ADOBE Photoshop 6.0 Instruction Manual [fr]

Ce manuel, de même que le logiciel dont il traite, est fourni sous licence et ne peut être utilisé ou copié que conformément à la licence. Les informations contenues dans ce manuel ont un caractère informatif et peuvent être modiﬁées sans préavis. Elles ne constituent en aucune manière un engagement de la part d’Adobe Systems Incorporated. Adobe ne peut être tenu pour responsable des erreurs ou des inexactitudes apparaissant dans ce document. Sauf autorisation spéciﬁée dans la licence, aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, enregistrée sur un système de recherche ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (enregistrement électronique, mécanique ou autre), sans l’autorisation écrite préalable d’Adobe.

Nous attirons votre attention sur le fait que les images ou illustrations que vous pouvez être amené à utiliser dans vos projets peuvent être protégées par des droits de propriété, auquel cas leur exploitation sans l’autorisation de l’auteur constituerait une violation de ses droits. Veillez à obtenir toutes les autorisations requises de la part des auteurs.

Les références aux noms de société dans les modèles sont ﬁctifs et ne réfèrent à aucune organisation particulière.

Adobe, le logo Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Adobe Dimensions, Adobe Gamma, After Effects, FrameMaker, GoLive, Illustrator, ImageReady, InDesign, InProduction, Minion, Myriad, PageMaker, Photoshop, PostScript, PressReady et Streamline sont des marques déposées ou non d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou non de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Apple, AppleTalk, ColorSync, LaserWriter, Mac, Macintosh et QuickTime sont des marques d’Apple Computer, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. QuickTime et le logo QuickTime sont des marques utilisées sous licence. Kodak et Photo CD sont des marques d’Eastman Kodak Company. The Proximity Hyphenation

System

marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Contient une mise en œuvre de l’algorithme LZW déposé sous le brevet américain 4 558 302.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, Etats-Unis

Avertissements à l’attention des utilisateurs ﬁnaux du gouvernement des Etats-Unis. Le logiciel et la documentation sont des « Articles Commerciaux », tels que déﬁnis au 48 C.F.R. §2.101, constitués d’un « Logiciel commercial » et d’une « Documentation pour logiciel commercial », tels que déﬁnis aux articles 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, suivant les cas. Conformément aux articles 48 C.F.R.

§12.212 ou 48 C.F.R. §§227.7202-1 à 227.7202-4, suivant les cas, les licences des logiciels commerciaux et de la documentation pour logiciel commercial sont accordées aux utilisateurs ﬁnaux du gouvernement des Etats-Unis (a) uniquement en tant qu’articles commerciaux et (b) avec les seuls droits conférés à tous les autres utilisateurs ﬁnaux en vertu des termes et conditions du présent document. Droits non publiés réservés en vertu de la législation américaine sur les droits d’auteurs. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 951102704, Etats-Unis. A l’attention des utilisateurs ﬁnaux du gouvernement des Etats-Unis, Adobe s’engage à respecter toutes les lois sur l’égalité des chances, y compris, si approprié, les dispositions de l’Executive Order 11246, comme modiﬁé, la section 402 de l’Acte d’assistance à la réhabilitation des vétérans du Vietnam (the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) de 1974 (38 USC 4212) et la section 503 de l’Acte de réhabilitation (Rehabilitation Act) de 1973, comme modiﬁé, ainsi que les règlements de l’articles 41 C.F.R., sections 60-1 à 60-60, 60-250 et 60-741. Les règlements et la clause d’action afﬁrmative contenus dans la phrase précédente doivent être inclus comme référence dans ce contrat de licence.

Référence : 90024593 (09/00)

Table des matières

iii

Prise en main

Notions de base d’Adobe Photoshop

Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installation d’Adobe Photoshop et ImageReady . . . . . . . . . 1

Initiation à Adobe Photoshop et ImageReady . . . . . . . . . . . 1

Utilisation des ressources Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Autres documents didacticiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Service clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Utilisation des outils et des palettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ouverture d’images dans Photoshop et ImageReady . . . 12

Optimisation de votre méthode de votre travail . . . . . . . . 14

Réglage des couleurs et des tons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Retouche d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sélection des pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Modiﬁcations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Utilisation des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Composition d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tracé de formes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Création d’un texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Modiﬁcation d’un texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Conception d’images Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Création d’animations (ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Optimisation des images Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nouveautés d’Adobe Photoshop 6.0

Un formidable support de la technologie vectorielle . . . 40

Sortie vectorielle améliorée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Styles de calque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Déformation interactive d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Amélioration du découpage en tranches . . . . . . . . . . . . . . . 45

Prise en charge améliorée des images interactives

et des transformations par souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Optimisation pondérée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Amélioration du ﬂux de production Web . . . . . . . . . . . . . . . 48

Interface enrichie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Gestion de calques améliorée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

TABLE DES MATIÈRES

Fonctionnalités de texte étendues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Gestionnaire des paramètres prédéﬁnis . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Autres fonctionnalités nouvelles et enrichies . . . . . . . . . . . 53

Présentation de la zone de travail

Chapitre 1

Utilisation des outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Utilisation de la barre d’options d’outils . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Utilisation des palettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Utilisation des menus contextuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Afﬁchage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Correction d’erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Rétablissement d’un état antérieur de l’image . . . . . . . . . . 69

Duplication d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Utilisation des règles, outil de mesure, repères et grille . . 74

Utilisation des extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Afﬁchage des informations sur l’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Afﬁchage des informations sur le ﬁchier et l’image . . . . . 78

Annotation d’images (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Navigation entre applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Prévisualisation d’une image dans un navigateur . . . . . . . 84

Gestion de bibliothèques avec le gestionnaire des

paramètres prédéﬁnis (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Déﬁnition des préférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Rétablissement des boîtes de dialogue d’alerte . . . . . . . . 87

Suivi des opérations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Fermeture des ﬁchiers et du programme . . . . . . . . . . . . . . . 88

Obtention d’images dans Photoshop et ImageReady

Chapitre 2

A propos des images bitmap et des graphiques

vectoriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

A propos de la taille et de la résolution d’image . . . . . . . . 92

Modiﬁcation de la taille de l’image et de la résolution . . 95

Numérisation d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Création de nouvelles images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Ouverture et importation d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Importation de ﬁchiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Gestion de ﬁchiers avec WebDAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Utilisation de la couleur

Couleurs homogènes (Photoshop)

Chapitre 3

A propos des modes colorimétriques et des

modèles de couleur (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Gammes de couleurs (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Réglage de l’afﬁchage du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Couches et nombre de bits par pixel (Photoshop) . . . . . 116

Conversion entre des modes colorimétriques

(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Conversion en couleurs indexées (Photoshop) . . . . . . . . 118

Application des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Réglages de couleur et de ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Chapitre 4

Pourquoi les couleurs ne concordent-elles

pas toujours ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

A propos de la gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Avez-vous besoin d’une gestion des couleurs ? . . . . . . . . 122

Création d’un environnement d’afﬁchage pour

la gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Conﬁguration de la gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . 124

Utilisation des paramètres prédéﬁnis de gestion des

couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Personnalisation des paramètres de gestion

des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Déﬁnition des espaces de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Spéciﬁcation de règles de gestion des couleurs . . . . . . . 128

Personnalisation des paramètres avancés de

gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Enregistrement et chargement des paramètres

de gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Synchronisation de la gestion des couleurs entre les

applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Epreuve à l’écran des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Modiﬁcation du proﬁl colorimétrique d’un

document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Incorporation de proﬁls dans des documents

enregistrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Obtention, installation et mise à jour de proﬁls

colorimétriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Création d’un proﬁl de moniteur ICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

TABLE DES MATIÈRES

Sélection

Dessin et édition

Chapitre 5

A propos des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Déﬁnition de sélections de pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Ajustement des sélections de pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Lissage des contours d’une sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Déplacement, copie et collage de sélections et

de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Utilisation du magnétisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Mémorisation et récupération des sélections . . . . . . . . . . 153

Suppression de sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Suppression des pixels de la frange d’une sélection

(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Extraction d’objets de leur arrière-plan (Photoshop) . . . 154

Chapitre 6

Dessin et peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Création de formes et de tracés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Utilisation des outils de forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Utilisation des outils Plume (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . 166

Création de formes se chevauchant (Photoshop) . . . . . . 171

Utilisation de la palette Tracés (Photoshop) . . . . . . . . . . . .171

Edition de tracés (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Gestion des tracés (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Conversion entre les tracés et les cadres de

sélection (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Ajout de couleurs aux tracés (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . 182

Transformations et retouches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Utilisation des couches et des masques

Chapitre 7

A propos des couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Utilisation de la palette Couches (Photoshop) . . . . . . . . . 185

Gestion des couches (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Mélange de couches de couleur (Photoshop) . . . . . . . . . 190

Ajout de tons directs (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Opérations sur les couches pour fusionner

calques et couches (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

A propos des masques (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Création de masques temporaires en mode Masque

(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Enregistrement de masques sur les couches alpha . . . . 199

vii

Utilisation de calques

Utilisation de texte

Chapitre 8

A propos des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

A propos des groupes de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Utilisation de la palette Calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Création d’une image multicalque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Groupement de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Déplacement et alignement du contenu de calques . . . 214

Edition de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Création de groupes d’écrêtage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Spéciﬁcation des propriétés de calque . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Utilisation de la boîte de dialogue Style de

calque (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Déﬁnition des options de fusion de calque . . . . . . . . . . . . 221

Utilisation de styles de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Personnalisation des styles de calque . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Création et édition de contours (Photoshop) . . . . . . . . . . 236

Masquage de parties d’un calque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Utilisation de calques de réglage ou de remplissage

(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Gestion des images multicalque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Chapitre 9

A propos du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Création de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Utilisation des calques de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Mise en forme de caractères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Mise en forme de paragraphe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Options de césure et de justiﬁcation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Utilisation de la composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Conﬁguration des options pour le texte chinois,

japonais ou coréen (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

TABLE DES MATIÈRES

viii

Conception de pages Web

Création d’animations (ImageReady)

Chapitre 10

A propos de la conception de pages Web avec

Photoshop et ImageReady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Création et afﬁchage de tranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Sélection et modiﬁcation de tranches . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Déﬁnition d’options de tranche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Création et afﬁchage d’images interactives

(ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Sélection et modiﬁcation d’images interactives

(ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Déﬁnition d’option d’image interactive (ImageReady) . 291 Sélection d’un type d’image interactive (ImageReady) . 292 Utilisation de transformations par souris (ImageReady) 292

Création de galeries de photos Web (Photoshop) . . . . . . 297

Chapitre 11

A propos de l’animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Création d’animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Utilisation des calques dans les animations . . . . . . . . . . . . 306

Afﬁchage des animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Optimisation des animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Afﬁchage des images animées dans Photoshop . . . . . . . 310

Enregistrement des animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Ouverture et importation de ﬁchiers en tant

qu’animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Optimisation des images pour le Web

Chapitre 12

A propos de l’optimisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Afﬁchage des images pendant l’optimisation . . . . . . . . . 316

Choix d’un format de ﬁchier pour l’optimisation . . . . . . . 317

Optimisation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Utilisation de l’optimisation pondérée . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Optimisation des couleurs dans les images GIF

et PNG-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Utilisation de valeurs hexadécimales pour

les couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Réalisation d’images transparentes et avec

détourage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Prévisualisation et déﬁnition du tramage . . . . . . . . . . . . . . 341

Déﬁnition des préférences d’optimisation

(ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Automatisation des paramètres d’optimisation

à l’aide d’un droplet (ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Enregistrement des images optimisées . . . . . . . . . . . . . . . 347

Déﬁnition des options de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Création d’images d’arrière-plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Enregistrement et exportation d’images

Impression (Photoshop)

Chapitre 13

Enregistrement d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

A propos des formats de ﬁchiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Ajout d’informations concernant les ﬁchiers

(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Ajout d’informations de copyright numérique . . . . . . . . . 366

Déﬁnition des préférences pour l’enregistrement

de ﬁchiers (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Création de documents à plusieurs images

(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Utilisation d’images Photoshop dans d’autres

applications (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Chapitre 14

A propos de l’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Impression d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Positionnement et mise à l’échelle des images . . . . . . . . 377

Déﬁnition des options de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Sélection d’attributs de trame de demi-teintes . . . . . . . . 379

Impression d’une partie de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Choix d’une méthode de codage d’impression . . . . . . . . 382

Impression d’images vectorielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Utilisation de la gestion des couleurs lors

de l’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Impression avec Adobe PressReady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Création de recouvrements de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . 384

Impression d’images bichromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Impression de séparations de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . 389

TABLE DES MATIÈRES

Automatisation des tâches

Chapitre 15

A propos des scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Utilisation de la palette Scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Enregistrement de scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Exécution de scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Déﬁnition des options d’exécution (Photoshop) . . . . . . . 400

Modiﬁcation de scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Gestion des scripts dans la palette Scripts . . . . . . . . . . . . . 402

Utilisation de la commande Traitement par lots

(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Utilisation des droplets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Utilisation des commandes Automatisation

(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Automatisation externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Prise en main

ienvenue dans l’application Adobe® Photoshop retouche d’images et de la production

photographique pour l’impression et le Web. Avec son application d’outil Web intégrée, Adobe ImageReady producteurs graphiques professionnels un environnement complet pour créer des images sophistiquées destinées à l’impression et au Web. De plus, Photoshop 6.0 étend le traitement d’images assisté par ordinateur en offrant dorénavant des options de création et de retouche de tracés vectoriels, des outils plus performants pour la création d’illustrations destinées au Web, ainsi qu’une interface utilisateur enrichie, vous permettant de donner libre cours à votre créativité.

6.0, standard international de la

™

3.0, Photoshop offre aux concepteurs et

Enregistrement

Adobe est certain que son logiciel contribuera à améliorer vos résultats de façon spectaculaire. Pour qu’Adobe puisse continuer à vous fournir des logiciels de la meilleure qualité , à vous offrir un support technique et à vous tenir informé des derniers développements du logiciel Photoshop, veuillez enregistrer votre application.

La première fois que vous démarrez l’application Photoshop ou ImageReady, vous êtes invité à procéder à l’enregistrement en ligne. Vous pouvez remplir le formulaire d’enregistrement en ligne ou en faxer une copie. Vous pouvez également vous enregistrer en remplissant et en retournant la carte d’enregistrement qui accompagne le logiciel.

