Apple eMac User Manual [de]

eMac

Benutzerhandbuch

Informationen zum Installieren und Erweitern Ihres eMac Computers sowie zur Fehlerbeseitigung

Apple Computer, Inc.

Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Apple ist nicht gestattet.

Das Apple Logo ist eine Marke der Apple Computer, Inc. Die Verwendung des über die Tastatur erzeugten Apple Logos für kommerzielle Zwecke ohne vorherige Genehmigung von Apple kann als Markenmissbrauch und unlauterer Wettbewerb gerichtlich verfolgt werden.

Ansprüche gegenüber Apple Computer in Anlehnung an die in diesem Handbuch beschriebenen Hard- oder Softwareprodukte richten sich ausschließlich nach den Bestimmungen der Garantiekarte. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Apple Computer keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs.

Apple Computer GmbH, Dornacher Str. 3d, D-85622 Feldkirchen, Telefon: 089/0 96 40-0 Apple Computer Gesellschaft mbH, Landstrasser Hauptstraße 71/1. Stock, A-1030 Wien, Telefon: 01/71 18 20 Apple Computer AG, Birgistrasse 4 a, CH-8304 Wallisellen, Telefon: 01/8 77 91 91 Internet: www.apple.com

Apple, das Apple Logo, AirPort, AppleTalk, Final Cut, Final Cut Pro, FireWire, iCal, iLife, iMovie, iPod, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS und QuickTime sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.

AirPort Express, eMac, Finder, iDVD, iPhoto, iSight, Safari und SuperDrive sind Marken der Apple Computer, Inc.

AppleCare und Apple Store sind Dienstleistungsmarken der Apple Computer, Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.

www.apple.com/de www.apple.com/at www.apple.com/ch

.Mac ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Computer, Inc.

Die Bluetooth Wortmarke und die Bluetooth Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und diese Marken werden von Apple Computer, Inc. in Lizenz verwendet.

ENERGY STAR

Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten Marken- und Produktnamen liegen bei ihren Inhabern und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Produkten, die nicht von Apple sind, dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. Apple übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr.

Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Vertrauliche, unveröffentlichte Werke, vorbehalten.

Das hier beschriebene Produkt verwendet eine spezielle Technologie für den Copyright-Schutz, die durch bestimmte US-amerikanische Patente und durch andere Urheberrechte der Macrovision Corporation und anderer Rechtsinhaber geschützt ist. Diese Technologie für den Copyright-Schutz darf nur mit Genehmigung der Macrovision Corporation und ausschließlich für private und andere eingeschränkte Zwecke verwendet werden. Ausgenommen hiervon sind von der Macrovision Corporation ausdrücklich bezeichnete Fälle. Die Rückentwicklung oder Disassemblierung des Codes ist untersagt.

Die Patentrechte der US-Patentnummern 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 und 4,907,093 werden in Lizenz und ausschließlich für eingeschränkte Ansichtszwecke verwendet.

ist eine in den USA eingetragene Marke.

Inhalt

Kapitel 1 5 Einführung

Anschließen Ihres eMac

Weitere Vorgehensweise

Wie geht es weiter, wenn Sie die Arbeit mit Ihrem eMac beenden wollen?

Kapitel 2 13 Die Funktionen Ihres Computers

eMac – Vorderseite

eMac – Seitenansicht

Mac OS X im Überblick

Anpassen des Schreibtischs und Konfigurieren der Einstellungen

Verbinden mit einem Drucker

Abspielen einer CD und Anschließen von Kopfhörern

Halten Sie Ihre Software auf dem neuesten Stand

Anschließen einer Digitalkamera oder eines anderen FireWire Geräts

Herstellen einer Verbindung zu einem Netzwerk

Herstellen einer Verbindung zum Internet

Übertragen von Dateien auf einen anderen Computer

Verwenden von Mac OS 9 Programmen

Ein Programm reagiert nicht mehr

Antwort auf Ihre Fragen durch die Mac Hilfe

Verwenden von Programmen

Kapitel 3 27 Verwenden Ihres Computers

USB (Universal Serial Bus)

FireWire

AirPort Extreme für den drahtlosen Internet-Zugang und Netzwerkbetrieb

Drahtlose Bluetooth Technologie

Ethernet

Unterstützung für externe Monitore (VGA, Composite- und S-Video)

Verwenden des optischen Laufwerks

Steuertasten auf der Tastatur

Sicherheitsfunktionen Ihres Computers

Kapitel 4 45 Erweitern Ihres Computers

Erweitern des Arbeitsspeichers

Installieren einer AirPort Extreme Karte

Austauschen der internen Pufferbatterie

Kapitel 5 59 Tipps zur Fehlerbeseitigung

Probleme, die das Weiterarbeiten verhindern

Neuinstallieren der mit Ihrem Computer gelieferten Software

Andere Probleme

Verwenden des Programms „Apple Hardware Test“

Seriennummer Ihres Produkts

Anhang A 65 Technische Daten

Anhang B 67 Informationen zu Wartung, Verwendung und Sicherheit

Reinigen Ihres eMac

Transportieren Ihres eMac

Sicherheitsrichtlinien beim Verwenden Ihres Computers

Stecker und Anschlüsse

Vermeiden von Hörschäden

Apple und der Umweltschutz

Ergonomie am Arbeitsplatz

Anhang C 73 Herstellen einer Verbindung zum Internet

Arbeitsblatt für den Systemassistenten

Manuelles Einrichten Ihrer Internet-Verbindung

Wählverbindung

DSL-Modem, Kabelmodem oder LAN-Internet-Verbindungen

Drahtlose AirPort Extreme Verbindung

Beseitigen von Problemen mit der Verbindung

Communications Regulation Information

Inhalt

Einführung

Ihr eMac Computer ist so konzipiert, dass Sie ihn schnell und einfach installieren und in Betrieb nehmen können. Wenn Sie bisher noch nicht mit einem eMac gearbeitet haben oder dies Ihr erster Macintosh Computer ist, lesen Sie bitte zunächst die Anweisungen zur Inbetriebnahme des Computers in diesem Kapitel.

Wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind, können Sie vermutlich sofort mit Ihrer Arbeit beginnen. Nehmen Sie sich zuvor jedoch etwas Zeit und lesen Sie die Informationen in Kapitel 2 „Die Funktionen Ihres Computers“ über die neuen Eigenschaften und Leistungsmerkmale Ihres eMac Computers.

Telefonkabel

Netzkabel

Tastatur

Maus

Anschließen Ihres eMac

Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss des Computers und das andere Kabelende an einer geerdeten Steckdose oder einer Steckdosenleiste an. Hinweise zur Stromspannung finden Sie in der Blende des optischen Laufwerks.

Wichtig:

Ihr eMac enthält kein universelles Netzteil. Beachten Sie daher bitte die Hin-

weise zur Stromspannung für den Computer in der Blende des optischen Laufwerks.

Hinweise zur Stromspannung in der Blende des optischen Laufwerks

Verwenden Sie die Medienauswurftaste (C

) auf Ihrem Apple Keyboard, um die Blende

des Laufwerks zu öffnen.

6 Kapitel 1

Einführung

Verbinden Sie den Ethernet-Anschluss (G

) Ihres Computers mithilfe eines EthernetKabels mit einem Ethernet-Netzwerk oder Ihrem DSL- bzw. Kabelmodem, um den Zugang zum Internet zu ermöglichen. Oder verbinden Sie den Modemanschluss Ihres Computers (W

) (mit dem einige Modelle ausgestattet sind) mithilfe des beiliegenden

Telefonkabels mit einer Telefonleitung (vgl. Abbildung).

Modemanschluss

Ethernet-Anschluss

Telefonkabel

Netzkabel

Kapitel 1

Einführung

Schließen Sie das Tastaturkabel an einen der USB-Anschlüsse (d

) am Computer an.

Schließen Sie das Mauskabel an einen USB-Anschluss der Tastatur an.

Schalten Sie Ihren Computer ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter (® Computers drücken.

Ein-/Ausschalter

) an der Seite des

8 Kapitel 1

Einführung

Einstellen des Bildschirms

Wählen Sie zum Einstellen des Bildschirms „Apple“ ( (klicken Sie in das Menü „Apple“ und wählen Sie „Systemeinstellungen“) und klicken Sie dann in „Monitore“.

Drücken Sie die Taste „F15“ auf Ihrer Tastatur, um den Kontrast zu erhöhen. Sie können den Kontrast verringern, indem Sie die Taste „F14“ drücken.

) > „Systemeinstellungen“

Verwenden einer drahtlosen Tastatur und Maus

Wenn Sie mit Ihrem eMac ein Apple Wireless Keyboard, eine Apple Wireless Mouse und ein optionales Bluetooth Modul erworben haben, beachten Sie bitte die Anweisungen, die Sie mit Tastatur und Maus erhalten haben, um die Geräte für die Verwendung mit Ihrem Computer zu konfigurieren.

Weitere Vorgehensweise

Sie haben damit alle Vorbereitungen für die Inbetriebnahme Ihres eMac abgeschlossen und können mit Ihrer Arbeit beginnen. Wenn Sie Ihren Computer zum ersten Mal einschalten, wird der Systemassistent gestartet. Der Systemassistent kann Sie bei der Eingabe der Internet- und E-Mail-Informationen unterstützen und einen Benutzer-Account für Ihren Computer einrichten. In einigen Ländern wird diese Funktion vom Systemassistenten allerdings nicht unterstützt. In diesem Fall müssen Sie sich zunächst bei einem Internet-Anbieter registrieren, um einen Account zu erhalten. Wenn Sie bereits mit einem Mac gearbeitet haben, kann der Systemassistent auch automatisch Dateien, Programme und andere Informationen von Ihrem früheren Mac auf Ihren neuen eMac übertragen.

Übertragen von Informationen auf Ihren eMac

Mithilfe des Systemassistenten können Sie Daten automatisch von einem anderen Mac auf Ihren neuen eMac übertragen. Für die Datenübertragung benötigen Sie Folgendes:

Einen anderen Mac mit integrierter FireWire Funktionalität und Unterstützung des FireWire Festplattenmodus

Auf Ihrem anderen Mac muss Mac OS X v10.1 (oder neuer) installiert sein.

Ein 6-auf-6-poliges FireWire Standardkabel

Der Systemassistent führt Sie durch den Übertragungsvorgang. Befolgen Sie einfach die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Durch das Übertragen von Daten auf Ihren eMac werden die Daten auf dem anderen Mac nicht geändert. Mithilfe des Systemassistenten können Sie folgende Informationen übertragen:

Benutzer-Accounts, einschließlich E-Mail- und Systemeinstellungen

Netzwerkeinstellungen, sodass Ihr Computer automatisch für die Arbeit mit denselben Netzwerkeinstellungen wie Ihr anderer Mac konfiguriert wird

Kapitel 1

Einführung

Den Ordner „Programme“, sodass die Programme, die Sie auf dem anderen Mac verwendet haben, auch auf Ihrem neuen eMac verfügbar sind. (Möglicherweise müssen Sie einige der übertragenen Programme neu installieren.)

Dateien und Ordner auf der Festplatte und den Partitionen.

Wenn Sie den Systemassistenten beim erstmaligen Einschalten Ihres eMac nicht für die Übertragung von Daten verwenden wollen, können Sie dies später nachholen. Öffnen Sie die Ordner „Programme“ und „Dienstprogramme“ und starten Sie den Assistenten durch Doppelklicken in das Symbol „Migrations-Assistent“. (Nach dem erstmaligen Einrichten Ihres Computers, wird der Systemassistent in „Migrations-Assistent“ umbenannt.)

