Adobe Photoshop - CS User Manual [es]
1
A
1
A
A
N
P
2
P
2
3 P
P
•
•
yuda par a A dob e P hot oshop CS
Cómo utilizar A yuda | C on t enido | Índic e
Página an t er ior
Cómo utilizar A yuda
Cómo u tilizar Ayuda
cerca de la Ayuda
dobe Systems Incorporated proporciona una documentación completa mediante un
sistema de ayuda basado en PDF de Adobe. Este sistema de ayuda contiene información
acerca de todas las herramientas, comandos y funciones de una aplicación. Se ha
diseñado para facilitar la navegación en pantalla y además puede imprimirse y utilizarse
como referencia de escritorio. Por otro lado, admite aplicaciones de lectura de pantalla de
otros fabricantes que se ejecuten en un entorno con Windows.
avegación por la Ayuda
La A yuda se abrirá en una ventana de Adobe Acrobat con el panel de marcadores abierto.
(Si no se abre el panel de marcadores, haga clic en la pestaña Marcadores situada en el
borde izquierdo de la ventana.) En la parte superior e inferior de cada página es una barra
de navegación que contiene enlaces a esta página (Uso de la Ayuda), la tabla de contenido
(Contenido) y el índice (Índice).
Para desplazarse de forma secuencial de una página a otra, haga clic en las flechas Página
siguiente
parte inferior de la página, o bien en Atrás para volver a la última página visitada.
Puede navegar por los temas de la Ayuda utilizando marcadores, la tabla de contenido, el
índice o el comando Buscar.
ara buscar un tema mediante el uso de marcadores:
1
E
(Mac OS) situada junto a un tema de marcador con el fin de ver los subtemas.
H
ara buscar un tema utilizando la tabla de contenido:
1
H
En la página de C ontenido, haga clic en un tema para ir a dicho tema.
derecha (Mac OS) situada junto al nombre del tema en el panel de marcadores.
y Página anterior ; haga clic en las flechas de navegación situadas en la
n el panel M arcadores, haga clic en el signo más (+) (Windows) o en la flecha derecha
aga clic en el mar cador para ir a dicho tema.
aga clic en C ontenido en la barra de navegación.
ara ver una lista de subtemas, haga clic en el signo más (+) (Windows) o en la flecha
ara buscar un tema utilizando el índice:
1
R
ealic e una de las siguientes acciones:
Haga clic en Índic e en la barra de navegación y después en una letra de las situadas en
la parte superior de la página.
Ε
n la página de mar cadores, expanda el marcador Índice para ver los subtemas de
letras; a continuación, haga clic en una letra.
Cómo utilizar A yuda | C on t enido | Índic e
Página an t er ior
2
A
2 2 B
3 S
P
2 E
P
2 E
3 P
I
A
P
S
yuda par a A dob e P hot oshop CS
Cómo utilizar A yuda | C on t enido | Índic e
usque la entrada que desee ver y haga clic en el número de página para ir a dicho
tema.
i desea ver otras entradas relacionadas con el mismo tema, haga clic en Atrás para
volver al mismo lugar del índice y, a continuación, haga clic en otro número de página.
ara buscar un tema utilizando el comando Buscar (Acrobat 6):
1 S eleccione Edición > Buscar.
scriba una palabra o expresión en el cuadro de texto y haga clic en Buscar. Acrobat
buscará en el documento y mostrará cada aparición de la palabra o expresión en el área de
resultados del panel Buscar en PDF.
ara buscar un tema utilizando el comando Buscar (Acrobat 5):
1 S eleccione Edición > Buscar.
scriba una palabra o expresión en el cuadro de texto y haga clic en Buscar. Acrobat
buscará en el documento, empezando por la página actual, y mostrará la primera
aparición que encuentre.
ara buscar la siguiente aparición, seleccione Edición > Buscar más.
Página an t er ior
Cómo utilizar A yuda
mpresión de la Ayuda
unque la Ayuda está optimizada para su visualización en pantalla, puede imprimir
páginas concretas o todo el archivo.
ara imprimir la Ayuda:
eleccione Archivo > Imprimir, o bien haga clic en el icono de impresora de la barra de
tareas de Acrobat.
Cómo utilizar A yuda | C on t enido | Índic e
Página an t er ior
3
A
C on t
3
C
A
yuda par a A dob e P hot oshop CS
Cómo utilizar A yuda | C on t enido | Índic e
ontenido
prender a utilizar Photoshop CS 4
Novedades de Photoshop CS 8
Recorrido por el área de trabajo 13
Obtener imágenes en Photoshop e ImageReady 67
Producción de colores coherentes (Photoshop) 119
Trabajar con color 165
Realización de ajustes de color y tono 189
Seleccionar 248
Transformar y retocar 279
Página an t er ior
enido
Dibujar 311
Pintar 336
Usar canales 382
Usar capas 395
Aplicar filtros para efectos especiales 444
Usar texto 468
Diseño de páginas Web 502
Crear gráficos Web complejos (ImageReady) 543
Preparar gráficos para Internet 568
Guardar y exportar imágenes 605
Imprimir (Photoshop) 653
Automatizar tareas 674
Métodos abreviados de teclado 704
Tutoriales 734
Avisos legales 753
Cómo utilizar A yuda | C on t enido | Índic e
Página an t er ior
4
A
A pr
yuda par a A dob e P hot oshop CS
Cómo utilizar A yuda | C on t enido | Índic e
ender a utilizar P hot oshop CS
Página an t er ior
Aprender a utilizar Photoshop
CS
Bienvenido
Bienvenido a Adobe® Photoshop® CS y Adobe ImageReady® CS, la solución estándar para la
edición profesional de imágenes para fotógrafos, diseñadores y grafistas profesionales.
Photoshop e ImageReady proporcionan un entorno de trabajo coherente con otras
aplicaciones Adobe, entre las que se incluyen Adobe Illustrator
GoLive
®
, Adobe LiveMotion™, Adobe After Effects® y Adobe Premiere®.
®
, Adobe InDesign®, Adobe
Obtener ayuda
Adobe proporciona diferentes opciones para aprender a utilizar Photoshop e ImageReady.
Búsqueda de ayuda sobre funciones de Photoshop
Si... Haga lo siguiente...
Nunca ha utilizado Photoshop • Explore la información en “Trabajar con Photoshop e
ImageReady” en la página 6.
• Consulte “Recorrido por el área de trabajo” en la
página 13 para familiarizarse con el área de trabajo y las
herramientas.
• Haga clic en Conceptos básicos en la pantalla de
bienvenida. (Seleccione Ayuda > Pantalla de bienvenida.)
• Utilice las sugerencias de la Ayuda para ver las
instrucciones para tareas comunes como editar
fotografías, trabajar con capas o pintar. Seleccione una de
las sugerencias del menú Ayuda de Photoshop o
ImageReady.
Está actualizando una versión anterior
de Photoshop
• Consulte la información de novedades en la pantalla de
bienvenida de Photoshop. (Seleccione Ayuda > Pantalla
de bienvenida.)
• Explore la información en “Trabajar con Photoshop e
ImageReady” en la página 6.
Está buscando información detallada
acerca de una función
Cómo utilizar A yuda | C on t enido | Índic e
• Busque la función en la Ayuda o en el índice.
Página an t er ior 4
Ayuda para Adobe Photoshop CS Aprender a utilizar Photoshop CS
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 5
Búsqueda de ayuda sobre funciones de Photoshop
Si... Haga lo siguiente...
Desea aprender nuevas técnicas para
utilizar Photoshop e ImageReady
Desea obtener una versión PDF de la
Ayuda de Photoshop/ImageReady
Desea obtener información acerca de
los métodos abreviados de teclado
Búsqueda de recursos de formación de Photoshop
Si... Haga lo siguiente...
