ADOBE Photoshop 7.0 Instruction Manual [fr]
2
3
Aide d'Adobe Photoshop Comment utiliser l’aide
Comment utiliser l’aide
| Sommaire | Index Page précédente 1
Comment utiliser l’aide
A propos de l’aide en ligne
Adobe Systems, Inc. fournit une documentation complète dans l’aide Adobe au format
PDF. Cette aide contient des informations sur tous les outils, les commandes et les
caractéristiques de l’application à la fois pour Windows et Mac OS. Le format PDF permet
de naviguer facilement dans l’aide en ligne et peut être utilisé par des lecteurs d’écran
tiers compatibles avec Windows. L’aide peut également être imprimée pour être utilisée
comme référence.
Navigation parmi les rubriques d’aide
L’aide s’ouvre dans une fenêtre Acrobat avec le volet Signets activé. Si le volet Signets n’est
pas à l’écran, sélectionnez Fenêtre > Afficher les signets. Vous pouvez également naviguer
dans l’aide en utilisant la barre de navigation, l’index ou la commande Rechercher dans le
document.
La barre de navigation se trouve au sommet de chaque page. Cliquez sur Comment
utiliser l’’aide pour revenir à cette introduction. Cliquez sur Sommaire ou Index pour y
accéder.
Cliquez sur les flèches Page suivante ou Page précédente pour faire défiler les pages
de manière séquentielle. Cliquez sur Page précédente pour revenir à la dernière page
affichée. Vous pouvez également utiliser les flèches de navigation dans la barre d’outils
Acrobat.
Utilisation des signets, du sommaire, de l’index et de la commande Rechercher
Le sommaire de l’aide s’affiche sous forme de signets dans le volet du même nom. Pour
afficher les sous-rubriques, cliquez sur le signe plus en regard du signet. Chaque signet est
un lien hypertexte permettant d’accéder à une section d’aide associée.
Pour cela, cliquez sur le signet. La rubrique s’affiche dans le volet de droite et le signet
apparaît alors en surbrillance.
Vous pouvez activer ou désactiver la surbrillance à l’aide de l’option Mettre en surbrillance
le signet actuel à partir du menu du volet des signets.
Pour trouver une rubrique à l’aide du sommaire :
1 Cliquez sur Sommaire dans la barre de navigation au sommet ou au bas d’une page
quelconque.
Cliquez sur une rubrique de la page Sommaire pour en afficher la première page.
Dans le volet Signets, développez la rubrique pour afficher les sous-rubriques.
Comment utiliser l’aide
| Sommaire | Index Page précédente 1
2
3
4
2
3
Aide d'Adobe Photoshop Comment utiliser l’aide
Comment utiliser l’aide
Pour trouver une rubrique à l’aide de l’index :
1 Cliquez sur Index dans la barre de navigation au sommet ou au bas d’une page
quelconque.
Cliquez sur la lettre appropriée au sommet de la page.
Vous pouvez également développer le signet Index, puis cliquer sur une lettre dans le
volet Signets.
Localisez votre entrée, puis cliquez sur le lien du numéro de page pour afficher les
informations.
Pour afficher plusieurs entrées, cliquez sur Page précédente pour revenir au même
endroit dans l’index.
Pour trouver une rubrique à l’aide de la commande Rechercher :
1 Sélectionnez Edition > Rechercher.
Entrez un mot ou une phrase dans la zone de saisie, puis cliquez sur OK.
Acrobat recherche alors dans le document actif en commençant par la page à l’écran et
met en surbrillance la première occurrence du mot ou de la phrase recherchée.
Pour poursuivre la recherche, sélectionnez Edition > Poursuivre la recherche.
| Sommaire | Index Page précédente 2
Impression des pages d’aide
L’affichage de l’aide à l’écran a été optimisé ; vous pouvez néanmoins imprimer les pages
sélectionnées ou l’ensemble du fichier.
Pour imprimer, sélectionnez Fichier > Imprimer ou cliquez sur l’icône d’imprimante dans la
barre d’outils Acrobat.
Comment utiliser l’aide
| Sommaire | Index Page précédente 2
Aide d'Adobe Photoshop Sommaire
Comment utiliser l'aide
| Sommaire | Index Page précédente 3
Sommaire
In
troduction 4
Présentation d’Adobe Photoshop 11
Nouveautés d’Adobe Photoshop 7.0 18
Présentation du plan de travail 23
Affichage des images dans Photoshop et ImageReady 68
Utilisation de la couleur 97
Couleurs homogènes (Photoshop) 115
Réglage des couleurs et des tonalités 145
Sélection 177
Transformation et retouche 200
Dessin 225
Peinture 250
Manipulation des couches et des masques 299
Manipulation des calques 319
Application des filtres d’effets spéciaux 361
Manipulation du texte 385
Conception de pages Web 413
Création d’animations et de transformations par souris (ImageReady) 445
Préparation des graphiques pour le Web 467
Enregistrement et exportation d’images 502
Impression (Photoshop) 529
Automatisation des tâches 545
Raccourcis Macintosh 569
Raccourcis Windows 575
Informations légales 581
Comment utiliser l'aide
| Sommaire | Index Page précédente 3
Aide d'Adobe Photoshop Introduction
Comment utiliser l'aide
| Sommaire | Index Page précédente 4
Introduction
Bienvenue
Bienvenue dans Adobe
®
Photoshop
d’images. Avec son application d’outil Web intégrée, Adobe ImageReady
offre aux concepteurs et producteurs graphiques professionnels un environnement
complet pour créer des images sophistiquées destinées à l’impression, au Web, aux
périphériques sans fil et bien d’autres médias. Photoshop garantit, par ailleurs, un
environnement de travail compatible avec les autres applications Adobe, y compris
Illustrator
®
, InDesign
®
, GoLive
®
Enregistrement
Adobe est certain que son logiciel contribuera à améliorer vos résultats de façon
spectaculaire. Pour qu’Adobe puisse continuer à vous fournir des logiciels de la meilleure
qualité, à vous offrir un support technique et à vous tenir informé des derniers
développements du logiciel, veuillez enregistrer votre application.
®
7.0, la référence professionnelle de la retouche
, LiveMotion
™
, After Effects
®
et Premiere
™
, Photoshop
®
.
La première fois que vous démarrez les applications Photoshop ou ImageReady, vous êtes
invité à procéder à l’enregistrement en ligne. Vous pouvez remplir le formulaire
d’enregistrement en ligne ou en faxer une copie. Vous pouvez également vous enregistrer
en remplissant et en retournant la carte d’enregistrement qui accompagne le logiciel.
Installation d’Adobe Photoshop et ImageReady
Vous devez installer les applications Photoshop et ImageReady sur votre disque dur à
partir du CD-ROM Adobe Photoshop (l’exécution du programme étant impossible à partir
du CD-ROM).
Pour effectuer l’installation, suivez les instructions données à l’écran. Pour plus de détails,
reportez-vous au fichier Lisez-Moi Installation du CD-ROM. Le programme d’installation
installe les applications Photoshop et ImageReady.
Prise en main
Adobe met à votre disposition un certain nombre de supports pour vous initier à
Photoshop, notamment une documentation imprimée, une aide en ligne et des infobulles. Grâce à l’option Adobe Online, vous accédez par le Web à une multitude de
ressources de formation continuellement actualisées sur Photoshop, des astuces et
didacticiels aux conseils prodigués par le service du support technique. Votre mise en
route dépend de votre degré de connaissance des versions précédentes de Photoshop et
d’ImageReady.
Comment utiliser l'aide
| Sommaire | Index Page précédente 4
Aide d'Adobe Photoshop Introduction
Comment utiliser l'aide
| Sommaire | Index Page précédente 5
A l’attention des nouveaux utilisateurs de Photoshop :
Reportez-vous à la section «
•
initier au fonctionnement du programme.
•
Consultez les descriptions des outils dans l’aide en ligne pour vous familiariser avec les
principaux outils et leurs fonctionnalités (voir la section «
page 7).
Les info-bulles affichent le nom des outils ou des boutons et des commandes dans les
•
palettes au fur et à mesure que vous travaillez dans Photoshop et ImageReady (voir la
section «
Connectez-vous au site Web d’Adobe (www.adobe.fr) pour suivre les exercices
•
Utilisation des info-bulles », page 7).
pratiques de Photoshop (voir la section «
Présentation d’Adobe Photoshop », page 11 pour vous
Utilisation de l’aide en ligne »,
Utilisation des ressources Web », page 7).
A l’attention des utilisateurs avertis de Photoshop :
•
Reportez-vous à la section «
•
Consultez la section «
pour apprendre à afficher, trier et organiser les images sans ouvrir les fichiers.
Reportez-vous à la section «
•
potentiel du nouveau moteur de dessin.
Nouveautés d’Adobe Photoshop 7.0 », page 18.
Utilisation de l’Explorateur de fichiers (Photoshop) », page 88
Manipulation des formes », page 257 pour découvrir le
•
Reportez-vous aux sections «
A propos de l’optimisation », page 467 et « Utilisation de
la palette Transformations par souris », page 447 pour consulter les nouvelles
fonctionnalités Web de transparence ou de conception simplifiée, par exemple.