Installation d’Adobe Photoshop et ImageReady

Vous devez installer les applications Photoshop et ImageReady du CD Adobe Photoshop sur votre disque dur, car vous ne pouvez pas exécuter le programme directement à partir du CD.

Suivez les instructions d’installation qui s’afﬁchent à l’écran. Pour de plus amples informations, reportezvous au ﬁchier programme d’installation installe les applications Photoshop et ImageReady.

Install_Lisez-moi

du CD. Le

Initiation à Adobe Photoshop et ImageReady

Adobe met à votre disposition un certain nombre d’options pour apprendre à utiliser Photoshop, notamment une documentation imprimée, une aide en ligne et des info-bulles. Grâce à l’option Adobe Online, vous accédez par le Web à toute une gamme de sources d’apprentissage continuellement mises à jour sur Photoshop, des astuces et didacticiels aux informations du support technique.

Le logiciel Adobe Acrobat PhotoshopCD, vous permet d’afﬁcher les ﬁchiers au format PDF. De nombreux documents contenus sur ce CD ne peuvent être afﬁchés qu’avec les programmes Acrobat Reader ou Adobe Acrobat.

Utilisation de la documentation imprimée

Deux documents imprimés accompagnent cette application.

Reader™, fourni avec le

Prise en main

Utilisation de l’aide en ligne

Les applications Adobe Photoshop et ImageReady sont fournies avec une documentation complète sur un système d’aide au format HTML. Cette aide comporte toutes les informations présentes dans le

Guide de l’utilisateur Adobe Photoshop

s’ajoutent des informations concernant des options supplémentaires, des raccourcis clavier et des illustrations en couleurs.

Pour de plus amples informations sur l’utilisation de l’aide en ligne, cliquez sur le

bouton Aide adjacent à l’onglet Sommaire.

Pour afﬁcher correctement les rubriques de l’aide en ligne, vous devez utiliser Netscape Communicator

4.0 (ou version ultérieure) ou Microsoft Explorer 4.0 (ou version ultérieure). Vous devez également activer JavaScript.

Pour démarrer l’aide en ligne :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

•

Sélectionnez Aide > Sommaire (Photoshop) ou

Aide > Rubriques d’aide (ImageReady).

Appuyez sur la touche F1 (Windows).

•

Guide de l’utilisateur

Contient des informations essentielles concernant l’utilisation des commandes et des options de Photoshop et ImageReady. Une documentation complète est disponible dans l’aide en ligne. L’aide et le guide imprimé indiquent également lorsqu’une rubrique, une procédure ou une commande se rapporte en particulier à Photoshop ou ImageReady, par exemple, « Choisissez Afﬁchage > Taille réelle des pixels (Photoshop) ou Afﬁchage > Taille réelle (ImageReady). »

, auxquelles

Internet

Les instructions données dans ce guide présupposent une connaissance sufﬁsante de votre ordinateur et de son mode de fonctionnement, notamment le maniement de la souris et l’utilisation des menus et commandes standard. Il suppose également que vous savez ouvrir, enregistrer et fermer des ﬁchiers. Si vous ressentez le besoin de revoir ces techniques, consultez votre documentation Microsoft Windows

Mac® OS.

Carte de référence Adobe Photoshop

Constitue un aide-mémoire des principaux outils et palettes d’Adobe Photoshop et ImageReady, ainsi que leurs raccourcis. Les raccourcis clavier ﬁgurent également dans l’aide en ligne.

Utilisation des info-bulles

L’option Info-bulles vous permet d’afﬁcher le nom des outils, des boutons et des commandes sur les palettes.

Pour identiﬁer un outil ou une commande :

Placez le pointeur sur un outil ou une commande et patientez. Une info-bulle afﬁche le nom et le raccourci (s’il existe) de l’élément.

Si rien ne s’afﬁche, vériﬁez que l’afﬁchage des infobulles est activé.

Pour afﬁcher les info-bulles :

Choisissez Edition > Préférences > Général.

Sélectionnez Afﬁche les info-bulles, puis cliquez

sur OK.

Remarque :

info-bulles ne sont pas disponibles.

dans la plupart des boîtes de dialogue, les

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Utilisation des ressources Web

Si votre ordinateur est équipé d’une connexion à Internet et d’un navigateur Web, vous pouvez accéder à d’autres ressources d’apprentissage Photoshop et ImageReady sur la page d’accueil Adobe Systems sur le World Wide Web. Ces ressources sont continuellement mises à jour.

Pour accéder à la page d’accueil Adobe de votre région :

Ouvrez la page d’accueil Adobe américaine à

l’adresse www.adobe.com.

Sur le menu Sites Adobe, choisissez votre localité géographique. La présentation de la page d’accueil Adobe est adaptée à plusieurs localités géographiques.

A propos d’Adobe Online

Adobe Online fournit un accès aux derniers didacticiels, astuces et autres ressources sur le Web relatifs à Photoshop et aux autres produits Adobe. La fonction Adobe Online vous permet également de télécharger et d’afﬁcher la dernière version du document Problèmes fréquents d’Photoshop, qui contient les toutes dernières solutions du support technique d’Photoshop. Vous y trouverez également des liens vers des sites Adobe et Photoshop intéressants.

Utilisation d’Adobe Online

Adobe Online est constamment mis à jour. Il est donc conseillé de procéder à une réactualisation avant de l’utiliser. La réactualisation dans Adobe Online met à jour les signets et les boutons permettant d’accéder rapidement aux ressources disponibles les plus récentes. Vous pouvez conﬁgurer les préférences pour une mise à jour automatique d’Adobe Online quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle.

Lorsque vous conﬁgurez la connexion d’Adobe Online à votre navigateur Web, vous pouvez déﬁnir qu’Adobe vous avertisse à chaque fois que de nouvelles informations sont disponibles (grâce à l’option Eléments à télécharger) ou qu’il télécharge automatiquement ces informations sur votre disque dur. Même si vous ne choisissez pas l’option de téléchargement automatique, vous pouvez néanmoins afﬁcher et télécharger les nouveaux ﬁchiers dès qu’ils sont disponibles à l’aide de la commande Eléments à télécharger du menu Aide.

Pour utiliser Adobe Online :

Dans Photoshop ou ImageReady, choisissez Aide > Adobe Online ou cliquez sur l’icône en haut de la boîte à outils.

Remarque :

votre ordinateur doit être équipé d’une connexion et d’un navigateur Internet. Adobe Online lancera votre navigateur en utilisant votre conﬁguration Internet par défaut.

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

Cliquez sur Réactualiser pour obtenir la dernière

•

version de la fenêtre Adobe Online et de ses boutons, ainsi que les liens les plus récents. Il est important de réactualiser l’écran pour obtenir les options courantes disponibles.

Cliquez sur Préférences pour spéciﬁer les options

•

de connexion. Dans les préférences générales, vous conﬁgurez la façon dont Adobe Online interagit avec tous les autres produits Adobe installés sur votre système, tandis que dans les préférences d’application vous conﬁgurez l’interaction d’Adobe Online avec

Prise en main

Photoshop et ImageReady. Pour afﬁcher une description de chaque option de préférence, cliquez sur Conﬁgurer et suivez les instructions qui s’afﬁchent. Vous pouvez également conﬁgurer Adobe Online pour qu’il se mette à jour automatiquement en utilisant les options de mise à jour.

Remarque :

vous pouvez également conﬁgurer les préférences d’Adobe Online en choisissant Edition > Préférences > Adobe Online.

Cliquez sur n’importe quel bouton de la fenêtre

•

Adobe Online pour ouvrir la page Web liée au bouton correspondant.

•

Cliquez sur le bouton de signet ( ) pour afﬁcher les sites Web proposés relatifs à Photoshop et à Adobe. Ces liens sont automatiquement mis à jour au fur et à mesure que de nouveaux sites Web sont disponibles.

•

Cliquez sur Fermer pour retourner dans Photoshop ou ImageReady.

Accès à Adobe Online par le menu Aide

Le menu Aide comprend des options pour afﬁcher et télécharger des informations depuis le site Web Adobe.

Pour afﬁcher des documents ou articles mis à jour :

Cliquez sur Aide et choisissez la rubrique à afﬁcher.

Pour afﬁcher et télécharger des informations du site Web Adobe à l’aide du menu Aide :

Dans Photoshop ou ImageReady, choisissez

Aide > Eléments à télécharger.

Sélectionnez une option d’afﬁchage :

•

Sélectionnez Afﬁcher uniquement les nouveaux ﬁchiers pour afﬁcher uniquement les ﬁchiers nouveaux par rapport à la dernière fois que vous avez consulté des ﬁchiers téléchargeables ou que vous avez été averti de leur disponibilité.

Sélectionnez Afﬁcher tous les ﬁchiers pour afﬁcher

•

tous les ﬁchiers sur le site Web Adobe pouvant être téléchargés.

Sélectionnez les options de téléchargement :

•

Sélectionnez Installation automatique des composants téléchargés si vous voulez qu’Adobe démarre le programme d’installation du composant (s’il est disponible) dès que le téléchargement est terminé. Suivez ensuite les instructions qui s’afﬁchent pour installer les ﬁchiers.

•

Sélectionnez Télécharger en arrière-plan si vous voulez continuer à travailler sur Photoshop, ImageReady et d’autres applications pendant le téléchargement du ﬁchier.

•

Sélectionnez Avertir à la ﬁn du téléchargement si vous voulez qu’Adobe afﬁche un message lorsque les ﬁchiers ont été transférés sur votre ordinateur.

Pour afﬁcher une liste de ﬁchiers, ouvrez le dossier

Eléments à télécharger et tout autre dossier de la liste.

Pour afﬁcher la description d’un ﬁchier, placez le

curseur de la souris sur un nom de ﬁchier et visualisez sa description dans la section Description des éléments.

Pour savoir où le ﬁchier sera installé s’il est téléchargé, sélectionnez un ﬁchier et regardez son emplacement dans la section Répertoire de téléchargement. Pour changer d’emplacement, cliquez sur le bouton de dossier ( ).

Pour télécharger un ﬁchier, sélectionnez-le et cliquez sur Télécharger.

Pour fermer la boîte de dialogue Eléments à

télécharger, cliquez sur Fermer.

Autres documents didacticiels

D’autres ressources de formation Adobe sont disponibles, mais ne sont pas fournies avec votre application.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Classroom in a Book (Classe dans un livre)

Il s’agit d’un ouvrage issu de la série de manuels de formation ofﬁcielle portant sur les logiciels d’arts graphiques et de publication d’Adobe. Ce manuel élaboré par des spécialistes Adobe est édité par Adobe Press. Le guide

Adobe Photoshop Classroom in a Book

comprend des leçons sur l’utilisation d’Photoshop. Pour savoir où vous procurer

Adobe Photoshop Classroom in a Book

visitez le site Web d’Adobe (www.adobe.com) ou rendez-vous chez votre libraire le plus proche.

Ofﬁcial Adobe Print Publishing Guide

Ce guide d’impression professionnel fournit des informations approfondies pour réussir des travaux d’impression, en abordant des sujets tels que la gestion des couleurs, l’impression commerciale, l’élaboration d’une publication, l’illustration et la révision, ainsi que les grandes lignes de la gestion de projets. Pour savoir où vous procurer

Ofﬁcial Adobe Print Publishing Guide

visitez le site Web Adobe (www.adobe.com).

Ofﬁcial Adobe Electronic Publishing Guide

Ce guide d’édition électronique traite des questions fondamentales, essentielles à la réalisation de publications en ligne de bonne qualité, aux formats HTML et PDF. Par des explications simples et très bien illustrées, des professionnels de l’édition et de la création vous apprennent comment concevoir des publications électroniques avec une efﬁcacité, une lisibilité et une vitesse maximum. Pour savoir où vous procurer

Ofﬁcial Adobe Electronic Publishing Guide

visitez le site Web Adobe (www.adobe.com).

Programme d’homologation Adobe

Ce programme offre aux utilisateurs, formateurs et centres de formation l’opportunité de faire reconnaître leur compétence sur un produit et de promouvoir leur connaissance des logiciels en qualité de spécialistes et formateurs certiﬁés Adobe ou de centres de formation agréés Adobe. Il est dispensé dans

plusieurs localités géographiques différentes. Pour savoir comment obtenir l’homologation, visitez le site de partenariat avec Adobe (www.partners.adobe.com).

Service clientèle

Une fois votre produit enregistré, vous pouvez bénéﬁcier d’une assistance technique pendant 90 jours à compter de la date de votre premier appel. Les termes varient selon votre pays de résidence. Pour de plus amples informations, consultez la carte d’assistance technique fournie avec la documentation Photoshop.

Service clientèle sur Adobe Online

Adobe Online permet d’accéder à la rubrique

« Questions fréquentes » et à des procédures de dépannage pour résoudre les problèmes les plus courants.

Autres ressources du service clientèle

Adobe Systems offre différentes formes d’assistance technique automatisée :

•

Reportez-vous aux ﬁchiers Lisez-moi et A lire en priorité installés avec le programme pour obtenir des informations ultérieures à la publication de ce manuel.

•

Explorez la foule d’informations offertes par le service clientèle sur le site Web Adobe (www.adobe.fr). Pour accéder au site Web Adobe depuis Photoshop, choisissez Aide > Adobe Online ou cliquez sur l’icône en haut de la boîte à outils (voir la section « Utilisation des ressources Web », page 3).

•

Consultez le ﬁchier PDF Problèmes fréquents disponibles à partir du menu Aide.

Notions de base d’Adobe Photoshop

Cette présentation interactive d’Adobe Photoshop offre un certain nombre de petits modules d’initiation aux éléments clefs du programme. Aﬁn de vous familiariser avec le programme, vous pouvez explorer ces modules dans l’ordre proposé ou un ordre différent. Si vous êtes un utilisateur Photoshop averti, vous pouvez consulter rapidement certaines sections de la présentation et passer directement au chapitre « Nouveautés d’Adobe Photoshop 6.0. »

Notions de base d’Adobe Photoshop

Conﬁguration de la zone de travail

Utilisation des outils et des palettes

La zone de travail de Photoshop ou ImageReady se compose d’une fenêtre d’image, d’une boîte à outils, d’une barre d’options et d’un ensemble de palettes ﬂottantes. Ce module vous explique comment utiliser la zone de travail, à savoir comment sélectionner les outils et les options d’outils ou comment personnaliser l’afﬁchage et la disposition des palettes.

Sélection d’un outil

boîte à outils en masquent d’autres. Leur icône est dans ce cas marquée d’un petit triangle dans le coin en bas à droite. Pour sélectionner un outil masqué, placez le pointeur sur l’outil visible et maintenez le bouton de la souris enfoncé jusqu’à ce qu’une liste d’outils s’afﬁche. Cliquez ensuite sur l’outil à sélectionner.