Desea obtener formación completa • Consulte los tutoriales del sitio Web de Adobe Studio en
• Consulte los tutoriales del sitio Web de Adobe Studio en
www.studio.adobe.com.
• Pruebe una de las técnicas de “Consejos y trucos de los
expertos”. Seleccione Ayuda > Pantalla de bienvenida y
haga clic en el enlace Consejos y trucos.
• Consulte el archivo AyudaPhotoshopCS.pdf del CD.
• Consulte la sección Métodos abreviados de teclado de
la Ayuda de Photoshop.
www.studio.adobe.com.
• Explore los materiales de Adobe Press en
www.adobepress.com (sólo en inglés) y los recursos de
formación disponibles en www.adobe.com (seleccione
Soporte > Formación).
• Para obtener lecciones detalladas, considere la serie
Adobe Classroom in a Book.
• Para obtener información de referencia detallada,
considere la serie RealWorld.
Está buscando información
complementaria sobre diseño Web
Desea acceder a la base de
conocimientos de programadores
(Developer Knowledgebase) o a los kits
de programación de software (SDK)
Desea información acerca de cómo
convertirse en un experto certificado
por Adobe, un instructor certificado
por Adobe o un formador autorizado
por Adobe
Consulte la sección Adobe Press del sitio Web de Adobe
en www.adobe.com/misc/books.html.
Consulte la sección Adobe Solutions Network (ASN) del
sitio Web de Adobe en http://partners.adobe.com/asn/
photoshop/ (sólo en inglés).
Visite el sitio Web Partnering with Adobe en
www.partners.adobe.com.
La certificación está disponible en distintas regiones
geográficas.
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 5
Ayuda para Adobe Photoshop CS Aprender a utilizar Photoshop CS
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 6
Búsqueda de soporte para Photoshop
Si... Haga lo siguiente...
Desea obtener soporte técnico o
atención al cliente
Desea obtener respuestas a
preguntas comunes sobre la
solución de problemas
Desea registrar su copia de
Photoshop
Desea acceder a diversa
información específica de
Photoshop, como descargas,
actualizaciones, parches, plugins y
enlaces a foros de usuarios
• Consulte la tarjeta de soporte técnico incluida con el
software.
• Registre el software para recibir soporte técnico durante 90
días a partir de la fecha de su primera llamada (las condiciones
pueden variar según su país de residencia).
• Consulte la página Web de soporte de Adobe Photoshop en
www.adobe.com/support/products/photoshop. html.
• Consulte el archivo Léame instalado con Photoshop para
obtener información posterior a la impresión de esta guía.
Busque en la base de conocimientos de soporte de Adobe
(Adobe Support Knowledgebase) y en Temas principales de
Photoshop (Photoshop Top Issues) en www.adobe.com/
support/products/photoshop. html.
• Complete y remítanos la tarjeta de registro incluida en la
caja del programa.
• Acceda al formulario de registro en línea en cualquier
momento seleccionando Ayuda > Registro.
Visite las páginas de Photoshop de Adobe Studio en
www.studio.adobe.com.
Trabajar con Photoshop e ImageReady
Photoshop proporciona un completo conjunto de herramientas gráficas para la fotografía
digital, la
Si trabaja con fotografías digitales
• Lea “Pasos básicos para corregir imágenes” en la página 190. Obtendrá una
• Procese archivos RAW de cámaras digitales con Photoshop para conseguir el mayor
• Retoque fotografías, elimine puntos de polvo y corrija defectos de las imágenes al
• Corrija rápidamente los ojos rojos causados por el flash fotográfico. Consulte “Usar la
• Componga fotografías panorámicas a partir de diversas imágenes. Consulte “Crear
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 6
producción de impresión, el diseño Web y la producción de vídeo.
introducción a las muchas herramientas de corrección del color y tonales.
control y la mejor calidad de imagen de estos archivos. Consulte
“Trabajar con archivos
de imagen RAW de cámara” en la página 78.
tiempo que conserva la tonalidad y la textura. Consulte
“Usar la herramienta Pincel
corrector (Photoshop)” en la página 292.
herramienta Sustitución de color” en la página 295.
imágenes panorámicas con Photomerge (Photoshop)” en la página 306.
Ayuda para Adobe Photoshop CS Aprender a utilizar Photoshop CS
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 7
• Gestione y previsualice fotografías en una caja de iluminación digital utilizando el
Explorador de archivos. Consulte
“Usar el Explorador de archivos (Photoshop)” en la
página 99.
• Cree una hoja de contactos de imágenes. Consulte “Crear hojas de contacto” en la
página 637.
• Presente sus fotografías en una proyección de diapositivas. Consulte “Crear una
presentación en PDF” en la página 643.
• Cree rápidamente una galería de imágenes para su sitio Web utilizando una de las
diversas plantillas de páginas diseñadas profesionalmente. Consulte
“Creación de
galerías de fotografías Web (Photoshop)” en la página 534.
Si quiere que el color de las copias y del monitor coincidan
• Lea “Introducción a la gestión de color” en la página 119.
• Utilice un perfil de color de impresión como se describe en “Pasos básicos para producir
colores coherentes” en la página 121 y, a continuación, utilice los ajustes de impresión
de Photoshop y los ajustes de gestión de color del controlador de la impresora.
Consulte
“Usar gestión de color al imprimir” en la página 658.
Si diseña páginas Web
• Lea la introducción de las herramientas de diseño Web de Photoshop e ImageReady y
aprenda a utilizar las herramientas de diseño basado en objetos de ImageReady.
Consulte
“Acerca del diseño de páginas Web con Photoshop e ImageReady” en la
página 502.
• Optimice las imágenes para conseguir una descarga Web eficaz. Consulte “Acerca de la
optimización” en la página 568.
• Gestione sectores, rollovers, mapas de imágenes y animaciones con la paleta Contenido
de Web. Consulte
• Cree animaciones GIF y SWF instantáneas a partir de archivos con capas de Photoshop.
Consulte
• Exporte diseños, animaciones y gráficos de ImageReady al formato Macromedia
Consulte
“Animaciones” en la página 554.
“Guardar archivos en formato SWF (ImageReady)” en la página 618.
“Usar la paleta Contenido de Web” en la página 546.
®
Flash™.
Si diseña gráficos de vídeo
• Utilice los ajustes preestablecidos de documentos de vídeo con guías de seguridad de
títulos y acciones. Consulte
• Vea imágenes en el monitor de su ordenador y en un monitor externo NTSC
simultáneamente sin distorsiones. Consulte
en la página 649.
“Guardar imágenes para su uso en vídeo” en la página 649.
“Guardar imágenes para su uso en vídeo”
Si realiza las mismas tareas con varios archivos
• Aprenda a grabar y reproducir acciones para automatizar las tareas repetitivas. Consulte
“Acerca de las acciones” en la página 674.
• Escriba guiones utilizando Visual Basic, Applescript o Javascript. Consulte la
documentación de la carpeta Photoshop
Automatice la producción de gráficos utilizando conjuntos de datos. Consulte “Crear
plantillas para gráficos de datos (ImageReady)” en la página 697.
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 7
CS/Manual de guiones.
Ayuda para Adobe Photoshop CS Novedades de Photoshop CS
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 8
Novedades de Photoshop CS
Photoshop CS para todos los usuarios
Independientemente del modo en que utilice Photoshop CS, puede aprovechar la gestión
de archivos mejorada y maneras más eficaces de controlar y compartir su trabajo de forma
segura.
Explorador de archivos mejorado En Adobe Photoshop CS, el Explorador de archivos
constituye la herramienta central e independiente de tratamiento de imágenes digitales.