Parcours des fonctions pour le Web :
Reportez-vous à la section «
•
Production de saisissants graphiques pour le Web »,
page 14 pour une présentation des nouveaux outils puissants de conception Web.
•
Reportez-vous à la section «
Création et affichage des tranches », page 413 pour
explorer les fonctions relatives aux tranches découpées d’après un calque, quelles
soient définies par l’utilisateur ou automatiques.
•
Reportez-vous à la section « A propos de l’optimisation », page 467 pour apprendre
à affiner vos conceptions Web en appliquant une transparence, une transparence par
diffusion ou une optimisation pondérée.
Reportez-vous à la section « Utilisation de la palette Transformations par souris »,
•
page 447 pour apprendre à manipuler les tranches, transformations par souris, cartes-
images et animations.
Reportez-vous à la section «
•
Création et modification des animations », page 454 pour
apprendre à créer des animations GIF instantanées à partir de fichiers Photoshop et
Illustrator multicalques.
Parcours des fonctions d’édition et de retouche photo :
•
Reportez-vous à la section «
présentation des fonctions de retouche d’image de Photoshop.
Reportez-vous à la section «
•
page 88 pour savoir comment examiner rapidement les fichiers avant de les ouvrir dans
Photoshop.
Retouche simplifiée des images », page 12 pour une
Utilisation de l’Explorateur de fichiers (Photoshop) »,
Comment utiliser l'aide
| Sommaire | Index Page précédente 5
Aide d'Adobe Photoshop Introduction
Comment utiliser l'aide
•
Reportez-vous à la section « Utilisation de l’outil Correcteur (Photoshop) », page 214
| Sommaire | Index Page précédente 6
pour apprendre à corriger les imperfections d’une image sans nuire à la tonalité, ni à la
texture.
•
Reportez-vous à la section «
Réglages chromatiques », page 150 pour apprendre à
peaufiner la couleur et la tonalité des photographies.
•
Reportez-vous à la section «
Création de documents à plusieurs images (Photoshop) »,
page 523 pour découvrir comment créer rapidement des planches contacts et des
collections de photos personnalisées.
Parcours des fonctions de productivité :
Reportez-vous à la section «
•
une présentation des outils de productivité de Photoshop et d’ImageReady.
Reportez-vous à la section «
•
page 88 pour apprendre à rechercher et à organiser facilement des images, mais aussi à
gérer les fichiers et les dossiers.
•
Reportez-vous à la section «
données », page 564 pour apprendre à créer automatiquement des variantes de vos
réalisations, notamment des bannières pour vos pages Web ou des pages de
catalogue.
Automatisation des opérations répétitives », page 15 pour
Utilisation de l’Explorateur de fichiers (Photoshop) »,
A propos des graphiques dynamiquement adaptés aux
Reportez-vous à la section «
•
Utilisation de la palette Transformations par souris »,
page 447 pour accéder facilement aux différents états des documents.
•
Reportez-vous à la section «
Gestion des fichiers avec WebDAV (Photoshop) », page 93
pour obtenir des informations sur les fonctions de gestion des fichiers dans Photoshop.
Utilisation de la documentation imprimée
Outre une documentation imprimée, l’application s’accompagne de nombreux
documents au format PDF que vous trouverez sur le CD Photoshop. Le logiciel
Adobe Acrobat
®
Reader
Deux documents imprimés accompagnent l’application Photoshop 7.0 :
Guide de l’utilisateur Adobe Photoshop 7.0 Contient des informations essentielles
concernant l’utilisation des commandes et des options de Photoshop et d’ImageReady.
Une documentation complète est disponible dans l’aide en ligne. L’aide et le guide
imprimé indiquent également lorsqu’une rubrique, une procédure ou une commande se
rapporte en particulier à Photoshop ou ImageReady, par exemple, « Choisissez
Affichage > Taille réelle des pixels (Photoshop) ou Affichage > Taille réelle (ImageReady) ».
Carte de référence Adobe Photoshop
et palettes d’Adobe Photoshop et ImageReady, ainsi que leurs raccourcis. Ces raccourcis
clavier figurent également dans l’Aide en ligne.
®
, lui-même inclus sur le CD, permet d’afficher ces fichiers PDF.
Constitue un aide-mémoire des principaux outils
Comment utiliser l'aide
| Sommaire | Index Page précédente 6
2
Aide d'Adobe Photoshop Introduction
Comment utiliser l'aide
| Sommaire | Index Page précédente 7
Utilisation de l’aide en ligne
Les applications Adobe Photoshop et ImageReady comportent une documentation
complète présentée sous la forme d’un système d’aide au format HTML. Cette aide
regroupe toutes les informations présentées dans le Guide de l’utilisateur
Adobe Photoshop 7.0
certaines options, des raccourcis clavier et des illustrations en couleurs.
L’Aide en ligne propose trois moyens de rechercher l’information. Les onglets Sommaire et
Index vous permettent d’accéder à des informations générales, tandis que l’onglet
Rechercher permet de rechercher une information à partir de phrases ou de mots précis.
Pour plus de détails sur l’utilisation de l’aide en ligne, cliquez sur le bouton d’aide (?),
adjacent aux onglets Sommaire, Index et Rechercher.
Pour afficher correctement les rubriques de l’aide en ligne, vous devez utiliser Netscape
Communicator 4.0 (ou version ultérieure) ou Microsoft
ultérieure). Vous devez également activer JavaScript.
Pour démarrer l’aide en ligne :
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
•
Sélectionnez Aide > Aide de Photoshop (Photoshop) ou Aide > Aide
d’ImageReady (ImageReady).
, auxquelles viennent s’ajouter des compléments concernant
®
Internet Explorer 4.0 (ou version
Appuyez sur la touche F1 (Windows).
•
Utilisation des info-bulles
Les info-bulles affichent le nom des outils ou des boutons et des commandes dans les
palettes.
Pour identifier un outil ou une commande :
Placez le pointeur sur l’outil ou la commande et patientez. Une info-bulle contenant le
nom et le raccourci clavier (le cas échéant) de l’élément s’affiche.
Si rien ne s’affiche, il est possible que la préférence d’affichage correspondante soit
désactivée.
Pour afficher les info-bulles :
1 Choisissez Edition > Préférences > Général.
Sélectionnez Descriptions d’outils, et cliquez sur OK.
Remarque : les info-bulles ne sont pas disponibles dans la plupart des boîtes de
dialogues.
Utilisation des ressources Web
Si votre ordinateur est équipé d’une connexion à Internet, vous pouvez utiliser
Adobe Online pour accéder à d’autres ressources d’apprentissage Photoshop et
ImageReady à partir du site Web d’Adobe (www.adobe.fr). A partir de la page d’accueil du
site Web d’Adobe, sélectionnez Produits. Choisissez ensuite Photoshop, puis placez le
pointeur sur formation & événements.
Comment utiliser l'aide
| Sommaire | Index Page précédente 7
2
Aide d'Adobe Photoshop Introduction
Comment utiliser l'aide
Ces informations continuellement mises à jour abordent les points suivants :
Travaux dirigés Fournit des instructions pas à pas sur l’utilisation des fonctions de
Photoshop ou une aide pour la réalisation d’opérations techniques avancées. Ces
didacticiels complètent les informations de référence contenues dans le guide de
l’utilisateur et vous montrent comment utiliser Photoshop avec d’autres applications.
Méthodes et séances d’informations Permet d’accéder à des procédures pour effectuer
certaines tâches dans Photoshop et à des informations de référence détaillées sur un
certain nombre de sujets. Ces informations apportent une aide à tous les niveaux, des
procédés élémentaires aux tâches plus complexes faisant appel à plusieurs applications,
nécessaires dans la préparation de graphiques pour le Web.
Dépannage Permet d’accéder à des procédures de dépannage pour résoudre les
problèmes que vous pouvez rencontrer lors de la réalisation de travaux avec Photoshop.
Avant d’appeler le service d’assistance technique, consultez toutes les informations de
dépannage disponibles sur Adobe Online et sur le site Web d’Adobe.
Pour accéder à la page d’accueil Adobe de votre région :
1 Ouvrez la page d’accueil Adobe américaine (www.adobe.com).
Sur le menu Sites Adobe Worldwide (Les sites Adobe), choisissez votre localité
géographique. La page d’accueil Adobe a été adaptée pour 20 régions.
| Sommaire | Index Page précédente 8
A propos d’Adobe Online
Adobe Online vous donne accès aux derniers didacticiels, astuces et autres ressources sur
le Web relatifs à Photoshop et aux autres produits Adobe. La fonction Adobe Online vous
permet également de télécharger et d’afficher la dernière version du document
Problèmes fréquents de Photoshop, qui récapitule les toutes dernières solutions
techniques relatives à Photoshop. Vous y trouverez également des liens vers des sites
Adobe et Photoshop intéressants.