Choix des options d’outils

écran. Cette barre contient les paramètres d’option de l’outil sélectionné.

Pour afﬁcher la barre d’options (si elle est masquée), cliquez sur un outil dans la boîte à outils ou choisissez

•

Fenêtre > Afﬁcher les options.

•

Pour déplacer la barre d’options, cliquez sur l’extrémité gauche de sa barre de titre et faites-la glisser vers un nouvel emplacement. Vous pouvez déplacer la barre d’options n’importe où sur la zone de travail et l’ancrer au bas ou en haut de l’écran.

Barre d’options

Pour sélectionner un outil, cliquez sur son icône dans la boîte à outils. Certains outils de la

Au premier démarrage de l’application, la barre d’options est ancrée en haut de votre

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Afﬁchage des palettes

La première fois que vous démarrez l’application, les palettes ﬂottantes sont regroupées par défaut. Utilisez les méthodes suivantes pour afﬁcher ou masquer les palettes :

Pour faire passer une palette au premier plan dans

•

le groupe, cliquez sur son onglet.

Pour afﬁcher ou masquer une palette durant votre

•

travail, choisissez la commande adéquate Fenêtre > Afﬁcher ou Fenêtre > Masquer.

(ImageReady) Pour afﬁcher ou masquer des

•

Groupe de palettes avec la palette Couleur au premier plan

options sur des palettes contenant des options masquées, cliquez sur le bouton Afﬁcher les options ( ) de la palette locale.

Pour masquer ou afﬁcher toutes les palettes ouvertes et la boîte à outils, appuyez sur la touche Tabulation.

•

Pour masquer ou afﬁcher les palettes uniquement, appuyez simultanément sur les touches Maj et Tabulation.

Agencement des palettes

En fonction de la zone d’écran disponible et de vos besoins, vous pouvez repositionner et regrouper les palettes. Utilisez les techniques suivantes pour modiﬁer la disposition des palettes :

•

Pour déplacer un groupe de palettes entier, faites glisser sa barre de titre.

Pour réorganiser ou séparer les palettes, faites

•

glisser leur onglet. En faisant glisser une palette hors d’un groupe existant, vous créez un nouveau

Cliquez sur un onglet pour afﬁcher une palette enregistrée dans le groupe.

groupe.

•

Pour regrouper des palettes, faites glisser l’onglet d’une palette au bas d’une autre palette de manière à la mettre en surbrillance. Pour déplacer un groupe entier, faites glisser sa barre de titre. Vous ne pouvez pas ancrer deux groupes de palettes existants.

Pour enregistrer une palette non ancrée dans le groupe sur l’extrémité droite de la barre d’options, faites

•

glisser son onglet sur le groupe de manière à le mettre en surbrillance. Pour afﬁcher une palette du groupe au premier plan, cliquez sur son onglet. Cette technique vous permet d’accéder rapidement à toutes les palettes.

Notions de base d’Adobe Photoshop

Afﬁchage du menu d’une palette

La plupart des palettes possèdent des menus contenant des commandes et des options supplémentaires. Pour afﬁcher le menu d’une palette, cliquez sur le triangle noir en haut à droite de la palette. Pour les palettes enregistrées dans la barre d’options, afﬁchez d’abord la palette, puis cliquez sur le triangle noir sur l’onglet de la palette.

Ouverture d’images dans Photoshop et ImageReady

Photoshop et ImageReady vous permettent d’ouvrir ou d’importer différentes images sources. Vous pouvez créer de nouvelles images, importer des images numériques enregistrées sous différents formats et numériser ou saisir les images d’un périphérique d’imagerie.

(Photoshop) Choix des paramètres de gestion des couleurs

déﬁnissez les paramètres de gestion des couleurs à utiliser. Les options de gestion des couleurs Photoshop vous permettent de conserver les couleurs originales de l’image au cours des transferts successifs entre différents utilisateurs, systèmes et périphériques d’afﬁchage et de sortie. Pour conﬁgurer la gestion des couleurs, choisissez Edition > Couleurs, choisissez une conﬁguration prédéﬁnie du menu Paramètres, puis cliquez sur OK.

La conﬁguration choisie déﬁnit les espaces colorimétriques spéciﬁques que Photoshop utilise lors de travaux en modes Niveaux de gris, RVB et CMJN. Pour de plus amples informations sur la conﬁguration de la gestion des couleurs, consultez la rubrique de l’aide en ligne concernant la production de couleurs homogènes.

Numérisation de l’image à la dimension et à la résolution adéquates

l’ouvrir dans Photoshop ou ImageReady, déﬁnissez une dimension et une résolution de numérisation proches des valeurs voulues pour l’image ﬁnale. En cas de doute, numérisez l’image avec une résolution supérieure à celle nécessaire. Vous pouvez ensuite modiﬁer l’image dans Photoshop ou ImageReady, en réduisant les dimensions de pixels ou la résolution.

Avant d’ouvrir ou de créer de nouvelles images,

Si vous numérisez une image pour ensuite

Ouverture ou création d’une image

Choisissez Fichier > Ouvrir, puis recherchez et sélectionnez le ﬁchier image. Selon vos paramètres de gestion

•

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

des couleurs et le proﬁl colorimétrique associé à votre ﬁchier, vous pouvez déﬁnir comment traiter les informations de couleur dans le ﬁchier.

Choisissez Fichier > Nouveau. Nommez l’image, puis déﬁnissez sa taille, sa résolution (Photoshop

•

uniquement) et le mode colorimétrique (Photoshop uniquement). Indiquez également si le remplissage de l’image doit être blanc, de la couleur actuelle du fond ou transparente.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Déﬁnition des règles, des repères et de la grille

Pour positionner et aligner précisément des éléments dans une

image, utilisez les règles, les repères et la grille :

•

Pour afﬁcher les règles en haut et à gauche de la fenêtre du document, choisissez Afﬁchage > Afﬁcher les règles. Dans Photoshop, vous pouvez changer les unités en sélectionnant Edition > Préférences > Unités et règles.

Pour placer un repère vertical ou horizontal, faites glisser depuis la règle verticale ou horizontale.

•

(Photoshop) Pour afﬁcher une grille sur la fenêtre du document, choisissez Afﬁchage > Afﬁcher > Grille.

•

Vous pouvez déﬁnir la couleur, le style et l’espacement de la grille et des repères en choisissant Edition > Préférences > Repères et grille.

Vous pouvez afﬁcher et masquer les repères et la grille à tout moment en choisissant la commande appropriée du sous-menu Afﬁchage > Afﬁcher. Les éléments cochés s’afﬁchent ; les éléments non cochés sont masqués.

Réglage de l’afﬁchage de l’image

Photoshop et ImageReady offrent plusieurs outils de navigation et d’agrandissement de l’afﬁchage de l’image :

Pour afﬁcher une zone de l’image différente, faites

•

glisser l’image avec l’outil Main ( ). Vous pouvez utiliser l’outil Main alors qu’un autre outil est sélectionné en maintenant la barre d’espace enfoncée.

Pour agrandir l’afﬁchage, sélectionnez l’outil

•

Loupe ( ), puis cliquez ou faites-le glisser sur la zone de l’image à agrandir. Pour réduire l’afﬁchage, appuyez sur la touche Alt (Windows)

Faites glisser l’outil Loupe pour agrandir.

ou Option (Mac OS) et cliquez sur l’image avec l’outil Loupe.

•

(Photoshop) Pour régler l’afﬁchage de l’image à l’aide de la palette Navigation, choisissez Fenêtre > Afﬁcher Navigation. Sur la palette Navigation, faites glisser la zone d’aperçu de la vignette de l’image pour déplacer la vue ou cliquez sur la zone de la vignette à afﬁcher dans la fenêtre.

Pour afﬁcher la même image dans plusieurs fenêtres, choisissez Afﬁchage > Nouvelle vue. Des fenêtres

•

multiples vous permettent d’afﬁcher différentes vues de la même image.

Notions de base d’Adobe Photoshop

Contrôle du travail en cours

Lors de l’utilisation de différents outils, différentes commandes et vues d’image, consultez la barre d’état au bas de la fenêtre du document. Cette zone vous renseigne sur le travail en cours, afﬁchant par exemple le pourcentage d’agrandissement courant ou le nom de l’outil sélectionné. Vous pouvez déﬁnir le type d’informations à afﬁcher en utilisant le menu déroulant sur la barre d’état.

Barre d’état

Afﬁchage de la palette Infos

Pour accéder facilement à d’autres informations concernant l’image, afﬁchez la palette Infos en choisissant Fenêtre > Afﬁcher Infos. La palette Infos afﬁche des informations concernant les valeurs colorimétriques de l’image située sous le pointeur et, selon l’outil utilisé, d’autres mesures utiles.

Optimisation de votre méthode de votre travail

Photoshop et ImageReady offrent un certain nombre d’options intéressantes vous permettant de travailler plus facilement. Grâce au bouton Passer à, vous pouvez travailler sans interruption sur la même image à la fois dans Photoshop et ImageReady. Avec la commande Annuler et la palette Historique, vous pouvez corriger vos erreurs. La palette Scripts vous permet d’enregistrer des séquences de tâches courantes pour pouvoir les exécuter automatiquement sur une image ou un lot d’images.

Navigation entre Photoshop et ImageReady

Vous pouvez facilement passer de Photoshop à ImageReady, et inversement, lorsque vous travaillez sur une image, pour utiliser l’ensemble des options de chaque application. Pour passer d’une application à l’autre, cliquez sur le bouton Passer à dans la boîte à outils.

Bouton Passer à dans Photoshop et ImageReady

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Annulation de la dernière opération

Si vous faites une erreur, choisissez Edition > Annuler pour annuler la

dernière opération. La plupart des opérations, sauf exceptions, peuvent être annulées de cette manière.

Annulation de plusieurs opérations

Si vous avez besoin d’annuler plusieurs opérations, choisissez Fenêtre > Afﬁcher Historique pour afﬁcher la palette Historique. Cette palette répertorie les différents états de l’image résultant des dernières modiﬁcations apportées. Pour afﬁcher un état précédent de l’image, cliquez sur le nom de cet état dans la palette Historique.

Palette Historique Exécution d’un script

Automatisation des opérations répétitives

Pour appliquer automatiquement une séquence d’opérations sur votre image, choisissez Fenêtre > Afﬁcher Scripts pour afﬁcher la palette Scripts. Cette palette comprend une liste par défaut des opérations courantes ou

scripts.

Vous pouvez exécuter automatiquement un script donné en le sélectionnant et en cliquant sur le bouton d’exécution ( ), au bas de la palette Scripts. Vous pouvez également enregistrer votre propre séquence d’opérations dans la palette et ensuite l’exécuter sur une image ou un lot d’images.

Notions de base d’Adobe Photoshop

Réglage et retouche d’images

Réglage des couleurs et des tons

En ouvrant pour la première fois une image numérisée ou une photographie numérique dans Photoshop ou ImageReady, il arrive fréquemment de rencontrer des problèmes relatifs à la qualité des couleurs et à la gamme de tons. L’image peut, par exemple, paraître trop pâle, trop foncée ou trop claire à certains endroits.

Ouverture de la boîte de dialogue Niveaux Pour régler les tons d’une image dans Photoshop, utilisez les calques

de réglage. Vous pouvez appliquer des réglages ﬂexibles et réversibles à un seul et unique calque de réglage, de manière à ce que les calques inférieurs afﬁchent les effets du réglage sans être altérés déﬁnitivement. Vous pouvez même exclure certaines zones du processus de réglage en noircissant le calque de réglage. Pour créer un calque de réglage qui déﬁnisse le ton d’une image, choisissez Calque > Nouveau calque de réglage > Niveaux. Nommez le calque et cliquez sur OK.

ImageReady n’offre pas l’option des calques de réglage ; choisissez alors Image > Réglages > Niveaux.

Réglage des niveaux de tons La boîte de dialogue

Niveaux afﬁche un graphique représentant la répartition tonale de l’image, avec les tons foncés (à gauche), les tons moyens (au centre) et les tons clairs (à droite). Pour obtenir une gamme de tons correcte, faites glisser les curseurs noir et blanc des niveaux d’entrée à chaque extrémité. Puis, faites glisser le curseur central pour régler les tons moyens sur le niveau voulu.

La boîte de dialogue Niveaux vous permet de régler aisément toute la gamme de tons de votre image. La boîte de dialogue Courbes présente une autre méthode, plus précise, pour régler n’importe quel point sur une échelle de tons de 0 à 255.

Réglage des niveaux de tons

Autres réglages Si besoin, vous pouvez utiliser d’autres options de réglage pour corriger les projections des

couleurs et renforcer les détails dans l’image ﬁnale.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Retouche d’images

De nombreux outils de retouche dans Photoshop et ImageReady sont conçus sur le modèle de techniques traditionnellement utilisées dans les studios photographiques pour corriger les défauts et les erreurs d’exposition. Cependant, grâce à la puissance du numérique, vous pouvez utiliser ces outils pour appliquer toutes sortes d’effets novateurs, autres que la retouche de photographie classique.

Augmentation et réduction de la densité d’une image Les outils Densité - ( ) et Densité + ( ) permettent

respectivement d’éclaircir et d’obscurcir une zone donnée sur votre image. Sélectionnez l’un des deux outils, puis choisissez une forme du menu Formes sur la barre d’options. D’autre part, sélectionnez une gamme de tons du menu Etendue dans la barre d’options. Faites ensuite glisser sur la zone de l’image à éclaircir.

Correction des imperfections L’outil Tampon de

duplication ( ) permet de peindre sur une zone de l’image en utilisant un échantillon prélevé sur la même image ou une image différente. Sélectionnez l’outil Tampon de duplication, puis choisissez une forme de la barre d’options. Cliquez sur la zone de l’image où prélever l’échantillon, en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée. Relâchez la touche Alt ou Option, puis faites glisser pour peindre avec l’échantillon.

Pour obtenir de meilleurs résultats, tracez des traits courts et appuyez sur les touches Alt/Option tout en cliquant pour prélever fréquemment des échantillons mis à jour entre les différents coups de pinceaux. Le résultat sera plus homogène et le rendu plus naturel.

