PWD-X5
DSP Subwoofer
with built-in 4 Channel Amplifier
Owner's Manual
EN
DE
FR
ES
IT
RU
Table of Contents |
|
Operating Instructions |
|
WARNING |
|
WARNING ................................................... |
3 |
CAUTION .................................................... |
3 |
PRECAUTIONS .......................................... |
3 |
Getting Started |
|
How To Read This Manual .......................... |
4 |
Function List................................................ |
4 |
Accessory List ............................................. |
4 |
Mobile Phone App |
|
Mobile Phone App Instructions.................... |
5 |
Home Screen .............................................. |
5 |
Adjust the Volume ....................................... |
5 |
Switch Input Source .................................... |
5 |
Preset (Save and Recall) ............................ |
5 |
App sync...................................................... |
6 |
Professional User Interface......................... |
6 |
Change Output Channel ............................. |
6 |
Set Equalizer............................................... |
6 |
Reset / Restore Equalizer ........................... |
7 |
Output Level, Phase and Mute.................... |
7 |
Set Crossover (XOver)................................ |
7 |
Channel Linking .......................................... |
7 |
Time Correction........................................... |
8 |
Balance/Fader............................................. |
8 |
Software for PC |
|
Software Instructions................................... |
9 |
PC Software System Requirements............ |
9 |
Control Interface.......................................... |
9 |
PC Interface .............................................. |
10 |
Mine, Save, Open ..................................... |
10 |
Call and Store Preset ................................ |
11 |
Adjust the Master Volume ......................... |
11 |
Time Correction ......................................... |
11 |
Set Output Channel EQ........................ |
11/12 |
Remote Commander |
|
|
EN |
Adjusting the Volume and |
|
Subwoofer Level....................................... |
13 |
Switching Sources.................................... |
13 |
Selecting Preset ....................................... |
13 |
Connection Diagram.............. |
14/15 |
Technical Parameter Indicators |
|
Technical Specifications ........................... |
16 |
Functional Parameters ............................. |
16 |
2
Operating Instructions
WARNING
WARNING
This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death.
HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.
Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for repairing.
DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE.
Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle in a safe location before performing these functions. Failure to do so may result in an accident.
KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN STILL HEAR OUTSIDE NOISES WHILE DRIVING.
Excessive volume levels that obscure sounds such as emergency vehicle sirens or road warning signals (train crossings, etc.) can be dangerous and may result in an accident.
LISTENING AT LOUD VOLUME LEVELS IN A CAR MAY ALSO CAUSE HEARING DAMAGE.
DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.
Doing so may result in an accident, fire or electric shock.
KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BOLTS AND SCREWS OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
Swallowing them may result in serious injury. If swallowed, consult a physician immediately.
USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS.
Use for other than its designed application may result in fire, electric shock or other injury.
CAUTION
This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damage.
3
PRECAUTIONS
PRODUCT CLEANING
Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more severe stains, please dampen the cloth with water only. Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic.
TEMPERATURE
Be sure the temperature inside the vehicle is between +60°C and -20°C before turning your unit on.
MAINTENANCE
If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing.
INSTALLATION LOCATION
Make sure PWD-X5 will not be installed in a location subjected to:
●Direct sun and heat
●High humidity and water
●Excessive dust
●Excessive vibrations
CAUTION
Alpine accepts no responsibility for lost data, etc., even if data, etc. is lost while using this product.
The BLUETOOTH® word mark and logos are owned by the BLUETOOTH SIG, Inc. and any use of such marks by Alpine Electronics, Inc. is under license.