Gracias a los indicadores, las palabras clave y los metadatos editables, ahora podrá utilizar
el Explorador de archivos para organizar y buscar rápidamente el archivo de imagen que
necesite. Realice procedimientos de lote en grupos de imágenes sin tener que abrir
primero los archivos de imágenes en Photoshop. (Consulte
(Photoshop)” en la página 99.)
Personalice fácilmente los métodos abreviados de teclado Cree, edite y guarde
diversos conjuntos de métodos abreviados de teclado para elementos de menú,
herramientas y comandos de paletas de modo que las funciones que más utiliza estén
siempre a su alcance. (Consulte
página 59.)
Cree, visualice y edite información de archivos personalizada rápidamente Utilice el
Explorador de archivos para buscar archivos rápidamente por medio de metadatos
editables sin tener que abrir cada archivo. Personalice por completo los metadatos de las
imágenes con paneles y campos personalizados en el cuadro de diálogo Información de
archivo, y utilice el Explorador de archivos para editar los metadatos de una o varias
imágenes al mismo tiempo. (Consulte
Cree proyecciones de diapositivas y presentaciones en PDF Enlace fácilmente
diversos archivos en un único documento de Adobe PDF de varias páginas, con transición
de páginas y seguridad opcionales. (Consulte
página 643.)
Participe en galerías de fotografías Web Utilice las plantillas para galerías de
fotografías Web diseñadas profesionalmente, que admiten colaboraciones de los clientes
sin necesidad de codificación Web adicional. (Consulte
fotografías Web (Photoshop)” en la página 534.)
Realice un seguimiento de su historia de ediciones Guarde su historia de ediciones en
un archivo de registro externo y en metadatos incluidos en archivos individuales.
(Consulte
Acceda y utilice varios filtros fácilmente La nueva Galería de filtros reúne los filtros de
Photoshop CS en un único cuadro de diálogo de fácil uso. Ahora puede acceder, controlar
y aplicar diversos filtros al mismo tiempo y dispone de una nueva previsualización de
mayor tamaño para poder planificar los efectos de los filtros apilados de manera más
sencilla. (Consulte
“Trabajar con el registro de historia de edición” en la página 42.)
“Usar la Galería de filtros” en la página 444.)
“Personalizar métodos abreviados de teclado” en la
“Añadir metadatos a archivos” en la página 109.)
“Crear una presentación en PDF” en la
“Usar el Explorador de archivos
“Creación de galerías de
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 8
Ayuda para Adobe Photoshop CS Novedades de Photoshop CS
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 9
Utilice guiones mejorados Ahorre tiempo automatizando tareas repetitivas, como aplicar
capas a archivos o guardar composiciones de capas como páginas separadas de un archivo
de Adobe PDF, utilizando guiones personalizados o los nuevos guiones incorporados.
Consulte la documentación disponible en la carpeta Photoshop CS/Manual de guiones.
Personalice el menú Ayuda Utilice los nuevos temas de ayuda seleccionándolos en el
menú Ayuda. O bien, cree su propio tema de ayuda y haga que aparezca en el menú
Ayuda. Para ello, vaya al menú de Ayuda y seleccione la opción que le explica cómo crear
temas de ayuda.
Photoshop CS para fotógrafos
Adobe Photoshop CS satisface las necesidades de los fotógrafos de hoy en día gracias a
nuevas herramientas, funciones mejoradas e imágenes más completas.
Controle sus imágenes de cámara RAW El plugin de nueva generación RAW de cámara
ha sido incorporado directamente en Photoshop CS para permitir la manipulación directa
de datos de cámara RAW y obtener así el máximo control sobre el preprocesamiento
de
imágenes. RAW de cámara presenta nuevos controles de calibración del color,
procesamiento en lotes a través del Explorador de archivos y compatibilidad con los
principales modelos de cámaras digitales. (Consulte
RAW de cámara” en la página 78.)
Completa edición de 16 bits Ahora todas las funciones principales de Photoshop están
disponibles para las imágenes de 16 bits, incluidos capas, pintar, texto y formas.
“Trabajar con archivos de imagen
Haga coincidir los colores rápidamente Aplique el esquema de color de una imagen a
otra o una capa a otra para conseguir fácilmente un aspecto coherente en diversas
imágenes para fotografía comercial o de moda. (Consulte
Igualar color (Photoshop)” en la página 225.)
Visualice los histogramas actuales mientras trabaja Visualice una imagen y su
histograma simultáneamente con la nueva paleta Histograma, que le permite supervisar
los cambios de la imagen a medida que los realiza. (Consulte
histograma para ver la gama tonal de una imagen (Photoshop)” en la página 192.)
Cree efectos de desenfoque de lente Produzca efectos de iluminaciones fácilmente
controlando la forma de la apertura de la lente de la cámara. La función Desenfoque de
lente puede aplicarse a una imagen entera o a una selección, o bien utilizar un canal alfa
como mapa de profundidad. (Consulte
Simule efectos de filtros de fotografía Personalice capas de ajuste de filtros para
simular el efecto de los filtros para lentes fotográficas estándar. (Consulte
comando Filtro de fotografía (Photoshop)” en la página 221.)
Corrija problemas de exposición fácilmente Utilice el ajuste Sombra/iluminación para
modificar sombras e iluminaciones conservando los medios tonos existentes de la imagen
y corregir fácilmente áreas sobreexpuestas y subexpuestas de cualquier imagen. (Consulte
“Utilización del comando Sombra/iluminación (Photoshop)” en la página 222.)
Reemplace el color rápidamente Cambie sin esfuerzo el color de cualquier área de una
imagen al tiempo que conserva la textura y el sombreado originales con la nueva
herramienta Sustitución de color. (Consulte
la página 295.)
“Filtros de desenfoque” en la página 450.)
“Usar la herramienta Sustitución de color” en
“Utilización del comando
“Utilización de un
“Utilización del
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 9
Ayuda para Adobe Photoshop CS Novedades de Photoshop CS
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 10
Recorte y enderece automáticamente Ahora escanear varias imágenes resulta muy
sencillo. Coloque una o más fotografías en el escáner, escanéelas en Photoshop y,
a
continuación, ejecute la función Recortar y enderezar para que Photoshop copie
automáticamente cada imagen en su propio documento y la gire en caso necesario.
(Consulte
página 284.)
Cree panoramas rápidamente Combine imágenes en panoramas perfectos y,
opcionalmente, conserve cada imagen en una capa separada para tener aún más control
sobre el resultado final. (Consulte
(Photoshop)” en la página 306.)
Personalice los conjuntos de imágenes La herramienta Conjunto de imágenes ofrece
distintos modos de combinar diversas imágenes, o variaciones de una imagen, en una
única copia. En Photoshop CS, la ventana Conjunto de imágenes permite editar
composiciones existentes de manera interactiva, lo que facilita un control preciso de la
posición y el espaciado de las imágenes. (Consulte
página 639.)
“Usar el comando Recortar y enderezar fotografías (Photoshop)” en la
“Crear imágenes panorámicas con Photomerge
“Crear conjuntos de imágenes” en la
Photoshop CS para diseñadores gráficos
Explore nuevas posibilidades y agilice su trabajo con las innovadoras características de
Photoshop CS para diseñadores gráficos.
Coloque texto editable en un trazado o una forma Cree y manipule texto totalmente
modificable en cualquier trazado o dentro de cualquier forma para conseguir unos
diseños tipográficos llamativos. (Consulte
página 476.)
Cree diseños alternativos en una única imagen Capture distintas variaciones de
diseño como composiciones de capas individuales en un único archivo y, a continuación,
produzca copias alternativas rápidamente para la revisión del cliente. (Consulte
con composiciones de capas” en la página 434.)
Trabaje a lo grande con documentos enormes Cree y trabaje con imágenes de hasta
300.000 por 300.000 píxeles y hasta 56 canales por archivo. (Consulte
documento grande (PSB)” en la página 629.)