Gommage de zones avec l’outil Tampon de duplication

Notions de base d’Adobe Photoshop

Modiﬁcations d’images

Sélection des pixels

Avant de modiﬁer une zone sur une image, sélectionnez d’abord la zone appropriée de l’image. On parle alors de sélection des pixels, puisque vous sélectionnez une zone contenant des informations de pixel. Si vous ne parvenez pas à sélectionner la zone de l’image voulue, vériﬁez que vous êtes sur le bon calque.

Sélection à l’aide d’un outil de sélection Les outils de sélection permettent de sélectionner des zones d’image en

faisant glisser pour créer un cadre de sélection. Sélectionnez, tout d’abord, l’outil Rectangle de sélection ( ) ou Ellipse de sélection ( ) dans la boîte à outils. Faites glisser ensuite sur la zone à sélectionner.

Nouvelle position d’un cadre de sélection Vous pouvez, à tous moments, régler la position d’un cadre de

sélection pour délimiter une zone différente de l’image. Pour repositionner un cadre de sélection à l’aide d’un outil de sélection, placez le pointeur à l’intérieur du cadre et faites glisser vers l’endroit voulu. Vous pouvez également déplacer progressivement le cadre de sélection avec les ﬂèches directionnelles.

Sélection à l’aide d’un outil Lasso Les outils

Lasso ( ) et Lasso polygonal ( ) permettent de sélectionner des zones en faisant glisser et en cliquant respectivement pour déﬁnir les limites de la zone sélectionnée. Dans Photoshop, vous pouvez également utiliser l’outil Lasso magnétique ( ) pour délimiter automatiquement la zone voulue. Ces outils sont particulièrement utiles pour sélectionner des zones de forme irrégulière.

Sélection à l’aide de l’outil Lasso magnétique

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Sélection à l’aide de la baguette magique L’outil Baguette magique ( ) permet de sélectionner une zone de

couleur homogène sans avoir à tracer son contour. Pour utiliser la baguette magique, commencez par entrer une valeur de tolérance dans la barre d’options (plus la valeur de tolérance est élevée, plus la gamme de couleurs est étendue). Cliquez ensuite sur la zone de l’image à sélectionner.

Modiﬁcation d’un cadre de sélection Les outils de sélection s’accompagnent de plusieurs options pour

augmenter ou modiﬁer un cadre de sélection existant. Ces options permettent de sélectionner des zones difﬁciles à déﬁnir. Effectuez, tout d’abord, une sélection. Ensuite, quel que soit l’outil de sélection, choisissez l’une des options de la barre d’options :

• L’option Ajouter à la sélection ( ) vous permet d’ajouter la nouvelle sélection à la première.

• L’option Soustraire de la sélection ( ) vous permet de soustraire la nouvelle sélection à la première.

• L’option Restreindre la sélection ( ) vous permet de sélectionner uniquement l’intersection de deux

sélections.

(Photoshop) Mode Masque Un masque permet d’afﬁner un cadre de sélection existant à l’aide d’outils de dessin.

Cette technique vous permet de sélectionner des zones plus facilement déﬁnissables avec un pinceau. Utilisez n’importe quel outil de sélection pour sélectionner la zone d’image voulue, puis cliquez sur le bouton Mode masque ( ) dans la boîte à outils. En mode Masque, tout ce qui se trouve hors de la sélection est masqué par une incrustation couleur. Utilisez l’une des méthodes suivantes pour modiﬁer un cadre de sélection :

• Pour ajouter à la sélection, utilisez un outil de dessin pour peindre en blanc (pour de plus amples

informations, voir le chapitre « Peinture », page 26).

• Pour soustraire à la sélection, peignez en noir.

• Pour créer une zone de sélection semi-transparente, peignez en gris. Ceci est particulièrement utile pour

créer un contour progressif.

Cliquez sur le bouton Mode standard ( ) pour désactiver le masque et afﬁcher le cadre de sélection modiﬁé.

Notions de base d’Adobe Photoshop

Modiﬁcations

Photoshop et ImageReady s’accompagnent d’une vaste gamme d’outils et de commandes d’édition utilisés pour modiﬁer vos images. Hormis les modiﬁcations classiques telles que repositionner ou changer géométriquement une sélection, vous pouvez créer un ensemble illimité d’effets spéciaux à l’aide des ﬁltres.

Redimensionnement de l’image Pour changer les dimensions ou la résolution de l’image, choisissez Image >

Taille de l’image et déﬁnissez les valeurs requises.

• Pour une image destinée au Web ou à un afﬁchage en ligne, entrez les valeurs pour les dimensions de pixel,

puis cliquez sur OK.

• (Photoshop) Pour une image destinée à être imprimée, entrez les valeurs pour la taille d’impression. Entrez

la valeur de résolution recommandée pour votre imprimante de bureau ou votre presse, puis cliquez sur OK.

Déplacement d’une sélection Pour déplacer une zone de pixel donnée, sélectionnez l’outil Déplacement ( )

dans la boîte à outils. Placez le pointeur à l’intérieur de la sélection, puis faites glisser la sélection vers un nouvel emplacement.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Copie d’une sélection Vous pouvez également utiliser l’outil Déplacement pour dupliquer une sélection.

Sélectionnez l’outil Déplacement, puis appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) en faisant glisser la sélection pour la dupliquer.

Copie d’une sélection Rotation d’une sélection

Application d’une transformation Les commandes de transformation permettent de modiﬁer

géométriquement une sélection — par redimensionnement, rotation, cisaillement, déformation et symétrie, par exemple. Utilisez l’une des méthodes suivantes pour appliquer une transformation :

• Choisissez une commande du menu Edition > Transformation. (Dans Photoshop, le menu est Edition >

Transformation du tracé pour une forme vectorielle.)

• Sélectionnez l’outil Déplacement ( ), puis cochez Afﬁcher le cadre de sélection dans la barre d’options.

Selon les cas, faites glisser les poignées qui apparaissent autour de la sélection pour créer l’effet voulu. Appuyez enﬁn sur la touche Entrée (Windows) ou Retour (Mac OS) pour appliquer la transformation. Vous pouvez même choisir d’autres commandes de transformation, avant d’appuyer sur la touche Entrée ou Retour, en réglant les poignées pour chaque commande aﬁn de créer un effet supplémentaire.

Application d’un ﬁltre Photoshop et ImageReady offrent une vaste gamme de ﬁltres pour créer toutes sortes

d’effets spéciaux, tels que ﬂous et ondulations sur les mosaïques, effets de coup de pinceau et autres effets artistiques. Pour appliquer un ﬁltre à une sélection de pixel, sélectionnez une commande d’un sous-menu Filtre. Si rien n’est sélectionné, le ﬁltre s’applique à la totalité du calque.

Notions de base d’Adobe Photoshop

Utilisation des calques

Les calques sont des outils particulièrement intéressants pour organiser et gérer les différents composants de votre image. Si, par exemple, vous placez un élément sur un calque séparé, vous pouvez aisément modiﬁer et disposer cet élément sans interférer avec les autres zones de l’image. Les calques offrent également les outils de base pour créer et gérer les fonctions avancées, telles que transformations par souris et animations Web.

Afﬁchage de la liste des calques Si besoin, choisissez

Fenêtre > Afﬁcher Calques pour afﬁcher la palette Calques. Cette palette afﬁche la liste des calques créés dans l’image. Les vignettes d’aperçu vous permettent de contrôler le contenu de chaque calque. Vous pouvez regrouper les calques pour organiser des images complexes plus facilement. Pour agrandir/réduire l’afﬁchage d’un groupe de calques, cliquez sur le triangle à gauche du nom du groupe de calques :

Afﬁchage/Masquage d’un calque Pour vous

concentrer sur l’un ou l’autre des calques d’une image, vous pouvez afﬁcher/masquer un ou plusieurs calques :

• Pour masquer un calque particulier, cliquez sur

l’icône en forme d’œil à côté du calque dans la

Afﬁchage de la palette Calques dans sa totalité

palette Calques.

• Pour afﬁcher un calque particulier et masquer tous les autres, appuyez sur la touche Alt (Windows)

ou Option (Mac OS) et cliquez sur l’icône en forme d’œil correspondant au calque à afﬁcher.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Sélection d’un calque Vous serez fréquemment amené à cibler un calque spéciﬁque pour pouvoir le modiﬁer

dans Photoshop ou ImageReady. De nombreuses opérations, telles que les transformations ou les ﬁltres, peuvent être appliquées à la totalité des calques aussi bien qu’à un seul. D’autre part, vous devez commencer par cibler un calque pour sélectionner une zone ou une forme qui se trouve dessus. Pour sélectionner ou cibler un calque, cliquez sur son nom dans la palette Calques.

Sélection basée sur le contenu d’un calque Pour sélectionner tous les contenus opaques d’un calque, appuyez

sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) et cliquez sur le calque dans la palette Calques. Le cadre de sélection obtenu représente les limites du calque.

Déﬁnition de l’opacité et du mode de fusion Pour chaque calque, vous pouvez déﬁnir un pourcentage d’opacité

(pour déterminer la visibilité des calques inférieurs) et un mode de fusion (pour déterminer la fusion des couleurs entre le calque actif et les calques sous-jacents). Pour déﬁnir l’opacité d’un calque sélectionné, entrez une valeur dans la boîte de dialogue Opacité ou faites glisser le curseur en haut à droite de la palette Calques. Pour déﬁnir le mode de fusion d’un calque sélectionné, choisissez une option du menu en haut à gauche de la palette Calques.

Déplacement d’un calque dans la pile La palette

Calques afﬁche les calques dans l’ordre d’empilement de l’image, le calque supérieur apparaissant en haut de la liste. Pour déplacer un calque (ou un groupe de calques) dans la pile, faites simplement glisser le calque vers le haut ou vers le bas dans la palette. Vous pouvez également déplacer un calque vers un groupe de calques en le faisant glisser sur l’icône du groupe.

Déplacement du contenu d’un calque Pour déplacer

Réorganisation d’un groupe de calques

tout contenu d’un calque vers un autre endroit de l’image, sélectionnez le calque dans la palette Calques. Utilisez ensuite l’outil Déplacement ( ) pour faire glisser dans l’image. Seul le contenu du calque sélectionné est déplacé.

Notions de base d’Adobe Photoshop

Application d’un style de calque Vous pouvez

appliquer des styles prédéﬁnis au contenu d’un calque pour produire instantanément des effets graphiques. Cette option est particulièrement utile pour créer des boutons Web et des états de transformation par souris. Vous pouvez également créer vos propres styles de calque.

Pour appliquer un style, choisissez Fenêtre > Afﬁcher Styles pour afﬁcher la palette Styles. Sélectionnez un calque dans la palette Calques, puis choisissez le style à appliquer depuis la palette Styles.

Composition d’images

De nombreuses options sont à votre disposition dans Photoshop et ImageReady pour associer plusieurs images ou zones d’images aﬁn de créer des compositions. En isolant, par exemple, le premier plan d’une image et en le plaçant sur l’arrière-plan d’une autre image, vous pouvez créer un nombre illimité d’effets composites.

Application d’un style de calque

Copie d’un calque entre des images Pour copier un calque et la totalité de son contenu d’une image sur une

autre, vériﬁez que les deux images sont ouvertes. Dans la palette Calques de l’image source, sélectionnez le calque à copier. Sélectionnez ensuite l’outil Déplacement ( ), puis faites glisser depuis l’image source vers l’image cible, jusqu’à voir apparaître un cadre autour de la fenêtre de destination. Si vous avez effectué une sélection, seule la zone sélectionnée est copiée sur l’image de destination.

(Photoshop) Effacement de l’arrière-plan d’un calque L’outil Gomme d’arrière-plan ( ) permet de gommer

les zones colorimétriques similaires d’un calque. Cette option est utile pour extraire un objet de premier plan entouré d’un fond de couleur homogène. Sélectionnez tout d’abord un calque dans la palette Calques. Sélectionnez l’outil Gomme d’arrière-plan, puis entrez une valeur basse pour l’option Tolérance. Faites ensuite glisser dans la zone à effacer.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

(Photoshop) Extraction d’une zone d’image La

commande Extraire l’image permet d’isoler des zones d’image aux contours ﬁns ou enchevêtrés. Dupliquez tout d’abord le calque contenant la zone concernée, puis sélectionnez la copie dans la palette Calques. Choisissez ensuite Image > Extraire.

Dans la boîte de dialogue Extraire, faites glisser avec l’outil Sélecteur de contour ( ) dans l’aperçu de l’image pour sélectionner le contour de la zone voulue. Cliquez ensuite à l’intérieur de la zone sélectionnée avec l’outil Remplissage ( ). Cliquez sur OK pour lancer l’extraction. Toutes les zones du

Extraction d’une zone d’image

calque situées hors de la zone extraite sont gommées et deviennent transparentes.

Masquage d’une partie d’un calque Les masques de fusion permettent de masquer certaines parties d’un calque

sans modiﬁer déﬁnitivement le calque lui-même. Vous pouvez, par exemple, créer un masque qui laisse apparaître une zone donnée sur un calque ; le reste du calque est masqué mais reste disponible sous le masque. Dans la palette Calques, sélectionnez le calque à masquer, puis cliquez sur le bouton Créer un masque de fusion ( ) au bas de la palette. Création du masque :

• Pour étendre le masque et ainsi cacher une plus grande partie du calque, utilisez un outil de dessin pour

peindre en noir (pour de plus amples informations, voir le chapitre « Peinture », page 26).

• Pour réduire le masque et ainsi afﬁcher une plus grande partie du calque, peignez en blanc.

• Pour créer un masque semi-transparent, peignez en gris. Cette option est utile pour masquer uniquement

certaines zones du calque.

Notions de base d’Adobe Photoshop

Peinture et dessin

Peinture

Pour peindre dans Photoshop ou ImageReady, il vous sufﬁt de choisir une couleur, de sélectionner un outil, de choisir une forme et de faire glisser dans l’image à peindre. Les différents outils de dessin sont conçus d’après le matériel de dessin traditionnel.

Choix d’une couleur de premier plan Avant de

peindre une image, vous devez déﬁnir la couleur du premier plan utilisée pour peindre. Cliquez sur la boîte de sélection des couleurs en haut de la boîte à outils, puis choisissez une couleur dans le sélecteur de couleur. Vous pouvez sélectionner l’option Couleurs Web seules, pour activer uniquement les couleurs Web sécurisées.

Vous pouvez également utiliser la palette Couleur ou Nuancier pour choisir les couleurs.

Sélection d’un outil de dessin Sélectionnez un outil de dessin dans la boîte à outils et faites glisser sur l’image à

peindre :

• L’outil Pinceau ( ) permet de tracer des traits de couleur diffus.

• L’outil Crayon ( ) permet de tracer des traits à main levée aux bords nets.

