sie die Ihrem Drucker beiliegenden Anweisungen, um evtl. benötigte Software
zu installieren und den Drucker anzuschließen. In Mac OS X sind die Treiber für die mei­sten Drucker bereits integriert.

Viele Drucker können Sie über ein USB-Kabel anschließen. Auf andere Drucker können
Sie über eine Netzwerkverbindung wie etwa Ethernet zugreifen. Bei Verwendung einer
AirPort Express oder AirPort Extreme Basisstation können Sie einen USB-Drucker an die
Basisstation anschließen (anstatt an Ihren Computer) und kabellos drucken.

Nach dem Anschließen eines USB- oder FireWire Druckers erkennt Ihr Computer den
Drucker normalerweise automatisch und fügt ihn der Liste der verfügbaren Drucker
hinzu. Möglicherweise müssen Sie den Netzwerknamen oder die Adresse von Drucken
kennen, die mit einem Netzwerk verbunden sind, damit Sie darauf drucken können.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Drucker einzurichten:

1 Öffnen Sie die Systemeinstellungen und klicken Sie in das Symbol „Drucken & Faxen“.
2 Klicken Sie in „Drucken“ und anschließend in die Taste „Hinzufügen“ (+), um einen

Drucker hinzuzufügen.

3 Wählen Sie den gewünschten Drucker aus, und klicken Sie in „Hinzufügen“.
4 Wählen Sie mithilfe der Tasten „Hinzufügen“ (+) und „Entfernen“ (–) die Drucker aus,

die in der Druckerliste angezeigt werden sollen.

18 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers

Überwachen des Druckstatus

Nachdem Sie ein Dokument an einen Drucker gesendet haben, können Sie den Druck­status überwachen und Ihren Druckauftrag anhalten oder vorübergehend zurückstel­len. Klicken Sie in das Drucksymbol im Dock, um das Druckfenster zu öffnen und den
Druckstatus zu überwachen. Hier können Sie die Druckaufträge in der Warteliste sehen
und bearbeiten.

Wenn Sie weitere Informationen hierzu benötigen, öffnen Sie die Mac Hilfe und suchen
Sie nach „Drucken“.

Abspielen einer CD und Anschließen der Kopfhörer

Wenn Sie während der Arbeit mit Ihrem iMac G5 Musik hören möchten, legen Sie eine
Musik-CD in das optische Laufwerk ein. Danach wird iTunes, ein benutzerfreundlicher
Musik-Player, automatisch geöffnet. An den Kopfhöreranschluss/optischen Audioaus­gang (f) Ihres iMac G5 können Sie einen Kopfhörer mit Mini-Anschluss anschließen,
um Musik zu hören, ohne andere dabei zu stören.

Gehen Sie wie folgt vor, um Näheres zu iTunes zu erfahren:

m Öffnen Sie iTunes und wählen Sie „Hilfe“ > „iTunes und Music Store Hilfe“.

Weitere Informationen zu Ihrem optischen Laufwerk finden Sie im Abschnitt „Verwenden
des optischen Laufwerks“ auf Seite 46.

Aktualisieren Ihrer Software

Sie können eine Verbindung zum Internet herstellen und die aktuellsten kostenlosen
Softwareversionen, Treiber und andere Erweiterungen von Apple automatisch laden.

Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, überprüft die Systemeinstellung „Software­Aktualisierung“ die Internet-Server von Apple auf verfügbare Aktualisierungen für Ihren
Computer. Sie können Ihren Mac so konfigurieren, dass die Apple Server regelmäßig
überprüft werden und aktualisierte Software geladen und installiert wird.

Gehen Sie wie folgt vor, um nach aktualisierter Software zu suchen:

1 Öffnen Sie die Systemeinstellungen.

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 19

2 Klicken Sie in das Symbol „Software-Aktualisierung“ und befolgen Sie die Anweisungen

auf dem Bildschirm.

 Weitere Informationen hierzu finden Sie unter dem Suchbegriff „Software-Aktualisie-

rung“ in der Mac Hilfe.

Â

Die neusten Informationen über Mac OS X finden Sie auf der Mac OS X Web-Site unter:
www.apple.com/de/macosx.