How To Read This Manual
Getting Started
PWD-X5 machine is supplied with the wired controller. Using the wired controller could easily control PWD-X5 machine, or using the mobile phone app or software to adjust or set the audio effect of
PWD-X5 machine. These three control methods are varied and thus they will be described individually EN in the following chapters. Functions are listed as follows:
Function List
|
Item |
|
Page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Phone |
PC |
Wired |
|
|
|
App |
Controller |
||
|
|
|
|||
|
Switch Input Source |
4 |
10 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
Basic Operation |
Adjust Volume |
4 |
11 |
13 |
|
|
|
|
|
||
Presets |
4 |
11 |
13 |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Pro Mode |
5 |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Switch Output Channel |
5 |
11 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Set Equalizer |
6 |
11 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
Channel Operation |
Set Crossover |
7 |
11 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Time Correction |
7 |
11 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Balance and Fader |
7 |
11 |
- |
Note: Priority: Music Play: Bluetooth>High Level, Low Level;
Data Connections: Mobile Phone App, Software for PC > Wired Controller.
Accessory List
Accessory |
Quantity |
Mount × 4 |
Mounting Screws×4 |
USB3.0 extension |
||
cable×1 |
||||||
|
|
|
|
|
||
Mount and Screws |
4 |
(pieces) |
|
|
|
|
USB3.0 extension cable |
1 |
(piece) |
|
|
|
|
Remote Commander |
1 |
(set) |
Remote |
USB Bluetooth×1 |
Amplifier screws×4 |
|
USB Bluetooth |
1 |
(set) |
Commander × 1 |
|
|
|
|
|
|
||||
Owner's Manual |
1(booklet) |
|
|
|
||
4
Mobile Phone App
Mobile Phone App Instructions
Android users can search and download the PWD-X5 app from the Google Play store
For iPhone users can search and download PWD-X5 app from iPhone App Store.
1.Connect the USB Bluetooth
2.Turn On the PWD-X5 unit
3.Turn Bluetooth ON on the smartphone.
4.Search for DSP-HD-XXXXX
5.Select DSP-HD-XXXXX
6.Launch the Alpine PWD-X5 APP on your smartphone
Go to Alpine page →Read the Disclaimer carefully and click “Accept” to go to the homepage.
Adjust the Volume
●Master volume, Subwoofer level, source select, mute button.
Switch Input Source
1. Click the [Source BT] source setting to flexibly select the type of input source.
Hi-Level, Aux, Bluetooth
Home Screen
Preset (Save and Recall)
Save to a preset by selecting a preset number
5
App Sync
1.Select the [
] to begin pairing to the PWD-X5. [
] will show when paired, which represents that app could control the main machine to play music and set data.
2.If you are a general user, click [
] to enter [Share Sound Effects] [About] or [Exit].
●Share Sound Effects: Share your existing sound effects with your friends through the mobile phone app.
●About: View the version of the machine.
●Exit: Close the mobile phone app.
3.If you are a professional user, click [
] to enter [Share Sound Effects] [Save Sound Effects] [Local Sound Effects] [One-click Recovery] [About] or [Exit].
●Share Sound Effects: Share your existing sound effects with your friends through the mobile phone app.
●Save Sound Effects: Save the adjusted EQ to your mobile phone.
●Local Sound Effects: Open the saved file and use it in your current device.
●One-click Recovery: Restore to factory settings.
●About: View the version of the machine.
●Exit: Close the mobile phone app.
6
Professional User Interface
1.Click [Pro users] to change DSP functions
EN
User Password: 8888
Change Output Channel
1.Select the desired output channel along the top
Set Equalizer
1.Press the values to adjust the frequency and Q-factor. Gain can also be adjusted with the slider
Mobile Phone App
Reset / Restore Equalizer
1.Click [Reset EQ] to reset all EQ parameters to the default values
2.Click [Restore EQ] to toggle between EQ on/off
Output Level, Phase and Mute
1.Set levels by pressing the channel volume, Then +/- to adjust the output level
2.Change the phase from 0° to 180°
3.Press the speaker to MUTE the channel
Set Crossover (XOver)
1. Select Xover from the settings menu.
2.Use the slider to change the HPF/LPF crossover frequency.
3.Select a slope (ch1-4 6/12db/oct, ch 5 6/12/18/24 db/oct)
Channel Linking
1.Select the link button to link left and right channels
2.Select which channel to copy to/from
7
Time Correction
1. Select Output
EN
2. Select Delay
3.Select unit of measure (ms,inch,cm)
4.Use the +/- buttons to change the value.