• L’outil Aérographe ( ) permet d’appliquer des tons progressifs et de pulvériser les couleurs. Vous pouvez

obscurcir la couleur (comme avec un aérographe classique) en maintenant la souris ﬁxe.

• L’outil Gomme ( ) permet de gommer des zones pour les rendre transparentes ou, si vous travaillez sur le

calque de fond ou sur un calque dont l’option Conserver les zones transparentes est activée, de leur donner la couleur de fond. Pour déﬁnir la couleur de fond, cliquez sur la boîte de sélection colorimétrique au bas de la boîte à outils.

Choix d’une couleur de premier plan

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Choix d’une forme L’option Forme de la barre

d’options vous permet de déﬁnir la forme à utiliser avec de nombreux outils de retouche et de dessin. Sélectionnez un outil de dessin, puis cliquez sur le triangle à droite de l’option Forme dans la barre d’options pour afﬁcher les formes. Cliquez ensuite sur une forme. Un chiffre indique la dimension en pixel des formes trop grosses pour être afﬁchées en taille réelle. Vous pouvez personnaliser une forme donnée en cliquant sur son aperçu dans la barre d’options.

Déﬁnition de l’opacité et du mode de fusion Dans la barre d’options pour chaque outil de dessin, vous pouvez

Echantillons des formes

également déﬁnir un degré d’opacité (pour déterminer la visibilité de l’image sous-jacente au travers de la peinture), ainsi qu’un mode de fusion (pour déterminer la fusion entre la peinture et les couleurs de l’image sous-jacente).

Tracé de formes

Les outils de forme vous permettent de tracer des formes aux contours très précis et de couleurs et dimensions différentes. Contrairement aux données en pixel (comme une photographie numérisée), ces formes sont déﬁnies à l’aide du principe mathématique vectoriel. Utilisés dans des applications de dessin telles qu’Adobe Illustrator maintenant Photoshop et ImageReady, les vecteurs décrivent, avec une grande précision, les propriétés de contour, de forme et de taille des graphiques, quelle que soit la résolution.

Sélection d’un outil de forme et déﬁnition des options Sélectionnez les outils Rectangle ( ), Rectangle

arrondi ( ), Ellipse ( ) ou Polygone ( ) dans la boîte à outils. Sélectionnez ensuite l’une des options de dessin dans la barre d’options :

• L’option Créer un nouveau calque de forme ( ) permet de tracer une forme vectorielle remplie avec la

couleur du premier plan actif. La forme est créée sur un nouveau calque contenant un masque de calque.

• L’option Créer un nouveau tracé de travail ( ) permet de créer un tracé vectoriel vide délimité. La forme

apparaît comme un nouveau tracé de travail sur la palette Tracés.

• L’option Créer une nouvelle zone remplie ( ) permet de pixelliser une forme avec la couleur de premier

plan du calque activé. En sélectionnant cette option, vous créez une forme contenant des informations de pixel et non pas vectorielles.

Vous pouvez également déﬁnir d’autres paramètres dans la barre d’options, comme les styles de calques, l’opacité et le mode de fusion.

Notions de base d’Adobe Photoshop

Tracé d’une forme vectorielle Faites glisser sur l’image pour tracer une forme donnée.

Tracé d’une forme sur un calque de forme

Sélection d’une forme Pour sélectionner une forme vectorielle à modiﬁer, ciblez tout d’abord sur le calque ou

Ajout à une forme existante

le tracé contenant la forme. Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Si la forme fait partie d’un calque, cliquez sur sa vignette dans la palette Calques (le tracé associé à la forme

est automatiquement sélectionné dans la palette Tracés). Dans ImageReady, la forme est automatiquement sélectionnée dans l’image par un cadre de sélection permettant de repositionner ou transformer les objets.

• (Photoshop) Si la forme est enregistrée sur la palette Tracés, sélectionnez ce tracé dans la palette.

Après avoir ciblé le calque ou tracé dans Photoshop, sélectionnez l’outil Sélection d’élément de tracé ( ) dans la boîte à outils, puis cliquez n’importe où dans la forme sur l’image. Pour mieux voir la forme sélectionnée, choisissez Afﬁcher le cadre de sélection dans la barre d’options.

Sélection d’une forme sur un calque de forme Sélection d’une forme sur un tracé de travail

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

(Photoshop) Création d’une forme personnalisée Lorsque l’option de calque de forme ou de tracé de travail est

sélectionnée dans la barre d’options, vous pouvez associer deux outils de forme de base pour créer des formes plus complexes. Sélectionnez la forme à modiﬁer, puis choisissez l’outil de forme à utiliser pour la retouche. Sélectionnez ensuite l’une des options de la barre d’options.

• L’option Ajouter la zone de tracé ( ) vous permet de superposer la nouvelle forme à la première.

• L’option Soustraire la zone de tracé ( ) vous permet de soustraire la zone de chevauchement de deux

formes.

• L’option Restreindre la zone de tracé ( ) vous permet de conserver uniquement la zone de chevauchement

de deux formes.

• L’option Inverser la zone de tracé ( ) vous permet d’inverser les couleurs entre la zone de chevauchement

de deux formes et le fond.

Faites glisser avec l’outil de forme pour tracer une forme qui en chevauche une autre d’une certaine manière. Vous pouvez continuer à modiﬁer une forme personnalisée en utilisant différentes options ou différents outils de forme.

(Photoshop) Déﬁnition d’une forme personnalisée Vous pouvez simpliﬁer le processus de recréation d’une

forme personnalisée en l’enregistrant dans la bibliothèque de formes personnalisées. Vous pouvez ensuite redessiner automatiquement cette forme à tout moment, en utilisant l’outil Forme personnalisée. Sélectionnez la forme que vous venez de créer et choisissez Edition > Créer une forme personnalisée.

(Photoshop) Dessin à l’aide de l’outil Forme personnalisée Sélectionnez l’outil Forme personnalisée ( ), puis

choisissez votre forme personnalisée dans la liste Forme de la barre d’options. Puis, faites glisser sur l’image pour tracer la forme.

Notions de base d’Adobe Photoshop

Manipulation de texte

Création d’un texte

Photoshop et ImageReady offrent un excellent outil pour l’association de graphiques et de texte à des images. Vous pouvez saisir un texte et en afﬁcher un aperçu directement sur une image, ainsi que déﬁnir une vaste gamme d’options de mise en forme. Le texte est automatiquement ajouté sur un nouveau calque.

Déﬁnition d’un point d’insertion de texte Sélectionnez l’outil Texte ( ) dans la boîte à outils, puis utilisez l’une

des méthodes suivantes :

• Cliquez, dans l’image, à l’endroit où insérer le texte pour déﬁnir un point d’insertion. Le texte est ajouté à

partir du point sur lequel vous avez cliqué.

• Pour insérer du texte dans un cadre de sélection, faites glisser sur l’image pour créer le cadre. Le texte est

agencé automatiquement en fonction du cadre de sélection.

Déﬁnition des attributs de texte Vous pouvez utiliser la barre d’options, les palettes Caractère ou Paragraphe

pour déﬁnir différents attributs de texte, tels que l’orientation, la police, le style, la couleur et l’alignement.

Saisie d’un texte Saisissez le texte au clavier et appuyez sur la touche Entrée (Windows) ou Retour (Macintosh)

pour débuter un nouveau paragraphe. Vous pouvez continuer à changer les attributs de texte sur la barre d’options ou dans les palettes Caractère ou Paragraphe au fur et à mesure de la saisie.

Dans Photoshop, validez le texte sur son calque avant d’exécuter d’autres opérations. Cliquez sur le bouton de validation ( ) dans la barre d’options pour valider le texte.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Modiﬁcation d’un texte

En utilisant l’outil Texte associé à la barre d’options ou aux palettes Caractère et Paragraphe, vous pouvez modiﬁer un texte directement sur l’image. Par ailleurs, vous pouvez appliquer des effets d’habillage spéciaux à la forme du texte et apporter des modiﬁcations générales aux calques de texte.

Modiﬁcation des attributs et du contenu de texte Sélectionnez l’outil Texte ( ), puis cliquez à l’intérieur du

texte pour déﬁnir un point d’insertion ou faites glisser pour sélectionner les caractères à modiﬁer. Procédez ensuite aux changements des attributs et du contenu de texte. Dans Photoshop, cliquez sur le bouton de validation ( ) dans la barre d’options pour valider les changements.

Modiﬁcation de la police d’un caractère particulier

Déformation du texte L’option de déformation de texte vous permet d’élargir et de déformer la forme de texte.

Cliquez avec l’outil Texte sur le texte à déformer, puis cliquez sur l’icône Créer un texte déformé ( ) dans la barre d’options. Pour le style, sélectionnez un effet. Choisissez une déformation horizontale ou verticale, faites glisser les curseurs pour régler l’intensité de l’effet, puis cliquez sur OK.

Application des modiﬁcations de calque au texte Comme le texte est placé sur un calque spéciﬁque, vous

pouvez lui appliquer toutes sortes de modiﬁcations de calque, comme changer le degré d’opacité et le mode de fusion ou ajouter des styles de calque (voir la section « Utilisation des calques », page 22).

Notions de base d’Adobe Photoshop

Préparation d’images Web

Conception d’images Web

Photoshop et ImageReady offrent un vaste ensemble d’outils permettant d’ajouter des éléments Web à vos images. Par ailleurs, vous pouvez diviser une image en tranches téléchargeables, créer des cartes-images directement sur l’image et ajouter des effets de transformation interactifs par souris.

Découpage d’une image en tranches Lorsque vous

découpez une image en tranches, chaque tranche rectangulaire se télécharge séparément, permettant ainsi aux utilisateurs de visualiser des sections de l’image pendant le téléchargement. Vous pouvez également utiliser les tranches pour limiter la taille des ﬁchiers et créer des éléments Web tels que des liens, des transformations par souris et des animations. Pour découper une image en tranches, sélectionnez l’outil Tranche ( ), puis faites glisser sur l’image pour découper les zones. Photoshop ou ImageReady découpe automatiquement en tranches les zones de l’image restantes.

Découpage d’une image en tranches

Vous pouvez également découper des tranches en utilisant les contours des calques (pour de plus amples informations, voir la section « Amélioration du découpage en tranches », page 45).

Affectation d’un lien URL à une tranche L’affectation d’un URL à une tranche fait que toute la tranche devient

une zone sensible sur une page Web, avec un lien vers cet URL. Sélectionnez l’outil Sélection de tranche ( ), puis cliquez deux fois sur une tranche pour afﬁcher la boîte de dialogue Options de tranche (Photoshop) ou la palette Tranche (ImageReady). Entrez ensuite l’URL de destination et, si nécessaire, l’image cible.

Pour de plus amples informations sur la déﬁnition d’autres options de tranche, telles qu’un texte de message et des instructions Alt, voir la section « Amélioration du découpage en tranches », page 45.

(ImageReady) Création d’une carte-image Les cartes-images vous permettent d’ajouter des liens URL à

différentes zones d’une image. Sélectionnez l’outil Carte-image rectangulaire ( ) et faites glisser sur l’image pour créer une carte-image. Sélectionnez ensuite l’outil Sélection de carte-image ( ) et cliquez deux fois sur la carte-image pour afﬁcher la palette Carte-image. Entrez un nom et un URL de destination pour la carte-image. Si besoin, entrez une image cible et un texte pour l’instruction Alt.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

(ImageReady) Ajout d’un effet de transformation par souris Avec les effets de transformation par souris,

différents états d’une image s’afﬁchent lorsqu’un utilisateur bouge la souris, par exemple, ou clique sur une zone de la page Web. Les calques permettent d’enregistrer différents états d’une image pour les transformations par souris.

Sélectionnez la tranche ou la carte-image sur laquelle ajouter la transformation par souris, puis choisissez Fenêtre > Afﬁcher Transformation par souris. La palette Transformation par souris possède une seule et unique vignette qui représente l’état normal inactivé. Cliquez sur le bouton Nouvel état ( ) au bas de la palette. Dans le menu déroulant au-dessus de la nouvelle vignette de transformation par souris, choisissez la manipulation de la souris qui déclenche la transformation. Puis masquez et afﬁchez les calques appropriés dans la palette Calques pour faire apparaître le nouvel état transformé. La vignette de transformation par souris se met à jour et afﬁche le nouvel aperçu, qui s’applique seulement à cet état de transformation par souris.

Création d’animations (ImageReady)

Avec ImageReady, vous pouvez facilement créer des animations à images multiples à partir d’une seule et même image. Pour cela, utilisez simultanément les palettes Animation et Calques, aﬁn de conﬁgurer la composition de l’animation. Pour éditer votre image animée destinée au Web, optimisez l’image au format GIF.

Conﬁguration de l’image initiale Choisissez Fenêtre >

Afﬁcher Animation pour afﬁcher la palette Animation. Afﬁchez et masquez les calques appropriés dans la palette Calques pour conﬁgurer le contenu de l’image animée initiale. La vignette d’image se met à jour et afﬁche l’état de l’image, qui s’applique seulement à cette image animée.

Conﬁguration d’autres images Cliquez sur le bouton

Nouvelle image ( ) au bas de la palette Animation, puis utilisez l’une des méthodes suivantes :

• En utilisant la palette Calques, modiﬁez l’image

pour créer l’état de la deuxième image animée. Vous pouvez, par exemple, afﬁcher et masquer les effets de calque et les calques appropriés, repositionner un calque sur une image ou changer

Conﬁguration des images animées

l’opacité d’un calque ou le mode de fusion. Cliquez sur le bouton Nouvelle image et répétez cette étape pour conﬁgurer d’autres images.

Notions de base d’Adobe Photoshop

• En utilisant la palette Calques, réglez la position, l’opacité ou les effets de calque des calques concernés pour

créer l’état de l’image animée ﬁnale. Choisissez ensuite Trajectoire dans le menu de la palette Animation pour que ImageReady puisse créer des images intermédiaires entre l’état initial et l’état ﬁnal déﬁnis. Déﬁnissez les calques et les paramètres de trajectoire, entrez le nombre d’images à créer et cliquez sur OK. L’option Trajectoire est utile pour créer un ensemble d’animations, telles que déplacer un calque sur la zone de travail ou créer un fondu en avant ou en arrière.

Afﬁchage de l’aperçu de l’animation ImageReady offre la possibilité d’afﬁcher un aperçu de votre animation

directement sur la fenêtre de l’image. Sur la palette Animation, sélectionnez la première image animée, puis cliquez sur le bouton de lecture ( ) au bas de la palette.

