SMART 300/301/306/350/360/366
Bodenstaubsauger |
Gebrauchsanweisung |
Vacuum Cleaner |
Operating Instructions |
Aspirateur traîneau |
Mode d'emploi |
Aspirapolvere |
Instruzioni per l’uso |
Vloerstofzuiger |
Gebruiksaanwijzing |
Aspirado de polvo |
Instrucciones de uso |
Aspirador |
Instruc¸o˜es de utiliyac¸a˜o |
Elektrikli süpürge |
Kullanma talimatları |
AUS ERFAHRUNG GUT
Ausstattung ......................................... |
7 |
Zubehör................................................ |
7 |
Sicherheitshinweise............................ |
7 |
Inbetriebnahme ................................... |
8 |
Die besten Ergebnisse erzielen ......... |
8 |
Wechsel des Staubbeutels................. |
8 |
Staubbeutelwechselanzeige ................. |
8 |
Wechsel des Staubbeutels.................... |
8 |
Staubbeutel-Sicherheitsvorrichtung ...... |
8 |
Wechsel/Reinigen der Filter ............... |
9 |
Reinigen des Motorschutzfilters ............ |
9 |
Wechsel des Mikrofilters ....................... |
9 |
Fehlersuche und -behebung .............. |
9 |
Dear Customer .................................. |
10 |
Features ............................................. |
10 |
Accessories ....................................... |
10 |
Safety instructions............................ |
10 |
Getting Started .................................. |
10 |
Getting the best results .................... |
11 |
Dust bag indicator and changing |
|
the dustbag..................................... |
11 |
To change the dustbag ....................... |
11 |
We recommend the dustbag |
|
is changed........................................ |
11 |
Changing the filters .......................... |
11 |
To clean Motor Protection filter ........... |
11 |
To change Micro filter.......................... |
12 |
Troubleshooting................................ |
12 |
Votre Smart posséde les |
|
caractéristiques suivantes ............ |
13 |
Les accessoires de votre Smart ...... |
13 |
Assurer votre sécurité ...................... |
13 |
Mise en marche ................................. |
13 |
Comment obtenir les meilleurs |
|
résultats ......................................... |
14 |
Indicateur de remplissage de sac |
|
et changement du sac |
|
á poussiére ..................................... |
14 |
Pour changer le sac á poussiére......... |
14 |
Nous recommandons de |
|
changer le sac á poussiére .............. |
14 |
Changer les filtres............................. |
15 |
Pour nettoyer le filtre |
|
de protection du moteur ................... |
15 |
Pour changer le microfiltre .................. |
15 |
Gestion des pannes .......................... |
15 |
2
Le caratteristiche del Smart ................. |
16 |
Accessori dell'aspirapolvere Smart .... |
16 |
Per la vostra sicurezza ......................... |
16 |
Per cominciare ...................................... |
16 |
Per ottenere i migliori risultati ............. |
17 |
Indicatore di sacchetto pieno |
|
e come cambiare il sacchetto ........... |
17 |
Per cambiare il sacchetto........................ |
17 |
Raccomandiamo di cambiare |
|
il sacchetto della polvere...................... |
17 |
Cambio dei filtri ..................................... |
18 |
Diagnosi dei guasti .............................. |
18 |
Kenmerken van uw Smart .................... |
19 |
Hulpstukken voor uw Smart................. |
19 |
Veiligheid voorop .................................. |
19 |
Voordat u begint.................................... |
19 |
Optimale resultaten............................... |
20 |
De stofzakindicator en |
|
het verwisselen van de stofzak......... |
20 |
Als u de stofzak wilt verwisselen............. |
20 |
Wij raden u aan om de stofzak |
|
vervangen ............................................ |
20 |
De filters vervangen ................................ |
21 |
Het motorbeschermfilter |
|
schoonmaken....................................... |
21 |
Het Microfilter vervangen ........................ |
21 |
Problemen oplossen ............................... |
21 |
Estimado cliente ................................... |
22 |
Las caracter sticas de su Smart .......... |
22 |
Accesorios para su Smart................... |
22 |
Para garantizar su seguridad .............. |
22 |
Listo para comenzar ............................. |
22 |
C mo obtener los mejores |
|
resultados ............................................ |
23 |
Indicador de llenado de bolsa |
|
y cambio de esta ............................... |
23 |
Para cambiar la bolsa de recogida |
|
de polvo ............................................... |
23 |
Recomendamos que se cambie |
|
la bolsa de recogida de polvo .............. |
23 |
Cambio de los filtros ............................ |
24 |
Modo de limpiar el filtro de protecci |
|
n de motor ........................................... |
24 |
Para cambiar el Micro Filtro .................... |
24 |
Reparaci n de aver as ........................... |
24 |
4 |
Loading...