Balance/Fader
1.Press the dot and slide to change the balance and fader.
8
Software for PC
Software Instructions
Download PWD-X5 software for PC from Alpine Electronics website.After PWD-X5 software is installed, tune PWD-X5 machine via the PC.
Note: The functions of app are the same as software. So, please refer to the instructions for software for mobile devices.
PC Software System Requirements
●Software is run on a Microsoft® Windows® system. Recommended Specifications
Operating System: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10. CPU: 1.6GHz or higher.
Memory Card: 1GB or higher. Hard Disk: 512MB or more space. PC Resolution: 1280*768 or higher.
●Before connecting PWD-X5 main machine to PC, please install PWD-X5 software
PC Interface
Control Interface
PWD-X5 PC software has two interfaces for controlling master tuning: EQ and crossover.
Click on the EQ curve graph to enter the EQ and crossover interface.
9
Software for PC
PC Interface
EN
PC Connection |
2. Select [Upgrade] to perform new updates |
|
provided by Alpine Electronics. |
1.Connect the USB and launch program.
2.Press Connect
Mine, Save, Open
1.Select Mine to show language and input mode.
3. Click [About] to view the device version.
a.Switch between Chinese and English
10
Software for PC
Call and Store Preset
1.Call and store preset sound effect. Click [Save] to set 15 preset sound effects.
Adjust the Master Volume
1. Adjust the master volume
2.Select Balance to drag the desired balance and fader position.
3.Adjust the output level of each channel , phase or mute channel
Time Correction
1.Select Delay
2.A window will popup where you can adjust the units, and value per channel.
Set Output Channel EQ
1.Select the channel to adjust by clicking on the speaker
2.Click on the EQ graph to reveal the EQ menu.
11
3.Adjust EQ Gain, Frequency, Q factor by entering the desired values.
4, Adjust HPF/LPF and Slope (ch1-4 6/12db/oct, ch 5 6/12/18/24 db/oct) for the channel.
output signals.
EN
12
Wired Controller
Remote Commander
Operating Instructions
Connect PWD-X5 wired controller to PWD-X5 machine and power on properly.
Note: The controller will not work if PC/BT is connected
Switching Sources
1.Press the knob to change input source active.
2.Turn to select and press once to select.
Adjusting Volume and Subwoofer
Level
1.Turn the knob to adjust the master volume, press the knob once to change subwoofer level.
2.Press and hold 2-3 seconds to mute the output.
Selecting Preset
1.Long press the knob (≥5 seconds) to select preset.
2.Select the preset and press once to load.
13
Connection Diagram
EN
14
Connection Diagram
Main machine USB port connects to the computer via USB3.0 cord. Start PWD-X5 software to switch sound sources of main machine and perform such functions as data storage, calling and EQ. USB port connects to the wired controller via USB3.0 cord and perform functions including switching sound source, data calling and adjusting master volume via the wired controller.
The main machine is equipped with an external Bluetooth interface to play lossless music via the external digital Bluetooth and connect to PWD-X5 app. After the Bluetooth is connected, the indicator light will be on.
AUX input interface connects to in-vehicle CD or DVD low-level output, switches the machine sound source to AUX input and plays low-level signals.
REM input switch. When the switch is placed on the “REM”-end, REM will start the machine. If the switch is placed on the “DC”- end, the high-level input signal will start the machine.
In-vehicle CD or DVD main machine.
High-level input and power input interface connects to in-vehicle CD or DVD. If the sound source switches to high-level, the machine will play high-level signals.
The amplifier output of the main machine connects to the speaker
The machine is connected to the power supply.
Notes:
●Original cables for designated vehicles only.
●High-level REM input (HOST): for these two high-level input cables of H1+/H3+.