Hinweis:

Wenn Sie Daten nachträglich mithilfe des Migrations-Assistenten übertragen,

stellen Sie sicher, dass die Funktion „File Vault“ auf dem älteren Computer deaktiviert ist. Wählen Sie zum Deaktivieren von File Vault „Apple“ (

) > „Systemeinstellungen“.

Klicken Sie dann in „Sicherheit“ und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Konfigurieren Ihres eMac für das Internet

Wenn Sie die Informationen für Ihre Netzwerkeinstellungen nicht übertragen haben, kann Sie der Systemassistent beim Konfigurieren Ihres Computers für den InternetZugang unterstützen. Für private Benutzer: Für den Internet-Zugang wird ein Account bei einem Internet-Anbieter (ISP) benötigt. Hierfür können Gebühren anfallen. Wenn Sie bereits über einen Internet-Account verfügen, finden Sie Informationen zu den erforderlichen Eingaben in Anhang C „Herstellen einer Verbindung zum Internet“ auf Seite 73.

Weitere Informationen

Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten und Kapiteln:

Informationen... finden Sie in...

zum Ausschalten Ihres Computers oder zum Aktivieren des Ruhezustands

zum Verwenden der Hardware- und Softwarefunktionen Ihres eMac

zu weiteren Themen in der Online-Hilfefunktion „Antwort auf Ihre Fragen durch die Mac Hilfe“ auf

zu einer bestimmten Funktion Ihres eMac oder zum Anschließen eines digitalen Geräts, wie beispielsweise eines iPod

zum Installieren von Arbeitsspeicher oder einer AirPort Extreme Karte

zur Fehlerbeseitigung bei Ihrem eMac „Tipps zur Fehlerbeseitigung“ auf Seite 59

„Wie geht es weiter, wenn Sie die Arbeit mit Ihrem eMac beenden wollen?“ auf Seite 11

„Die Funktionen Ihres Computers“ auf Seite 13

Seite 25

„Verwenden Ihres Computers“ auf Seite 27

„Erweitern Ihres Computers“ auf Seite 45

10 Kapitel 1

Einführung

Wie geht es weiter, wenn Sie die Arbeit mit Ihrem eMac beenden wollen?

Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem eMac beenden wollen, stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung.

Aktivieren des Ruhezustands

Wenn Sie Ihren eMac nur für kurze Zeit nicht benötigen, empfiehlt es sich, den Ruhezustand zu aktivieren. Im Ruhezustand wird die Bildschirmanzeige ausgeblendet und rechts neben dem optischen Laufwerk pulsiert eine weiße Anzeigeleuchte. Im Ruhezustand kann der Computer schnell wieder aktiviert werden, ohne zuvor den kompletten Startvorgang durchlaufen zu müssen.

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Ruhezustand zu aktivieren:

Wählen Sie „Apple“ () > „Ruhezustand“.

Â Drücken Sie den Ein-/Ausschalter.

Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder klicken Sie mit der Maus, um den Ruhezustand Ihres Computers wieder zu beenden.

Ausschalten des Computers

Schalten Sie den Computer aus, wenn Sie Ihren eMac für einen längeren Zeitraum (mehr als ein paar Tage) nicht benötigen.

Â Wählen Sie „Apple“ () > „Ausschalten“.

Achtung: Schalten Sie Ihren eMac vor dem Transportieren aus. Transportieren Sie

Ihren Computer, während sich die Festplatte dreht, kann die Festplatte beschädigt werden. Hierdurch kann es zu Datenverlusten kommen. Unter Umständen können Sie außerdem den Computer nicht mehr von der Festplatte starten.

Kapitel 1

Einführung

2 Die Funktionen Ihres Computers

Dieses Kapitel vermittelt Ihnen einige grundlegende Informationen, die Sie für die Arbeit mit Ihrem eMac benötigen.

Lesen Sie weiter, um einen Überblick über die verschiedenen Komponenten Ihres Computers und von Mac OS X zu erhalten und um mehr über allgemeine Aufgaben zu erfahren. Hierzu gehören zum Beispiel das Anpassen Ihres Schreibtischs, das Herstellen einer Verbindung zum Drucker, das Abspielen einer CD, das Anschließen einer digitalen Kamera, der Einsatz des Internets und andere Fragen zu Ihrem Computer.

Abrufen von aktuellen Informationen

Da Apple häufig neue Versionen und Aktualisierungen von Systemsoftware veröffentlicht, können die Abbildungen in diesem Buch von Ihrer Bildschirmanzeige abweichen.

Über die Apple Web-Site unter der Adresse www.apple.com können Sie auf aktuelle Informationen über Apple, kostenlose Software und Online-Kataloge für Software und Hardware für Ihren eMac zugreifen.

Ferner finden Sie auf der Apple Service & Support Web-Site unter der Adresse: www.apple.com/de/support. Dokumentation zu vielen Apple Produkten und technische Unterstützung für alle Produkte von Apple.

eMac – Vorderseite

Mikrofon

Optisches Laufwerk

Stereolautsprecher

USB-Anschlüsse

Steckplatz für die AirPort Extreme Karte (im Gehäuse)

Netzanzeige

Lautstärkeregler

Medienauswurftaste

Apple MouseApple Keyboard

14 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers

Mikrofon

Zeichnen Sie Ton direkt auf Ihrem eMac auf oder sprechen Sie mit Freunden live über das Internet, indem Sie das mitgelieferte Programm „iChat“ verwenden.

