Welc ome t o you r App le Ma gic Keyb oard
Lightning port
Lightning to USB cable
On/off switch
You r A ppl e Mag ic Key boa rd has a
rechargeable battery and uses Bluetooth®
technology to connect wirelessly to your
Mac.
This guide shows you how to use your
Magic Keyboard, including pairing,
customization, recharging the battery,
and updating macOS.
Update your software
To us e y our M agi c Key boa rd an d i ts fu ll
range of features, update your Mac to
OSX v10.11 or later.
To up dat e t o the l ate st ve rsi on of ma cO S,
choose Apple menu > App Store to see if
there are updates. Follow the onscreen
instructions to update macOS.
Set up your Magic Keyboard
Use the Lightning to USB cable that came
with your keyboard. Plug the Lightning end
into the Lightning port on your keyboard,
English!1
and the USB end into a USB port on your
Mac. Slide the keyboard on/off switch to
on (so you see green on the switch).
You r k eyb oar d w il l p air au tom at ica lly wi th
your Mac.
After the keyboard is paired, you can
disconnect the cable and use your
keyboard wirelessly.
Remove a pairing
After you pair your Magic Keyboard with a
Mac, you can pair it again with a different
Mac. To do this, remove the existing pairing
and then pair the keyboard again using the
setup instructions in the previous section.
To rem ov e a p air in g, se le ct th e k ey boa rd
in Bluetooth preferences, then click the
Delete button next to the keyboard name.
Customize your Magic Keyboard
Change the modifier keys, assign keyboard
shortcuts to menu commands in macOS
applications and the Finder, and more.
To cus tom ize yo ur Mag ic Key boa rd:
1. Choose Apple menu > System
Preferences, then click Keyboard.
2. Click Keyboard, Text, Shortcuts, or Input
Sources to customize the keyboard.
Use the function keys
Use the function keys at the top of the
keyboard to adjust the brightness of
display, open Mission Control, access
2!English
applications with Launchpad, control the
volume, and more.
Decrease or increase the
brightness of the Mac display.
Open Mission Control for a
comprehensive view of what’s
running on your Mac, including
Dashboard, all your spaces,
and all open windows.
Open Launchpad to instantly
see all of the applications on
your Mac. Click an application
to open it.
Rewind or go to the previous
song, movie, or slideshow.
Play or pause songs, movies, or
slideshows.
Fast-forward or go to the nex t
song, movie, or slideshow.
Mute the sound coming from
the speakers or headphone
port on your Mac.
Decrease or increase the
volume of sound coming from
the speakers or headphone
port on your Mac.
Press and hold the Media Eject
key to eject a disc.
English!3
Rename your Magic Keyboard
You r M ac au tom ati cal ly gi ves yo ur Mag ic
Keybo ard a uniq ue nam e the firs t time
you pair it. You can rename it in Bluetooth
preferences.
To ren ame yo ur key boa rd:
1. Choose Apple menu > System
Preferences, then click Bluetooth.
2. Control-click the keyboard, then
choose Rename.
3. Enter a name and click OK.
Recharge the battery
Use the Lightning to USB cable that came
with your keyboard. Plug the Lightning end
into the Lightning port on your keyboard,
and the USB end into a USB port on your
Mac or a USB power adapter.
To ch eck th e bat te ry st atu s, ch oos e App le
menu > System Preferences, then click
Keybo ard. The batt ery level is show n in t he
lower-left corner.
Note: When you aren’t using the Magic
Keybo ard, it goes to sle ep to c onserve
battery power. If you won’t be using your
keyboard for an extended period, turn it off
to conserve even more power.
Clean your Magic Keyboard
To cl ean th e out si de of yo ur ke ybo ard , use
a lint-free cloth. Don’t get moisture in any
openings or use aerosol sprays, solvents,
or abrasives.
4!English
Ergonomics
When using your Magic Keyboard, it’s
important to find a comfortable posture,
change your position often, and take
frequent breaks.
For information about ergonomics, health,
and safety, visit the ergonomics website at
www.apple.com/about/ergonomics.
More information
For more information about using your
keyboard, open Mac H elp and search for
“keyboard.”
For support and troubleshooting
information, user discussions, and the
latest Apple software downloads, go to
www.apple.com/support.
English!5
Regulatory Compliance Information
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, in cluding interferenc e that may cause
undesired operation. See instructions if interference
to radio or televisi on reception is suspected.
Radio and Television Interference
This c omputer eq uipment g enerates, uses, and can
radiate radio-frequency energy. If it is not installed
and used properly—that is, in strict accordance with
Apple’s instructions—it may cause interference with
radio and televisio n reception.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital d evice in
accordance with the specifications in Part 15 of FCC
rules. These specifications are designed to provide
reasonable protection against such interference
in a residential installation. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
You ca n d ete rmi ne wh eth er you r com put er sys tem
is causing interference by turning it off. If the
interference stops, it was probably caused by the
computer or one of the peripheral devices.
If your computer system does cause interference
to radio or televisi on reception, try to correct the
interference by using one or more of the following
measures:
• Tu rn the te levi sio n o r r adi o a nten na unt il the
interference stops.
