AEG RM4405LM, RM4365LM, RM4185M, RM4285LM, RM4215LM Manual [pt]

MANUAL	CARAVAN

AES II

RM 4185	RM 4365
RM 4215	RM 4405
RM 4235	RM 5215
RM 4265	RM 5275
RM 4275	RM 5405
RM 4285

	Deutsch	Seite	1		Svenska	sida	32
	English	page	7		Dansk	side	38
	Français	page	14		Norsk	side	44
	Italiano	pagina	20		Nederlands	pag.	50
	Español	pagina	26		Suomi	sivu	57

C 40/ 110

821 2647.12

T.B. 8 '97

BRUKSOG INSTALLASJONSANVISNING FOR ELECTROLUX KJØLESKAP

INNLEDNING

Vi takker for at du har valgt dette kjøleskapet, og vi håper du vil få mye glede av det. La oss først få komme med et par gode råd:

Det er viktig at du leser denne bruksanvisningen grundig før du tar skapet i bruk.

For å oppnå gode kjøleresultater og økonomisk drift, må kjøleskapet installeres og brukes i henhold til anvisningene.

Kjøleskapet er beregnet for installasjon i campingvogn eller campingbil.

Kjøleskapet er utstyrt med et

automatisk energivalg-system (AES)

som styrer drift og energiforsyning. Man trenger bare å slå på strømbryteren – resten sørger AES for.

TRANSPORTSKADER

Eventuelle transportskader må anmeldes til den som har ansvaret for transporten snarest og senest innen syv dager etter varemottak.

DATASKILT

Kontroller på dataskiltet at du har fått riktig modell. Riktig gasstrykk er . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 mbar Riktig spenning er . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 volt.

Dataskiltet sitter på veggen inne i kjøleskapet. Her finner man opplysninger om bl.a.:

Modellbetegnelse RM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Produktnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Serienummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Disse opplysningene behøves ved eventuell kontakt med servicepersonell, så det kan være en fordel å skrive dem opp her.

INNHOLD

BRUKSANVISNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SLIK STARTES KJØLESKAPET . . . . . . . . . . . . . 45 VINTERFUNKSJON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SKIFTING MELLOM ENERGIKILDER . . . . . . . . 45 TEMPERATURREGULERING . . . . . . . . . . . . . . . . 46 TRANSPORTSPERRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 MATVAREOPPBEVARING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 FRYSING AV ISBITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 AVTINING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 RENGJØRING AV KJØLESKAPET . . . . . . . . . . 46 AVSTENGNING AV KJØLESKAPET . . . . . . . . . 46 HVIS KJØLESKAPET IKKE VIRKER . . . . . . . . . 46 ETTERSYN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 NOEN GODE RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 GARANTI OG SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 INSTALLASJONSANVISNING. . . . . . . . . . . . . . . . 47 FLYTTING AV HENGSLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 INNBYGGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 VENTILASJON AV KJØLEENHETEN . . . . . . . . 48 PROPANTILKOBLING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ELTILKOBLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 SKIFT AV PÆRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

44

BRUKSANVISNING

KONTROLLPANEL

Kjøleskapet er utstyrt med et automatisk energivalg-system (AES), som styrer drift og energiforsyning.

Av de tilgjengelige energikildene velger systemet automatisk den gunstigste, i prioritetsrekkefølgen

230 V – 12 V – propan

Ingen manuelle tiltak trengs for å velge driftsmåte.

"Kontrollpanelet vises på fig. 3.

Kjøleskapet slås på med hovedbryteren (A). AES-lampen

(C) lyser grønt for å vise at AES-systemet er klart til drift. Tasten (B) brukes til å stille inn den elektronisketermostaten. Varsellampene (D) brukes til å vise den valgte termostatinnstillingen."

Still termostatknappen i en posisjon mellom 3 og 5. Når kjølebehov foreligger, (avhengig av termostatens stilling), kopler AES inn den gunstigste tilgjengelige energikilden og tenner tilsvarende indikator på panelet.

Hvis 230 V fins tilgjengelig, tennes den første av de tre gule indikatorene. Ved 12 V-drift (under ferd) den midterste og ved gassdrift den høyre indikatoren. Denne indikatoren blinker når gassen holder på å tennes.

SLIK STARTES KJØLESKAPET

Alle henvisninger gjelder til fig. 3.

