Alesis POWERSTRIP-8 User Manual

Rack Power Conditioner with Voltage Meter and Pull Lights

Quick Start Owner’s Manual

BOX CONTENTS

• Power Conditioner and Voltage Meter

Manual de inicio rápido para el usuario

(ESPAÑOL)

CONTENIDOS DE LA CAJA

• Medidor de Voltaje y Condicionador de

Potencia

Schnellbedienungsanleitung

(DEUTSCH)

SCHACHTELINHALT

• Voltmessung und Spannungsausgleich

Manuel d’utilisation du propriétaire

(FRANÇAIS)

CONTENU DE LA BOÎTE

• Compteur de Tension et Conditionneur

D’Énergie

Manuale rapido di utilizzazione

(ITALIANO)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• Misuratore di Tensione e Condizionatore

di Potenza

POWERTRIP-8 QUICK START OWNERS MANUAL

(ENGLISH)

The Alesis POWERTRIP-8 is the ideal power control unit for any rack­mount system. Install the POWERTRIP-8 in the top of your rack and use
the eight switched AC outlets on the rear panel to power all of your
equipment, up to a full 15-amp load. The line voltage monitor displays
incoming voltage, and the two slide-out, swiveling light fixtures provide
illumination of your gear, adjustable via the front-panel dimmer control.

VOLTAGE METER & POWER CONDITIONER

The POWERTRIP-8 protects your delicate electronic equipment with a high-

voltage surge and transient suppressor and an RFI/EMI interference filter. The
fast-acting suppression circuit responds in less than a nanosecond, clamping
transient voltages to safe levels. The filter works to prevent noise from
fluorescent lights, certain dimmers, radio transmitters, and similar sources of
“electronic pollution” from entering the AC line, and, from there, leaking into
sensitive audio, video, or computer circuits.

OUTLETS

The POWERTRIP-8 has eight AC outlets located on its rear panel, controlled by
a front panel master switch which glows when the power is on. The circuit
breaker-protected outlets are rated at 15 amps, which is equivalent to 1800 watts
at 120 volts. If the total load on the POWERTRIP-8 (combining all outlets)
exceeds 15 amps, the front-panel circuit breaker will trip, cutting off power to your
rack. If this happens, reduce the load by unplugging one or more units from the
POWERTRIP-8. Then push the circuit breaker button in to reset it.

PULL-OUT RACK LIGHTS

The POWERTRIP-8’s lamps are easy to pull out and aim. A switch on the left
side of the front panel turns them on and off, and the brightness is adjusted by
the nearby dimmer control. 7-watt bulbs are supplied, but bulbs of a different
rating may be used. Be careful, as higher wattage means higher heat output. At
the 7-watt rating, the caps and light tubes become quite warm to the touch. So at
a higher wattage, the temperature could increase beyond a comfortable level. If
you find that the heat from the tubes is excessive, try reducing the setting of the
dimmer knob. Alternatively, you may wish to substitute 4-watt bulbs.

The bulbs are easily replaced by unscrewing the cap on the end of each light
tube. Note: to avoid burning your fingers, allow the cap to cool completely before
unscrewing it. Also, be careful not to push the tubes in too far while the caps are
unscrewed! They may be difficult to pull back out.

Note: the lights do not turn off automatically when the tubes are pushed in, so be
sure to turn them off with the switch when they are not needed.

- 2 -

Front Panel Features

1. Rack Lights Switch – turns the pull-out rack lights ON or OFF.

2. Rack Lights Dimmer Knob – varies the brightness of the pull-out rack
lights.

3. Pull-out Rack Lights – can be pulled out and aimed to illuminate the rest of
the gear in your rack.

4. AC Voltage Display – displays current line voltage being delivered to the
eight AC power jacks on the rear of the unit.

5. Surge Protection Switch – switch will pop out if there is a power surge
large enough to activate it. Turn the REAR POWER switch off, then press
the RESET switch back in. Turn the REAR POWER switch back on to
resume operation.