15
Technical Parameter Indicators
1. Technical Specifications
|
Max. output power |
|
Rated power: 25W x4 +165W; peak power: 50W x4 +240W |
EN |
|
|
Signal-to-noise ratio |
|
≥80dB |
|
|
|
Bass boost |
|
-12dB to +12dB |
|
|
|
Frequency response |
|
20Hz to 20KHz |
|
|
|
Input impedance |
|
Low-level input: 20kΩ; high-level input: 100Ω |
|
|
|
Phase |
|
0°/180° |
|
|
|
Method of activation |
|
DC high-level /REM input activation |
|
|
|
Operating temperature |
|
-10 to 60°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Storage temperature |
|
-40 to 85°C |
|
|
|
Power source |
|
DC 14.4V (9V to 16V) negative ground |
|
|
|
Activate REM input |
|
Options of high-level activation (H1+/H3+) and ACC activation for selection |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Activate REM output |
|
+12V activation voltage output (0.5A) |
|
|
|
Stand-by current |
|
750mA |
|
|
|
Net weight |
|
5.35kg |
|
|
|
Dimensions (L x W x H) |
|
350 x 245 x 80mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
2. Functional Parameters |
|
|||
|
Type of input signals |
|
Options: 4-channel high-level, 4-channel stereophonic low-level, Bluetooth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Output position |
|
4-channel amplifier output (4Ω 25W x4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Output signal gain |
|
Master volume: 0~35; ultra-low volume: 0~15 |
|
|
|
|
|
CH1 to CH4: 6 or 12 dB/oct |
|
|
|
Filter slope |
|
|
||
|
|
CH5: 6,12,18 or 24 dB/oct |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Q value |
|
0.404 to 28.85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delay |
|
0.0 to 5.4ms [0.0 to 187cm / 0.0 to 74inch] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Scenario operation |
|
The machine could save 15 presetting music scenarios. |
|
|
|
|
|
|
|
|
16
Information on disposal of old electrical and electronics equipment and batteries (applicable for countries that have adopted separate waste collection systems)
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you. Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment.
The BLUETOOTH® word mark and logos are owned by the BLUETOOTH SIG, Inc. and any use of such marks by Alpine Electronics, Inc. is under license.
Hereby, ALPINE declares that this device is in compliance with the essential requirements and other provisions of the following EU directives:
•2014/53/EU (RED)
•2011/65/EU (RoHS)
•2014/30/EU (EMC, incl. EN50498: 2010)
You can view the Declaration of Conformity at www.alpine-europe.com.
2.4 GHz - Bluetooth BR/EDR and BLE Frequency range: 2.400 to 2.484 MHz Maximum power: 4.51 dBm / 2.82mW (EIRP)
The control software for the PWD-X5 can be found in the respective app store for iOS and Android. The apps are free of charge.
The full owner’s manual can be found in the support section of your local Alpine website.
17
Inhaltsverzeichnis |
|
Bedienungsanleitung |
|
WARNUNG |
|
WARNUNG ................................................ |
3 |
VORSICHT................................................. |
3 |
VORKEHRUNGEN .................................... |
3 |
Erste Schritte |
|
So verwenden Sie dieses Handbuch.......... |
4 |
Funktionsliste .............................................. |
4 |
Zubehörliste ................................................ |
4 |
Smartphone-Anwendung |
|
Anleitung für die |
|
Smartphone-Anwendung............................. |
5 |
Startseite...................................................... |
5 |
Einstellen der Lautstärke ............................. |
5 |
Wechseln der Eingangsquelle ..................... |
5 |
Voreinstellung (Speichern und Aufrufen) ..... |
5 |
Anwendungs-Synchronisierung................... |
6 |
Professionelle Benutzeroberfläche.............. |
6 |
Ändern des Ausgabekanals......................... |
6 |
Einstellen des Equalizers ............................ |
6 |
Zurücksetzen/Wiederherstellen des |
|
Equalizers.................................................... |
7 |
Ausgangspegel, Phase und Mute................ |
7 |
Crossover (XOver) einstellen ...................... |
7 |
Kanalverknüpfung........................................ |
7 |
Zeitkorrektur ................................................ |
8 |
Balance/Fader ............................................. |
8 |
Software für den PC |
|
Software-Anweisungen................................ |
9 |
Systemanforderungen für die |
|
PC-Software ................................................ |
9 |
Steuerschnittstelle ....................................... |
9 |
PC-Schnittstelle ......................................... |
10 |
Mine, Save, Open...................................... |
10 |
Aufrufen und Speichern von |
|
Voreinstellungen ........................................ |
11 |
Einstellen der Hauptlautstärke................... |
11 |
Zeitkorrektur............................................... |
11 |
Einstellen des Ausgabekanal-EQs ....... |
11/12 |
Fernbedienung
Einstellen der Lautstärke und des |
|
DE |
Subwoofer-Pegels ..................................... |
13 |
|
Wechseln der Quellen ............................... |
13 |
|
Auswählen von Voreinstellungen............... |
13 |
|
Anschlussschema................. |
14/15 |
|
Technische |
|
|
Parameterkennzahlen |
|
|
Technische Daten ...................................... |
16 |
|
Funktionsparameter................................... |
16 |
|
2
Bedienungsanleitung
WARNUNG
WARNUNG
Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder Todesfällen.