“Crear texto en un trazado (Photoshop)” en la
“Trabajar
“Formato de
Photoshop CS para productores de vídeos y películas
Olvide el trabajo a ciegas inherente al diseño para DVD, vídeo y películas y consiga una
integración más sólida con el software para gráficos animados Adobe
After Effects®.
Cree documentos sin píxeles cuadrados Trabaje con distintas proporciones sin las
distorsiones que ocasiona visualizar imágenes no cuadradas en un monitor de ordenador
y véalas exactamente como aparecerán al visualizarse en un monitor externo que
satisfaga los estándares necesarios. (Consulte
la página 649.)
“Guardar imágenes para su uso en vídeo” en
®
Premiere® y Adobe®
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 10
Ayuda para Adobe Photoshop CS Novedades de Photoshop CS
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 11
Seleccione ajustes preestablecidos de documento de vídeo con guías automáticas
Utilice los nuevos ajustes preestablecidos de documento personalizables con
proporciones y tamaños de vídeo estándares, con guías de seguridad para títulos y
acciones, para preparar y crear archivos para DVD, vídeo y películas más fácilmente.
(Consulte
Exporte capas a archivos fácilmente Integre sus ilustraciones con capas de Photoshop
CS en diversos sistemas de composición y edición de un modo más eficaz utilizando el
comando Exportar capas a archivos. (Consulte
(ImageReady)” en la página 621.)
“Guardar imágenes para su uso en vídeo” en la página 649.)
“Exportar capas como archivos
ImageReady CS para diseñadores We b
Prepare gráficos Web rápida y eficazmente con las funciones mejoradas de ImageReady
CS y la interfaz para diseño y producción Web.
Disfrute de una interfaz centrada en Web Seleccione, agrupe y manipule varios objetos
fácilmente utilizando las guías inteligentes automáticas, y organice grupos de objetos
anidados en hasta cinco niveles de profundidad. (Consulte
Web con Photoshop e ImageReady” en la página 502.)
Exporte a Macromedia® Flash™ (SWF) Exporte directamente a Flash (SWF) conservando
los vectores y el texto dinámico, incluidas las fuentes incrustadas. Exporte cada capa a su
propio archivo SWF, lo que permite abrir cada archivo en Flash como su propio símbolo en
su propia capa. (Consulte
página 618.)
Cree HTML mejorado Cree HTML más eficaz y fácil de editar con nuevos controles para
tablas anidadas, XHTML y demás. (Consulte
Photoshop e ImageReady” en la página 502.)
Cree y edite elementos interactivos fácilmente con la nueva paleta Contenido de
Web
Aumente su control sobre sectores de rollover remotos con el nuevo sistema de
selección de apuntar y aplicar. Cree varios conjuntos de sectores en un único documento y
combine conjuntos de sectores y composiciones de capas para cambiar rápidamente
entre distintas configuraciones de documentos y exportarlas. (Consulte
Contenido de Web” en la página 546.)
Cree contenido dinámico rápidamente con conjuntos de datos y variables Defina y
edite directamente conjuntos de datos y variables e importe fácilmente contenidos de
bases de datos y hojas de cálculo para la producción automática de gráficos. (Consulte
“Crear plantillas para gráficos de datos (ImageReady)” en la página 697.)
Disfrute de una automatización mejorada con acciones condicionales Utilizando el
botón Insertar un paso de la paleta Acciones, ahora puede introducir lógica condicional en
las acciones de ImageReady CS. Con la lógica condicional, ImageReady CS buscará ciertas
características de imagen (proporción, dimensiones, nombre de archivo, etc.) y sólo
realizará un paso si las características coinciden con los ajustes definidos para ese paso.
(Consulte
“Insertar condicionales (ImageReady)” en la página 678.)
“Guardar archivos en formato SWF (ImageReady)” en la
“Acerca del diseño de páginas Web con
“Acerca del diseño de páginas
“Usar la paleta
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 11
Ayuda para Adobe Photoshop CS Novedades de Photoshop CS
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 12
Exporte fácilmente varios archivos de estados seleccionados Cree páginas HTML
separadas instantáneamente para cada estado seleccionado creando diversos archivos
para los sectores que contengan estados seleccionados. Esta nueva función de
ImageReady CS agiliza el diseño de páginas Web en las que se muestran distintas
imágenes en la misma área según el estado de diferentes rollovers. (Consulte
“Guardar
estados de rollover seleccionados en páginas Web” en la página 554.)
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 12
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 13
Recorrido por el área de trabajo
Usar la ventana de bienvenida
Al iniciar Photoshop o ImageReady, aparece automáticamente la ventana de bienvenida.
Si desea conocer las nuevas características de Photoshop o ImageReady, dispone de
tutoriales y de una película en esta ventana. En Photoshop, también puede aprender
cómo configurar un sistema de gestión de color.
Para usar la ventana de bienvenida:
1 Seleccione Ayuda > Pantalla de bienvenida para visualizar la ventana en caso de que no
esté abierta.
2 Seleccione una de las opciones de la ventana para conocer las nuevas características de
Photoshop o ImageReady.
Familiarizarse con el área de trabajo
El área de trabajo de Photoshop e ImageReady se ha organizado para que pueda centrarse
en la creación y edición de imágenes.
A
B
C
D
Área de trabajo de Photoshop
A. Barra de menús B. Barra de opciones C. Cuadro de herramientas D. Área de la imagen activa
E. Área de paletas F. Paletas
E
F
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 13
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 14
Acerca del área de trabajo
El área de trabajo consta de los siguientes componentes:
Barra de menús La barra de menús contiene menús para realizar tareas. Los menús están
organizados por temas. Por ejemplo, el menú Capas contiene comandos para trabajar con
capas.
Barra de opciones La barra de opciones proporciona opciones para utilizar una
herramienta. (Consulte
“Utilizar la barra de opciones” en la página 20.)
Cuadro de herramientas El cuadro de herramientas contiene herramientas para crear y
editar imágenes. (Consulte
“Usar las herramientas” en la página 18.)
Área de paletas (Photoshop) El área de paletas permite organizar las paletas en el área
de trabajo. (Consulte
“Utilizar el área de paletas” en la página 21.)
Paletas Las paletas le ayudan a supervisar y modificar imágenes. (Consulte “Usar las
paletas” en la página 23.)
Usar el cuadro de herramientas
El cuadro de herramientas aparece a la izquierda de la pantalla la primera vez que inicia la
aplicación. Algunas herramientas del cuadro de herramientas cuentan con opciones que
aparecen en la barra de opciones contextual de las herramientas. (Consulte
“Utilizar la
barra de opciones” en la página 20.) Éstas incluyen las herramientas que le permiten
insertar texto, seleccionar, pintar, dibujar, muestrear, editar, mover, anotar y ver imágenes.
Otras herramientas del cuadro de herramientas le permiten cambiar los colores frontales y
de fondo, ir a Adobe
Online, trabajar en modos diferentes y cambiar entre Photoshop e
ImageReady.
Para más información acerca de los controles de color frontal y de fondo, consulte
“Seleccionar los colores frontal y de fondo” en la página 376.
Introducción al cuadro de herramientas (1 de 3)
* Sólo en Photoshop
§
Sólo en ImageReady
Las herramientas de
marco realizan
selecciones
rectangulares,
elípticas, de fila única y
de columna única.
La herramienta
Mover mueve
selecciones, capas
y guías.
Las herramientas de
lazo realizan
selecciones a mano
alzada, poligonales
(rectilíneas) y
magnéticas*
(ajustables).
La herramienta Varita
mágica selecciona
áreas de colores
similares.
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 14
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 15
La herramienta
Recortar separa
imágenes.