Optisches Laufwerk

Ihr Computer verfügt über ein CD-ROM-Laufwerk, ein kombiniertes DVD-ROM/CD-RW-Laufwerk oder ein SuperDrive Laufwerk (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW). Beide Laufwerke können CD-ROMs, PhotoCDs, Standard-Audio-CDs und viele andere Typen von Speichermedien lesen. Das kombinierte Laufwerk kann DVDs und DVD-Filme wiedergeben und Musik, Dokumente und andere digitale Dateien auf CD-Rs und CD-RWs schreiben. Das SuperDrive Laufwerk kann außer diesen Dateien auch DVD-Rs, DVD-RWs, DVD+Rs, DVD+RWs und DVD+R DLs (Double Layer) lesen und beschreiben. Drücken Sie zum Öffnen des Laufwerks die Medienauswurftaste (

Stereolautsprecher

Hören Sie Musik und genießen Sie den Sound bei Filmen, Spielen und Multimedia-Inhalten.

Zwei USB 1.1 Anschlüsse (Universal Serial Bus) an der Tastatur

Schließen Sie USB 1.1 Geräte mit geringem Stromverbrauch, wie Maus, Digitalkamera und Joystick, an die Tastatur an. Schließen Sie Ihre Apple Mouse an einen der beiden USB-Anschlüsse an der Tastatur an. (An der Seite des Computers befinden sich drei USB 2.0 Hochgeschwindigkeits-Anschlüsse.)

Steckplatz für die AirPort Extreme Karte

Über eine AirPort Extreme Karte in Ihrem Computer können Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellen. Möglicherweise wurde Ihr eMac bereits mit installierter AirPort Extreme Karte geliefert. Falls nicht, können Sie eine AirPort Extreme Karte kaufen und selbst installieren (vgl. „Installieren einer AirPort Extreme Karte“ auf Seite 50).

Drahtlose Bluetooth® Technologie (im Inneren)

◊

Mit dem (optionalen) internen Bluetooth Modul können Sie eine drahtlose Verbindung zu Geräten wie Bluetooth Handys, PDAs, Druckern und zum Apple Wireless Keyboard sowie zur Apple Wireless Mouse herstellen (Apple Wireless Keyboard und Mouse erhalten Sie im Apple Store unter: www.apple.com/germanstore).

Betriebsanzeige

Eine weiße Anzeigeleuchte signalisiert, dass der Computer eingeschaltet ist. Blinkt die Anzeige, befindet sich der Computer im Ruhezustand.

Lautstärkeregler

Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher und der am Audioausgang installierten Geräte regulieren.

Medienauswurftaste

Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, um eine CD oder DVD auszuwerfen. Sie können eine CD oder DVD auch auswerfen, indem Sie ihr Symbol auf den Papierkorb bewegen.

Apple Mouse

Eine optische Maus mit hoher Präzision, die auf fast jeder Oberfläche auch ohne Maus-Pad verwendet werden kann.

C) auf Ihrem Apple Keyboard.

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 15

eMac – Seitenansicht

Abdeckung für den RAM-Steckplatz (Unterseite)

Anschluss für

die Diebstahlsicherung

Netzanschluss

Kopfhörer-

anschluss

Audio-

eingang

USB 2.0

Anschlüsse

FireWire

400 Anschlüsse

Modem-

anschluss

EthernetAnschluss

Ein-/Ausschalter

Video-

ausgang

16 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers

Abdeckung für den RAM-Steckplatz (Unterseite)

Ihr eMac wird mit mindestens 256MB DDR-SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) geliefert. Von den beiden RAM-Steckplätzen im Computer steht normalerweise einer für Speichererweiterungen zur Verfügung. Der Arbeitsspeicher Ihres eMac kann mit zwei 512MB Modulen auf maximal 1GB (Gigabyte) erweitert werden. Anweisungen zur Installation von Speichermodulen finden Sie im Abschnitt „Erweitern des Arbeitsspeichers“ auf Seite 45.

Kopfhöreranschluss

Hier werden externe Lautsprecher, Kopfhörer oder andere Audiogeräte angeschlossen.

Audioeingang

Schließen Sie an diesen Anschluss Ihres eMac ein Line-level-Mikrofon oder andere Audiogeräte an.

Drei USB 2.0 Anschlüsse (Universal Serial Bus)

Hier können Sie USB-Geräte wie Drucker, Zip und andere Laufwerke, Digitalkameras, Joysticks und andere Geräte anschließen. Diese Anschlüsse unterstützen sowohl Original USB 1.1 als auch USB 2.0 Hochgeschwindigkeitsgeräte. (An Ihrer Tastatur befinden sich zwei USB 1.1 Anschlüsse.)

Zwei FireWire 400 Anschlüsse

Hier können Sie externe Hochgeschwindigkeitsgeräte wie einen iPod, digitale Videokameras, Drucker und externe Massenspeichergeräte anschließen.

Modemanschluss (bei einigen Modellen)

Hier kann eine Standardtelefonleitung direkt an das interne 56K v.92 Modem angeschlossen werden.

Ethernet-Anschluss

Über diesen Anschluss können Sie die Verbindung zu einem 10/100BASE-T Ethernet-Netzwerk, einem DSL- bzw. Kabelmodem oder zu anderen Computern herstellen und Daten übertragen. Der sich selbst konfigurierende Ethernet-Anschluss erkennt andere Ethernet-Geräte. Sie benötigen kein EthernetCrossover-Kabel, um die Verbindung zu anderen Ethernet-Geräten herzustellen.

Videoausgang

Schließen Sie hier über einen optionalen Apple VGA-Monitoradapter (erhältlich unter der Adresse: www.apple.com/germanstore) einen externen Monitor oder Projektor mit VGA-Anschluss an. Über den optionalen Apple Videoadapter (ebenfalls erhältlich unter: www.apple.com/germanstore) können Sie Ihren eMac auch an ein Fernsehgerät, einen Videorecorder oder ein anderes Videogerät mit S-Video- oder Composite-Videoanschluss anschließen.

Ein-/Ausschalter

Hier schalten Sie Ihren eMac ein oder aktivieren den Ruhezustand. Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, um den Computer bei der Fehlerbeseitigung zurückzusetzen.

Netzanschluss

≤

Hier wird das Netzkabel des Computers angeschlossen.