Utilisation d’Adobe Online
Adobe Online est constamment mis à jour. Il est donc conseillé de procéder à une
réactualisation avant de l’utiliser. La réactualisation dans Adobe Online met à jour les
signets et les boutons permettant d’accéder rapidement aux informations disponibles les
plus récentes. Vous pouvez définir, dans les préférences, la réactualisation automatique
d’Adobe Online.
Lorsque vous configurez la connexion d’Adobe Online à votre navigateur Web, vous
pouvez établir qu’Adobe vous avertisse à chaque fois que de nouvelles informations sont
disponibles avec la commande Mises à jour ou qu’il télécharge automatiquement ces
informations sur votre disque dur. Si vous n’optez pas pour le téléchargement
automatique, vous pouvez néanmoins afficher et télécharger les nouveaux fichiers dès
qu’ils sont disponibles en utilisant la commande Mises à jour du menu Aide.
Comment utiliser l'aide
| Sommaire | Index Page précédente 8
2
3
Aide d'Adobe Photoshop Introduction
Comment utiliser l'aide
| Sommaire | Index Page précédente 9
Pour utiliser Adobe Online :
1 Dans Photoshop ou ImageReady, choisissez Aide > Adobe Online ou cliquez sur l’icône
figurant en haut de la palette d’outils.
Icône Adobe Online
Remarque : votre ordinateur doit être équipé d’une connexion Internet pour accéder
à Adobe Online. Adobe Online démarrera le navigateur en utilisant votre configuration
Internet par défaut.
2
Si vous y êtes invité, utilisez l’une des méthodes suivantes :
•
Cliquez sur Mises à jour pour obtenir les fichiers mis à jour.
Cliquez sur Préférences pour configurer votre système et activer la mise à jour
•
automatique des fichiers.
Remarque : vous pouvez également configurer les préférences d’Adobe Online en
choisissant Edition > Préférences > Adobe Online (Windows et Mac OS 9) ou Photoshop >
Préférences > Adobe Online (Mac OS X).
•
Cliquez sur le bouton Accéder à Online pour accéder au site Web d’Adobe.
Cliquez sur Annuler (Windows et Mac OS 9) ou Fermer (Mac OS X) pour revenir dans
•
Photoshop ou ImageReady.
Accès à Adobe Online par le menu Aide
Le menu Aide comprend des options pour afficher et télécharger des informations depuis
le site Web Adobe.
Pour afficher des articles ou des documents mis à jour :
Cliquez sur Aide et choisissez la rubrique que vous souhaitez afficher.
Pour afficher et télécharger des informations du site Web d’Adobe à partir du menu
Aide :
1 Dans Photoshop ou ImageReady, choisissez Edition > Préférences > Adobe Online
(Windows et Mac OS 9) ou Photoshop > Préférences > Adobe Online (Mac OS X).
Choisissez une option dans le menu déroulant Recherche de mises à jour pour indiquer la
fréquence des mises à jour dans Photoshop.
Choisissez Aide > Mises à jour.
Sélectionnez une option dans le menu Afficher.
•
Sélectionnez Nouvelles mises à jour pour n’afficher que les fichiers nouveaux postés
depuis votre dernière consultation des fichiers téléchargeables ou depuis que vous
avez été averti de leur disponibilité.
•
Sélectionnez Toutes les mises à jour pour afficher tous les fichiers du site Web d’Adobe
pouvant être téléchargés.
Comment utiliser l'aide
| Sommaire | Index Page précédente 9
4
5
6
Aide d'Adobe Photoshop Introduction
7
Comment utiliser l'aide
Pour afficher une description du fichier, cliquez sur un nom de fichier et lisez sa
description dans la section Description des éléments.
Pour savoir où le fichier sera installé s’il est téléchargé, sélectionnez un fichier et vérifiez
son emplacement dans la section Emplacement de téléchargement. Pour changer
d’emplacement, cliquez sur le bouton Sélectionner.
Pour télécharger un fichier, sélectionnez-le et cliquez sur Télécharger.
Pour fermer la boîte de dialogue Mises à jour des produits Adobe, cliquez sur Fermer.
| Sommaire | Index Page précédente 10
Autres ressources didactiques
D’autres ressources didactiques Adobe sont disponibles, mais ne sont pas fournies avec
votre application.
Adobe Press Publie une série de manuels de formation officielle portant sur les logiciels
Adobe, y compris la fameuse collection Classroom in a Book élaborée par des
spécialistes Adobe. Pour en savoir plus sur l’achat des ouvrages Adobe Press, consultez le
site Web d’Adobe (www.adobe.fr) ou contactez votre libraire habituel.
Programme d’homologation Adobe Ce programme offre aux utilisateurs, formateurs
et centres de formation l’opportunité de faire reconnaître leur compétence sur un produit
et de promouvoir leur connaissance des logiciels en qualité de spécialistes et formateurs
certifiés Adobe ou de centres de formation agréés Adobe. Il est dispensé dans plusieurs
localités géographiques différentes. Pour savoir comment obtenir l’homologation, visitez
le site de partenariat avec Adobe (www.partners.adobe.com).
Service clientèle
Une fois votre produit enregistré, vous pouvez bénéficier d’une assistance technique, dont
les conditions peuvent varier selon votre pays de résidence. Pour plus de détails, consultez
la carte d’assistance technique fournie avec la documentation Photoshop.
Service clientèle sur Adobe Online
Adobe Online permet d’accéder à la base de données de solutions techniques spécifique
à Photoshop, dans laquelle vous trouverez des solutions à vos problèmes techniques.
Autres ressources du service clientèle
Adobe Systems propose différentes formes d’assistance technique automatisée :
•
Reportez-vous aux fichiers Lisez-moi et A lire en priorité installés avec le programme,
afin que vous puissiez consulter les informations parues après l’impression de ce
manuel.
•
Consultez les informations détaillées de la rubrique Support du site Web d’Adobe
(www.adobe.fr). Pour accéder au site Web d’Adobe depuis Photoshop, choisissez
Aide > Adobe Online ou cliquez sur l’icône en haut de la palette d’outils (reportez-vous
à la section «
•
Lisez le fichier PDF Problèmes fréquents disponible depuis le menu Aide.
Utilisation des ressources Web », page 7).
Comment utiliser l'aide
| Sommaire | Index Page précédente 10
Aide d'Adobe Photoshop Présentation d’Adobe Photoshop
Comment utiliser l'aide
| Sommaire | Index Page précédente 11
Présentation d’Adobe Photoshop
Outils de pointe
La panoplie complète d’outils de correction, de peinture, de dessin et Web de Photoshop
vous permet d’effectuer tous vos travaux de retouche d’image avec efficacité. Grâce aux
fonctionnalités de la palette Historique et des effets de calque modifiables, vous pouvez
donner libre cours à votre créativité sans sacrifier la qualité.
Amélioration de la productivité
Options de gestion de fichiers, d’espace de travail, d’édition simultanée de plusieurs
étapes : Photoshop propose tous les outils nécessaires pour faciliter l’avancement de votre
travail et respecter les dates de livraison.
Explorateur de fichiers Vérifiez rapidement les images avant de les ouvrir dans
Photoshop. L’Explorateur de fichiers affiche des vignettes et des métadonnées, telles que
la date de modification, les dimensions et les informations EXIF de votre appareil photo
numérique. Il est également très utile pour trier les fichiers et gérer les dossiers (voir la
section «
Utilisation de l’Explorateur de fichiers (Photoshop) », page 88).
Calques Les calques vous permettent de travailler sur un élément sans altérer les autres.
Pour réorganiser les éléments, il suffit de modifier leur ordre dans la palette Calques. Vous
pouvez verrouiller les calques afin d’empêcher toute modification accidentelle, les
masquer pour mieux vous concentrer sur l’élément sur lequel vous travaillez et les lier afin
de les déplacer en tant que groupe. La palette Calques permet d’appliquer facilement des
effets instantanés et modifiables aux éléments, y compris des modes de fusion, des
calques de réglage et des effets de calque (voir la section «
Calques », page 319).
Barre d’options
comportement sont facilement accessibles. Vous pouvez personnaliser les outils et
enregistrer les versions personnalisées pour une utilisation ultérieure (voir les sections
«
Utilisation de la barre d’options des outils », page 29 et « Utilisation des outils
prédéfinis (Photoshop) », page 30).
Palette Historique Si vous avez besoin d’annuler ou de rétablir plusieurs opérations,
utilisez la palette Historique. Vous pouvez également stocker un instantané (copie
temporaire de l’image) dans cette palette et poursuivre votre exploration. Si les résultats
ne sont pas satisfaisants, vous pouvez revenir à l’instantané. Créez plusieurs instantanés
avec des effets différents pour mieux les comparer (voir les sections «
palette Historique », page 43 et « Création d’un instantané de l’image (Photoshop) »,
page 45).
Lorsque vous sélectionnez un outil, toutes les options contrôlant son
Utilisation de la palette
Utilisation de la
Comment utiliser l'aide
| Sommaire | Index Page précédente 11
Aide d'Adobe Photoshop Présentation d’Adobe Photoshop
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 12
Espace de travail personnalisable Personnalisez votre bureau Photoshop en choisissant
la disposition de vos palettes et en l’enregistrant comme un espace de travail. Vous
pouvez également créer des espaces de travail spécifiques à différentes tâches : un espace
de travail pour l’accès rapide aux outils de peinture et un autre pour les opérations de
retouche de photographie (voir la section «
page 33).