La herramienta
Parche* repara las
imperfecciones del
área seleccionada en
una imagen utilizando
una muestra o motivo.
La herramienta
Sector crea sectores.
La herramienta
Sustitución de color*
sustituye un color
seleccionado por uno
nuevo.
La herramienta
Seleccionar sector
selecciona sectores.
La herramienta Pincel
pinta trazos de pincel.
La herramienta Pincel
corrector* pinta con
una muestra o motivo
para reparar las
imperfecciones de una
imagen.
La herramienta Lápiz
pinta líneas con bordes
irregulares.
La herramienta
Tampón de clonar
pinta con una muestra
de la imagen.
La herramienta
Tampón de motivo*
pinta tomando una
parte de la imagen
como motivo.
La herramienta Pincel
de historia* pinta una
copia del estado o la
instantánea
seleccionados en la
ventana de la imagen
actual.
La herramienta Pincel
histórico* pinta con
trazos estilizados que
simulan el aspecto de
diferentes estilos de
pintura utilizando el
estado o la instantánea
seleccionados.
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 15
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 16
Introducción al cuadro de herramientas (2 de 3)
* Sólo en Photoshop
§
Sólo en ImageReady
La herramienta
Borrador borra
píxeles y restaura
partes de la imagen a
un estado guardado
previamente.
La herramienta Bote
de pintura rellena
áreas de colores
similares con el color
frontal.
La herramienta
Borrador de fondos*
borra áreas y las deja
transparentes con tan
sólo arrastrar.
La herramienta
Desenfocar*
desenfoca los bordes
definidos de una
imagen.
La herramienta
Borrador mágico
borra áreas con
colores uniformes y
las deja transparentes
con tan sólo hacer clic.
La herramienta
Enfocar* enfoca los
bordes suaves de una
imagen.
Las herramientas de
degradado* crean
fusiones rectilíneas,
radiales, angulares,
reflejadas y de
diamante entre
colores.
La herramienta
Dedo* difumina
partes de una imagen.
La herramienta
Sobreexponer*
aclara áreas de una
imagen.
La herramienta
Subexponer*
oscurece áreas de una
imagen.
La herramienta
Esponja* cambia la
saturación de color de
un área.
Las herramientas de
selección de
trazado* realizan
selecciones de formas
y segmentos y
muestran los puntos
de ancla, las líneas de
dirección y los puntos
de dirección.
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 16
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 17
Las herramientas de
texto insertan texto
en una imagen.
Las herramientas de
máscara de texto*
crean una selección
en forma de texto.
Las herramientas de
pluma* dibujan
trazados de bordes
suaves.
Introducción al cuadro de herramientas (3 de 3)
* Sólo en Photoshop
§
Sólo en ImageReady
Las herramientas de
anotación* insertan
notas y mensajes
sonoros que se
pueden incluir en una
imagen.
La herramienta
Cuentagotas toma
muestras de colores
en una imagen.
La herramienta
Medición* mide
distancias, ubicaciones
y ángulos.
La herramienta
Forma
personalizada* crea
formas personalizadas
seleccionadas de una
lista de formas
personalizadas.
La herramienta
Mano mueve la
imagen en la ventana.
La herramienta
Zoom aumenta y
reduce la vista de una
imagen.
Las herramientas de
mapa de imágenes§
definen las áreas de
mapa de imágenes de
una imagen.
La herramienta
Seleccionar mapa de
imágenes§ selecciona
mapas de imágenes.
La herramienta
Conmutar la
visibilidad de los
mapas de imágenes§
muestra y oculta los
mapas de imágenes.
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 17
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 18
La herramienta
Conmutar la
visibilidad de
sectores§ muestra y
oculta los sectores de
la imagen.
La herramienta
Previsualizar
documento§
previsualiza
directamente los
efectos de rollover en
ImageReady.
La herramienta
Previsualizar en el
navegador por
defecto§ previsualiza
las animaciones en un
navegador Web.
La herramienta
Rectángulo ficha§
dibuja un rectángulo
alargado con las
esquinas superiores
redondeadas.
La herramienta
Rectángulo cápsula§
dibuja un rectángulo
de esquinas
redondeadas.
Usar las herramientas
Para seleccionar una herramienta, haga clic en el icono correspondiente del cuadro de
herramientas. Un
herramienta indica que hay herramientas ocultas. Colocando el puntero sobre una
herramienta, aparece la información de la herramienta con el nombre de ésta y su método
abreviado de teclado.
A
B
C
pequeño triángulo en la parte inferior derecha de un icono de
D E
F
Usar las herramientas de selección
A. Cuadro de herramientas B. Herramienta activa C. Herramientas ocultas D. Nombre de la
herramienta E. Método abreviado de la herramienta F. Tr iángulo de herramienta oculta
Para mostrar u ocultar el cuadro de herramientas:
Seleccione Ventana > Herramientas. En el menú, una marca de comprobación indica que
dicho elemento no está oculto.
Para mover el cuadro de herramientas:
Arrastre el cuadro de herramientas por su barra de título.
Para seleccionar una herramienta:
Realice una de las acciones siguientes:
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 18
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 19
• Haga clic en el icono de la herramienta. Si el icono tiene un pequeño triángulo en
la
esquina inferior derecha, mantenga pulsado el botón del ratón para ver las
herramientas ocultas. A continuación, haga clic en la herramienta que desea
seleccionar.
• Pulse el método abreviado de teclado de la herramienta. El método abreviado aparece
en la información de la herramienta. (Consulte
“Métodos abreviados de teclado” en la
página 704.) Para desplazarse por las herramientas ocultas, mantenga pulsada la tecla
Mayús y pulse la tecla de método abreviado de la herramienta.
Para activar o desactivar el desplazamiento por un conjunto de herramientas ocultas
(Photoshop):
1 Realice una de las acciones siguientes:
• En Windows, seleccione Edición > Preferencias > Generales.
• En Mac OS, seleccione Photoshop > Preferencias > Generales.
2 Seleccione o deseleccione Usar tecla Mayús para cambiar de herramienta.
Para mostrar u ocultar la información de herramientas:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• En Windows, seleccione Edición > Preferencias > Generales.
• (Photoshop) En Mac OS, seleccione Photoshop > Preferencias > Generales.
• (ImageReady) En Mac OS, seleccione ImageReady > Preferencias > Generales.
2 Seleccione o deseleccione Mostrar info. de herramientas.
Nota: Puede que la información de herramientas no esté disponible en los cuadros de
diálogo.
Usar los punteros de las herramientas
Al seleccionar la mayoría de las herramientas, el puntero coincide con el icono de la
herramienta. El puntero de la herramienta Marco aparece por defecto en forma de cruz
el puntero de la herramienta Texto adopta la forma de una I y las herramientas de pintura
se convierten por defecto en el icono correspondiente al Tamaño de pincel.
Cada puntero por defecto cuenta con una zona interactiva diferente, donde comienza a
aplicarse un efecto o una acción en la imagen. Para la mayoría de las herramientas, puede
optar por un cursor preciso, que aparece en forma de cruz centrada en una zona
interactiva.
Para configurar la apariencia del puntero de las herramientas:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• (Photoshop) En Windows, seleccione Edición > Preferencias > Pantalla y cursores.
• (Photoshop) En Mac OS, seleccione Photoshop > Preferencias > Pantalla y cursores.
• (ImageReady) En Windows, seleccione Edición > Preferencias > Cursores.
• (ImageReady) En Mac OS, seleccione ImageReady > Preferencias > Cursores.
2 Seleccione una configuración de puntero para las herramientas en la pantalla
Preferencias:
,
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 19
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 20
• En Cursores de pintura, Otros cursores o ambos, haga clic en Estándar para mostrar los
punteros como iconos de herramienta.