• Move the computer to one side or the other of the
television or radio.
• Move the computer farther away from the
television or radio.
• Plug the computer into an outlet that is on a
different circuit from the television or radio. (That
is, ma ke certai n the comp uter and t he televis ion or
radio are on circuits controlled by different circuit
breakers or fuses.)
26
If necessary, consult an Apple Authorized Service
Provider or Apple. See the service and support
information that came with your Apple product. Or,
consult an experienced radio/television technician
for addi tional sugg estions.
Important: Changes or modifications to this product
not authorized by Apple Inc. could void the EMC
compliance and negate your authority to operate
the product.
This product has demonstrated EMC compliance
under conditions that included the use of compliant
peripheral devices and shielded cables between
system components. It is important that yo u use
compliant peripheral devices and shielded cables
(including Ethernet network cables) between system
components to reduce the possibility of causing
inter ference to r adios, tel evision s ets, and o ther
electronic devices.
Responsibl e party (contact for FCC matters o nly):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop, MS 91-1EMC
Cupertino, CA 95014
Canadian Compliance Statement
This device complies with Industry Canada licenseexempt RSS stan dard(s). Operation is s ubject to
the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Le prése nt apparei l est confo rme aux CN R
d’Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de lice nce. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si l e brouilla ge est sus ceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
Industry Canada Statement
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
EU Compliance Statement
Apple Inc. hereby declares that this wireless device
is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of the R&TTE Directive.
27
A copy of the EU Declaration of Conformity is
대한민국 규정 및 준수
미래창조과학부고시에 따른 고지사항
해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로,
인명안전과 관련된 서비스에 사용할 수 없습니다.
B급 기기(가정용 방송통신기자재)
이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로
가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며,
모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
available at www.apple.com/euro/compliance.
Apple’s EU representative is Apple Distribution
International, Hollyhill Industrial Estate, Cork,
Ireland.
Russia, Kazakhstan, Belarus
Singapore Wireless Certification
l
I
Korea Statem ents
Taiw an Wir ele ss S tat eme nt
28
Japan VCCI Class B Statement
Apple and the Environment
Apple Inc. recognizes its responsibility to minimize
the environmental impacts of its operations and
products. More information is available on the web
at www.apple.com/environment.
Battery
You r M agi c K eyb oar d c ont ai ns no use r-s erv ic eab le
parts . Don’t at tempt to o pen or di sassemble your
Magic Keyboard or remove, crush, or puncture the
battery in your Magic Keyboard, or expose it to high
temperatures or liqu ids. Disassembling your Magic
Keybo ard may damage it or may ca use in jury to you.
The lithium-ion battery in your Magic Keyboard
should be servi ced or rec ycled by Ap ple or an
authorized service provider, and disposed of
separa tely from household waste. For informatio n
about Apple lithium-ion batteries, go to
www.apple.com/batteries.
Taiw an
29
Taiw an bat ter y s tate men ts
China battery statement
Disposal and Recycling Information
When this product reaches its end of life, please
dispose of it according to your local environmental
laws and guidelines.
For information about Apple’s recycling program,
go to www.apple.com/environment/recycling.
European Union—Disposal Information
The symbol above means that according to local
laws and regulations your product and/or its battery
shall be disposed of separately from household
waste. When this product reache s its end of life,
take it to a collection point designated by local
authorities. The separate collection and recycling
of your product and/or its battery at the time of
disposal will help conserve natural resources and
ensure that it is recycled in a manner that protects
human health and the environment.
Türk iye
Türk iye Cu mhu riy eti: AE EE Yöne tme liğ in e Uy gun dur.
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria
não devem ser descartadas no lixo doméstico.
Quando decidir descartar este produto e/ou
sua bateria, faça-o de acordo com as leis e
diretrizes ambientais locais. Para informações
sobre substâncias de uso restrito, o programa de
reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de
informações, visite www.apple.com/br/environment.
30
Información sobre eliminación de residuos y
reciclaje
El símbolo indica que este producto y/o su batería
no debe desecharse con los residuos domésticos.
Cuando decida desechar este producto y/o su
batería, hágalo de conformidad con las leyes y
directrices ambientales locales. Para obtener
información sobre el programa de reciclaje de Apple,
puntos de recolección para reciclaje, sustancias
restringid as y otras iniciat ivas ambientales, v isite
www.apple.com/la/environment.
Informations sur l’élimination
Le symb ole ci-dess us signif ie que, co nformément
aux lois et réglementations locales, vous devez
jeter votre produit et/ou sa batterie séparément des
ordures ménagères . Lorsque c e produit arrive en fin
de vie, apportez-le à un point de collecte désigné
par les autorités locales. La collecte séparée et
le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie
lors d e sa mise au rebut a ideront à préserver
les ressources naturelles et à s’assurer qu’il est
recyclé de m anière à protéger la santé humaine et
l’environnement.
© 2017 Apple Inc. All rights reserved.
Apple, the Apple logo, Finder, Launchpad, Mac,
MissionControl, and OS X are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. Lightning and Magic Keyboard are
trademarks of Apple Inc.
The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Apple is under license.
Loading...