Menus contextuels Accédez instantanément aux commandes de l’outil sélectionné et de
la palette ou de la sélection actives en cliquant avec le bouton droit de la souris (Windows)
ou en cliquant tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée (Mac OS) (voir la section
«
Utilisation des menus contextuels », page 37).
Personnalisation de l’espace de travail »,
Retouche simplifiée des images
Les outils sophistiqués proposés par Photoshop pour l’édition graphique, la retouche
photo et la composition vous garantissent les résultats professionnels escomptés.
Correction des couleurs Photoshop propose deux méthodes élémentaires pour la
correction chromatique des images. Utilisez les options du menu Image > Réglages, y
compris la commande Couleur automatique, laquelle applique des corrections
chromatiques instantanées et fiables en fonction de l’analyse de l’image, pour modifier
celle-ci de façon permanente. Vous pouvez également utiliser un calque de réglage pour
appliquer des corrections modifiables aux couleurs et aux tons Reportez-vous aux
sections «
automatique (Photoshop) », page 171 et « A propos des calques de réglage et de
remplissage », page 351.
Réglages chromatiques », page 150, « Utilisation de la commande Couleur
Outil Correcteur Eliminez poussière, rayures, tachetures et autres imperfections avec ce
seul instrument, qui conserve automatiquement l’ombrage, la luminosité et la texture de
la photo originale (voir la section «
page 214).
Outils de sélection La gamme d’options de sélection de formes de Photoshop comprend
notamment les outils de sélection que vous faites glisser, les outils magnétiques qui sont
attirés par le contour d’un élément, ainsi que les outils de plume pour la définition des
formes d’une extrême précision. Vous pouvez également effectuer une sélection par
couleur, à l’aide de l’outil Baguette magique ou de la commande Plage de couleurs.
La commande Extraire, quant à elle, vous permet de détacher un objet de premier plan de
son arrière-plan (voir la section «
Masquage précis Les masques vous permettent de cacher une partie de l’image ou de
protéger et de conserver une zone pendant que vous appliquez des couleurs, des filtres
ou des effets aux autres zones d’une illustration. Vous pouvez également les utiliser pour
enregistrer des contours de sélection complexes que vous réutiliserez plus tard (voir les
sections «
page 312).
Masques (pour les calques) Utilisez un masque pour découper un élément de premier
plan de son arrière-plan, sans toutefois modifier l’image originale (voir la section
Utilisation des masques d’image pour créer des transparences », page 526).
«
Masquage des calques », page 353 et « A propos des masques (Photoshop) »,
Utilisation de l’outil Correcteur (Photoshop) »,
A propos des sélections », page 177).
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 12
Aide d'Adobe Photoshop Présentation d’Adobe Photoshop
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 13
Commandes d’accentuation Les outils d’accentuation de Photoshop incluent le
puissant filtre Accentuation, basé sur les techniques de composition de film
traditionnelles. Utilisez le filtre Accentuation après une opération pouvant modifier la
structure des pixels d’une image, telle que la mise à l’échelle, la rotation ou la correction
de couleurs, pour accentuer la netteté d’une illustration (voir la section «
la netteté d’une image », page 176).
Lissage du contour Utilisez l’option de lissage pour supprimer les irrégularités des
contours ou appliquez un contour progressif pour obtenir un effet lisse (voir la section
Lissage des contours d’une sélection », page 187).
«
Création de planches contacts Exportez un dossier entier d’images sur une page pour
simplifier le catalogage, la prévisualisation et l’impression. Vous pouvez également utiliser
la fonction Collection d’images pour imprimer des photos de différentes tailles sur une
même page (voir la section «
page 523).
Affichage de photos Web Exposez votre travail en ligne en diffusant une galerie de
photos Web. Le CD Photoshop propose une collection de modèles prêts à l’emploi pour
simplifier votre travail. Vous pouvez également estampiller une mention de copyright sur
vos images pour les protéger des téléchargements pirates (voir la section «
galeries de photos Web (Photoshop) », page 438).
Création de documents à plusieurs images (Photoshop) »,
Renforcement de
Création de
Potentiel créatif infini
Les nouvelles options d’effets spéciaux, complétées par les puissants outils de dessin et de
peinture, donnent libre cours à votre créativité dans Photoshop.
Outils de peinture Le moteur de peinture performant de Photoshop permet de simuler
les techniques de peinture traditionnelles, y compris les effets au fusain, au pastel et au
pinceau à sec ou humide. Puisez dans les nombreuses formes prédéfinies livrées sur le
CD Photoshop ou utilisez la palette Formes pour créer vos propres effets uniques (voir les
sections «
page 257).
Outils de dessin Dessinez instantanément des formes vectorielles indépendantes de la
résolution à l’aide des outils Trait, Rectangle, Ellipse, Polygone et Forme personnalisée.
Libre à vous d’utiliser l’outil Plume pour dessiner tout comme vous le feriez dans
Adobe Illustrator. De par leur nature vectorielle, ces formes sont simples à modifier (voir la
section «
Effets de calque Qu’il s’agisse d’ombres, de lueurs, de biseaux, d’effets d’estampage ou
autres, la boîte de dialogue Style de calque vous permet d’appliquer rapidement et
simplement des effets 3D aux calques. Vous pouvez appliquer plusieurs effets de calque,
puis les enregistrer en tant que style et l’appliquer à un autre calque. Pour modifier ou
supprimer un effet, il vous suffit d’ouvrir la boîte de dialogue Style de calque et de régler
ces paramètres (voir la section «
Effets de couleurs Choisissez des couleurs en aplat dans les bibliothèques de nuances,
définissez vos couleurs dans la palette Couleur ou utilisez les outils de dégradé pour créer
un fondu progressif entre plusieurs couleurs. Utilisez la palette Calques pour modifier
l’opacité d’une image ou appliquer un mode de fusion qui déterminera l’interaction entre
une couleur sur un calque et les calques inférieurs (voir les sections «
l’outil Dégradé (Photoshop) », page 273 et « Définition des options d’opacité et de
fusion », page 331).
Manipulation des formes », page 257 et « Sélection des formes prédéfinies »,
Création de formes et de tracés », page 225).
Utilisation des effets et styles de calque », page 338).
Utilisation de
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 13
Aide d'Adobe Photoshop Présentation d’Adobe Photoshop
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 14
Filtres Photoshop propose plus de 95 filtres d’effets spéciaux, y compris des effets
artistiques, de flou directionnel, d’éclairage et de déformation (voir la section «
application des filtres », page 361).
Placage de motif Ce module externe permet de créer automatiquement des motifs sans
démarcation. Effectuez une sélection, puis lancez le module externe Placage de motif
pour générer des textures et des motifs d’arrière-plan (voir la section «
motifs », page 285).
Outils de transformation Ces outils permettent d’appliquer facilement aux images une
homothétie, une rotation, une distorsion ou une inclinaison. Appliquez le filtre
Transformation 3D pour simuler des effets tridimensionnels, comme ceux que l’on
retrouve sur les étiquettes de bocaux ou les boîtes. Utilisez la commande Fluidité pour
étirer, faire glisser, contracter ou dilater une image de façon dynamique (voir les sections
«
Transformation des objets en deux dimensions », page 204, « Transformation des objets
en trois dimensions », page 210 et « Utilisation de la commande Fluidité », page 219).
Génération des
Aperçu et
Production de saisissants graphiques pour le Web
Elaborez une photothèque exceptionnelle pour le Web et les périphériques sans fil avec
Photoshop et ImageReady (livrés ensemble).
Découpage en tranches Utilisez l’outil Tranche pour créer des tranches manuellement
ou générez automatiquement des tranches d’après un calque. Appliquez un formatage et
une optimisation tranche par tranche pour réduire la taille de fichier et augmenter la
qualité graphique (voir la section «
Outils d’optimisation La boîte de dialogue Enregistrer pour le Web de Photoshop et la
palette Optimiser d’ImageReady juxtaposent les options de format et de compression à
des fins comparatives et vous permettent d’appliquer une optimisation pondérée pour
conserver les contours vectoriels (du texte et des logos, par exemple) précis et nets (voir
les sections «
pondérée », page 481).
Palette Transformations par souris Utilisez cette palette conviviale pour afficher
l’ensemble complet des transformations par souris, tranches, cartes-images et animations
d’un document, afin de simplifier la création et la navigation (voir la section «
la palette Transformations par souris », page 447).
Transparence Appliquez immédiatement une transparence aux éléments d’une
page Web par masquage d’une ou plusieurs couleurs. Vous pouvez également appliquer
une transparence avec tramage par diffusion pour créer des contours qui se fondent à
tout arrière-plan de page Web (voir la section «
Animations Quick GIF Sélectionnez un fichier Photoshop multicalque et utilisez la
palette Animation d’ImageReady pour convertir les calques individuels en images.
Appliquez ensuite la commande Trajectoire pour générer des images supplémentaires et
obtenir une animation plus régulière (voir la section «
animations », page 454).
