Alesis PICOVERB User Manual [de]

Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1
Einführung......................................................... 3
Willkommen!......................................................................................3
Über das PicoVerb.................................................................4
PicoVerb Eigenschaften....................................................................4
Was Sie mit Ihrem PicoV erb machen können ..............................5
Zur Verwendung dieser Anleitung....................................6
Wichtige Sicherheitsinformationen..............7
Kurzanleitung....................................................15
Anschlüsse..........................................................17
Anschluss an ein Instrument oder Mikrofon..................18
Anschluss an die Effects Send und Return
eines Mixers .............................................................................18
Anschluss an die Kanal Inserts eines Mixers .................19
Anschluss an die Main Inserts eines.................................20
Mixers ........................................................................................20
Anschluss an die Inserts eines............................................20
Instrumentenverstärkers.....................................................20
Programmbeschreibungen..............................23
Reverb Effekte.........................................................................23
Modulations-Effekte ..............................................................24
Delay Effekte ...........................................................................24
2
Multi Effekte ............................................................................24
Full Mix Effekt.........................................................................25
Rotating Speaker Effekt.......................................................25
Fehlerhilfe..........................................................27
Technische Daten..............................................29
Alesis Kontakt ...................................................31
Einführung
3
Willkommen!
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Entschluss, das PicoVerb in Ihr Studio zu integrieren. Seit 1984 entwickeln und produzieren wir hochwertige Werkzeuge für die anspruchsvolle Audiogemeinde. Wir sind von unseren Produkten überzeugt, da wir die hervorragenden Resultate, die kreative Menschen wie Sie mit unseren Produkten erzielen, kennen. Das primäre Ziel von Alesis ist es seit jeher hochqualitatives Studioequipment für jeden verfügbar und bedienbar zu machen. Dieses Handbuch ist ein wichtiger Schritt dorthin. Es wäre nicht sehr hilfreich, wenn wir Equipment mit vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten herstellen ohne zu erklären, wie diese zu nutzen sind. Daher waren wir bemüht, diese Anleitung genauso sorgfältig zu schreiben, wie unsere Produkte entwickelt und gefertigt wurden
Wir hoffen, dass uns dies gelungen ist und bitten Sie gleichzeitig um Ihre Anregungen für eventuelle Verbesserungen unserer Anleitungen in der Zukunft.
Wir hoffen, dass Ihnen unser Produkt eine lange Zeit Freude bereiten wird und Ihnen dabei hilft, Ihre Ziele zu verwirklichen.
Mit freundlichen Grüßen,
Die Mitarbeiter von Alesis
Damit wir einen effektiveren Service bieten können und um Sie über Updates informieren zu können, registrieren Sie bitte Ihr PicoVerb online unter:
http://www.alesis.com/ support/warranty.htm
Einführung
4
Über das PicoVerb
Alesis, der Hersteller, der für seine preiswerten Effektprozessoren, wie das MidiVerb bekannt ist, bietet nun das PicoVerb an. Der großen Tradition von MidiVerb, MicroVerb und NanoVerb folgend, beinhaltet das PicoVerb 16 hochqualitative 24-Bit Digitaleffekte in einem kompakten und einfach zu bedienenden Gerät. Das PicoVerb ist das richtige Effektgerät für jede Anwendung vom Gitarrenrack bis hin zum professionellen Aufnahmestudio.
PicoVerb Eigenschaften
• 16 fest gespeichert 24-Bit Effekte in Studioqualität inklusive 2 Halls, 3 Rooms, 3 Plates, Chorus, Flange, 2 Delays, 2 Chorus / Rooms, Vocal Eliminator und Rotary Speaker Effekt.
• hochqualitativer 24-Bit Echt-Stereo Signalweg.
• Einfache Bedienung vom Frontpanel aus, ohne Blättern durch Parameterfenstern mit kryptischen LCD-Anzeigen.
• Mitgeliefertes externes 9VAC Netzteil für rauscharmen, störungsfreien Betrieb
Einführung
5
Was Sie mit Ihrem PicoVerb machen können
Wenn Sie Ihr PicoVerb richtig angeschlossen haben, können Sie:
• mit den Hall-, Room- und Plate ­Effekten Raum oder “Atmosphäre” zu trockenen oder sterilen Sounds hinzufügen.