Optimisation des images Web

L’optimisation implique la compression de la taille du ﬁchier, tout en optimisant la qualité d’afﬁchage d’une image destinée au Web. Photoshop et ImageReady vous permettent d’optimiser les images sous plusieurs formats de ﬁchiers Web (GIF, JPEG et PNG) et d’ajuster précisément la qualité et le niveau de compression de l’optimisation. Puisque les aperçus animés de l’image optimisée sont régénérés à chaque paramétrage d’optimisation, vous pouvez tester différents paramètres avant de valider les changements.

Comparaison des images initiales à celles optimisées. Choisissez Fichier > Enregistrer pour le Web

(Photoshop) ou Fenêtre > Afﬁcher Optimiser (ImageReady) pour afﬁcher les paramètres d’optimisation pour le Web. Cliquez sur l’onglet Optimisé au-dessus de l’aperçu (Photoshop) ou sur la fenêtre de l’image (ImageReady) pour afﬁcher l’aperçu de l’image sur le Web en utilisant les paramètres d’optimisation courants. Pour afﬁcher côte à côte l’aperçu original et l’aperçu optimisé, cliquez sur l’onglet 2 vignettes.

Choisissez un jeu de paramètres d’optimisation Photoshop et ImageReady offrent un certain nombre de

paramètres d’optimisation prédéﬁnis. Pour appliquer un jeu de paramètres d’optimisation prédéﬁni, choisissez un jeu dans le menu Paramètres de la boîte de dialogue Enregistrer pour le Web (Photoshop) ou de la palette Optimiser (ImageReady).

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Afﬁchage des informations d’un ﬁchier optimisé Dans Photoshop, vous pouvez afﬁcher les informations d’un

ﬁchier optimisé, telles que sa taille et la durée estimée de téléchargement pour différentes vitesses de modem, au-dessous de l’aperçu optimisé dans la boîte de dialogue Enregistrer pour le Web. Dans ImageReady, vous pouvez afﬁcher deux jeux d’informations de ﬁchier dans la barre d’état, au bas de la fenêtre d’image. Cliquez sur le triangle à côté de l’un ou l’autre des jeux d’information pour choisir l’une des options d’afﬁchage des informations optimisées.

Optimisation d’une image GIF à 8 couleurs, en mode de valeurs Web sécurisées.

Réglage des paramètres d’optimisation Vous pouvez même personnaliser davantage l’optimisation en réglant

les paramètres d’optimisation un à un. Vous pouvez nommer et enregistrer vos paramètres personnalisés en tant que nouveau jeu d’optimisation.

Enregistrement de l’image optimisée Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Enregistrer pour le Web

(Photoshop) ou choisissez Fichier > Enregistrer une copie optimisée sous (ImageReady). Pour l’option Format, choisissez l’une des options suivantes :

• Images vous permet de générer uniquement les ﬁchiers d’images optimisés. Si vous avez créé des tranches

sur votre image, un ﬁchier optimisé est généré pour chaque tranche.

• HTML et images vous permet de générer un ﬁchier HTML ainsi que des ﬁchiers d’image optimisés. Si vous

avez créé des tranches sur votre image, le ﬁchier HTML contient le code pour la table regroupant les tranches. Si vous enregistrez l’image depuis ImageReady, le ﬁchier HTML contient également le code pour tous les éléments Web, tels que les cartes-images, les animations ou les transformations par souris, ajoutés à l’image.

Nouveautés d’Adobe Photoshop 6.0

Adobe Photoshop 6.0 accompagné de l’outil dédié au Web, ImageReady version 3.0, proposent de puissantes fonctions d’édition d’image grâce à un ensemble de nouvelles caractéristiques accessibles à tous. Ces nouvelles capacités comprennent des outils de dessin vectoriel intégrés pour une plus grande créativité, des outils et fonctionnalités étendus pour les tâches de production Web, ainsi que plusieurs enrichissements de l’interface pour travailler plus rapidement et utiliser au mieux les fonctions de Photoshop et ImageReady.

Nouveautés d’Adobe Photoshop 6.0

Au-delà du pixel

Un formidable support de la technologie vectorielle

Photoshop 6.0 fournit des outils intégrés pour la création et la production de formes et de texte vectoriels modiﬁables et précis. Grâce à ces nouveaux outils, vous incorporez du texte et des graphiques vectoriels, quelle que soit la résolution, à des images à pixels pour obtenir une gamme d’effets de dessin sans précédent. Vous pouvez enregistrer les données vectorielles aux formats EPS, DCS, TIFF et PDF.

Outils de forme Les nouveaux outils Rectangle, Rectangle arrondi, Ellipse, Polygone, Forme personnalisée et

Trait vous permettent de créer un large choix de formes vectorielles. Vous pouvez ainsi créer trois types de forme : tracés de travail, calques de fusion ou pixels peints.

Modiﬁcation de forme Photoshop 6.0 (comme

Adobe Illustrator et d’autres programmes Adobe) permet également d’effectuer des opérations de recherche de tracé pour combiner rapidement des formes vectorielles simples avec des formes complexes. Ces opérations comprennent l’ajout, la soustraction, la restriction et l’inversion. Vous pouvez modiﬁer les segments de toute forme simple ou complexe à l’aide des outils Sélection directe, Ajout de point d’ancrage, Suppression de point d’ancrage et Conversion de point directeur.

Ajout à une forme simple et résultat après combinaison

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Stockage de formes personnalisées Vous pouvez enregistrer les formes à réutiliser ultérieurement en tant que

formes personnalisées. Photoshop enregistre les formes personnalisées dans une bibliothèque de formes accessible à partir de la barre d’options disponible lorsque vous sélectionnez l’outil Forme personnalisée. Sinon, vous pouvez également utiliser le gestionnaire des paramètres prédéﬁnis pour enregistrer des formes personnalisées dans des bibliothèques indépendantes. Les bibliothèques de formes sont portables ; les groupes de travail peuvent donc facilement les concevoir, les partager et les compléter.

Déﬁnition et traitement d’une forme personnalisée

Texte indépendant de la résolution Photoshop 6.0 vous permet de combiner facilement du texte précis avec des

images à pixels, quelle que soit la résolution, puis de produire des caractères aux contours nets avec l’image pour obtenir un résultat de grande qualité.

Masques vectoriels Une des puissantes fonctionnalités vectorielles fait appel à l’utilisation de formes

modiﬁables pour l’écrêtage ou le masquage de zones d’image. Appelées masques de calque, ces formes peuvent être modiﬁées comme toute autre forme vectorielle, à l’aide des outils Sélection directe, Ajout de point d’ancrage et Suppression de point d’ancrage. Pour obtenir des contours de masque ﬂous et nets, associez simplement des masques de calque et des calques de fusion sur le même calque.

Nouveautés d’Adobe Photoshop 6.0

Sortie vectorielle améliorée

La création de graphiques et de texte vectoriels à incorporer dans vos images ne représente qu’une partie du travail. Photoshop 6.0 prend entièrement en charge la production de graphiques vectoriels avec des images à pixels, avec un résultat de haute qualité à l’impression.

Impression de données vectorielles au format PostScript Vous avez la possibilité d’imprimer directement des

images contenant des formes et du texte indépendants de la résolution sur tout périphérique de sortie PostScript.

Sortie élaborée au format PDF Photoshop 6.0 améliore son intégration aux produits Adobe par une meilleure

prise en charge du format Adobe PDF, comprenant, entre autres, l’enregistrement de zones transparentes, de calques et d’objets vectoriels dans des ﬁchiers PDF. Tout fournisseur de services utilisant Adobe Acrobat InProduction impression haut de gamme.

Styles de calque

Photoshop 6.0 présente une nouvelle interface intuitive pour les effets de calque, de nouvelles options d’effets et un nouveau support pour l’enregistrement d’associations d’effets de calque en tant que styles de calque à usage fréquent. Les effets et les styles de calque sont mis automatiquement à jour lorsque vous modiﬁez l’image ; ils sont particulièrement intéressants pour la conception de texte, de boutons et de bannières.

™

(ou autres modules externes de prépresse Acrobat) peut ainsi préparer ces ﬁchiers PDF pour une

Nouveautés et enrichissements des effets de calque Photoshop 6.0 présente un ensemble de nouvelles

fonctions enrichies pour les effets de calque, y compris les nouveaux effets Contour, Incrustation et Satin, une nouvelle option de contour, des options avancées de fusion et de transparence, des enrichissements des effets Ombre portée, Ombre interne, Lueur interne, Biseautage et Estampage.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Nouveaux styles de calque La nouvelle boîte de

dialogue Styles de calque indique immédiatement quels sont les effets appliqués au calque sélectionné. Pour ajouter des effets sur un calque, il sufﬁt de les cocher dans la liste et de déﬁnir les paramètres appropriés.

Une fois un style de calque personnalisé déﬁni, vous pouvez l’enregistrer dans la palette Styles pour un usage ultérieur. Les styles de calque fonctionnent comme les effets de calque : ils appliquent des modiﬁcations non destructrices automatiquement mises à jour lorsque vous modiﬁez le contenu du calque. Vous pouvez stocker des styles dans une bibliothèque de styles par

Déﬁnition d’un nouveau style de calque

défaut ou dans vos propres bibliothèques de styles à l’aide du Gestionnaire de paramètres prédéﬁnis. Les bibliothèques de styles sont portables, vous pouvez donc les partager avec des collègues. Par ailleurs, les styles de calque Photoshop sont compatibles avec ImageReady. Vous pouvez donc ouvrir une bibliothèque de styles de calque dans Photoshop et ImageReady, et vice versa.

Modiﬁcation d’un style de calque existant

Application simple de styles de calque L’application de styles de calque est simple : créez un texte, des formes et

autres éléments d’image sur un calque, puis cliquez sur un style dans la palette Styles aﬁn de l’appliquer. Autre méthode : sélectionnez un outil de forme, puis l’option Calque de la forme et choisissez un style de calque dans la barre d’options ; commencez ensuite le dessin. Le style est appliqué lorsque vous dessinez. L’association des styles de calque et des nouveaux outils de forme élargit le champ des possibilités de création pour les concepteurs spécialistes de l’impression et du Web.

Nouveautés d’Adobe Photoshop 6.0

Déformation interactive d’image

La nouvelle commande Fluidité de Photoshop 6.0 vous permet de déformer rapidement une image, en poussant, tirant, pivotant, agrandissant et réduisant différentes zones de l’image. Ces commandes de déformation conviennent parfaitement à un large éventail de tâches, depuis l’exécution de réglages minutieux pour la déformation d’une petite zone d’image à des réglages à grande échelle pour un effet de déformation général. Lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue Fluidité, vous avez la possibilité d’afﬁcher un ﬁlet ﬁn sur l’image pour vous aider à réaliser des réglages précis. Pour éviter des modiﬁcations inopportunes, vous pouvez geler certaines parties de l’image et vous concentrer uniquement sur les zones à modiﬁer. Pour passer des modiﬁcations à grande échelle à des réglages plus ﬁns, changez la taille de la forme utilisée. La commande Fluidité fournit également des options permettant, le cas échéant, de reconstruire l’image originale.

Déformation en mode Modulation

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Production de superbes graphiques pour le Web

Amélioration du découpage en tranches

Le découpage en tranches d’images est essentiel pour l’incorporation de ﬁchiers image volumineux ou complexes à un site Web ; en effet, les navigateurs téléchargent et afﬁchent plus rapidement des images en tranches. Vous pouvez également utiliser des tranches comme base pour créer des transformations par souris ou générer des animations. Vous pouvez également générer des pages HTML directement depuis Photoshop, comprenant le code HTML nécessaire au ré-assemblage de l’image en tranches.

Tranchage Photoshop direct Les nouveaux outils

Tranche et Sélection de tranche permettent désormais de déﬁnir et de modiﬁer des tranches directement dans Photoshop 6.0. Créez des tranches en activant l’outil Tranche et en faisant glisser le pointeur sur différentes zones de l’image ; Photoshop déﬁnit automatiquement les tranches pour le reste de l’image. Vous pouvez modiﬁer plusieurs attributs des tranches déﬁnies par l’utilisateur, y compris la taille, la position, l’ordre d’empilement et la visibilité.

Tranches créées à l’aide de l’outil Tranche

Nouveautés d’Adobe Photoshop 6.0

Mise en forme et optimisation propres aux tranches Vous contrôlez davantage le mode d’application des

options d’optimisation avec des images en tranches, car vous avez la possibilité de sélectionner des tranches séparées pour leur appliquer les paramètres appropriés. Ainsi, une image comportant des couleurs unies, du texte et des photos, par exemple, est de meilleure qualité lorsque différents paramètres sont appliqués à chaque zone. Vous pouvez également attribuer à chaque tranche un nom de ﬁchier séparé, un lien URL, une instruction Alt et un message. Dans ImageReady, vous pouvez associer plusieurs tranches au sein d’un même ensemble, de façon à pouvoir rapidement sélectionner, optimiser, imprimer et supprimer uniquement ces tranches.

Conﬁguration d’options d’optimisation pour une tranche individuelle ; attribution d’un URL, d’un message textuel et d’une instruction Alt à une tranche

Tranches dynamiques déﬁnies selon les calques

Photoshop 6.0 fournit une nouvelle méthode de découpage des images en tranches, qui consiste à répartir le contenu de la tranche sur différents calques puis à laisser Photoshop ou ImageReady générer des tranches selon les calques. Avec cette méthode, chaque tranche est liée aux pixels situés le plus à l’extérieur de chaque calque. Si vous repositionnez ou modiﬁez ensuite le contenu du calque, la tranche est automatiquement ajustée pour prendre en compte les modiﬁcations. Cette technique sert plus

La tranche est automatiquement mise à jour lors de la modiﬁcation du calque source.

particulièrement à créer des tranches précises pour les transformations par souris.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Prise en charge améliorée des cartes-images et des transformations par souris

ImageReady 3.0 assure une meilleure prise en charge de la création de cartes-images et d’effets de transformation par souris directement dans une image.

Création d’une carte-image En utilisant les nouveaux outils de carte-image conjointement à la nouvelle palette

Carte-image, vous pouvez déﬁnir des zones de carte-image sur votre image et les compléter par des options de lien URL, de cadre cible et d’instruction Alt. Une carte-image peut également être déﬁnie en fonction des limites d’un calque.

Améliorations des transformations par souris Vous

pouvez désormais enregistrer une transformation par souris en tant que style dans la palette Styles. Tous les attributs de la transformation par souris, y compris les effets, tranches et états, sont enregistrés dans le style, que vous pouvez appliquer de nouveau par un simple clic. Les autres améliorations comprennent le partage des palettes de couleurs entre états de transformations de souris et la possibilité d’afﬁcher un aperçu des transformations directement dans ImageReady.