Optimisation des images », page 467 et « Utilisation de l’optimisation
Création et affichage des tranches », page 413).
Utilisation de
A propos de l’optimisation », page 467).
Création et modification des
Création de liens Pour créer un lien URL, sélectionnez une tranche image (une tranche
contenant des données d’image ou un état de transformation par souris) et entrez une
URL dans la boîte de dialogue Options de tranche de Photoshop ou dans la palette
Tranche d’ImageReady (voir la section «
page 426).
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 14
Affectation d’une URL à une tranche Image »,
Aide d'Adobe Photoshop Présentation d’Adobe Photoshop
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 15
Gestion typographique précise
Photoshop propose des commandes typographiques sophistiquées vous permettant de
créer une imagerie expressive, précise et élégante.
Texte modifiable Le texte conserve ses contours vectoriels nets et reste modifiable, à
moins que vous ne le pixellisiez (en appliquant un filtre ou en fusionnant les calques, par
exemple). Vous pouvez appliquer une distorsion ou une déformation au texte, ainsi que
des effets de calque, puis continuer à le saisir à l’aide de l’outil Texte (voir la section
«
Manipulation des calques de texte », page 389).
Mise en forme Utilisez les palettes Caractère et Paragraphe pour appliquer une mise en
forme précise aux lettres ou paragraphes sélectionnés (voir les sections «
des caractères », page 393 et « Mise en forme des paragraphes », page 403).
Vérification orthographique Corrigez les éventuelles fautes d’orthographe avec le
vérificateur orthographique intégré, comprenant des fonctionnalités de recherche et de
remplacement. Vous pouvez choisir des langues différentes pour la vérification
orthographique dans un même fichier. Vous pouvez ainsi ajouter des éléments, tels que
des boutons, en d’autres langues pour la création de sites internationaux (voir la section
«
Vérification orthographique (Photoshop) », page 402).
Mise en forme
Conversion de texte en formesUtilisez la commande Convertir en forme pour créer un
masque vectoriel à partir d’un texte (voir la section «
(Photoshop) », page 393).
Conversion de texte en forme
Avance sur les dates de livraison
Avec Photoshop, vous pouvez optimiser votre méthode de travail et faire face aux défis de
productivité à l’aide d’outils pratiques, tels que l’Explorateur de fichiers, idéal pour la
gestion de vos fichiers et dossiers.
Automatisation des opérations répétitives
Optimisez et simplifiez votre méthode de travail en enregistrant votre propre séquence
d’opérations pour gagner du temps.
Graphiques dynamiquement adaptés aux données Automatisez la production
d’illustrations répétitives, telles que les cartes de visite ou les bannières de sites Web, à
l’aide de la fonction Variables. Créez un modèle dans Photoshop, définissez des éléments
du modèle comme variables, puis générez un nombre illimité de variantes uniques à l’aide
de scripts pour remplacer les éléments variables (voir la section «
dynamiquement adaptés aux données », page 564).
Explorateur de fichiers Utilisez l’Explorateur de fichiers pour organiser et extraire
rapidement des images directement du disque dur de votre ordinateur, d’un disque
externe, d’un CD ou de tout autre support. Appliquez une rotation aux images avant de les
ouvrir, renommez vos fichiers globalement, triez-les et gérez vos dossiers d’images depuis
ce seul et même emplacement. L’Explorateur de fichiers vous permet également d’afficher
les métadonnées d’une image, telles que sa date de création et de modification, ainsi que
les informations EXIF (Exchangeable Image File) de votre appareil photo numérique (voir
la section «
Utilisation de l’Explorateur de fichiers (Photoshop) », page 88).
A propos des graphiques
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 15
Aide d'Adobe Photoshop Présentation d’Adobe Photoshop
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 16
Scripts Automatisez les tâches répétitives, telles que le traitement de fichiers par lots, en
enregistrant les séquences de l’opération dans un script. Il s’agit ensuite de cliquer sur un
bouton dans la palette Scripts pour appliquer ce script aux autres projets. Pour vos travaux
journaliers, songez à transformer le script en une application droplet. Enregistrez ensuite
le droplet sur le bureau de votre ordinateur. Il suffit alors de faire glisser et de déposer les
fichiers et les dossiers d’images auxquels vous voulez appliquer le script sur le droplet (voir
les sections «
Prise en charge des métadonnées Réutilisez, archivez ou automatisez les fichiers d’un
flux de travail à l’aide du format XMP (Extensible Metadata Platform) pour l’incorporation
des métadonnées dans un document. Vous êtes ainsi assuré que les informations de
l’image, telles que les légendes, les remerciements et le copyright, suivent
automatiquement le fichier (voir la section «
(Photoshop) », page 517).
A propos des scripts », page 545 et « Utilisation des droplets », page 559).
Ajout d’informations concernant les fichiers
Flux de production fiable
Garantissez une progression régulière des fichiers tout au long de votre processus.
Compatibilité Une compatibilité interplate-forme complète est le gage d’un flux de
production ininterrompu entre les systèmes Windows et Macintosh.
Prise en charge de la technologie WebDAV Connectez Photoshop à un serveur
WebDAV pour profiter des avantages de la gestion de groupe de travail. Vous pouvez
attribuer des droits d’accès à tous les fichiers nécessaires à tous vos collaborateurs, en
évitant les problèmes de duplication ou d’écrasement de fichiers lors des mises à jour (voir
la section « Gestion des fichiers avec WebDAV (Photoshop) », page 93).
Outils d’annotations Insérez des notes de révision non imprimables ou des notes de
production dans votre fichier Photoshop à l’aide de l’outil Annotations ou bien utilisez
l’outil Annotation audio pour enregistrer des commentaires vocaux (voir la section
«
Annotation d’images (Photoshop) », page 55).
Protection PDF Protégez vos images en affectant des mots de passe à vos fichiers
Photoshop PDF. Ainsi, l’ouverture, l’impression et la modification de vos documents seront
interdites aux personnes dépourvues des autorisations appropriées (voir la section
Enregistrement des fichiers au format Photoshop PDF (Photoshop) », page 507).
«
Intégration complète L’interface Adobe standard simplifie l’utilisation de Photoshop
avec les autres logiciels de l’éditeur (voir la section «
complète », page 21).
Profitez d’une intégration plus
Fidélité de la couleur
Quel que soit le périphérique utilisé ou le support de sortie sélectionné, les couleurs
obtenues sont fiables.
Gestion des couleurs Dans Photoshop, la gestion des couleurs est simplifiée grâce à la
boîte de dialogue Couleurs, à partir de laquelle vous pouvez accéder à toutes les
commandes relatives à la couleur, ainsi qu’à des paramètres prédéfinis pour la plupart des
flux de production (voir les sections «
page 118, « Paramètres prédéfinis de gestion des couleurs », page 118 et « Epreuvage à
l’écran des couleurs », page 127).
Configuration de la gestion des couleurs »,
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 16
Aide d'Adobe Photoshop Présentation d’Adobe Photoshop
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 17
Options colorimétriques Que vous destiniez votre illustration à l’impression ou au Web,
Photoshop vous laisse choisir le mode de couleur le mieux adapté à votre travail. Ainsi,
optez pour le modèle RVB si vous envisagez d’utiliser vos images pour une impression
quadrichromique ; vous serez d’autant plus efficace et vous pourrez même appliquer
davantage de filtres. Utilisez la commande Couleurs non imprimables pour repérer les
couleurs qui ne peuvent pas être reproduites en mode CMJN, avant de convertir le fichier
terminé et aplati en fichier CMJN. (voir les sections «
Modes de couleur et modèles
colorimétriques (Photoshop) », page 97 et « Identification des couleurs non imprimables
(Photoshop) », page 153).
Commandes d’impression précises Photoshop propose des commandes précises pour
l’impression d’illustrations en couleurs, en tons directs, en bichromie, en niveaux de gris
ou en noir et blanc. Pour les flux de production de prépresse haut de gamme, vous
disposez de réglages de l’engraissement du point, de génération de plaques d’impression
noires et bien plus (voir les sections «
Impression des images », page 529, « Ajout de tons
directs (Photoshop) », page 305, « Impression des images bichromes », page 540
et «
Définition des options de sortie », page 532).
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 17
Aide d'Adobe Photoshop Nouveautés d’Adobe Photoshop 7.0
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 18
Nouveautés
d’Adobe Photoshop 7.0
Relevez tous les défis
Photoshop 7.0 propose un ensemble d’outils exceptionnels pour vous aider à réaliser les
opérations de retouche d’images les plus exigeantes de façon efficace.
Explorateur de fichiers Il n’est plus nécessaire de rechercher les images par leur nom de
fichier. Désormais, vous pouvez effectuer les recherches de façon visuelle et intuitive.
