Apple Boot Camp Installation Manual [es]
Boot Camp
Manual de instalación
y conguración
Contenido
3 Introducción
4 Visión general de la instalación
4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles
4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar Windows
4 Paso 3: Instalar Windows en su ordenador Mac
4 Paso 4: Instalar el software de compatibilidad con Windows
4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles
5 Paso 2: Preparar el Mac para instalar Windows
5 Si tiene problemas para crear una partición
6 Paso 3: Instalar Windows en su ordenador Mac
7 Si tiene problemas para instalar Windows
7 Si al instalar Windows aparece el mensaje “Disco de instalación no encontrado”
7 Si Windows no se instala correctamente
7 Si el programa de instalación de Windows no responde
7 Si inserta un disco equivocado durante la instalación
7 Paso 4: Instalar el software de compatibilidad con Windows
8 Si el software de compatibilidad con Windows no se ha instalado correctamente
8 Si tiene problemas para utilizar Windows en el Mac
8 Si aparece el mensaje “Ningún disco de arranque conectado” al arrancar el Mac
9 Si la pantalla está en blanco o la imagen está distorsionada
9 Si no puede renombrar la partición de Windows
9 Si tiene una conguración RAID
9 Arrancar con Mac OS X o Windows
9 Establecer el sistema operativo por omisión
10 Seleccionar un sistema operativo durante el proceso de arranque
10 Desinstalar Windows de su Mac
10 Más información, asistencia y comentarios
2
Introducción
En este documento se explica cómo instalar y congurar Boot Camp para poder utilizar OS X o
Windows en un ordenador Mac.
La aplicación Asistente Boot Camp y este manual le guiarán a través de los pasos necesarios para
crear una partición para Windows en su Mac y para reiniciar posteriormente el Mac mediante el
disco de instalación de Windows. A continuación, podrá seguir las instrucciones de este manual
para instalar Windows y los drivers de software que permiten que Windows funcione con el
hardware Mac.
Debe instalar Windows con un disco de instalación que posea. En algunos ordenadores Mac,
puede usar una unidad ash USB que contenga una imagen ISO de Windows 7 o Windows
8 descargada de Microsoft. El Asistente Boot Camp le ayudará a grabar la imagen en la
unidad ash.
Si desea actualizar la versión de Boot Camp o Windows en su partición de Windows, no necesita
utilizar el Asistente Boot Camp. En lugar de ello, haga clic en el icono del Finder en el Dock,
seleccione Ayuda > “Centro de ayuda” y busque “actualizar Boot Camp” o “actualizar Windows”.
Requisitos
•
Una copia impresa de este manual, que contiene toda la información necesaria acerca de la
instalación de Windows.
•
El teclado y el ratón o trackpad que venían con el Mac (si no los tiene, utilice un teclado y un
ratón USB).
Para instalar Windows con un disco de instalación, necesita lo siguiente:
•
Una unidad de discos integrada o una unidad de discos ópticos externa compatible.
Para obtener información acerca del uso del Mac con una unidad de discos ópticos externa,
consulte la documentación que venía con el Mac.
•
Un disco de instalación con la versión de 64 bits de Windows 7 Home Premium, Windows 7
Professional, Windows 7 Ultimate, Windows 8 o Windows 8 Pro.
Debe utilizar un disco de instalación que contenga la instalación completa de Windows en un
solo disco. No se pueden utilizar versiones de actualización de Windows.
•
Una unidad externa con formato MS-DOS (FAT).
Una vez instalado Windows, deberá instalar el software de compatibilidad que permite que
Windows funcione con el hardware Mac. Puede descargar el software de compatibilidad en
una unidad externa. Para dar a un unidad externa el formato MS-DOS (FAT), utilice Utilidad de
Discos, que se encuentra en la carpeta Otro del Launchpad.
3
Es posible que sea capaz de instalar Windows desde una unidad ash USB que contenga
una imagen ISO de Windows descargada desde Microsoft. Para averiguarlo, abra Asistente
Boot Camp, haga clic en Continuar y comprueba si está disponible la opción “Crear un disco
de Windows 7”.
Para instalar Windows con una unidad ash USB, necesita lo siguiente:
•
Una imagen ISO de Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional, Windows 7 Ultimate,
Windows 8 o Windows 8 Pro, descargada de Microsoft.
•
Una unidad ash USB de 8 GB o más.
El Asistente Boot Camp borra la unidad ash y copia en ella la imagen ISO de Windows y el
software de soporte.
Para saber cuánto espacio libre de disco necesita en su partición de Windows, consulte la
documentación que venía con Windows.
Visión general de la instalación
El proceso de instalación de Windows en un Mac comprende los siguientes pasos:
Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles
Paso 2: Preparar el Mac para instalar Windows
Asistente Boot Camp (en la carpeta Otro del Launchpad) prepara su Mac para Windows creando
una partición de este sistema operativo e iniciando a continuación su instalación. También
puede descargar el software de soporte de Windows y copiar una imagen ISO de Windows en
una unidad ash USB.
Paso 3: Instalar Windows en su ordenador Mac
Paso 4: Instalar el software de compatibilidad con Windows
Importante: Antes de comenzar, asegúrese de que hace una copia de seguridad de los
archivos importantes.
Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles
Asegúrese de que tiene instaladas primero todas las actualizaciones de OS X para que Windows
se instale correctamente.
1 Inicie una sesión con una cuenta de administrador del Mac, salga de todas las aplicaciones
abiertas y cierre la sesión de todos los demás usuarios.
2 Seleccione menú Apple > Actualización de software.
Instale todas las actualizaciones disponibles. Si el Mac se reinicia tras instalar una actualización,
seleccione de nuevo el menú Apple > “Actualización de software” para instalar el resto de
las actualizaciones.
3 Visite www.apple.com/es/support/bootcamp y compruebe si necesita
actualizaciones adicionales.
4
Loading...