Herstellen einer Verbindung zu einem Netzwerk

Wenn Sie Ihren iMac G5 mit einem Ethernet-Netzwerk, einem DSL- bzw. Kabelmodem
oder einem drahtlosen Netzwerk verbinden wollen, finden Sie weitere Informationen
zum Einrichten einer Ethernet- oder AirPort Verbindung in den Abschnitten „Herstellen
einer Verbindung zu einem Ethernet-Netzwerk“ auf Seite 37 und „Drahtloser AirPort
Extreme Netzwerkbetrieb“ auf Seite 33. Auch in der Mac Hilfe finden Sie unter den
Suchbegriffen „Ethernet“ und „AirPort“ weitere hilfreiche Informationen.

Verwenden des Internet

Beim ersten Einrichten Ihres iMac G5 haben Sie mithilfe des Systemassistenten eine
Verbindung zum Internet hergestellt. Wenn Sie zu einer anderen Verbindungsart
wechseln müssen, z. B. einem DSL- oder Kabelmodem, einem lokalen Ethernet-Netz­werk oder AirPort Extreme Netzwerk, finden Sie weitere Informationen in Anhang C
„Herstellen einer Verbindung zum Internet“ auf Seite 71.

20 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers

Übertragen von Dateien auf einen anderen Computer

Sie haben mehrere Möglichkeiten zum Übertragen von Dateien oder Dokumenten
zwischen Ihrem iMac G5 und einem anderen Computer.

 Dateien lassen sich ganz einfach mithilfe des Systemassistenten übertragen. Weitere

Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Übertragen von Informationen auf
Ihren iMac G5“ auf Seite 8.

 Sie können Dateien über das Internet übertragen, wenn Sie einen .Mac oder einen

anderen Internet-Account besitzen. Weitere Informationen finden Sie unter der
Adresse: www.mac.com

 Wenn Ihr iMac G5 mit einem Ethernet-Netzwerk verbunden ist, können Sie Dateien

auch an einen anderen Computer im Netzwerk übertragen. Öffnen Sie ein Finder
Fenster und klicken Sie in „Netzwerk“, um auf einen anderen Server oder Computer
zuzugreifen. Wenn Sie den Namen oder die Netzwerkadresse des Computers ken­nen, können Sie auch „Gehe zu“ > „Mit Server verbinden“ aus der Finder Menüleiste
wählen.

 Sie können ein kleines Ethernet-Netzwerk erstellen, indem Sie ein Ethernet-Kabel

zwischen Ihrem iMac G5 und dem Ethernet-Anschluss eines anderen Computers
anschließen. Öffnen Sie zum Anzeigen weiterer Informationen die Mac Hilfe und
suchen Sie nach „Verbinden von zwei Computern“.

 Sie können auch mithilfe eines FireWire Kabels die Verbindung zu einem anderen

Mac herstellen. Ihr iMac G5 wird als Festplatte auf dem anderen Computer ange­zeigt, und Sie können Dateien zwischen den Computern übertragen. Weitere Infor­mationen über die Verwendung von FireWire zum Übertragen von Dateien finden
Sie im Abschnitt „Verwenden des FireWire Festplattenbetriebs“ auf Seite 45.

 Zum Übertragen von Dateien können Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen

AirPort Netzwerk herstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt
„Drahtloser AirPort Extreme Netzwerkbetrieb“ auf Seite 33.

Wenn Sie nähere Informationen zum Übertragen von Dateien und Dokumenten wün­schen, öffnen Sie die Mac Hilfe und suchen Sie nach „Übertragen von Dateien“ oder
nach dem benötigten Verbindungstyp.

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 21

Wenn ein Programm nicht mehr reagiert

In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass ein Programm nicht mehr reagiert. Mac OS X
ermöglicht es Ihnen, das betreffende Programm zu beenden, ohne den iMac G5 neu star­ten zu müssen. Durch Beenden eines Programms, bei dem ein Stillstand auftrat, haben
Sie u. U. die Möglichkeit, Ihre Arbeit in anderen geöffneten Programmen zu sichern.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Programm sofort zu beenden:

1 Drücken Sie die Tastenkombination „Befehl (x)-Wahl-esc“ oder wählen Sie „Apple“ ()

> „Sofort beenden“.
Das Dialogfenster „Programme sofort beenden“ wird angezeigt und das betroffene

Programm ist hervorgehoben.