Affichez tout simplement les vignettes des images d’un fichier dans la palette Explorateur
de fichiers pour organiser et extraire les images directement du disque dur de votre
ordinateur, d’un disque externe, d’un CD ou de tout autre support. L’explorateur vous
permet également d’afficher les métadonnées d’une image, telles que la date de création,
de modification, ainsi que les informations EXIF (Exchangeable Image File) de votre
appareil photo numérique. Appliquez une rotation aux images, effectuez des
modifications de noms globales, triez les fichiers et manipulez les dossiers d’images, le
tout depuis un seul et même emplacement (voir la section «
fichiers (Photoshop) », page 88).
Utilisation de l’Explorateur de
Outil Correcteur Eliminez la poussière, les rayures, les tachetures et les imperfections de
vos photos à l’aide de ce seul instrument. A l’inverse des autres outils de clonage, l’outil
Correcteur conserve l’ombrage, la tonalité et la texture d’origine de la zone retouchée.
Utilisez l’outil Pièce associé pour travailler avec les sélections (voir la section «
de l’outil Correcteur (Photoshop) », page 214).
Transparence des éléments de pages Web Rendez des éléments de pages Web
transparents dans Photoshop et ImageReady en cliquant tout simplement sur la couleur
que vous voulez masquer. Par ailleurs, la nouvelle option de transparence par diffusion
vous permet d’appliquer une transparence partielle pour fondre parfaitement vos
images Web dans leurs arrière-plans, y compris ceux avec motifs, sans sélection préalable
d’une couleur de cache. Si vous êtes ultérieurement amené à ajuster les effets
de transparence, rien ne vous empêche de remapper plusieurs couleurs à la fois et de
rétablir facilement leurs paramètres d’origine (voir la section «
l’optimisation », page 467).
Images Web améliorées Conservez l’aspect net des dessins et des textes vectoriels en
laissant à Photoshop ou à ImageReady le soin d’attribuer automatiquement une priorité
plus élevée à ces éléments lorsque vous optimisez une image pour le Web (voir la section
«
Utilisation de l’optimisation pondérée », page 481).
Prise en charge du format WBMP Affichez un aperçu de l’image et enregistrez-la pour le
Web au format WBMP, lequel est communément utilisé pour l’affichage graphique sur
assistants numériques personnels (PDA) et périphériques sans fil (voir la section «
d’optimisation pour le format WBMP », page 477).
A propos de
Utilisation
Options
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 18
Aide d'Adobe Photoshop Nouveautés d’Adobe Photoshop 7.0
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 19
Palette Transformations par souris Utilisez cette palette conviviale pour créer, afficher
et définir les états de transformations par souris. Ajoutez une transformation par souris
créée d’après un calque dans une page Web en cliquant tout simplement sur un bouton et
utilisez l’état Sélectionné pour concocter une interactivité raffinée, sans avoir recours au
langage de script Java. Par exemple, vous pouvez créer des barres de navigation qui
déclenchent simultanément différents effets de transformation par souris. La palette
Transformations par souris affiche également toutes les tranches, transformations, cartesimages et animations d’un fichier, permettant ainsi de voir rapidement tous les états du
document (voir la section «
Utilisation de la palette Transformations par souris »,
page 447).
Espaces de travail Personnalisez votre environnement de travail Photoshop en décidant
de la disposition de vos palettes, puis en l’enregistrant comme espace de travail. Si vous
partagez votre ordinateur, l’enregistrement d’une zone de travail vous permet d’accéder
immédiatement à votre environnement de travail Photoshop personnalisé. Libre à vous de
réserver des espaces de travail à des opérations spécifiques, notamment la peinture, la
retouche de photo ou la conception pour le Web (voir la section «
Personnalisation de
l’espace de travail », page 33).
Outils prédéfinis Personnalisez un outil en définissant des paramètres et en les
enregistrant sous forme de nouvel outil. Accédez instantanément à vos outils prédéfinis à
partir de la barre d’options ou de la nouvelle palette d’outils prédéfinis, laquelle regroupe
tous les outils dont les réglages ont été prédéfinis (voir la section «
Utilisation des outils
prédéfinis (Photoshop) », page 30).
Commande Couleur automatique Grâce à cette nouvelle commande, la correction des
couleurs n’a jamais été aussi facile et les résultats sont plus fiables que ceux obtenus avec
les commandes Niveaux automatiques et Contraste automatique (voir la section
«
Utilisation de la commande Couleur automatique (Photoshop) », page 171).
Graphiques dynamiquement adaptés aux données Que vous produisiez des cartes de
visites professionnelles, un catalogue en ligne contenant des centaines de photos et de
descriptions ou un fichier publicitaire avec des données personnalisées, les nouvelles
fonctionnalités de graphiques dynamiquement adaptés aux données d’ImageReady vous
permettent d’associer un visuel sophistiqué à une production automatisée. Créez un
modèle et utilisez la palette Calques pour définir des éléments clés comme variables.
Utilisez ensuite des scripts, un outil de production Web tel que GoLive ou un serveur
d’images tel qu’Adobe AlterCast
extraits d’une base de données compatible ODBC (voir la section «
®
pour remplacer les variables par du texte ou des images
A propos des
graphiques dynamiquement adaptés aux données », page 564).
Restez compétitif
Donnez le meilleur de vous-même grâce aux versions inédites et améliorées des outils de
Photoshop 7.0. Travaillez avec des effets de peinture et des motifs sophistiqués et
transformez vos idées en images accrocheuses.
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 19
Aide d'Adobe Photoshop Nouveautés d’Adobe Photoshop 7.0
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 20
Nouveau moteur de peinture Créez et enregistrez des formes personnalisées grâce au
nouveau moteur de peinture performant qui vous permet de modifier de nombreux
réglages de pinceau (y compris la taille, la forme, l’inclinaison, la densité, la diffusion et le
scintillement) et d’obtenir exactement l’effet recherché. Vous pouvez aller plus loin et
simuler différentes textures de toile et de papier (voir les sections «
Manipulation des
formes », page 257 et « A propos de la dynamique de forme (Photoshop) », page 261).
Formes artistiques Outre les formes élaborées par vos soins, vous pouvez puiser dans les
formes prédéfinies incluses sur le CD Photoshop pour simuler les techniques de peinture
au pinceau à sec ou humide traditionnelles et reproduire les effets artistiques propres au
fusain ou au pastel. Ce CD contient également d’autres formes spéciales pour des effets de
brins d’herbe ou de feuilles, par exemple (voir la section «
Sélection des formes
prédéfinies », page 257).
Placage de motif Sélectionnez un élément et appliquez le module externe Placage de
motif pour générer des motifs abstraits ou des textures réalistes, imitant le sable ou les
cailloux. Ce module externe effectue une analyse approfondie de la sélection pour éviter
les répétitions et former une image à mosaïque parfaite. Utilisez les motifs pour créer de
superbes arrière-plans pour vos images Web, améliorer l’aspect des illustrations
imprimées ou à l’écran et produire une imagerie inédite unique avec le moteur de
peinture (voir la section «
Génération des motifs », page 285).
Fluidité enrichie Ce module externe vous procure une précision infinie lors de la
déformation des images avec les fonctions de zoom, de panoramique et d’annulations
multiples. Il vous permet également d’enregistrer vos filets afin d’y revenir après avoir
exploré le potentiel des outils de fluidité et de reprendre votre travail là où vous vous êtes
arrêté. Vous pouvez encore appliquer le même filet à plusieurs images ; essayez-le sur une
image basse résolution, par exemple, puis appliquez-le à une version haute résolution de
l’image. Créez des effets, tels que la fumée ou le feu, à l’aide du nouvel outil Turbulence.
Utilisez la nouvelle option de toile de fond pour visualiser les calques individuels ou une
version aplatie du fichier et observer ainsi l’effet de vos déformations en contexte, à
mesure que vous les appliquez (voir la section «
Utilisation de la commande Fluidité »,
page 219).
Tr av aillez en toute confiance
Photoshop 7.0 s’enrichit de nouvelles commandes et fonctions de sécurité pour vous
permettre de créer des images de qualité supérieure et des sorties de haute précision et
de partager vos fichiers sans souci.
Protection PDF Photoshop 7.0 prend en charge les fonctions de protection
d’Adobe Acrobat
fichiers PDF Photoshop avant de les partager en ligne avec d’autres internautes ou de les
intégrer à un flux de production Adobe PDF. Vous pouvez protéger vos fichiers par mot de
passe et empêcher ainsi les indiscrets d’y accéder. Libre à vous de définir un mot de passe
spécifique à une opération, telle que l’ouverture, l’impression ou l’édition d’un fichier (voir
la section «
page 507).
®
5.0. Vous pouvez ainsi définir une sécurité plus rigoureuse pour vos
Enregistrement des fichiers au format Photoshop PDF (Photoshop) »,
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 20
Aide d'Adobe Photoshop Nouveautés d’Adobe Photoshop 7.0
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 21
Enrichissements de la commande Collections d’imagesGagnez du temps et contrôlez
vos dépenses en imprimant plusieurs images sur une même page, à l’aide de la
commande Collection d’images. Les nouvelles fonctionnalités de Photoshop 7.0 vous
permettent d’imprimer sur des formats de page différents, d’insérer des libellés ou du
texte sur chaque image, d’imprimer plusieurs images sur une même page et de produire
des images sous forme de document aplati ou sur des calques distincts (voir la section
«
Création de documents à plusieurs images (Photoshop) », page 523).