DAS GERÄT NICHT WEITERBENUTZEN, WENN EIN PROBLEM AUFTRITT.
Bringen Sie das Gerät zur Reparatur zu einem autorisierten Alpine-Händler oder zur nächsten Alpine-Fachwerkstatt.
KEINE BEDIENVORGÄNGE AUSFÜHREN, DIE VOM SICHEREN FAHREN DES FAHRZEUGS ABLENKEN KÖNNTEN.
Führen Sie Bedienvorgänge, die Ihre Aufmerksamkeit längere Zeit in Anspruch nehmen, erst aus, nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist. Halten Sie das Fahrzeug immer an einer sicheren Stelle an, bevor Sie solche Bedienvorgänge ausführen. Andernfalls besteht Unfallgefahr.
DIE LAUTSTÄRKE NUR SO HOCH STELLEN, DASS SIE WÄHREND DER FAHRT NOCH AUSSENGERÄUSCHE WAHRNEHMEN KÖNNEN.
Übermäßige Lautstärkepegel, die Geräusche wie die Sirenen von Einsatzfahrzeugen oder Warnsignale (an einem Bahnübergang usw.) übertönen, können gefährlich sein und zu einem Unfall führen.
HOHE LAUTSTÄRKEPEGEL IN EINEM AUTO KÖNNEN AUSSERDEM GEHÖRSCHÄDEN VERURSACHEN.
GERÄT NICHT ÖFFNEN.
Andernfalls besteht Unfallgefahr, Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages.
KLEINE GEGENSTÄNDE WIE BOLZEN UND SCHRAUBEN VON KINDERN FERNHALTEN.
Werden solche Gegenstände verschluckt, besteht die Gefahr schwerwiegender Verletzungen. Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, wenn ein Kind einen solchen Gegenstand verschluckt.
DAS GERÄT NUR AN EIN 12-V-BORDNETZ IN EINEM FAHRZEUG ANSCHLIESSEN.
Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlages oder anderer Verletzungen.
VORSICHT
Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen bzw. Sachschäden.
VORKEHRUNGEN
REINIGUNG DES GERÄTS
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei hartnäckigeren Flecken das Tuch bitte nur mit Wasser befeuchten. Andere Mittel außer Wasser können die Farbe angreifen und den Kunststoff beschädigen.
TEMPERATUR
Beim Einschalten des Geräts muss die Temperatur im Fahrzeug zwischen +60 °C und -20 °C liegen.
WARTUNG
Versuchen Sie bei Problemen nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Geben Sie das Gerät zu Wartungszwecken an einen autorisierten Alpine-Händler oder den nächsten Alpine-Kundendienst.
WAHL DES EINBAUORTES
Wählen Sie einen Einbauort, der dem PWD-X5 Schutz bietet vor:
●Direkter Sonneneinstrahlung und Hitze
●Feuchtigkeit und Nässe
●Übermäßiger Verstaubung
●Übermäßigen Vibrationen
VORSICHT
Alpine übernimmt keinerlei Haftung für Datenverluste usw., selbst dann nicht, wenn Daten usw. im Zusammenhang mit der Verwendung dieses Produkts verloren gehen.