• En Cursores de pintura, Otros cursores o ambos, haga clic en Preciso para mostrar los
punteros en forma de
• En Cursores de pintura, haga clic en Tamaño de pincel para mostrar los cursores de la
cruz.
herramienta Pintura como pinceles que representan el tamaño del pincel actual. En
Tamaño de pincel, es posible que no se muestren cursores para pinceles de gran
tamaño.
3 Haga clic en OK.
Las opciones de Cursores de pintura controlan los punteros de las herramientas
siguientes:
• (Photoshop) Herramientas Borrador, Lápiz, Pincel, Pincel corrector, Tampón, Tampón de
motivo, Dedo, Desenfocar, Enfocar, Sobreexponer, Subexponer y Esponja.
• (ImageReady) Herramientas Pincel, Lápiz y Borrador.
Las opciones Otros cursores controlan los punteros de las herramientas siguientes:
• (Photoshop) Herramientas Marco, Lazo, Lazo poligonal, Varita mágica, Recortar, Sector,
Parche, Cuentagotas, Pluma, Degradado, Línea, Bote de pintura, Lazo magnético, Pluma
de forma libre, Medición y Muestra de color.
• (ImageReady) Herramientas Marco, Lazo, Varita mágica, Cuentagotas, Bote de pintura y
Sector.
Para cambiar entre cursores estándar y precisos en los punteros de algunas
herramientas, pulse Bloq Mayús. Vuelva a pulsar Bloq Mayús para volver a la
configuración original.
Utilizar la barra de opciones
La mayoría de las herramientas cuentan con opciones que aparecen en la barra de
opciones. La barra de opciones es sensible al contexto y cambia según la herramienta
que
se seleccione. Algunos ajustes de la barra de opciones son comunes a las distintas
herramientas (por ejemplo, los modos de pintura y la opacidad) y otros, específicos de
una
herramienta (por ejemplo, la opción Borrado automático de la herramienta Lápiz).
Puede mover la barra de opciones a cualquier parte del área de trabajo utilizando la barra
de sujeción para acoplarla en la parte superior o inferior de la pantalla. La
herramientas aparece al colocar el puntero sobre una herramienta.
AB
Barra de opciones de Lazo
A. Barra de sujeción B. Información de herramientas
información de
Para ver las opciones de una herramienta en la barra de opciones:
Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione Ventana > Opciones.
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 20
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 21
• Haga clic en una herramienta del cuadro de herramientas.
Para volver a la configuración por defecto de una o todas las herramientas:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el icono de herramienta de la barra de opciones y, a continuación,
seleccione Restaurar herramienta o Restaurar todas en el menú contextual.
• (ImageReady) En Windows, seleccione Edición > Preferencias > Generales y, a
continuación, haga clic en Restaurar todas. En Mac
Preferencias
> Generales y, a continuación, haga clic en Restaurar todas.
OS, seleccione ImageReady >
Para mover la barra de opciones:
Arrastre la barra de opciones mediante la barra situada en el borde izquierdo.
Utilizar el área de paletas
La barra de opciones de Photoshop incluye un área de paletas que le ayuda a organizar y
gestionar las paletas. El
necesidad de tenerlas abiertas en el área de trabajo.
área de paletas almacena, o acopla, paletas de uso frecuente, sin
El área de paletas sólo está disponible cuando se utiliza una resolución de pantalla
superior a 800 x 600
píxeles (se recomienda un ajuste de al menos 1024 x 768).
Para acoplar paletas en el área de paletas:
Arrastre la ficha de la paleta hasta el área de paletas de forma que ésta quede resaltada.
Acoplar una paleta en el área de paletas
Para utilizar una paleta del área de paletas:
Haga clic en la ficha de la paleta. La paleta permanece abierta hasta que se hace clic fuera
de ella o en la ficha de la misma.
Paleta acoplada en el área de paletas
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 21
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 22
Usar las herramientas preestablecidas (Photoshop)
Puede cargar, editar y crear bibliotecas de herramientas preestablecidas mediante el
Selector de herramientas preestablecidas de la barra de opciones, la paleta Herramientas
preestablecidas y el Gestor de ajustes preestablecidos. Puede, además, guardar y volver a
usar los ajustes de las herramientas utilizando las herramientas preestablecidas.
A
B
C
Selector de herramientas preestablecidas
A. Haga clic en el Selector de herramientas preestablecidas situado en la barra de opciones para
mostrar la paleta emergente de herramientas preestablecidas. B. Seleccione una herramienta
preestablecida para cambiar las opciones de la herramienta por los ajustes de herramienta
preestablecida que se aplicarán cada vez que seleccione la herramienta (hasta que seleccione
Restaurar herramienta en el menú de la paleta). C. Deseleccione este cuadro para mostrar todas las
herramientas preestablecidas; selecciónelo para mostrar sólo las herramientas preestablecidas de la
herramienta seleccionada en el cuadro de herramientas.
Para crear una herramienta preestablecida:
1 Seleccione una herramienta y configure las opciones que desea guardar como
herramienta preestablecida en la barra de opciones.
2 Haga clic en el botón Herramienta preestablecida situado en el lado izquierdo de la
barra de opciones y seleccione Ventana > Herramientas preestablecidas para mostrar la
paleta Herramientas preestablecidas.
3 Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el botón Crear nueva herramienta preestablecida .
• Seleccione Nueva herramienta preestablecida en el menú de la paleta.
4 Escriba el nombre de la herramienta preestablecida y haga clic en OK.
Para elegir una herramienta preestablecida:
Realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en el Selector de herramientas preestablecidas de la barra de opciones y
seleccione una herramienta preestablecida de la paleta emergente.
• Seleccione Ventana > Herramientas preestablecidas y seleccione una herramienta
preestablecida.
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 22
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 23
Para cambiar la lista de ajustes preestablecidos de la paleta emergente
Herramientas preestablecidas:
Realice una de las acciones siguientes:
• Para mostrar todos los ajustes preestablecidos cargados, elija Mostrar todas las
herramientas preestablecidas en el menú de la paleta.
• Para ordenar los ajustes preestablecidos por herramienta, elija Ordenar por
herramienta en el menú de la paleta.
• Para mostrar sólo los ajustes preestablecidos cargados de la herramienta activa, elija
Mostrar herramientas preestablecidas actuales en el menú de la paleta o haga clic en el
botón Sólo herramienta actual.
• Para crear, cargar y gestionar bibliotecas de herramientas preestablecidas, consulte
“Usar las paletas emergentes” en la página 27 y “Gestionar bibliotecas con el Gestor de
ajustes preestablecidos (Photoshop)” en la página 57.
• Para cambiar la visualización de los ajustes preestablecidos en la paleta emergente, elija
Sólo texto, Lista pequeña o Lista grande en el menú de la paleta.
Usar las paletas
Las paletas le ayudan a supervisar y modificar imágenes. Puede elegir qué paletas no
aparecerán ocultas. Las paletas aparecen por defecto apiladas en grupos. Puede mover los
grupos de paletas, reorganizarlas en grupos y eliminarlas de los mismos.
Las paletas también pueden acoplarse (consulte “Acoplar paletas” en la página 24) para
mantenerlas organizadas.
Consejos para reorganizar la visualización de las paletas
Las paletas pueden reorganizarse de manera que pueda hacer un mejor uso del área de
trabajo utilizando las técnicas siguientes:
• Para que una paleta aparezca delante de su grupo, haga clic en la ficha de la misma o
elija el nombre de la paleta en el menú Ventana.
• Para mover todo el grupo de paletas, arrastre su barra de título.
• Para reorganizar o separar un grupo de paletas, arrastre la ficha de una paleta. Si
arrastra una paleta fuera de un grupo de paletas ya existente, se crea un nuevo grupo.
• Para mover una paleta a otro grupo, arrastre su ficha hasta el grupo.