Anschluss für die Diebstahlsicherung

Hier können Sie eine Diebstahlsicherung an Ihren eMac anschließen.

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 17

Mac OS X im Überblick

Ihr Computer wird mit Mac OS X geliefert, das sich durch eine attraktive Benutzeroberfläche, moderne Grafikeigenschaften und hervorragende Systemstabilität und

-leistung auszeichnet.

Wenn Sie mehr über Mac OS X und die zugehörigen, preisgekrönten iLife Programme erfahren möchten, lesen Sie die Broschüre Einführung zu Tiger, die zum Lieferumfang Ihres eMac gehört. Weitere Informationen finden Sie auch in der Mac Hilfe. Dort finden neue Benutzer ebenso wie erfahrene Benutzer und „Umsteiger“ auf den Mac eine Fülle nützlicher Tipps und Hinweise. Wenn bei der Verwendung von Mac OS X Probleme auftreten, beachten Sie die Tipps zur Fehlerbeseitigung am Ende dieses Handbuchs oder wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ aus der Menüleiste oben auf der Bildschirmanzeige.

Weitere Informationen zur Kompatibilität von Softwareprogrammen mit Mac OS X oder zu Mac OS X finden Sie auf der Apple Web-Site unter: www.apple.com/de/macosx

Hinweis: Wenn Sie Mac OS 9 Programme auf Ihrem Computer verwenden wollen, müssen Sie zunächst Mac OS 9 installieren (vgl. Seite 23). Mac OS 9 kann nicht als primäres Betriebssystem auf Ihrem eMac installiert werden und Sie können den Computer nicht mit Mac OS 9 starten.

18 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers

Anpassen des Schreibtischs und Konfigurieren der Einstellungen

Über die „Systemeinstellungen“ können Sie das Aussehen Ihres Schreibtischs schnell und einfach Ihren persönlichen Anforderungen entsprechend anpassen. Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“ aus der Menüleiste.

Nehmen Sie Änderungen an den folgenden Komponenten vor und probieren Sie die verschiedenen Möglichkeiten aus:

Â Schreibtisch & Bildschirmschoner: Mit dieser Systemeinstellung können Sie die

Hintergrundfarbe oder das Muster für den Hintergrund Ihres Schreibtischs ändern. Sie können auch ein Foto oder ein Bild Ihrer Wahl als Hintergrund verwenden. Oder wählen Sie einen interessanten Bildschirmeffekt aus, der als Bildschirmschoner angezeigt werden soll.

Â Dock: Öffnen Sie diese Systemeinstellung, um das Aussehen, die Position auf dem

Schreibtisch und das Verhalten Ihres Dock zu ändern.

Â Erscheinungsbild: Öffnen Sie diese Systemeinstellung, um die Farben von Tasten,

Menüs und Fenstern sowie Hervorhebungsfarben und andere Optionen zu ändern.

Während Sie sich mit Ihrem Computer vertraut machen, sehen Sie sich auch die anderen Systemeinstellungen etwas genauer an. Bei den Systemeinstellungen handelt es sich sozusagen um Ihre „Kommandozentrale“, in der Sie die meisten Einstellungen für Ihren eMac vornehmen. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ und suchen Sie nach „Systemeinstellungen“ oder gezielt nach dem Namen einer bestimmten Systemeinstellung.

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 19

Verbinden mit einem Drucker

Sobald Sie einen USB- oder FireWire Drucker anschließen, erkennt der Computer diesen normalerweise automatisch und nimmt ihn in die Liste der verfügbaren Drucker auf. Über ein Netzwerk verbundene Drucker müssen möglicherweise zuerst konfiguriert werden, damit Sie sie verwenden können.

Öffnen Sie zum Konfigurieren eines Druckers die Systemeinstellung „Drucken & Faxen“, klicken Sie in „Drucken“ und dann in die Taste „Hinzufügen“ (+), um einen Drucker hinzuzufügen.

Mithilfe der Tasten „Hinzufügen“ (+) und „Löschen“ (–) wählen Sie die Drucker aus, die in der Druckerliste angezeigt werden.

Hinweis: Wenn in Ihrem eMac eine AirPort Extreme Karte installiert ist und Sie über eine AirPort Express oder AirPort Extreme Basisstation verfügen, können Sie einen USBDrucker mit der Basisstation verbinden (anstatt ihn an Ihren Computer anzuschließen) und über die drahtlose Verbindung drucken. Wenn Sie über ein Netzwerk eine Verbindung zu einem Drucker herstellen, müssen Sie möglicherweise den Netzwerknamen oder die Druckeradresse kennen, um den Drucker auswählen zu können. Sehen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker nach oder fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator.

Öffnen Sie zum Anzeigen weiterer Informationen die Mac Hilfe und suchen Sie nach „Drucken“. Anweisungen zur Installation und Konfiguration finden Sie auch in Ihrem Druckerhandbuch.

Überwachen des Druckvorgangs

Wenn Sie ein Dokument an einen Drucker gesendet haben, können Sie den Druckvorgang überwachen und anhalten oder vorübergehend aussetzen.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Druckvorgang zu überwachen:

m Klicken Sie in das Druckersymbol im Dock. Jetzt können Sie im Druckerfenster alle

Druckaufträge in der Warteliste sehen und bearbeiten. Weitere Informationen hierzu können Sie anzeigen, indem Sie „Hilfe > „Mac Hilfe“ wählen (vgl. Seite 25) und nach „Drucken“ suchen.

20 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers

Abspielen einer CD und Anschließen von Kopfhörern

Wenn Sie während der Arbeit mit Ihrem eMac Musik hören möchten, legen Sie eine Musik-CD in das optisches Laufwerk ein. Danach wird iTunes, ein benutzerfreundlicher Musik-Player, automatisch geöffnet. Sie können Ihre Musik auch über Kopfhörer hören, um andere nicht zu stören. Schließen Sie hierzu einen Kopfhörer mit Ministecker an den Kopfhöreranschluss (f) Ihres eMac an.