Das BLUETOOTH®-Wortzeichen und die Logos gehören BLUETOOTH SIG, Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch Alpine Electronics, Inc. erfolgt unter Lizenz.
3
So verwenden Sie dieses Handbuch
Erste Schritte
Das Gerät PWD-X5 wird mit einer kabelgebundenen Steuereinheit ausgeliefert. Mit der kabelgebundenen Steuereinheit können Sie das PWD-X5-Gerät problemlos steuern. Sie können auch mithilfe der Smartphone-Anwendung oder der Software den Audioeffekt des PWD-X5-Geräts anpassen oder einstellen. Diese drei Bedienmethoden sind unterschiedlich und werden daher in den folgenden Kapiteln einzeln beschrieben. Funktionen sind wie folgt aufgelistet:
Funktionsliste
DE
|
Element |
|
Seite |
|
|
|
|
|
|
|
|
Smartphone- |
PC |
Kabelgebundene |
|
|
Anwendung |
Steuereinheit |
|
|
|
|
||
|
Wechseln der Eingangsquelle |
4 |
10 |
13 |
|
|
|
|
|
Grundlegende |
Einstellen der Lautstärke |
4 |
11 |
13 |
Funktionen |
Voreinstellungen |
4 |
11 |
13 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
Experten-Modus |
5 |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
Wechseln des Ausgangskanals |
5 |
11 |
- |
|
|
|
|
|
|
Einstellen des Equalizers |
6 |
11 |
- |
|
|
|
|
|
Kanalbetrieb |
Einstellen des Crossovers |
7 |
11 |
- |
|
|
|
|
|
|
Zeitkorrektur |
7 |
11 |
- |
|
|
|
|
|
|
Balance und Fader |
7 |
11 |
- |
Hinweis: Priorität: Musikwiedergabe: Bluetooth>High-Level, Low-Level; Datenverbindungen: Smartphone-Anwendung, Software für PC > kabelgebundene Steuereinheit.
Zubehörliste
Zubehör |
Menge |
Halterung × 4 |
Befestigungs- |
USB3.0-Verlän- |
||
schrauben x 4 |
gerungskabel x1 |
|||||
Halterung und |
|
|
|
|||
4 |
(Stück) |
|
|
|
||
Schrauben |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
USB3.0-Verlängerungs- |
1 |
(Stück) |
|
|
|
|
kabel |
|
|
Verstärker- |
|||
|
|
Fernbedienung x 1 |
USB Bluetooth × 1 |
|||
Fernbedienung |
1 |
(Satz) |
schrauben x 4 |
|||
|
|
|||||
USB Bluetooth |
1 |
(Satz) |
|
|
|
|
Bedienungsanleitung |
1 (Handbuch) |
|
|
|
||
4
Smartphone-Anwendung
Anleitung für die Smartphone-Anwendung
Android-Benutzer können die PWD-X5-Anwendung im Google Play Store suchen und herunterladen.
iPhone-Benutzer können die PWD-X5-Anwendung im iPhone App Store suchen und herunterladen.
1.Schließen Sie das USB Bluetooth an.
2.Schalten Sie das PWD-X5-Gerät ein.
3.Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf dem Smartphone ein.
4.Suchen Sie nach DSP-HD-XXXXX.
5.Wählen Sie DSP-HD-XXXXX.
6.Starten Sie die Alpine PWD-X5-Anwendung auf Ihrem Smartphone.
Gehen Sie zur Alpine-Seite Lesen Sie den
Haftungsausschluss sorgfältig durch und klicken Sie auf „Accept“, um zur Startseite zu gelangen.
Startseite
Einstellen der Lautstärke
●Hauptlautstärke, Subwoofer-Pegel, Quellenauswahl, Mute-Taste.
Wechseln der Eingangsquelle
1.Klicken Sie auf die Quelleneinstellung [Source BT], um den Typ der Eingangsquelle flexibel auszuwählen.
High-Level, Aux, Bluetooth
Voreinstellung (Speichern und Aufrufen)
Speichern Sie eine Voreinstellung durch Auswahl einer Voreinstellungsnummer.