6. Rear Power Switch – turns the eight rear-panel AC power jacks ON and
OFF.

Rear Panel Features

1. AC Input Cable – delivers power to your POWERTRIP-8.

2. AC Power Jacks – These provide power for up to eight 110V devices. The

four right-most jacks are spaced so as to allow for “wall-wart” power
supplies. All eight jacks are circuit breaker-protected, high-voltage and
transient-suppressed, and filtered to prevent RFI/EMI interference.

- 3 -

El POWERTRIP-8 de Alesis es la unidad de control de potencia ideal par a
cualquier sistema montado en bastidor. Instale el POWERTRIP-8 en la parte
superior de su bastidor y use las salidas de corriente alterna de ocho
interruptores del panel posterior para alimentar todo su equipo, hasta una carga
de total de 15 amperios. El monitor de tensión de línea visualiza la tensión
entrante y los accesorios giratorios de iluminación que se deslizan hacia afuera
iluminan su equipo, pudiendo ajustarse desde el control de iluminación del panel
frontal.

MEDIDOR DE VOLTAJE Y CONDICIONADOR DE POTENCIA

El POWERTRIP-8 protege su equipo electrónico delicado con un impulso de alta tensión
progresivo y supresor de tensiones transitorias y un filtro de interferencia RFI/EMI. El
circuito de supresión rápida responde en menos de un nanosegundo, bloqueando los
voltajes transitorios a niveles más seguros. El filtro tiene la función de evitar que los ruidos
de las luces fluorescentes, ciertos reguladores de luz, radiotransmisores y fuentes de
“polución electrónica” similares entren en la línea de corriente alterna y, desde allí, entren a
los circuitos sensitivos de audio, video o en los circuitos de la computadora.

SALIDAS

El POWERTRIP-8 cuenta con ocho salidas de corriente alterna ubicadas en su panel
trasero, controladas por un interruptor master en el panel frontal que se ilumina cuando el
equipo está encendido. Las salidas protegidas del interruptor automático son de 15
amperios, que equivalen a 1.800 vatios y 120 voltios. Si la carga total en el POWERTRIP-8
(combinando todas las salidas) sobrepasa los 15 amperios, el interruptor automático del
panel frontal se activará, cortándole la alimentación a su bastidor. Si esto ocurre,
disminuya la carga desenchufando una o más unidades del POWERTRIP-8. A
continuación, pulse el botón del interruptor automático para reajustarlo.

LUCES DESPLEGABLES PARA BASTIDOR

Las lámparas del POWERTRIP-8 son fáciles de tirar y apuntar. Un interruptor en la parte
izquierda del panel frontal las enciende y apaga y el brillo se ajusta con el regulador de luz.
Se suministran ampolletas de 7 vatios, pero se pueden usar ampolletas de otra potencia.
Tenga cuidado, porque un nivel más alto de vatios se traduce en una salida de calor más
potente. Al usar una ampolleta de 7 vatios, hace que las tapas y los tubos de las luces se
calienten bastante al tocarlos. Por tanto, cuantos más vatios utilice, más podrá aumentar la
temperatura a un nivel de poca seguridad. Si observa que el calor de los tubos es
excesivo, intente disminuir el ajuste del botón de control de la iluminación. Otra alternativa,
usted podría querer sustituir las ampolletas por unas de 4 vatios.

Puede cambiar las ampolletas fácilmente simplemente destornillando la tapa que se
encuentra en el extremo de cada tubo de luz. Nota: para evitar que se queme los dedos,
deje que la tapa se enfríe completamente antes de destornillarla. ¡También tenga cuidado
de no presionar los tubos hacia adentro mientras las tapas estén destornilladas! Puede ser
muy difícil volver a sacarlos.

Nota: las luces no se apagan automáticamente cuando los tubos están insertados, por lo
tanto asegúrese de apagarlas usando el interruptor cuando no se necesiten.

- 4 -