Apple Boot Camp Mac OS User Manual [en, es]
Boot Camp
Manual de instalación
3 configuración
Contenido
4 Introducción
5 Requisitos
6 Visión general de la instalación
6 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones.
6 Paso 2: Abrir el Asistente Boot Camp.
6 Paso 3: Instalar Windows.
6 Paso 4: Instalar los drivers de Boot Camp en el volumen de Windows.
6 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones
6 Paso 2: Abrir el Asistente Boot Camp
7 Creación de una partición para Windows
7 Problemas para crear una partición
8 Paso 3: Instalar Windows
8 Selección y formato de la partición de Windows
11 Configuración de Windows
11 Problemas para instalar Windows
11 Si al instalar Windows aparece el mensaje "Installer Disc not Found" (Disco de
instalación no encontrado)
11 Si el programa de instalación de Windows no responde
11 Si inserta un disco equivocado durante la instalación
12 Paso 4: Instalar los drivers de Boot Camp para Windows
12 Problemas para instalar los drivers de dispositivos
13 Arranque con Mac OS X o Windows
13 Configuración del sistema operativo por omisión
14 Selección de un sistema operativo durante el proceso de arranque
14 Problemas para utilizar Windows en el Mac
14 Si aparece el mensaje "No Boot Disk Attached" (Ningún disco de arranque
conectado) al arrancar el ordenador
15 Si no puede renombrar la partición de Windows
15 Si tiene una configuración RAID
15 Desinstalación de Windows de su ordenador
16 Actualización
16 Actualización de los drivers de Boot Camp
16 Actualización a Windows Vista o Windows 7
2
18
18
Problemas para actualizar Windows
Si al actualizar Windows aparece el mensaje "Windows was unable to create
a required installation folder" (Windows no ha podido crear una carpeta de
instalación necesaria)
19
Más información, asistencia y comentarios
3
Configuración de Boot Camp
En este documento se explica cómo instalar y configurar Boot Camp para poder utilizar Microsoft Windows en un ordenador Mac con procesador Intel.
Introducción
AVISO: Asegúrese de realizar una copia de seguridad de todos sus datos antes de
utilizar Boot Camp y haga copias de seguridad regularmente mientras utilice este
software.
Boot Camp le permite instalar Windows en un ordenador Mac desde un disco de
instalación de Microsoft Windows del que disponga. Windows se instala en su propia
partición. Tras la instalación, podrá utilizar el ordenador tanto con Windows como con
Mac OS S.
La aplicación Asistente Boot Camp le ayuda a crear la partición Windows y reiniciar
el Mac mediante el disco de instalación de Windows. A continuación, puede seguir
estas instrucciones para instalar Windows y los drivers de software que permiten que
Windows funcione con el hardware Mac.
Si ya ha instalado Windows en su Mac con Boot Camp y desea actualizar el sistema a
Windows Vista o Windows 7, no es necesario que utilice el Asistente Boot Camp. Siga
las instrucciones que se describen en el apartado "Actualización a Windows Vista o
Windows 7" de la página 16.
Importante: Antes de utilizar el Asistente Boot Camp, imprima este documento, que
contiene información necesaria durante la instalación de Windows.
4
Requisitos
• Un ordenador Mac con procesador Intel que tenga instalado el sistema Mac OS X
10.6 o posterior
• El teclado y el ratón o trackpad que venían con el ordenador (si no los tiene, utilice
un teclado y un ratón USB)
• La versión 10.6 o posterior del Mac OS X (se recomienda encarecidamente usar la
última versión disponible del Mac OS X)
• Una unidad de discos ópticos integrada o una unidad de discos ópticos externa
compatible
Para obtener información acerca del uso del ordenador con una unidad de discos
ópticos externa, consulte la documentación que venía con el ordenador.
• Un disco de instalación de Mac OS X 10.6
• Uno de los siguientes sistemas:
• Windows XP Home Edition o Professional con el Service Pack 2 o posterior (solo
versiones de 32 bits)
• Windows Vista Home Basic, Home Premium, Business o Ultimate
• Windows 7 Home Premium, Professional o Ultimate
Importante: Debe utilizar un disco de instalación que contenga la instalación
completa de Windows en un solo disco. No se pueden utilizar versiones de
actualización de Windows. Si va a instalar Windows XP, deberá utilizar el Service Pack
2 o una versión posterior. No es posible instalar una versión anterior de Windows XP
para intentar actualizarla posteriormente.
Para saber cuánto espacio libre de disco necesita para instalar Windows, consulte la
documentación que venía con Windows.
Puede instalar versiones de 32 bits de Windows XP o Windows Vista en cualquier Mac
con procesador Intel. Por el contrario, las versiones de 64 bits de Windows XP no se
pueden instalar en ningún ordenador Mac.
Las versiones de 32 bits de Windows 7 pueden instalarse en cualquiera de los
siguientes ordenadores Mac:
• iMac o MacBook Pro de 2007 o posterior
• Mac Pro, MacBook o Mac mini con procesador Intel
Las versiones de 64 bits de Windows Vista o Windows 7 pueden instalarse en
cualquiera de los siguientes ordenadores Mac:
• Mac Pro o MacBook Pro de principios de 2008 o posterior
• iMac o MacBook de finales de 2009 o posterior
9
Si no está seguro de cuándo se comercializó su Mac, consulte la página web
http://www.apple.com/es/support/hardware, haga clic en su modelo de Mac
y busque el artículo que trata sobre cómo identificar un Mac.
Visión general de la instalación
El proceso de instalación de Windows en un ordenador Mac comprende los siguientes
pasos:
Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones.
Paso 2: Abrir el Asistente Boot Camp.
El Asistente Boot Camp crea una partición para Windows y ejecuta el programa de
instalación de Windows.
Paso 3: Instalar Windows.
Paso 4: Instalar los drivers de Boot Camp en el volumen de Windows.
Importante: Antes de empezar, asegúrese de que dispone de una copia de seguridad
de los datos importantes que tiene guardados en su ordenador.
Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones
En Mac OS X, vaya a http://www.apple.com/es/support/bootcamp y compruebe si
necesita actualizar el software antes de instalar Windows.
Paso 2: Abrir el Asistente Boot Camp
El Asistente Boot Camp le ayudará a crear una partición nueva para Windows e iniciar
el proceso de instalación de Windows.
Importante: Si utiliza un ordenador portátil, conecte el adaptador de corriente antes
de continuar.
Para utilizar el Asistente Boot Camp:
1 Inicie sesión con una cuenta de administrador del ordenador, salga de todas las
aplicaciones abiertas y cierre la sesión de todos los demás usuarios del ordenador.
7 Seleccione Apple (f) > Actualización de Software.
Instale todas las actualizaciones disponibles. Si el ordenador se reinicia tras instalar
una actualización, seleccione de nuevo Apple (f) > "Actualización de Software" para
instalar el resto de las actualizaciones.
> Abra el Asistente Boot Camp (en la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones).
:
Loading...