2 Klicken Sie in „Sofort beenden“.

Das Programm wird beendet. Alle anderen Programme bleiben weiterhin geöffnet.

Bei Bedarf können Sie auch Classic sofort beenden. In diesem Fall werden alle Mac OS 9
Programme sofort geschlossen. Der Finder lässt sich über dieses Dialogfenster ebenfalls
neu starten.

Bei anderen Problemen finden Sie weitere Informationen in Kapitel 5 „Tipps zur Fehler­beseitigung“ auf Seite 57.

Verwenden von Programmen

Ihr iMac G5 wird mit zahlreichen Softwareprogrammen geliefert, zu denen auch das iLife
Programmpaket gehört. Mit diesen Programmen können Sie beispielsweise E-Mails sen­den, im Internet surfen, online chatten, Musik und digitale Fotos verwalten, Filme erstel­len und vieles mehr. Wenn Sie nähere Informationen zu diesen Programmen wünschen,
öffnen Sie zuerst das Programm und dann die Mac Hilfe zu diesem Programm.

22 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers

Klären von Fragen mit der Mac Hilfe

Die meisten Informationen zur Verwendung Ihres Mac Computers sind über die
Mac Hilfe verfügbar.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Mac Hilfe zu öffnen:

1 Klicken Sie in das Finder Symbol im Dock (die Symbolleiste unten auf dem Bildschirm).

2 Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ (klicken Sie in der Menüleiste in „Hilfe“ und wählen Sie

dann „Mac Hilfe“).

3

Klicken Sie in das Suchfeld, geben Sie eine Frage ein und drücken Sie den Zeilenschalter
auf Ihrer Tastatur.

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 23

3 Verwenden Ihres iMac G5

In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen, wie Sie die
vielfältigen Funktionen Ihres iMac G5 verwenden und
Ihren Computer optimal nutzen können.

Wichtige Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten:

 „Verwenden der Mighty Mouse“ auf Seite 26
 „Steuertasten auf der Tastatur“ auf Seite 28
 „Verwenden Ihres Infrarotempfängers und Ihrer Fernbedienung“ auf Seite 28
 „Verwenden der integrierten iSight Videokamera“ auf Seite 32
 „Drahtloser AirPort Extreme Netzwerkbetrieb“ auf Seite 33
 „Verwenden der Bluetooth 2.0+EDR Technologie“ auf Seite 35
 „Herstellen einer Verbindung zu einem Ethernet-Netzwerk“ auf Seite 37
 „Verwenden von Audiogeräten“ einschließlich Informationen zum kombiniertem

Anschluss für Kopfhörer und optischen Audioausgang auf Seite 38

 „Anschließen externer Videogeräte (VGA, Composite- und S-Video)“ auf Seite 40
 „Verwenden von High-Speed-USB 2.0 (Universal Serial Bus)“ auf Seite 42
 „Verwenden von FireWire“ auf Seite 44
 „Verwenden des optischen Laufwerks“ auf Seite 46
 „Diebstahlsicherung für Ihren iMac G5“ auf Seite 50

3

Lesen Sie die Informationen in diesem Kapitel, um mehr über die Verwendungsmög­lichkeiten Ihres iMac G5 zu erfahren. Weitere Informationen finden Sie in der Mac Hilfe
und auf der Support Web-Site zum iMac unter: www.apple.com/de/support/imac.

25

Verwenden der Mighty Mouse

Im Lieferumfang Ihres iMac G5 ist die Mighty Mouse enthalten, die mit einem 360°-Scroll­rad mit Klick- und anpassbaren Blätterfunktionen, zwei druckempfindlichen Seitentasten
und einer rechten und linken Maustaste mit berührungsempfindlichen Sensoren ausge­stattet ist. Sie können die Mighty Mouse als Ein-Tasten-Maus konfigurieren oder sie so
programmieren, dass der Scrollball aktiviert wird, Exposé gestartet oder Dashboard ange­zeigt werden kann.