Améliorations des galeries de photos WebExposez votre travail en ligne rapidement et
facilement en diffusant une galerie de photos Web. Les nouveaux modèles proposés par
Photoshop 7.0 se veulent plus raffinés et plus souples. Une nouvelle option de sécurité
vous permet de saisir du texte ou d’insérer un nom de fichier, une légende ou des
mentions de copyright dans l’image sous forme de filigrane (voir la section «
galeries de photos Web (Photoshop) », page 438).
Prise en charge du format XMP Le format XMP (Extensible Metadata Platform) vous
permet d’incorporer les métadonnées dans un document afin de réutiliser, d’archiver ou
d’automatiser les fichiers d’un flux de production. Vous garantissez ainsi que les
informations de l’image, telles que les légendes, les remerciements et le copyright, suivent
automatiquement le fichier (voir la section «
(Photoshop) », page 517).
Ajout d’informations concernant les fichiers
Création de
Vérification orthographique multilingue Recherchez et remplacez du texte, vérifiez
l’orthographe de textes multilingues dans un même fichier et corrigez les fautes sur un
seul calque de texte ou tous les calques de texte du document (voir la section
«
Vérification orthographique (Photoshop) », page 402).
Profitez d’une intégration plus complète
Améliorez votre productivité grâce à une meilleure intégration de Photoshop et des
dernières versions des logiciels graphiques professionnels d’Adobe.
Illustrator Déplacez librement les fichiers entre Photoshop et Adobe Illustrator : les
calques, les masques, la transparence et les formes composées restent intacts. Conservez
les informations sur les transformations par souris et les animations lors de l’importation
des fichiers Photoshop dans Illustrator et exportez les tables HTML d’Illustrator avec les
calques CSS (Cascading Style Sheet) dans Photoshop.
InDesign Collez ou déposez des fichiers natifs Photoshop dans Adobe InDesign, y
compris les images multicalques. Les tracés, les masques et les couches alpha d’un fichier
Photoshop peuvent servir à supprimer les arrière-plans de l’image ou à habiller vos textes
dans le document InDesign.
GoLive Créez et découpez votre page Web en tranches dans Photoshop, puis importez le
fichier découpé en tranches directement dans GoLive. Exploitez la technologie Smart
Objects de GoLive pour créer des éléments variables automatiquement d’après des
modèles Photoshop.
LiveMotion Faites un glisser-déposer des fichiers multicalques Photoshop dans une
composition LiveMotion et convertissez-les en objets, groupes ou séquences
indépendants prêts pour l’animation. Les modes de fusion, les masques de fusion et les
effets Photoshop sont conservés. L’illustration Photoshop reste modifiable au cours de
l’animation et du codage.
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 21
Aide d'Adobe Photoshop Nouveautés d’Adobe Photoshop 7.0
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 22
Acrobat Insérez les informations de transparence dans les fichiers PDF enregistrés à
partir de Photoshop, protégez vos fichiers PDF Photoshop avec un mot de passe et utilisez
l’option d’inclusion des données vectorielles pour conserver les textes et graphiques
vectoriels comme des objets indépendants de la résolution.
AlterCast Adobe AlterCast est l’outil parfait pour automatiser la création de graphiques
dynamiquement adaptés aux données. Ce serveur d’images (disponible en anglais
uniquement) effectue le remplacement automatique des variables, textuelles ou
graphiques, dans les modèles Photoshop.
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 22
Aide d'Adobe Photoshop Présentation du plan de travail
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 23
Présentation du plan de travail
Présentation du plan de travail
Le plan de travail de Photoshop et d’ImageReady est dédié aux tâches de création et
d’édition d’images.
A propos du plan de travail
Le plan de travail est composé des éléments suivants :
Barre de menus Cette barre regroupe par rubrique les menus utilisés pour l’exécution
des opérations : par exemple, le menu Calques contient les commandes nécessaires au
travail sur les calques.
Barre d’options Cette barre contient les options d’utilisation des outils (voir la section
Utilisation de la barre d’options des outils », page 29).
«
Palette d’outils Cette palette contient les outils de création et d’édition d’image (voir la
section «
Conteneur de palettes (Photoshop) Le conteneur de palettes vous permet d’organiser
les palettes sur le plan de travail (voir la section «
palettes (Photoshop) », page 30).
Palettes Les palettes vous permettent de contrôler et de modifier les images (voir la
section «
Utilisation des outils », page 27).
Utilisation du conteneur de
Utilisation des palettes », page 31).
Utilisation de la palette d’outils
La première fois que vous démarrez l’application, la palette d’outils s’affiche sur le côté
gauche de l’écran. Certains outils de la palette d’outils disposent d’options s’affichant dans
la barre contextuelle des options d’outils (voir la section «
des outils », page 29). Il s’agit des outils utilisés pour le texte, la sélection, la peinture, le
dessin, l’échantillonnage, la retouche, le déplacement, l’annotation et l’affichage des
images. D’autres outils vous permettent de choisir les couleurs de premier plan et
d’arrière-plan, de passer à Adobe Online, de travailler dans différents modes et de basculer
entre les applications Photoshop et ImageReady.
Pour plus de détails sur les couleurs de premier plan et d’arrière-plan, reportez-vous à la
section «
Sélection des couleurs de premier plan et d’arrière-plan », page 289.
Description des outils (1 / 3)
* Photoshop uniquement
§
ImageReady uniquement
Utilisation de la barre d’options
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 23
Aide d'Adobe Photoshop Présentation du plan de travail
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 24
Les outils de
sélection permettent
de tracer des
rectangles et des
ellipses de sélection,
ainsi que de sélectionner une seule
rangée ou une seule
colonne.
L’outil Recadrage
permet de recadrer
des images.
L’outil Déplacement
permet de déplacer
des sélections, des
calques et des
repères.
L’outil Tranche
permet de créer des
tranches.
Les outils Lasso
permettent
d’effectuer des sélections de forme libre,
polygonales (aux
bords droits) et
magnétiques*.
L’outil Sélection de
tranche permet de
sélectionner des
tranches.
L’outil Baguette
magique permet de
sélectionner des
zones de couleur
identique.
L’outil Correcteur*
corrige les imperfections d’une image en
appliquant un échantillon ou un motif.
L’outil Pièce* corrige
les imperfections
d’une portion d’image
en appliquant un
échantillon ou un
motif.
L’outil Pinceau
permet d’appliquer
une couleur par
touches successives.
L’outil Crayon
permet de dessiner
des tracés aux bords
nets.
L’outil Tampon de
duplication permet
de peindre en utilisant
l’échantillon prélevé
sur une image.
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 24
Aide d'Adobe Photoshop Présentation du plan de travail
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 25
L’outil Tampon de
motif* permet de
peindre en utilisant
une portion d’image
comme motif.
L’outil Forme
d’historique* permet
de peindre une copie
de l’état ou de
l’instantané sélectionnés dans la
fenêtre de l’image.
Description des outils (2/3)
* Photoshop uniquement
§
ImageReady uniquement
L’outil Gomme efface
des pixels et annule
les modifications
effectuées sur l’image
depuis le dernier
enregistrement.
L’outil Gomme
d’arrière-plan*
permet de rendre une
zone transparente par
glissement de la
souris.
L’outil Forme
d’historique artistique* applique des
coups de peinture
reproduisant
différents styles de
peinture, à partir d’un
état ou d’un
instantané
sélectionné.
Les outils de
dégradé permettent
de créer des dégradés
ou des transitions
linéaires, circulaires*,
inclinées*, réfléchies*
et en forme de
losange* entre les
couleurs.
L’outil Gomme
magique efface les
zones de couleurs en
aplat et les rend transparentes d’un seul clic.
L’outil Pot de
peinture permet
d’appliquer la couleur
de premier plan à des
zones de même
couleur.
L’outil Goutte d’eau
permet de rendre
flous les contours nets
d’une image.
L’outil Netteté
permet d’accentuer la
netteté des contours
d’une image.
L’outil Doigt permet
d’étaler des couleurs
sur une image.
L’outil Densité -
permet d’éclaircir
certaines zones de
l’image.
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 25
Aide d'Adobe Photoshop Présentation du plan de travail
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 26
L’outil Densité +
permet d’obscurcir
certaines zones de
l’image.
Les outils de masque
de texte* permettent
de créer une sélection
épousant la forme du
texte.
L’outil Eponge
permet de modifier la
saturation des
couleurs d’une zone
de l’image.
Les outils de plume*
permettent de réaliser
des tracés aux
contours lisses.
Description des outils (3/3)
* Photoshop uniquement
§
ImageReady uniquement
Les outils de
sélection de tracés*
permettent de sélectionner des formes ou
des segments et
d’afficher leurs points
d’ancrage, lignes directrices et points directeurs.
L’outil Forme
personnalisée*
permet d’appliquer
des formes personnalisées à partir d’une
liste.
Les outils de texte
permettent de saisir du
texte dans une image.
Les outils d’annotations* permettent de
joindre des notes et
des commentaires
sonores à une image.