Gehen Sie wie folgt vor, um Näheres zu iTunes zu erfahren:

m Öffnen Sie iTunes und wählen Sie „Hilfe“ > „iTunes und Music Store Hilfe“.

Weitere Informationen zu Ihrem optischen Laufwerk finden Sie im Abschnitt „Verwenden des optischen Laufwerks“ auf Seite 39.

Halten Sie Ihre Software auf dem neuesten Stand

Über das Internet können Sie die neuesten Software-Aktualisierungen, Treiber und andere Erweiterungen von Apple laden und installieren.

Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, überprüft die Funktion zur Software-Aktualisierung, ob auf den Internet-Servern von Apple aktualisierte Software für Ihren Computer zur Verfügung steht. Sie können Ihren eMac so konfigurieren, dass er die Apple Server regelmäßig auf aktualisierte Software überprüft, diese lädt und für Sie installiert.

Gehen Sie wie folgt vor, um nach aktualisierter Software zu suchen:

1 Wählen Sie „Apple“ () > „Software-Aktualisierung“. Das Fenster „Software-Aktualisie-

rung“ wird geöffnet. Wenn neue Aktualisierungen vorhanden sind, werden sie in der Liste angezeigt.

2 Klicken Sie in die Markierungsfelder, um die zu installierenden Objekte auszuwählen.

Klicken Sie dann in „Installieren“. Geben Sie Name und Kennwort eines Administrators ein (den Namen und das Kennwort, den/das Sie beim ersten Einrichten Ihres Computers verwendet haben).

Nach dem Installieren einiger Aktualisierungen ist Ihr Computer möglicherweise in der Lage, neuere Aktualisierungen zu finden. Nach der ersten erfolgten Aktualisierung sucht das Programm „Software-Aktualisierung“ erneut nach aktualisierter Software. Öffnen Sie zum Anzeigen weiterer Informationen die Mac OS Hilfe (vgl. Seite 25) und suchen Sie nach „Software-Aktualisierung“.

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 21

Anschließen einer Digitalkamera oder eines anderen FireWire Geräts

Wenn Sie einen iPod oder iPod mini, eine iSight Kamera, eine digitale Videokamera oder ein anderes Gerät mit einem FireWire Anschluss haben, können Sie dieses an Ihren eMac anschließen. Befolgen Sie die mit dem jeweiligen Gerät gelieferten Installationsanweisungen. Weitere Informationen über FireWire finden Sie im Abschnitt „FireWire“ auf Seite 30.

Herstellen einer Verbindung zu einem Netzwerk

Wenn Sie Ihren eMac mit einem Ethernet-Netzwerk, einem DSL- bzw. Kabelmodem oder einem drahtlosen Netzwerk verbinden wollen, finden Sie weitere Informationen zum Einrichten einer Ethernet- oder AirPort Verbindung in den Abschnitten „Ethernet“ auf Seite 36 und „AirPort Extreme für den drahtlosen Internet-Zugang und Netzwerkbetrieb“ auf Seite 32. Benötigen Sie weitere Informationen, wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ (vgl. Seite 25) und suchen Sie nach „Ethernet“ oder „AirPort“.

Herstellen einer Verbindung zum Internet

Beim ersten Einrichten Ihres eMac erhalten Sie Anweisungen zum Herstellen einer Verbindung zum Internet. Wenn Sie zu einer anderen Verbindungsart wechseln müssen – z. B. DSL, Kabelmodem, lokales Ethernet-Netzwerk oder ein AirPort Extreme Netzwerk – finden Sie weitere Informationen in Anhang C „Herstellen einer Verbindung zum Internet“ auf Seite 73.

Übertragen von Dateien auf einen anderen Computer

Wenn Sie Dateien oder Dokumente vom bzw. auf den eMac übertragen wollen, stehen Ihnen hierzu verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung.

Â Dateien lassen sich ganz einfach mithilfe des Systemassistenten bzw. Migrations-Assi-

stenten übertragen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Übertragen von Informationen auf Ihren eMac“ auf Seite 9.

Â Wenn Sie einen iPod oder iPod mini besitzen, können Sie Dateien auf den iPod über-

tragen, den iPod dann an einen anderen Computer anschließen und die Dateien vom iPod auf diesen Computer übertragen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem iPod.

Â Sie können Dateien über das Internet übertragen, wenn Sie einen .Mac oder einen

anderen Internet-Account besitzen.

Â Sie können Dateien an einen anderen Computer innerhalb eines Netzwerks über-

tragen. Wählen Sie „Gehe zu“ > „Mit Server verbinden“ aus der Menüleiste des Finder, um auf einen anderen Server oder Computer zuzugreifen.

22 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers

Â Sie können auch ein kleines Ethernet-Netzwerk erstellen, indem Sie Ihren eMac über

ein Ethernet-Kabel mit einem anderen Computer verbinden. Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Informationen „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ und suchen Sie nach „Verbinden von zwei Computern via Ethernet“.

Â Sie können auch mithilfe eines FireWire Kabels die Verbindung zu einem anderen

Mac herstellen. Ihr eMac wird dann auf dem anderen Computer als Volume angezeigt, sodass Sie Dateien übertragen können. Weitere Informationen über die Verwendung von FireWire zum Übertragen von Dateien finden Sie im Abschnitt „FireWire Festplattenbetrieb“ auf Seite 31.

Â Wenn Ihr Computer über eine AirPort Extreme Karte verfügt, können Sie auch eine

Verbindung zu einem drahtlosen AirPort Extreme Netzwerk herstellen, um Dateien zu übertragen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „AirPort Extreme für den drahtlosen Internet-Zugang und Netzwerkbetrieb“ auf Seite 32.

Weitere Informationen zum Übertragen von Dateien und Dokumenten können Sie anzeigen, indem Sie „Hilfe > „Mac Hilfe“ wählen und nach „Übertragen von Dateien“ suchen.