Propandrift

"AES velger gassdrift under følgende driftsbetingelser:

-Ingen nettspenning (230/240 V)

-Motoren går ikke (12 V likestrøm ikke tilgjengelig)

-Nettspenning er tilgjengelig, men ikke tilstrekkelig

-Motoren går, men spenningen er ikke tilstrekkelig

(tredje og fjerde punkt er kort beskrevet under Drift med lav spenning)

Ved førstegangsbruk av kjøleskapet og etter reparasjon og skifte av gassbeholdere eller liknende, kan det finnes luft i gassledningen. Man bør lufte den ved kortvarig å kjøre kjøleskap og eventuell gasskomfyr eller liknende, slik at brenneren tenner uten forsinkelse.

Hvis det ikke finnes 230 V eller tilstrekkelig spenning fra kjøretøyets generator (ca. 13,5 V), velger AES propandrift. Derved åpnes tennsikringen automatisk, slik at gassen kan strømme til brenneren. Samtidig koples den elektroniske tenneren inn. Derved blinker den høyre indikatoren. Så snart gassen tenner, lyser indikatoren konstant.

Hvis flammen blåses ut, f.eks. ved et vindstøt, trer tenneren straks i funksjon og tenner gassen på nytt.

OBS! For strømforsyning av styreelektronikken og tenneren fordres et batteri (eget forbruk 3,5 Ah/24 h).

Gassforstyrrelse

"Hvis varsellampen for AES (C) blinker rødt, er det feil på

gassdriften. Sett bryteren (A) i stillingen OFF og kontroller at det er tilstrekkelig gass på gassflasken, at ventilen er åpen og at eventuelle ventiler i tilførselen til kjøleskapet er åpne."

Slå på strømbryteren igjen. Etter 30 – 45 sekunder gjør AES et nytt startforsøk. "Hvis varsellampen for AES (C) blinker rødt igjen etter ca. 30 sekunder, er feilen fortsatt til stede (luft i slangene, tom for gass?)". Sett bryteren (A) i stillingen OFF og kontroller at det er tilstrekkelig gass pÕ gassflasken, at ventilen er Õpen og

at eventuelle ventiler i tilf°rselen til kj°leskapet er Õpne." Slå av (A) og gjør et nytt forsøk. For å avlufte (etter bytte av beholder, reparasjon etc.) må man eventuelt gjenta denne prosedyre 2 – 3 ganger.

Hvis dette ikke hjelper: Tilkall service.

230 V-drift

Hvis nettspenning er tilgjengelig, vil AES velge dette. Husk at også ved denne innstillingen er tilførsel av 12 V likestrøm fra batteriet nødvendig for elektronikkens interne strømforsyning."

12 V-drift

AES velger drift med 12 V likestrøm kun dersom bilens motor er i gang (registreres elektronisk av kjøleskapets dynamoforbindelse).

SKIFTING MELLOM ENERGIKILDER

Ved skifting fra én energikilde til en annen, er det innebygd enkelte forsinkelser i AES-systemet. Den 15-minutters forsinkelsen ved skifting fra 12 V til gassdrift er laget for å unngå utilsiktet skifting til gassdrift, f.eks. ved stans på en bensinstasjon.

ADVARSEL: Bruk av all åpen ild er forbudt på bensinstasjoner. Hvis oppholdet kan vare lengre enn 15 minutter, må AES-enheten slås av medhovedbryteren (A, fig. 3).

Drift med lav spenning

AES-systemet er konstruert for å sikre maksimal kjøleeffektivitet under alle forhold. Systemet overvåker derfor konstant spenningen, både ved drift med 12 V likestrøm og 230/240 V vekselstrøm. Hvis spenningen er for lav, kopler systemet over til gassdrift. Dette vises av den gule varsellampen (E, fig. 3). Systemet blir stående på gassdrift til tilførselsspenningen er tilbake på normalt nivå."

VINTERFUNKSJON

Kontroller at ventilasjonsgitrene og røykgassutløpet ikke tettes av snødrev, løv eller liknende.

ELECTROLUX ventilasjonsgitter modell A 1620, (fig. 2) kan utstyres med vinterdeksel, modell WA 120, som beskytter kjøleapparatet mot altfor kald luft. Dekslene kan monteres når yttertemperaturen synker under ca. 10°C og bør være montert ved minusgrader.

Vi anbefaler at dekslene er montert, hvis kjøretøyet stilles bort for vinteren.

45