• mit dem Chorus Programm einen Ensemble-Effekt einem einzelnen Instrument oder statischen Instrumentengruppen erzeugen.
• den Flange Effekt verwenden, um einen klassisch warmen, metallisch schwebende Effekte, die Gleichlaufschwankungen analoger Bänder simulieren zu erhalten.
• Fügen Sie dem Klangmaterial Echos (mehrere Wiederholungen) mit dem Delay Programmen hinzu.
• Beleben Sie Ihre Instrumente durch Verwendung des Ensemble Effekts, der Chorus mit einem Raumhall kombiniert.
• entfernen Sie die Gesangsspur oder andere Lead Instrumente aus der bestehenden Audioaufnahme mit dem Vocal Eliminator Programm.
• setzen Sie das Rotary Speaker Programm ein, um ein Kabinett drehender Lautsprecher zu
Einführung
6
Zur Verwendung dieser Anleitung
Diese Anleitung ist in die folgenden Abschnitte unterteilt, welche die verschiedenen Funktionen und Anwendungen des PicoVerb beschreiben. Auch wenn es generell eine gute Idee ist, die gesamte Anleitung einmal sorgfältig zu studieren, können diejenigen, die sich mit Studio Equipment auskennen, das Inhaltsverzeichnis verwenden, um spezielle Funktionen aufzusuchen.
Kapitel 1: Quick Start. Sollten Sie bereits Erfahrungen im Umgang mit Studiogeräten besitzen, lesen Sie diesen Abschnitt, um Ihr PicoVerb sofort einsetzen zu können. Sie finden hier eine kurze Anleitung für die grundlegende Installation und die Verkabelung des Gerätes. Sie finden hier ebenfalls eine kurze Führung über die Vorder- und Rückseite des Gerätes.
Kapitel 2: Anschlüsse gibt Ihnen detaillierte Anweisungen, um Ihr PicoVerb in eine Vielzahl von Audiosystemen einbinden zu können.
Kapitel 3: Programmbeschreibung
erklärt genau jedes der 16 Effektprogramme des PicoVerb.
Kapitel 4: Fehlerhilfe. Schlagen Sie in diesem Kapitel nach, wenn irgendein Problem bei der Arbeit mit dem PicoVerb auftaucht.
Hilfreiche Tips und Anleitungen sind in solch einer grauen Box hervorgehoben
Wenn etwas wichtiges in dieser Anleitung auftaucht, wird Ihnen dieses durch ein Ausrufezeichen (wie dieses links) angezeigt. Dieses Symbol weist darauf hin, dass diese Information für die Arbeit mit dem PicoVerb sehr wichtig ist.
Wichtige Sicherheitsinformationen
7
Important Safety Instructions (English)
Safety symbols used in this product
This symbol alerts the user that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit.
This symbol warns the user of uninsulated voltage within the unit that can cause dangerous electric shocks.
This symbol warns the user that output connectors
contain voltages that can cause dangerous electrical shock.
Please follow these precautions when using this product:
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a damp cloth. Do not spray any liquid
cleaner onto the faceplate, as this may damage the front panel controls or cause a dangerous condition.
7. Install in accordance with the manufacturer's
instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. When the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or
pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Use only attachments or accessories specified by the
manufacturer.
Continued next page
Wichtige
Sicherheitshinweise
8
12. Use only with a cart, stand, bracket, or table designed
for use with professional audio or music equipment. In any installation, make sure that injury or damage will not result from cables pulling on the apparatus and its mounting. If a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip­over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15. This unit produces heat when operated normally.
Operate in a well-ventilated area with at least six inches of clearance from peripheral equipment.
16. This product, in combination with an amplifier and
headphones or speakers, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. Do not operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist.
17. Do not expose the apparatus to dripping or splashing.
Do not place objects filled with liquids (flower vases, soft drink cans, coffee cups) on the apparatus.
18. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this apparatus to rain or moisture.
Loading...
+ 23 hidden pages