5
Anwendungs-Synchronisierung
1.Wählen Sie [
], um die Kopplung mit dem PWD-X5 zu starten. [
] wird angezeigt, wenn die Kopplung hergestellt wurde. Dies bedeutet, dass die Anwendung das Hauptgerät für das Wiedergeben von Musik und zum Einstellen von Daten steuern kann.
2.Wenn Sie ein allgemeiner Benutzer sind, klicken Sie auf [ 
], um [Share Sound Effects] [About] oder [Exit] aufzurufen.
●Teilen von Soundeffekten: Teilen Sie Ihre vorhandenen Soundeffekte über die Smartphone-Anwendung mit Ihren Freunden.
●About: Zeigen Sie die Version des Geräts an.
●Exit: Beenden Sie die SmartphoneAnwendung.
3.Wenn Sie ein professioneller Benutzer sind, klicken Sie auf [ 
] um [Share Sound Effects] [Save Sound Effects] [Local Sound Effects] [One-click Recovery] [About] oder [Exit] aufzurufen.
●Share Sound Effects: Teilen Sie Ihre vorhandenen Soundeffekte über die Smartphone-Anwendung mit Ihren Freunden.
●Save Sound Effects: Speichern Sie den angepassten EQ auf Ihrem Mobiltelefon.
●Local Sound Effects: Öffnen Sie die gespeicherte Datei und verwenden Sie sie in Ihrem aktuellen Gerät.
●One-Click-Recovery: Stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her.
●About: Zeigen Sie die Version des Geräts an.
●Exit: Beenden Sie die SmartphoneAnwendung.
6
Professionelle Benutzeroberfläche
1.Klicken Sie auf [Pro users], um die DSP-Funktionen zu ändern.
DE
Benutzerpasswort: 8888
Ändern des Ausgabekanals
1.Wählen Sie oben den gewünschten Ausgabekanal.
Einstellen des Equalizers
1.Drücken Sie die Werte, um die Frequenz und den Q-Faktor einzustellen. Die Verstärkung kann auch mit dem Schieberegler eingestellt werden.
Smartphone-Anwendung
Zurücksetzen/Wiederherstellen des Equalizers
1.Klicken Sie auf [Reset EQ], um alle EQ-Parameter auf die Standardwerte zurückzusetzen.
2.Klicken Sie auf [Restore EQ], um zwischen EQ ein/aus umzuschalten.
Ausgangspegel, Phase und Mute
1.Stellen Sie die Pegel durch Drücken der Kanallautstärke ein, stellen Sie dann den Ausgangspegel mit +/- ein.
2.Ändern Sie die Phase von 0° bis 180°.
3.Drücken Sie auf den Lautsprecher, um den Kanal stumm (Mute) zu schalten.
Crossover (XOver) einstellen
1.Wählen Sie XOver aus dem Einstellungsmenü.
2.Verwenden Sie den Schieberegler, um die HPF/LPF-Crossover-Frequenz zu verändern.
3.Wählen Sie eine Neigung (ch1-4 6/12 db/Okt, ch 5 6/12/18/24 db/Okt)
Kanalverknüpfung
1.Wählen Sie die Verknüpfungsschaltfläche, um die linken und rechten Kanäle zu verknüpfen.
2.Wählen Sie den Kanal aus, von dem kopiert werden soll.
7
Zeitkorrektur
1.Wählen Sie Output (Ausgabe)
2.Wählen Sie Delay (Verzögerung)
DE
3.Wählen Sie die Maßeinheit (ms, inch, cm).
4.Verwenden Sie die Tasten +/-, um den Wert zu ändern.
Balance/Fader
1.Drücken Sie auf den Punkt und verschieben Sie ihn, um die Balance und den Fader zu verändern.
8
Software für den PC
Software-Anweisungen
Laden Sie die PWD-X5-Software für den PC von der Alpine Electronics-Website herunter. Nach der Installation der PWD-X5-Software können Sie das PWD-X5-Gerät über den PC einstellen.