• Para visualizar el menú de una paleta, coloque el puntero en el triángulo situado en
la esquina superior derecha de la paleta y pulse el botón del ratón.
• Para cambiar el tamaño de una paleta, arrastre cualquiera de sus esquinas (Windows) o
el cuadro de tamaño situado en la esquina inferior derecha (Mac
cambiar el tamaño de todas las paletas.
OS). No es posible
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 23
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 24
• Para contraer un grupo de paletas a sólo los títulos, haga clic en el cuadro Minimizar/
Maximizar (Windows) o Zoom (Mac
OS), o haga doble clic en la ficha de una paleta. Se
sigue pudiendo acceder al menú de una paleta contraída.
A
B
Haga clic para contraer o expandir la paleta.
A. Windows B. Mac OS
• (ImageReady) Para mostrar u ocultar opciones de paletas que incluyen opciones
ocultas (como las paletas Optimizar, Opciones de capa y Sector), haga clic en el botón
Mostrar opciones
situado en la ficha de la paleta para desplazarse por las opciones o
seleccione Mostrar opciones u Ocultar opciones en el menú de la paleta.
Mostrar y ocultar paletas
Cuando está trabajando con imágenes grandes, las paletas suelen ocupar demasiado
espacio en la pantalla. Para disponer de más espacio, puede ocultarlas fácilmente.
Para mostrar u ocultar paletas:
Realice una de las acciones siguientes:
• Para mostrar una paleta oculta, seleccione el nombre de la misma en el menú Ventana
(si aparece una marca junto al nombre de la paleta, indica que ésta está visible en el
área de trabajo). Si la paleta seleccionada se ha acoplado con otras paletas, aparecerá el
grupo acoplado.
• Para ocultar una paleta, seleccione su nombre en el menú Ventana.
• Para minimizar una paleta, haga clic en el botón de minimizar.
• Para mostrar u ocultar todas las paletas abiertas, la barra de opciones y el cuadro de
herramientas, pulse
• Para mostrar u ocultar todas las paletas, pulse Mayús+Tab.
Tab.
Acoplar paletas
La función de acoplar paletas le permite ver varias paletas al mismo tiempo, así como
moverlas en grupo. No es posible acoplar grupos enteros de paletas al mismo tiempo; sin
embargo, puede acoplar paletas de un grupo a otro, de una en una.
En Photoshop, las paletas acopladas y sus ubicaciones se guardan al guardar un espacio
de trabajo.
En Photoshop, también puede almacenar paletas en el área de paletas de la barra de
opciones de herramienta. (Consulte “Utilizar la barra de opciones” en la página 20.)
Para acoplar paletas:
Arrastre la ficha de una paleta hasta la parte inferior de otra paleta de manera que la parte
inferior de la otra paleta quede resaltada. Para mover todo un grupo de paletas acoplado,
arrastre su barra de título.
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 24
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 25
Guardar espacios de trabajo
Las posiciones de todas las paletas abiertas y cuadros de diálogo movibles se guardan al
salir de la aplicación. Si
podrá volver al mismo aunque mueva una paleta o cierre el cuadro de herramientas. Los
espacios de trabajo guardados también funcionan con el Explorador de archivos, por lo
que puede guardar la configuración preferida del Explorador de archivos.
Puede asignar métodos abreviados de teclado a cada espacio de trabajo de modo que
puede desplazarse por ellos usando el teclado (consulte “Personalizar métodos
abreviados de teclado” en la página 59).
Para guardar la composición actual del espacio de trabajo:
1 Seleccione Ventana > Espacio de trabajo > Guardar espacio de trabajo.
2 Escriba el nombre del espacio de trabajo y haga clic en OK.
Para elegir un espacio de trabajo:
Seleccione Ventana > Espacio de trabajo y elija un espacio de trabajo en el submenú.
Para eliminar un espacio de trabajo:
1 Seleccione Ventana > Espacio de trabajo > Eliminar espacio de trabajo.
2 Seleccione el espacio de trabajo que desea eliminar y haga clic en Eliminar.
guarda una composición de pantalla como un espacio de trabajo,
Para restaurar las paletas a sus posiciones por defecto:
Seleccione Ventana > Espacio de trabajo > Restaurar ubicaciones de paleta.
Para guardar las ubicaciones de las paletas:
Realice una de las acciones siguientes:
• En Windows, seleccione Edición > Preferencias > Generales y, a continuación,
seleccione Guardar ubicaciones de paleta.
• (Photoshop) En Mac OS, elija Photoshop > Preferencias > Generales y, a continuación,
seleccione Guardar ubicaciones de paleta.
• (ImageReady) En Mac OS, seleccione ImageReady > Preferencias > Generales y, a
continuación, elija Guardar ubicaciones de paleta.
Para comenzar siempre con las posiciones por defecto de las paletas y de los cuadros
de diálogo:
1 Realice una de las acciones siguientes:
• En Windows, seleccione Edición > Preferencias > Generales.
• (Photoshop) En Mac OS, seleccione Photoshop > Preferencias > Generales.
• (ImageReady) En Mac OS, seleccione ImageReady > Preferencias > Generales.
2 Deseleccione Guardar ubicaciones de paleta. El cambio tendrá efecto la próxima vez
que inicie la aplicación.
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 25
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 26
Usar los reguladores emergentes
Muchas paletas y cuadros de diálogo contienen ajustes que utilizan reguladores
emergentes (por ejemplo, la
emergentes dispone de un amplio control sobre las opciones. A menudo un cuadro de
texto muestra un regulador emergente para que pueda escribir un valor específico.
A
B
Diferentes tipos de reguladores emergentes
A. Haga clic para abrir el cuadro del regulador emergente. B. Arrastre el regulador o el radio del
ángulo.
También puede “frotar” sobre los reguladores emergentes de numerosas paletas. Por
ejemplo, si coloca el puntero sobre la palabra “Relleno” u “Opacidad” de la paleta
Capas, el puntero adopta la forma de un icono de mano
el puntero hacia la derecha o izquierda para cambiar el porcentaje de relleno o de
opacidad.
opción Opacidad en la paleta Capas). Con los reguladores
. A continuación, puede mover
Para usar un regulador emergente:
Haga clic en el triángulo situado al lado del ajuste para abrir el cuadro del regulador
emergente y arrastre el regulador o el radio del ángulo hasta el valor deseado. Haga clic
fuera del cuadro del regulador o pulse Intro o Retorno para cerrar el cuadro del regulador.
Para cancelar cambios, pulse la tecla Esc.
Para aumentar o disminuir los valores en intervalos del 10% cuando se abra el cuadro
del regulador emergente, mantenga pulsada la tecla Mayús y pulse las teclas de flecha
Arriba o Abajo.
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 26
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 27
Usar las paletas emergentes
Las paletas emergentes proporcionan fácil acceso a las opciones disponibles de pinceles,
muestras, degradados, estilos, motivos, contornos y formas. Puede personalizar las paletas
emergentes cambiando el nombre y eliminando elementos, así como cargando, guardando
y reemplazando bibliotecas. También puede cambiar la visualización de una paleta
emergente para ver los elementos por sus nombres, como iconos de miniatura o de ambas
formas.
AB
Ver la paleta emergente Pincel en la barra de opciones
A. Haga clic para abrir la paleta emergente. B. Haga clic para ver el menú de la paleta emergente.
Para seleccionar un elemento de una paleta emergente:
1 Haga clic en la imagen en miniatura de la barra de opciones.
2 Haga clic en un elemento de la paleta emergente.
Para cambiar el nombre de un elemento de una paleta emergente:
Seleccione un elemento, haga clic en el triángulo situado en la esquina superior
derecha de la paleta emergente y seleccione el comando Cambiar nombre en el menú de
la paleta. Escriba un nuevo nombre.