Verwenden von Mac OS 9 Programmen

Auf Ihrem eMac ist Mac OS 9 nicht installiert. Wenn Sie Mac OS 9 Programme auf Ihrem Computer verwenden wollen, müssen Sie zunächst Mac OS 9 mithilfe der Mac OS X Installations-CD/DVD 2 installieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um Mac OS 9 zu installieren:

1 Erstellen Sie, wenn möglich, Sicherungskopien von allen wichtigen Dateien.

2 Legen Sie die mit Ihrem Computer gelieferte Mac OS X Installations-CD/DVD 2 ein.

3 Starten Sie die Installation durch Doppelklicken in das Symbol „Install Mac OS 9

System Support“.

4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

5 Wählen Sie das Zielvolume für die Installation aus und befolgen Sie weiter die Anwei-

sungen auf dem Bildschirm.

Sobald Mac OS 9 installiert ist, können Sie Mac OS 9 Programme durch Doppelklicken in das Programmsymbol öffnen.

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 23

Ein Programm reagiert nicht mehr

In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass ein Programm nicht mehr reagiert. Mac OS X ermöglicht es Ihnen, das betreffende Programm zu beenden, ohne den Computer neu starten zu müssen. Hierdurch kann möglicherweise verhindert werden, dass Arbeit in anderen geöffneten Programmen verloren geht.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Programm sofort zu beenden:

1 Drücken Sie die Tastenkombination „Befehl (x)-Wahl-esc“ oder wählen Sie „Apple“ ()

> „Sofort beenden“.

Das Dialogfenster zum sofortigen Beenden von Programmen wird angezeigt, in dem das betroffene Programm ausgewählt ist.

2 Klicken Sie in „Sofort beenden“.

Nur das ausgewählte Programm wird beendet, alle anderen Programme bleiben geöffnet.

Bei Bedarf können Sie auch Classic sofort beenden. In diesem Fall werden alle Mac OS 9 Programme sofort geschlossen. Über dieses Dialogfenster können Sie auch den Finder neu starten.

Bei anderen Problemen finden Sie weitere Informationen in Kapitel 5 „Tipps zur Fehlerbeseitigung“ auf Seite 59.

24 Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers

Antwort auf Ihre Fragen durch die Mac Hilfe

In der Mac Hilfe auf Ihrem Bildschirm finden Sie Antworten auf die meisten Ihrer Fragen im Hinblick auf die Verwendung von Computer und Mac OS X. (An einigen Stellen wird die Mac Hilfe auch als „Mac OS Hilfe“ bezeichnet.)

Gehen Sie wie folgt vor, um die Mac Hilfe zu verwenden:

1 Klicken Sie in das Finder Symbol im Dock.

2 Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ (öffnen Sie das Menü „Hilfe“ und wählen Sie „Mac Hilfe“).

3 Geben Sie eine Frage ein und drücken Sie dann den Zeilenschalter auf Ihrer Tastatur.

4 Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste der Hilfethemen durch Doppelklicken aus.

Verwenden von Programmen

Ihr eMac wird mit zahlreichen Softwareprogrammen geliefert, zu denen auch das iLife Programmpaket gehört. Mit diesen Programmen können Sie beispielsweise E-Mails senden, im Internet surfen, online chatten, Musik und digitale Fotos verwalten, Filme erstellen und vieles mehr. Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Einfüh- rung zu Tiger, die mit Ihrem Computer geliefert wurde.

Wenn Sie nähere Informationen zu einem bestimmten Programm wünschen, öffnen Sie zuerst das Programm und dann die Hilfe zu diesem Programm. Der Abschnitt „Infos über...“ bietet hier einen guten Einstieg.

Kapitel 2 Die Funktionen Ihres Computers 25

3 Verwenden Ihres Computers

Ihr eMac enthält viele integrierte Funktionen und Erweiterungsmöglichkeiten, über die Sie den Computer Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen können.

Zu diesen Funktionen und Möglichkeiten gehören: Â USB 2.0 Anschlüsse (Universal Serial Bus) für die Anbindung weiterer Geräte wie

Drucker, Scanner, Joysticks, Tastaturen, digitale Kameras und Diskettenlaufwerke.

Â FireWire Anschlüsse zum Anschließen von Hochgeschwindigkeitsgeräten wie

einem iPod oder iPod mini, einer iSight Kamera, digitalen Videokameras und externen Festplatten.

Â Optionales Bluetooth Modul zum Herstellen einer drahtlosen Verbindung zu

digitalen Geräten.

Â Die neuesten Kommunikationstechnologien wie ein 56K v.92 Modem (bei einigen

Modellen), 10/100BASE-T Ethernet-Unterstützung sowie die optionale AirPort Extreme Technologie für den drahtlosen Internet-Zugang und Netzwerkbetrieb.

Â Ein VGA-Ausgang, an den Sie mithilfe des Apple VGA-Monitoradapters (erhältlich

unter der Adresse: www.apple.com/germanstore) einen externen Monitor oder einen Videoprojektor an Ihren eMac anschließen können. Verwenden Sie den Videoausgang Ihres eMac zusammen mit dem Apple Videoadapter (ebenfalls erhältlich unter der Adresse: www.apple.com/germanstore), um die Anzeige auf dem Bildschirm auf jedem Fernsehgerät wiederzugeben, das Composite- oder S-Video unterstützt.

Â Audioeingang, Kopfhöreranschluss und vieles mehr.

Lesen Sie die Informationen in diesem Kapitel, um mehr über die Verwendungsmöglichkeiten Ihres eMac zu erfahren. Weitere Informationen finden Sie in der „Mac Hilfe“ (vgl. Seite 25) und auf den zahlreichen Web-Seiten von Apple im Internet.