Création d’un nouveau style de transformation par souris

Nouveautés d’Adobe Photoshop 6.0

Optimisation pondérée

Photoshop 6.0 intègre de nouvelles commandes d’optimisation pondérée qui permettent d’utiliser des couches alpha 8 bits pour changer aisément de paramètres de compression au sein d’une image. Cette technique permet d’obtenir de meilleurs résultats dans les zones d’image critiques, sans pour autant changer la taille de ﬁchier. Auparavant, vous deviez choisir entre privilégier la qualité de l’image au détriment de la taille du ﬁchier, ou l’inverse. Grâce aux couches, vous pouvez désormais générer des variantes progressives pour le tramage de ﬁchier GIF, les paramètres de perte de qualité d’image GIF et la compression JPEG. Les commandes d’optimisation pondérée permettent également de privilégier certaines couleurs dans des zones d’image sélectionnées, lorsque vous générez des palettes de couleur personnalisées.

Amélioration du ﬂux de production Web

Photoshop 6.0 et l’outil intégré de production Web, ImageReady 3.0, sont désormais plus étroitement intégrés, constituant une nouvelle et puissante combinaison d’outils pour l’ensemble de la chaîne de production de graphiques Web. Adobe Photoshop 6.0 présente également une meilleure intégration avec Adobe GoLive

Optimisation intégrée avec Adobe GoLive 5.0 Adobe Photoshop 6.0 et Adobe GoLive 5.0 sont étroitement

intégrés pour assurer la prise en charge du processus de production Web. Vous pouvez désormais ajouter des ﬁchiers Photoshop natifs (PSD) directement dans Adobe GoLive, sans optimisation préalable. Pour ce faire, utilisez les outils d’optimisation d’image intégrés dans Adobe GoLive.

™

5.0.

Mises à jour automatiques avec Adobe GoLive 5.0 Tout URL créé par Photoshop ou ImageReady est accessible à

partir d’Adobe GoLive pour la gestion et la modiﬁcation. Vous avez même la possibilité de mettre à jour des URL modiﬁés dans le ﬁchier Photoshop (PSD) d’origine. Par ailleurs, vous pouvez conﬁgurer un ﬁchier par tranches, le compléter avec des transformations par souris et des cartes-images dans ImageReady ou Photoshop, puis ajouter le ﬁchier PSD unique dans Adobe GoLive. Adobe GoLive ouvre automatiquement ImageReady ou Photoshop pour compiler les tranches et mettre à jour les modiﬁcations apportées à l’image. Adobe GoLive reprend également le ﬁchier PSD original aﬁn de générer le ﬁchier GIF ou JPEG ﬁnal pour la page Web.

Intégration HTML avec Adobe GoLive 5.0 Lors de l’exportation d’images par tranches, Photoshop et

ImageReady génèrent un ensemble de ﬁchiers image nommés et un ﬁchier HTML avec le code de table nécessaire au ré-assemblage de l’image. A défaut, vous pouvez enregistrer des ﬁchiers image par tranches en tant qu’objets CSS (feuille de style en cascade). Le code HTML de haute qualité généré est prêt à être copié dans Adobe GoLive ou tout autre éditeur HTML. Lors de l’exportation de transformations par souris depuis ImageReady, sélectionnez l’option Codes GoLive inclus dans la boîte de dialogue Enregistrer une copie optimisée sous, pour obtenir des résultats optimaux.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Vers une maîtrise plus rapide de Photoshop

Interface enrichie

Photoshop 6.0 présente de nombreux enrichissements de l’interface, destinés à faciliter et à optimiser l’utilisation de ses puissantes fonctionnalités.

Barre d’options Lorsque vous sélectionnez un outil dans la boîte à outils, toutes les options contrôlant son

comportement sont facilement accessibles dans une barre d’options contextuelle. Désormais, lorsque vous travaillez, par exemple, avec les outils de forme ou de sélection, vous pouvez accéder à des modiﬁcateurs tels que l’ajout, la soustraction, la restriction ou l’inversion, auparavant disponibles uniquement par des raccourcis clavier. Il est possible d’ancrer la barre d’options en haut ou en bas de l’écran, ou de la laisser en position ﬂottante.

Ancrage et stockage de palette Dans Photoshop 6.0, vous pouvez ancrer des palettes les unes aux autres. Vous

pouvez également stocker les palettes les plus fréquemment utilisées dans la zone réservée aux palettes, dans la barre d’options ; ainsi, elles sont à votre disposition dès que vous en avez besoin et ne vous gênent pas lorsque vous êtes concentré sur un travail. Pour afﬁcher une palette dans la zone réservée, cliquez sur l’onglet de la palette ; si vous cliquez de nouveau, elle disparaît.

Gestion améliorée des couleurs et épreuves La nouvelle commande Edition > Couleurs simpliﬁe la gestion des

couleurs conformes à la norme ICC en réunissant les commandes dans une seule boîte de dialogue et en proposant un choix de paramètres de gestion des couleurs prédéﬁnis, selon des conditions communes à l’imprimerie et au Web. Cette gestion des couleurs, reposant sur la technologie ACE (Adobe Color Engine), englobe la plupart des commandes de conﬁguration RVB, CMJN et Niveaux de gris présentes dans les versions précédentes de Photoshop et fournit une meilleure intégration avec Adobe Illustrator 9.0 et autres prochains produits Adobe. En outre, Photoshop 6.0 propose de nouvelles commandes pour la génération d’épreuves visuelles à l’écran et pour l’impression d’épreuves papier basées sur les proﬁls de couleurs ICC.

Nouveautés d’Adobe Photoshop 6.0

Gestion de calques améliorée

La souplesse des calques est plus grande que jamais dans Photoshop 6.0. Vous pouvez désormais créer des centaines de calques dans une image pour vous aider à organiser les éléments d’une composition complexe. En outre, un ensemble de nouvelles fonctionnalités est disponible pour rendre l’organisation et la gestion de calques plus efﬁcace.

Groupes de calques Vous pouvez organiser les calques en groupes aﬁn de suivre plus aisément les parties

associées. Vous avez la possibilité de rendre les calques visibles ou invisibles pendant que vous travaillez ou de déplacer un groupe de calques dans leur ordre d’empilement en le faisant glisser sur la palette Calques. Vous pouvez également déﬁnir l’opacité d’un groupe de calques entier.

Identiﬁcation et verrouillage de calque Les calques de

codage de couleur dans la palette Calques vous permettent d’identiﬁer rapidement les relations entre calques. Une fois les calques déﬁnis, vous pouvez les verrouiller aﬁn d’empêcher toute modiﬁcation accidentelle.

Enrichissements de la palette Calques La palette

Calques enrichie vous permet de manipuler plus efﬁcacement les effets de calque. Si vous attribuez un effet de calque à un calque et voulez le réutiliser sur un autre, il sufﬁt de le glisser-déposer sur le calque cible. Tous les paramètres sont conservés et immédiatement reportés sur le calque cible.

Verrouillage du calque sélectionné

Calques de remplissage Vous pouvez maintenant travailler avec des fonds en couleur, en dégradé ou à motifs,

en les ajoutant à un nouveau type de calque, appelé calque de remplissage. De même que les calques de réglage, les calques de remplissage appliquent des modiﬁcations non destructrices à l’image sous-jacente et peuvent être modiﬁés ou supprimés à tout moment.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Fonctionnalités de texte étendues

Photoshop 6.0 fournit une gamme étendue d’options de mise en forme pour les caractères romains et asiatiques, ainsi que des fonctions de modiﬁcation directe de texte dans la zone de travail. Les nouvelles palettes Caractère et Paragraphe permettent de choisir plus facilement les options de mise en forme adaptée à votre texte.

Modiﬁcation directe de texte dans l’image Vous pouvez saisir du texte et modiﬁer le style directement dans

l’image, sans devoir revenir sans cesse à une boîte de dialogue. Si vous faites pivoter, mettez à l’échelle ou inclinez le texte dans l’image, il demeure modiﬁable.

Déformation du texte La nouvelle fonction de déformation de texte permet de déformer des calques de texte

selon des formes spéciales, telles que des arcs ou des vagues.

Déformation de texte à l’aide du style Arc Déﬁnition d’options de mise en forme de paragraphe

Nouvelles options de paragraphe Un ensemble étendu de nouvelles options de mise en forme de paragraphe est

désormais disponible dans la nouvelle palette Paragraphe, similaire à la palette Paragraphe d’Adobe InDesign et Adobe Illustrator. Vous pouvez déﬁnir, paragraphe par paragraphe, l’alignement, l’interlignage automatique, l’espace avant et après, la ponctuation hors justiﬁcation, et les retraits de première ligne, de marge de gauche et de marge de droite.

™

Nouveautés d’Adobe Photoshop 6.0

Commandes de césure, de justiﬁcation et de composition Photoshop fournit des paramètres de césure de

niveau professionnel, permettant de déﬁnir la longueur minimum d’un mot, le nombre minimum de caractères avant et après le tiret, le nombre de tirets consécutifs ainsi que la zone de césure. Photoshop prend également complètement en charge la justiﬁcation de paragraphe avec divers paramètres. Photoshop prend même en charge la prochaine génération de moteurs de composition Adobe, qui offre un choix de compositeurs multiligne et ligne par ligne. Le compositeur multiligne place plusieurs lignes de texte les unes par rapport aux autres pour garantir des sauts de ligne optimaux, tandis que le compositeur ligne par ligne traite une seule ligne de texte à la fois.

Nouvelles options de caractère Les commandes de la nouvelle palette Caractère vous permettent d’appliquer une

couleur caractère par caractère, de mettre les caractères à l’échelle verticalement et horizontalement et de déﬁnir le décalage sur la ligne de base. De plus, Photoshop prend totalement en charge les polices OpenType et les caractéristiques associées, par exemple, tout en majuscules, petites majuscules, exposant et indice (Photoshop produit des versions Faux de ces options de texte pour les polices non-OpenType). La nouvelle option Sans retour automatique commande le bouclage ou non d’un ensemble de caractères comme un seul mot.

Options de mise en forme pour le texte asiatique Photoshop 6.0 comprend des commandes de mise en forme

étendues pour les caractères asiatiques, par exemple : Tsume pour le crénage et l’approche manuels, Tate-chuyoko pour placer du texte horizontal dans un texte vertical, Kinsoku shori pour placer des coupures de mots, Burasagari pour la ponctuation hors justiﬁcation et Mojikumi pour le crénage automatique, l’approche et la justiﬁcation.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Gestionnaire des paramètres prédéﬁnis

Le nouveau Gestionnaire des paramètres prédéﬁnis centralise la gestion de vos formes, dégradés, contours, motifs et styles de calque personnalisés et fournit l’accès immédiat aux bibliothèques étendues contenant ces éléments, livrées avec Photoshop 6.0. Lorsque vous créez un élément personnalisé, enregistrez-le dans un ﬁchier de bibliothèque aﬁn de pouvoir y accéder par le Gestionnaire des paramètres prédéﬁnis. Une fois la bibliothèque chargée dans ce gestionnaire et dès l’utilisation de ses éléments dans Photoshop, elle devient disponible dans la barre d’options, la palette Styles, la boîte de dialogue Editeur de dégradé, et autres emplacements. Il est également possible de partager des bibliothèques entre collègues pour optimiser le travail de création.

Utilisation du Gestionnaire des paramètres prédéﬁnis

Autres fonctionnalités nouvelles et enrichies

Annotations Les nouveaux outils de notes et d’annotations audio permettent d’associer du texte et des

commentaires vocaux aux images. Ces annotations sont prises en charge par Photoshop et par Adobe Acrobat. Vous pouvez également importer des annotations depuis un document PDF dans une imagePhotoshop.

Commande d’éléments non imprimables Les nouvelles commandes Afﬁchage > Afﬁcher les extras et Masquer

les extras permettent de commander globalement l’afﬁchage d’éléments non imprimables, tels que les repères, les grilles, les tracés cible, les contours de sélection, les tranches, les cartes-images, les cadres de sélection de texte, les sélections de texte et les annotations. Les commandes d’afﬁchage et de comportement du magnétisme d’éléments non imprimables spéciﬁques sont regroupées dans les nouveaux sous-menus Afﬁchage >Afﬁcher et Afﬁchage > Magnétisme.

Recadrage en perspective L’outil Recadrage propose une nouvelle option Perspective, qui permet de corriger les

déformations de perspective lorsque vous recadrez une image.

Nouveautés d’Adobe Photoshop 6.0

Gestion du ﬂux de production WebDAV Les nouvelles commandes du sous-menu Fichier > Gérer le ﬂux de

production permettent de gérer des ﬁchiers à l’aide de la technologie de serveur WebDAV (Web Distributed Authoring and Versioning).

Feuilles de style en cascade Vous pouvez désormais générer une feuille de style en cascade avec un

ﬁchier HTML lors de l’enregistrement d’une image optimisée.

Prise en charge des formats de ﬁchier étendus Vous avez désormais la possibilité de conserver les calques, la

transparence et les données de pyramide multi-résolution dans des ﬁchiers TIFF exportés, et de bénéﬁcier d’options de compression TIFF supplémentaires. La commande Fichier > Importer > Image PDF permet d’importer des images spéciﬁques depuis un document PDF dans Photoshop.

Options d’impression réorganisées et étendues La nouvelle commande Fichier > Options d’impression réunit

la plupart des options de sortie et de gestion des couleurs auparavant disponibles dans les boîtes de dialogue Format d’impression et Imprimer. En outre, vous pouvez désormais régler et prévisualiser la position et l’échelle d’une image avant impression.

Droplets PhotoshopDans Photoshop, la nouvelle commande Fichier > Automatisation > Créer une

application droplet permet de créer une application droplet à partir d’un script.

Réglage de courbe de transfert de dégradé Le nouveau calque de réglage de transfert de dégradé permet de

mettre en correspondance la gamme de tons d’une image avec les couleurs d’un fond en dégradé.

Prise en charge étendue des images 16 bits par couche Dans Photoshop, les outils et commandes suivants sont

désormais disponibles pour les images contenant 16 bits par couche : outils Forme d’historique, Tranche et Forme, et commandes Taille de la zone de travail, Contraste automatique, Courbe de transfert de dégradé, Flou gaussien, Ajout de bruit, Médiane, Accentuation, Passe-haut et Antipoussière.