L’outil Pipette
permet de prélever les
couleurs d’une image.
L’outil Mesure*
permet de mesurer les
distances, les
positions et les angles.
L’outil Main permet
de déplacer une
image à l’intérieur de
la fenêtre.
L’outil Loupe permet
d’agrandir et de
réduire l’affichage
d’une image.
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 26
Aide d'Adobe Photoshop Présentation du plan de travail
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 27
Les outils de cartesimages§ permettent
de créer des zones de
carte-image dans une
image.
L’outil Aperçu du
document§ affiche
un aperçu des effets
de transformation par
souris directement
dans ImageReady.
L’outil Sélection de
carte-image§ permet
de sélectionner des
cartes-images.
L’outil Aperçu dans
le navigateur par
défaut§ affiche un
aperçu des animations dans un
navigateur Web.
L’outil Afficher/
Masquer les cartesimages§ permet
d’afficher/masquer les
cartes-images.
L’outil Afficher/
Masquer les
tranches§ permet
d’afficher/masquer les
tranches d’une image.
Utilisation des outils
Vous sélectionnez un outil en cliquant sur son icône dans la palette d’outils. Un petit
triangle situé à droite de l’icône d’outil indique la présence d’outils masqués. Placez le
pointeur sur un outil pour afficher une info-bulle indiquant le nom et le raccourci clavier
correspondant.
Pour afficher ou masquer la palette d’outils :
Choisissez Fenêtre > Outils. Une coche indique que l’élément est visible.
Pour déplacer la palette d’outils :
Faites-la glisser en cliquant sur sa barre de titre.
Pour sélectionner un outil :
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Cliquez sur son icône ou appuyez sur la touche de raccourci indiquée. Un petit triangle
situé en bas à droite de l’icône d’outil indique la présence d’outils masqués. Maintenez
le bouton de la souris enfoncé pour les afficher. Sélectionnez ensuite l’outil recherché.
• Appuyez sur la touche de raccourci de l’outil. Cette touche est indiquée dans l’info-bulle
de l’outil.
Pour passer en revue les outils cachés :
Maintenez la touche Maj enfoncée et appuyez sur la touche de raccourci de l’outil.
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 27
Aide d'Adobe Photoshop Présentation du plan de travail
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 28
Pour activer ou désactiver la navigation à travers une série d’outils
masqués (Photoshop) :
1 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Choisissez Edition > Préférences > Général.
• Dans Mac OS X, choisissez Photoshop > Préférences > Général.
2 Sélectionnez ou désélectionnez Touche Maj pour changer d’outil.
Pour afficher ou masquer les info-bulles :
1 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Choisissez Edition > Préférences > Général.
• (Photoshop) Dans Mac OS X, choisissez Photoshop > Préférences > Général.
• (ImageReady) Dans Mac OS X, choisissez ImageReady > Préférences > Général.
2 Sélectionnez ou désélectionnez Descriptions d’outils.
Utilisation des pointeurs
Pour de nombreux outils, le pointeur prend la forme de l’outil sélectionné. Par défaut, le
rectangle de sélection prend la forme d’une croix, l’outil Texte celle d’un trait vertical et les
outils de peinture prennent la forme et l’épaisseur du pinceau.
Le point sensible du pointeur, c’est-à-dire l’endroit où le clic déclenche l’effet ou l’action sur
l’image, est différent pour chaque outil. Vous pouvez transformer le pointeur de chaque
outil, sauf pour les outils de déplacement, d’annotations et de texte, en pointeur en croix
dont l’intersection marque le point actif.
Pour définir la forme du pointeur :
1 Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• (Photoshop) Choisissez Edition > Préférences > Affichage et pointeurs.
• (Photoshop) Dans Mac OS X, choisissez Photoshop > Préférences > Affichage et
pointeurs.
• (ImageReady) Dans Windows ou Mac OS 9.x, choisissez Edition > Préférences >
Curseurs.
• (ImageReady) Dans Mac OS X, choisissez ImageReady > Préférences > Curseurs.
2 Choisissez la forme du pointeur :
• Cliquez sur Standard dans la zone Pointeurs outils dessin et/ou la zone Pointeurs autres
outils (Autres curseurs dans ImageReady) pour afficher les pointeurs sous forme
d’icônes.
• Cliquez sur Précis dans la zone Pointeurs outils dessin et/ou la zone Pointeurs autres
outils (Autres curseurs dans ImageReady) pour afficher les pointeurs sous forme de
réticules.
• Cliquez sur Forme d’outil dans la zone Pointeurs outils dessin pour afficher le pointeur
sous la forme et l’épaisseur de l’outil de dessin activé. Cette fonctionnalité n’est pas
toujours disponible pour les pinceaux très épais.
3 Cliquez sur OK.
Les options Pointeurs outils dessin s’appliquent aux pointeurs des outils suivants :
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 28
Aide d'Adobe Photoshop Présentation du plan de travail
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 29
• (Photoshop) Gomme, Crayon, Pinceau, Correcteur, Tampon, Tampon de motif, Doigt,
Goutte d’eau, Netteté, Densité -, Densité + et Eponge ;
• (ImageReady) Pinceau, Crayon et Gomme.
Les options Pointeurs autres outils (Autres curseurs) s’appliquent aux pointeurs des outils
suivants :
• (Photoshop) Rectangle de sélection, Lasso, Lasso polygonal, Baguette magique,
Recadrage, Tranche, Pièce, Pipette, Plume, Dégradé, Trait, Pot de peinture, Lasso
magnétique, Plume magnétique, Mesure et Echantillonnage de couleur ;
• (ImageReady) Rectangle de sélection, Lasso, Baguette magique, Pipette, Pot de
peinture et Tranche.
Pour passer des pointeurs standard aux pointeurs précis et vice versa, appuyez sur la
touche Verr maj. Appuyez de nouveau sur la touche Verr maj pour revenir à la forme
initiale.
Utilisation de la barre d’options des outils
La plupart des outils disposent d’options qui s’affichent dans la barre d’options des outils.
La barre d’options est contextuelle et change selon l’outil sélectionné. Certains
paramètres dans cette barre sont communs à plusieurs outils (tels que les modes de
dessin et l’opacité) ; d’autres ne s’appliquent qu’à un seul outil (tel que le paramètre
Inversion auto de l’outil Crayon).
Vous pouvez déplacer la barre d’options n’importe où sur le plan de travail et l’ancrer au
bas ou en haut de l’écran.
Pour afficher la barre d’options d’outils :
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Choisissez Fenêtre > Options.
• Cliquez sur un outil.
Barre d’options de l’outil Lasso
Pour rétablir les paramètres par défaut d’un outil (ou de tous les outils) :
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
• Cliquez sur l’icône de l’outil dans la barre d’options et choisissez Réinitialiser cet outil
ou Réinitialiser tous les outils dans le menu contextuel.
• (ImageReady) Choisissez Edition > Préférences > Général et cliquez sur Réinitialiser tous
les outils.
• (ImageReady) Dans Mac OS X, choisissez ImageReady > Préférences > Général et
cliquez sur Réinitialiser tous les outils.
Pour déplacer la barre d’options :
Saisissez la barre de manipulation située sur le bord gauche de la barre d’options et faites
glisser.
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 29
Aide d'Adobe Photoshop Présentation du plan de travail
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 30
Utilisation du conteneur de palettes (Photoshop)
La barre d’options de Photoshop propose un conteneur de palettes destiné à simplifier
l’organisation et la gestion des palettes. Cette zone de stockage de palettes est disponible
uniquement lorsque vous utilisez une résolution d’écran supérieure à 800 pixels x 600
pixels (la résolution minimum recommandée étant 1 024 x 768).
Les palettes stockées dans le conteneur de palettes sont considérées comme étant
masquées. La commande du menu Fenêtre correspondant à une palette stockée présente
une coche pour indiquer qu’elle est affichée. Lorsque vous cliquez sur le titre d’une palette
stockée dans le conteneur de palettes, la palette s’affiche jusqu’à ce que vous cliquiez
en dehors.
Pour stocker des palettes dans un conteneur de palettes :
Faites glisser l’onglet de la palette souhaitée vers le conteneur de palettes, jusqu’à ce qu’il
s’affiche en surbrillance.
Ancrage d’une palette dans la barre d’options des outils
Pour utiliser une palette d’un conteneur de palettes :
Cliquez sur l’onglet de la palette. La palette reste ouverte jusqu’à ce que vous cliquiez en
dehors ou sur son onglet.
Utilisation des outils prédéfinis (Photoshop)
Les outils prédéfinis vous permettent d’enregistrer et de réutiliser les paramètres définis
pour les outils. Vous pouvez charger, modifier et créer des bibliothèques d’outils
prédéfinis à l’aide du sélecteur d’outils prédéfinis dans la barre d’options, la palette Outils
prédéfinis et le gestionnaire des paramètres prédéfinis.
Palette Outils prédéfinis avec l’option Afficher tous les outils prédéfinis sélectionnée
Sélecteur d’outils prédéfinis dans la barre d’options
Comment utiliser l'aide | Sommaire | Index Page précédente 30
Loading...