USB (Universal Serial Bus)

Ihr eMac besitzt fünf USB-Anschlüsse (d) (drei USB 2.0 HochgeschwindigkeitsAnschlüsse am Computer und zwei USB 1.1 Anschlüsse an der Tastatur), an die Sie zahlreiche Typen von externen Geräten anschließen können. Hierzu gehören zum Beispiel Drucker, Scanner, Digitalkameras, Spielekonsolen, Joysticks, Tastaturen und Diskettenlaufwerke. Durch die USB-Technologie ist der Anschluss externer Geräte besonders einfach. In den meisten Fällen können Sie ein USB-Gerät anschließen oder die Verbindung zum Gerät trennen, während der Computer eingeschaltet ist. Das Gerät ist sofort nach dem Anschließen einsatzbereit.

Verwenden von USB-Geräten

Damit Sie ein USB-Gerät mit Ihrem Computer verwenden können, müssen Sie es nur an den Computer anschließen. Ihr Computer greift automatisch auf die jeweils benötigte Software zu, wenn Sie ein neues Gerät anschließen.

An die USB 2.0 Anschlüsse an der Seite des Computers können Sie Original USB 1.1 Geräte und USB 2.0 Hochgeschwindigkeitsgeräte anschließen. USB 1.1 Geräte nutzen allerdings nicht die höhere Übertragungsrate von USB 2.0.

Es ist auch möglich, USB 2.0 Geräte an den USB 1.1 Anschlüssen an der Tastatur anzuschließen. Sie arbeiten in diesem Fall jedoch mit einer wesentlich niedrigeren Geschwindigkeit.

Hinweis: Apple hat bereits Software für die meisten USB-Geräte in die Betriebssystemsoftware integriert. Wenn Ihr eMac nach dem Anschließen eines USB-Geräts die korrekte Software nicht finden kann, installieren Sie die mit dem Gerät gelieferte Software oder suchen Sie auf der Web-Site des Herstellers nach der neuesten Software.

28 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers

Gleichzeitiges Verwenden mehrerer USB-Geräte

Wenn alle USB-Anschlüsse belegt sind und Sie noch weitere USB-Geräte anschließen möchten, können Sie hierzu einen USB-Hub erwerben. Der USB-Hub wird an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers angeschlossen und stellt weitere USB-Anschlüsse (normalerweise vier oder sieben) bereit. Die meisten USB-Hubs verfügen auch über ein Netzteil und sollten an eine Steckdose angeschlossen werden.

USB-Hub

Hinweis: Verwenden Sie mehrere USB-Geräte und Hubs in einer Reihenschaltung, funktionieren einige USB-Geräte möglicherweise nicht, wenn sie durch eine Kombination aus USB 2.0 High-Speed-Hubs und USB 1.1 Full-Speed- oder Low-Speed-Hubs verbunden sind. So wird möglicherweise eine externe USB-Festplatte nicht auf Ihrem Schreibtisch angezeigt. Zum Vermeiden dieses Problems sollten Sie keine USB-Geräte mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten miteinander verbinden. Schließen Sie Ihren HighSpeed-Hub direkt an Ihren Computer an und verbinden Sie die High-Speed-Geräte dann mit diesem Hub. Schließen Sie einen Full-Speed- oder Low-Speed-Hub direkt an Ihren Computer an und verbinden Sie dann Geräte mit entsprechender Geschwindigkeit mit diesem Hub.

Weitere Informationen zu USB

Weitere Informationen zu USB finden Sie in der „Mac Hilfe“ (vgl. Seite 25). Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ und suchen Sie nach dem Stichwort „USB“. Zusätzliche Informationen finden Sie auch auf der USB-Web-Site von Apple unter: www.apple.com/de/usb

Informationen über die USB-Geräte, die für Ihren Computer verfügbar sind, finden Sie im Macintosh Produktkatalog unter der Adresse: www.apple.com/guide

Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers 29

FireWire

Ihr Computer besitzt zwei FireWire 400 Anschlüsse (H). FireWire vereinfacht das Anschließen von externen Hochgeschwindigkeitsgeräten – wie einem iPod oder iPod mini, einer iSight Kamera, DV-Kameras, Druckern, Scannern und Festplatten an den eMac. Die Verbindungen lassen sich genauso einfach wieder trennen. Weder beim Anschließen von FireWire Geräten noch beim Trennen der Verbindung muss der Computer neu gestartet werden.

Mit FireWire haben Sie unter anderem folgende Optionen:

Â Schließen Sie einen iPod oder iPod mini an und übertragen Sie Tausende von Musik-

titeln aus iTunes oder synchronisieren Sie Ihre Kontakt- und Kalenderdaten mit iSync. Sie können auch einen iPod als externe Festplatte für die Übertragung von Dateien verwenden.

Â Schließen Sie eine Apple iSight Kamera an und verwenden Sie das mitgelieferte Pro-

gramm „iChat“, um Videokonferenzen mit Freunden oder Verwandten über eine High-Speed-Internet-Verbindung zu führen.

Â Schließen Sie eine digitale Videokamera an und zeichnen Sie Videobilder auf. Über-

tragen Sie diese direkt auf Ihren Computer und bearbeiten Sie sie dann mithilfe einer Software für die Videobearbeitung wie iMovie, Final Cut Pro oder Final Cut Express.

Â Schließen Sie ein externes FireWire Festplattenlaufwerk an und verwenden Sie es für

die Datensicherung oder zum Übertragen von Dateien. Auf Ihrem Schreibtisch wird nach dem Anschließen des Laufwerks an Ihren eMac ein

FireWire Festplattensymbol angezeigt.

Â Starten Sie von einer externen FireWire Festplatte. Schließen Sie dazu ein externes

FireWire Laufwerk (auf dem ein Systemordner installiert ist) an. Öffnen Sie dann die Systemeinstellung „Startvolume“ und klicken Sie in das FireWire Laufwerk. Starten Sie Ihren Computer neu.

30 Kapitel 3 Verwenden Ihres Computers

+ 68 hidden pages