Para eliminar un elemento de la paleta emergente:
Realice una de las acciones siguientes:
• Seleccione un elemento, haga clic en el triángulo situado en la esquina superior
derecha de la paleta emergente y elija el comando Eliminar en el menú de la paleta.
• Mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga clic en un
elemento.
Para personalizar la lista de elementos de una paleta emergente:
1 Haga clic en el triángulo situado en la esquina superior derecha de la paleta
emergente para acceder al menú de la paleta.
2 Para volver a la biblioteca por defecto, seleccione el comando Restaurar. Puede
reemplazar la lista actual o añadir la biblioteca por defecto a la lista actual.
3 Para cargar una biblioteca diferente, realice una de las acciones siguientes:
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 27
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 28
• Elija el comando Cargar para añadir una biblioteca a la lista actual. A continuación,
seleccione el archivo de biblioteca que desee utilizar y haga clic en Cargar (Photoshop)
o Abrir (ImageReady).
• Elija el comando Reemplazar para sustituir la lista actual por una biblioteca diferente.
A
continuación, seleccione el archivo de biblioteca que desee utilizar y haga clic en
Cargar (Photoshop) o Abrir (ImageReady).
• Elija un archivo de biblioteca (que aparece en la parte inferior del menú de la paleta). A
continuación, haga clic en OK para reemplazar la lista actual o haga clic en Añadir para
agregar la lista actual.
4 Para guardar la lista actual como una biblioteca para su uso posterior, seleccione el
comando Guardar. A
continuación, introduzca un nombre para el archivo de biblioteca y
haga clic en Guardar.
(Mac OS) Puede especificar que siempre se añada una extensión de archivo al archivo
de biblioteca si define Añadir extensión de archivo como Siempre en las preferencias
de Manejo de archivos. Para poder compartir fácilmente bibliotecas entre sistemas
operativos, es necesario añadir la extensión a un nombre de archivo de biblioteca.
Para cambiar la visualización de los elementos de una paleta emergente:
1 Haga clic en el triángulo situado en la esquina superior derecha de la paleta
emergente para acceder al menú de la paleta.
2 Seleccione una opción de visualización: Sólo texto, Miniatura pequeña, Miniatura
grande, Lista pequeña o Lista grande.
Usar la paleta Info
La paleta Info muestra información acerca de los valores del color situados bajo el puntero
y, dependiendo de la herramienta que se esté utilizando, otras medidas útiles.
Para visualizar la paleta Info:
Seleccione Ventana > Info.
La paleta Info muestra la siguiente información:
• Al visualizar los valores CMYK, la paleta Info muestra un signo de exclamación junto a
los valores CMYK si el color situado bajo el puntero o la muestra de color se encuentra
fuera de la gama de los colores CMYK imprimibles. (Consulte
fuera de gama (Photoshop)” en la página 201.)
• Cuando utiliza la herramienta Marco, la paleta Info muestra las coordenadas x e y de la
posición del puntero, así como la anchura (An) y la altura (Al) del marco conforme
arrastra.
• Cuando utiliza la herramienta Recortar o Zoom, la paleta Info muestra la anchura (An) y
la altura (Al) del marco conforme arrastra. La paleta también muestra el ángulo de
rotación del marco de recorte.
“Identificación de colores
• Cuando utiliza las herramientas Línea, Pluma o Degradado, o cuando mueve una
selección, la paleta Info muestra las coordenadas
cambio en X (DX), el cambio en Y (DY), el
ángulo (A) y la distancia (D) conforme arrastra.
x e y de la posición de inicio, el
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 28
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 29
• Cuando utiliza un comando de transformación bidimensional, la paleta Info muestra el
cambio en porcentaje de la anchura (An), altura (Al), el ángulo de rotación (A) y el
ángulo de sesgado horizontal (H) o vertical (V).
• Cuando utiliza algún cuadro de diálogo de ajuste de color (por ejemplo, Curvas), la
paleta Info muestra los valores anteriores y posteriores de color de los píxeles situados
bajo el puntero y bajo las muestras de color. (Consulte
“Visualización de los valores de
color de los píxeles (Photoshop)” en la página 197.)
(ImageReady) La paleta Info muestra la siguiente información:
• Los valores numéricos RGB del color que se encuentre bajo el puntero.
• El valor de opacidad de los píxeles situados bajo el puntero.
• El valor hexadecimal del color situado bajo el puntero.
• La posición de la tabla de colores indexados del color situado bajo el puntero.
• Las coordenadas x e y del puntero.
• Las coordenadas x e y de la posición inicial (antes de que haga clic en la imagen) y de la
posición final (a
medida que arrastra en la imagen) al usar las herramientas Marco, las
herramientas de forma, Recortar y Sector.
• La anchura (An) y la altura (Al) de la selección conforme arrastra al usar las herramientas
Recortar, las herramientas de forma, Sector o Zoom.
• El cambio en porcentaje de la anchura (An) y la altura (Al), el ángulo de rotación (A) y el
ángulo del sesgado horizontal (H) o vertical (V) al usar el comando Transformar o
Transformación libre.
Para cambiar las opciones de la paleta Info:
1 Seleccione Opciones de paleta del menú de la paleta Info.
2 En Primer informe de color, elija una de las siguientes opciones de visualización:
• Color real, para ver los valores en el modo de color actual de la imagen.
• Tinta total, para ver el porcentaje total de toda la tinta CMYK existente en la ubicación
actual del puntero, según el conjunto de valores del cuadro de diálogo Ajustes CMYK.
• Opacidad, para ver la opacidad de la capa actual. Esta opción no puede aplicarse al
fondo.
• Cualquier otra opción para ver los valores de color en ese modo de color.
3 En Segundo informe de color, seleccione una opción de visualización de la lista del
paso
2.
4 En Unidades de regla, seleccione una unidad de medida.
5 Si desea ver valores para imágenes de 16 bits, seleccione Mostrar valores de 16 bits.
6 Haga clic en OK.
Para cambiar las unidades de medida, haga clic en el icono en forma de cruz en la
paleta Info para ver el menú de opciones. Para cambiar los modos de informes de
color, haga clic en el icono del cuentagotas.
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 29
Ayuda para Adobe Photoshop CS Recorrido por el área de trabajo
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 30
Usar los menús contextuales
Además de los menús situados en la parte superior de la pantalla, los menús contextuales
muestran comandos importantes de la herramienta, selección o paleta activa.
Menú contextual de la herramienta Cuentagotas
Para mostrar los menús contextuales:
1 Coloque el puntero sobre una imagen o un elemento de la paleta.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón (Windows) o pulse Control y haga clic
(Mac
OS). El menú contextual aparece en el punto donde ha hecho clic.
Ver imágenes
Puede cambiar el modo de visualización en pantalla para cambiar el aspecto del área de
trabajo de Photoshop o ImageReady. Las herramientas Mano y Zoom, los comandos Zoom
y la paleta Navegador le permiten ver distintas áreas de una imagen con diferentes
ampliaciones. Puede abrir ventanas adicionales para acceder a varias vistas (por ejemplo,
diferentes ampliaciones) de una imagen al mismo tiempo.
Cambiar el modo de pantalla
Puede usar las opciones de modo de pantalla para ver las imágenes en toda la pantalla.
Puede mostrar u ocultar la barra de menús, la barra de título y las barras de
desplazamiento. Puede elegir una de las opciones siguientes:
• El Modo de pantalla estándar es la vista por defecto, con barras de menús, barras de
desplazamiento y otros elementos de pantalla visibles.
• El Modo de pantalla entera con barra de menús aumenta la visión de una imagen pero
muestra la barra de menús.
Cómo utilizar Ayuda | Contenido | Índice Página anterior 30
Loading...