Hinweis: Die Funktionen der Anwendung sind mit denen der Software identisch. Bitte beachten Sie die Anweisungen für Software für Mobilgeräte.
Systemanforderungen für die PC-Software
●Die Software wird auf einem Microsoft® Windows®-System ausgeführt. Empfohlene Spezifikationen
Betriebssystem: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10. CPU: 1,6 GHz oder höher.
Speicherkarte: 1 GB oder höher.
Festplatte: 512 MB oder mehr Speicherplatz. PC-Auflösung: 1280x768 oder höher.
●Bevor Sie das PWD-X5-Hauptgerät an den PC anschließen, installieren Sie bitte die PWD-X5-Software.
PC-Schnittstelle
Steuerungsschnittstelle
Die PC-Software des PWD-X5 verfügt über zwei Schnittstellen zur Steuerung des Master-Tunings: EQ und Crossover. Klicken Sie auf die EQ-Kurvengrafik, um die EQund Crossover-Schnittstelle aufzurufen.
9
Software für den PC
PC-Schnittstelle
DE
PC-Verbindung |
2. Wählen Sie [Upgrade], um neue Updates von |
|
Alpine Electronics zu installieren. |
1.Stellen Sie die USB-Verbindung her und starten Sie das Programm.
2.Drücken Sie auf Connect.
Mine, Save, Open
1.Wählen Sie Mine, um die Sprache und den Eingabemodus anzuzeigen.
3. Klicken Sie auf [About], um die Geräteversion anzuzeigen.
a.Wechseln Sie zwischen Chinesisch und Englisch.
10
Software für den PC
Aufrufen und Speichern von
Voreinstellungen
1.Rufen Sie einen voreingestellten Soundeffekt auf und speichern Sie ihn. Klicken Sie auf [Save], um 15 voreingestellte Soundeffekte einzustellen.
Einstellen der Hauptlautstärke
1. Stellen Sie die Hauptlautstärke ein.
2.Wählen Sie Balance, um die gewünschte Balanceund Faderposition per Ziehen einzustellen.
3.Stellen Sie den Ausgangspegel jedes (Mute-)Kanals und jeder Phase ein.
Zeitkorrektur
1.Wählen Sie Delay.
2.Ein Fenster erscheint, in dem Sie die Einheiten und den Wert pro Kanal einstellen können.
Einstellen des Ausgabekanal-EQs
1.Wählen Sie den einzustellenden Kanal aus, indem Sie auf den entsprechenden Lautsprecher klicken.
2.Klicken Sie auf die EQ-Grafik, um das EQ-Menü anzuzeigen.
11
3.Stellen Sie EQ-Verstärkung, Frequenz und Q-Faktor ein, indem Sie die gewünschten Werte eingeben.
4.Stellen Sie HPF/LPF und Neigung (ch1-4 6/12 db/Okt, ch 5 6/12/18/24 db/Okt) für die Kanal-Ausgangssignale ein.
DE
12
Kabelgebundene Steuereinheit
Bedienungsanleitung für die Fernbedienung
Verbinden Sie die kabelgebundene Steuereinheit des PWD-X5 mit dem PWD-X5-Gerät und schalten Sie dieses ordnungsgemäß ein.
Hinweis: Die Steuereinheit funktioniert nicht, wenn PC/BT angeschlossen ist.
Einstellen der Lautstärke und des Subwoofer-Pegels
1.Drehen Sie den Knopf, um die Hauptlautstärke einzustellen, und drücken Sie den Knopf einmal, um den Subwoofer-Pegel zu ändern.
2.Drücken und 2–3 Sekunden lang halten, um die Quelle stumm zu schalten.
Wechseln der Quellen
1.Drücken Sie den Knopf, um die aktive Eingangsquelle zu wechseln.
2.Zum Wählen drehen und einmal drücken.
Auswählen von Voreinstellungen
1.Halten Sie den Knopf (länger als 5 Sekunden) gedrückt, um die Voreinstellung auszuwählen.
2.Wählen Sie die Voreinstellung und drücken Sie einmal zum Laden.
13
Loading...