Linke Taste

Scrollball (Taste)

Seitliche Taste

Rechte Taste

Seitliche Taste

Programmieren Ihrer Mighty Mouse

Sie können die Mighty Mouse als Ein-Tasten-Maus konfigurieren oder sie im Bereich
„Maus“ der Systemeinstellung „Tastatur & Maus“ als Mehrtasten-Maus programmieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Systemeinstellung „Tastatur & Maus“ zu öffnen:

1 Wählen Sie „Apple“ (K) > „Systemeinstellungen“.

26 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac G5

2 Klicken Sie in „Tastatur & Maus“ und anschließend in „Maus“.

Weisen Sie über die Einblendmenüs im Bereich „Maus“ der Systemeinstellung
„Tastatur & Maus“ die folgenden Aktionen einer Taste zu:

 Zuweisen primärer und sekundärer Tasten
 Aktivieren von Exposé
 Anzeigen von Dashboard
 Öffnen von Spotlight
 Wechseln zwischen Programmen
 Öffnen von Programmen

Sie können auch das vertikale und horizontale Blättern deaktivieren und die Geschwin­digkeit für Zeigen, Blättern und Doppelklicken anpassen.

Weitere Informationen zur Mighty Mouse

Die Mac Hilfe bietet weitere Informationen zum Programmieren und Verwenden Ihrer
Mighty Mouse. Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ und suchen Sie nach dem Stichwort
„Mighty Mouse“.

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac G5 27

Steuertasten auf der Tastatur

Über die Steuertasten auf der Tastatur können Sie ganz bequem die Lautstärke einstellen
oder eine CD/DVD auswerfen.

Stummschalt-

taste

Taste „Leiser“ Taste „Lauter“

Medien-

auswurftaste

Drücken Sie die Taste „F15“ auf Ihrer Tastatur, um den Kontrast zu erhöhen. Sie können
den Kontrast verringern, indem Sie die Taste „F14“ drücken.

Mithilfe von Exposé können Sie die Fenster sehr schnell auf Ihrem Bildschirm ein- und
ausblenden. Sollen alle offenen Fenster gleichzeitig angezeigt werden, drücken Sie die
Taste „F9“. Sollen alle Fenster angezeigt werden, die im aktuellen Programm geöffnet
sind, drücken Sie die Taste „F10“. Möchten Sie alle offenen Fenster ausblenden, sodass
Sie den Schreibtisch sehen können, drücken Sie die Taste „F11“.

Verwenden Ihres Infrarotempfängers und Ihrer Fernbedienung

Ihre Fernbedienung nutzt die Funktion „Front Row“ sowie den integrierten Infrarot­empfänger, der sich hinter dem Apple () Logo an der Vorderseite Ihres iMac G5 befin­det. Öffnen Sie Front Row mit Ihrer Fernbedienung und spielen Sie Musiktitel aus iTunes
ab, zeigen Sie iPhoto Diashows und QuickTime Filmtrailer an, geben Sie eine DVD mit
DVD Player wieder und mehr – ohne an Ihrem Computer zu sitzen.

28 Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac G5

Wenn Sie die Fernbedienung nicht verwenden, können Sie sie in der Halterung an der
rechten Seite Ihres iMac G5 sicher aufbewahren.

Achtung: An der Halterung für die Fernbedienung befindet sich ein Magnet, durch

den die Daten auf einem Festplattenlaufwerk oder einem iPod gelöscht werden
können. Achten Sie zum Schutz Ihrer Daten auf einen ausreichenden Abstand
zwischen der Halterung und den hier genannten und anderen magnetischen
Speichermedien.

Mit Ihrer Fernbedienung können Sie Folgendes ausführen:

 In iTunes: Passen Sie die Lautstärke eines Titels an, geben Sie einen Titel wieder oder

halten Sie ihn an oder springen Sie zum nächsten bzw. vorherigen Titel.

 In iPhoto: Führen Sie eine Diashow mit beliebigen Ihrer Fotoalben vor.
 Spielen Sie Filme aus Ihrem Ordner „Filme“ ab oder sehen Sie QuickTime Filmtrailer

online an.

Â

Spielen Sie eine DVD mit dem Programm „DVD Player“ in Ihrem optischen Laufwerk ab.

Kapitel 3 Verwenden Ihres iMac G5 29