Changement facile d’unité de mesure Vous pouvez maintenant changer à la volée les unités de mesure de vos

règles. Pour cela, il sufﬁt de cliquer sur les règles avec le bouton droit de la souris (Windows) ou de cliquer en maintenant la touche Contrôle enfoncée (Mac OS), puis de sélectionner l’unité de mesure voulue dans le menu contextuel. De plus, vous pouvez utiliser n’importe quelle combinaison d’unités pour déﬁnir les valeurs de mesure d’un outil ou d’une boîte de dialogue (par exemple, 2 pouces par 45 pixels pour un rectangle).

Options multi-image améliorées La commande Planche Contact II fournit des options de libellé

supplémentaires ; la commande Collection d’images propose un ensemble enrichi d’options de disposition ; la Galerie Web Photo permet de sélectionner un éventail de modèles HTML personnalisables.

Déplacement de la commande Préférences La commande Préférences se trouve désormais sous le menu

Edition.

Chapitre 1 : Présentation de la zone de travail

a zone de travail d’Adobe Photoshop et d’Adobe ImageReady est composée d’une barre de menus en haut de l’écran et d’une

série d’outils et de palettes pour la retouche des images et l’ajout d’éléments. L’ajout de commandes et de ﬁltres dans les menus s’effectue par le biais de l’installation de logiciels développés par des tiers, appelés modules externes.

Utilisation des outils

La première fois que vous démarrez l’application, la boîte à outils s’afﬁche sur le côté gauche de l’écran. Certains outils de la boîte disposent d’options s’afﬁchant dans la barre contextuelle des options d’outils (voir la section « Utilisation de la barre d’options d’outils », page 59). Il s’agit des outils utilisés pour le texte, la sélection, la peinture, le dessin, l’échantillonnage, la retouche, le déplacement, l’annotation et l’afﬁchage des images. D’autres outils vous permettent de choisir les couleurs de premier plan et d’arrière-plan, de passer à Adobe Online, de travailler dans différents modes et de basculer entre les applications Photoshop et ImageReady.

Pour une présentation de chaque outil, voir les

rubriques « Présentation de la boîte à outils » dans l’aide en ligne. Pour de plus amples informations sur la sélection des couleurs de premier plan et d’arrière-plan, voir la rubrique « Choix des couleurs de premier plan et d’arrière-plan » dans l’aide en ligne.

Afﬁchage et utilisation des outils

Vous sélectionnez un outil en cliquant sur son icône dans la boîte à outils. Un petit triangle situé à droite de l’icône d’outil indique la présence d’outils masqués. Placez le pointeur sur un outil pour afﬁcher sa description, ainsi que son nom et le raccourci clavier correspondant.

Pour afﬁcher ou masquer la boîte à outils :

Choisissez Fenêtre > Afﬁcher les outils ou Fenêtre > Masquer les outils.

Pour déplacer la boîte à outils :

Faites-la glisser en cliquant sur sa barre de titre.

Pour sélectionner un outil :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Si l’outil est visible, cliquez sur son icône ou

appuyez sur les touches de raccourci indiquées.

• Si l’outil est masqué, placez le pointeur sur l’outil de

premier niveau et maintenez le bouton de la souris enfoncé pour afﬁcher la liste des outils. Sélectionnez l’outil souhaité.

Pour passer en revue les outils cachés, maintenez

la touche Maj enfoncée et appuyez sur la touche de raccourci de l’outil visible. Pour activer ou désactiver cette option, choisissez Edition > Préférences > Général, puis sélectionnez ou désélectionnez Utiliser la touche Maj pour passer d’un outil à un autre.

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

Pour afﬁcher ou déplacer une liste d’outils masqués (ImageReady) :

1 Placez le pointeur sur l’outil visible et maintenez le

bouton de la souris enfoncé jusqu’à ce que la liste des outils masqués s’afﬁche.

2 Sélectionnez le petit triangle pointant vers le bas

situé au bas de la liste des outils masqués. La liste des outils masqués s’afﬁche et demeure ouverte jusqu’à ce que vous cliquiez sur la case de fermeture. Vous pouvez afﬁcher plusieurs listes d’outils masqués simultanément.

3 Cliquez sur la barre de titre de la liste des outils

masqués et faites glisser cette palette pour la déplacer sur le bureau.

Pour afﬁcher ou masquer les descriptions d’outils :

Choisissez Edition > Préférences > Général, puis sélectionnez ou désélectionnez Afﬁcher les infobulles. Par défaut, l’option Afﬁcher les info-bulles est sélectionnée.

Pour activer ou désactiver la navigation à travers une série d’outils masqués :

Choisissez Edition > Préférences > Général puis sélectionnez ou désélectionnez Utiliser la touche Maj pour passer d’un outil à un autre.

Utilisation des pointeurs

Lorsque vous sélectionnez un outil, le pointeur prend la forme de l’outil sélectionné. Par défaut, le rectangle de sélection prend la forme d’une croix, l’outil Texte d’un trait vertical et les outils de peinture prennent la forme et l’épaisseur du pinceau.

Le point actif du pointeur, c’est-à-dire l’endroit où commence l’effet ou l’action sur l’image, est différent pour chaque outil. Vous pouvez transformer le pointeur de chaque outil, sauf pour les outils de déplacement, d’annotations et de texte, en pointeur croix dont l’intersection marque le point actif.

Pour déﬁnir la forme du pointeur :

1 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• (Photoshop) Choisissez Edition > Préférences >

Afﬁchage et pointeurs.

• (ImageReady) Choisissez Edition > Préférences >

Pointeurs.

2 Choisissez la forme du pointeur.

• Cliquez sur Standard dans la zone Pointeurs outils

dessin, la zone Pointeurs autres outils ou dans les deux pour afﬁcher les pointeurs sous forme d’icônes.

• Cliquez sur Précis dans la zone Pointeurs outils

dessin, la zone Pointeurs autres outils ou dans les deux pour afﬁcher les pointeurs sous forme de croix.

• Cliquez sur Epaisseur dans la zone Pointeurs outils

dessin pour afﬁcher le pointeur sous la forme et l’épaisseur de l’outil de dessin activé. Cette fonctionnalité n’est pas toujours disponible pour les pinceaux très épais.

3 Cliquez sur OK.

Les options Pointeurs outils dessin s’appliquent aux pointeurs des outils suivants :

• (Photoshop) Gomme, Crayon, Aérographe,

Pinceau, Tampon, Tampon de motif, Doigt, Goutte d’eau, Netteté, Densité -, Densité + et Eponge.

• (ImageReady) Pinceau, Crayon et Gomme.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Les options Pointeurs autres outils s’appliquent aux pointeurs des outils suivants :

• (Photoshop) Rectangle de sélection, Lasso, Lasso

polygonal, Baguette magique, Recadrage, Tranche, Pipette, Plume, Dégradé, Trait, Pot de peinture, Lasso magnétique, Plume magnétique, Mesure et Echantillonnage de couleur.

• (ImageReady) Rectangle de sélection, Lasso,

Baguette magique, Pipette, Pot de peinture et Tranche.

Pour passer des pointeurs standard aux pointeurs

précis et vice versa, appuyez sur la touche Verr maj. Appuyez de nouveau sur la touche Verr maj pour revenir à la forme initiale.

Utilisation de la barre d’options d’outils

La plupart des outils disposent d’options qui s’afﬁchent dans la barre d’options d’outils. La barre d’options est contextuelle et change selon l’outil sélectionné. Certains paramètres dans cette barre sont communs à plusieurs outils (tels que les modes de dessin et l’opacité) ; d’autres ne s’appliquent qu’à un seul outil (tel que le paramètre Effacement automatique de l’outil Crayon).

Vous pouvez déplacer la barre d’options n’importe où dans la zone de travail. Dans Photoshop, vous pouvez la placer en haut ou en bas de l’écran.

(Photoshop) La barre d’options contient une zone réservée dans laquelle vous pouvez stocker plusieurs palettes aﬁn d’y accéder rapidement (par exemple, les palettes Nuancier et Scripts utilisées brièvement au cours de votre travail dans l’application). Cette zone de stockage de palettes est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution d’écran supérieure à 800 pixels x 600 pixels (la résolution minimum recommandée étant 1024 x 768).

Pour afﬁcher la barre d’options d’outils :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Choisissez Fenêtre > Afﬁcher les options.

• Cliquez sur un outil.

Remarque : cliquez deux fois sur le bord gauche de la barre de titre pour réduire la barre d’options et n’afﬁcher que l’icône des outils.

Barre d’options de l’outil Lasso

Pour rétablir les paramètres par défaut d’un outil (ou de tous les outils) :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur l’icône de l’outil dans la barre d’options

et choisissez Réinitialiser cet outil ou Réinitialiser tous les outils dans le menu contextuel.

• Choisissez Edition > Préférences > Général et

cliquez sur Réinitialiser tous les outils.

Pour déplacer la barre d’options :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Faites glisser la barre de titre située sur le bord

gauche de la barre d’options.

• (Photoshop) Saisissez la barre de manipulation

située sur le bord gauche de la barre d’options. La barre de manipulation ne s’afﬁche que si la barre d’options est située en haut ou en bas de l’écran.

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

Pour stocker d’autres palettes dans la barre d’options (Photoshop) :

Faites glisser l’onglet de la palette souhaitée vers la zone réservée aux palettes jusqu’à ce qu’elle s’afﬁche en surbrillance.

Les palettes stockées dans la barre d’options sont considérées comme étant masquées. L’option du menu Fenêtre associé à une palette masquée indiquera Afﬁcher lorsque la palette est stockée. Lorsque vous cliquez sur le titre d’une palette stockée dans la zone réservée aux palettes, la palette s’afﬁche jusqu’à ce que vous cliquiez en dehors.

Utilisation des palettes

Les palettes vous permettent de contrôler et de modiﬁer les images. Par défaut, elles s’afﬁchent par groupes, les unes sur les autres.

Afﬁchage des palettes

Vous pouvez afﬁcher ou masquer les palettes pendant votre travail.

Pour afﬁcher ou masquer les palettes :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour afﬁcher ou masquer toutes les palettes

ouvertes, la barre d’options et la boîte à outils, appuyez sur la touche Tabulation.

• Pour afﬁcher ou masquer toutes les palettes,

appuyez sur les touches Maj+Tabulation.

Modiﬁcation de l’afﬁchage des palettes

Vous pouvez réorganiser les palettes aﬁn d’optimiser votre plan de travail en utilisant l’une des méthodes suivantes :

• Pour afﬁcher une palette au premier plan de son

groupe, cliquez sur son onglet ou choisissez Fenêtre > Afﬁcher.

• Pour déplacer un groupe de palettes entier, faites

glisser sa barre de titre.

• Pour réorganiser ou séparer un groupe de palettes,

faites glisser l’onglet d’une palette. Lorsque vous extrayez une palette d’un groupe, vous créez un nouveau groupe.

• Pour déplacer une palette vers un autre groupe,

faites glisser son onglet vers le groupe cible.

• Pour afﬁcher un menu de palette, placez le pointeur

sur le triangle ( ) situé dans l’angle supérieur droit de la palette et appuyez sur le bouton droit de la souris.

• Pour redimensionner une palette, faites glisser un

angle (Windows) ou faites glisser sa case de contrôle vers l’angle inférieur droit (Mac OS). Vous ne pouvez pas redimensionner toutes les palettes.

• Pour afﬁcher uniquement la barre de titre d’un

groupe de palettes, cliquez sur la case Agrandir/Réduire (Windows) ou sur la case Zoom (Mac OS), ou bien cliquez deux fois sur l’onglet de la palette. Le menu d’une palette réduite reste accessible.

Pour afﬁcher ou masquer une palette :

Choisissez Fenêtre > Afﬁcher pour afﬁcher la palette sélectionnée au premier plan du groupe ou choisissez Fenêtre > Masquer pour masquer le groupe auquel appartient cette palette.

Cliquez pour réduire ou pour agrandir la palette. A. Windows B. Mac OS

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

• (ImageReady) Pour afﬁcher ou masquer les options

des palettes disposant d’options masquées (les palettes Optimiser, Couleur, Texte, Options de calques et Tranche), cliquez sur le bouton Afﬁcher les options ( ) dans l’onglet de la palette et visualisez les options ou choisissez Afﬁcher les options ou Masquer les options dans le menu de la palette.

Ancrage de plusieurs palettes

Ancrez les palettes ensemble pour les visualiser toutes en même temps et les déplacer en tant que groupe. Vous ne pouvez pas ancrer des groupes entiers de palettes, mais vous pouvez ancrer les palettes d’un groupe dans un autre, une par une.

Dans Photoshop, vous pouvez également stocker

des palettes dans la zone réservée aux palettes dans la barre d’options d’outils (voir la section « Utilisation de la barre d’options d’outils », page 59).

Pour ancrer des palettes ensemble :

Faites glisser l’onglet d’une palette vers la partie inférieure d’une autre palette jusqu’à mettre en surbrillance le bas de la palette cible.

Pour déplacer un groupe ancré de palettes, faites glisser sa barre de titre.

Déﬁnition de l’emplacement des palettes et des boîtes de dialogue

La position des palettes ouvertes et des boîtes de dialogue mobiles est enregistrée lorsque vous quittez l’application. Vous avez également la possibilité de démarrer l’application avec les positions par défaut ou de rétablir celles-ci à tout moment.

Pour rétablir la position par défaut des palettes :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• (Photoshop) Choisissez Edition > Préférences >

Général et sélectionnez Position des palettes.

• (Photoshop) Choisissez Fenêtre > Réinitialiser la

position des palettes.

• (ImageReady) Choisissez Fenêtre > Réorganiser >

Réinitialiser les palettes.

Pour ouvrir l’application avec les positions par défaut des palettes et des boîtes de dialogue :

1 Choisissez Edition > Préférences > Général.

2 Désélectionnez Position des palettes. Les

modiﬁcations prendront effet au redémarrage de l’application.

Utilisation des curseurs déroulants

Plusieurs palettes et boîtes de dialogue contiennent des curseurs déroulants (par exemple, l’option Opacité de la palette Calques).

Pour utiliser un curseur déroulant :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Placez le pointeur sur le triangle situé à côté de la

valeur déﬁnie, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser le curseur ou l’angle de rayon jusqu’à obtenir la valeur souhaitée.

• Cliquez sur le triangle situé à côté de la valeur

déﬁnie pour ouvrir le menu du curseur déroulant et faites glisser le curseur ou l’angle de rayon jusqu’à obtenir la valeur souhaitée. Cliquez à l’extérieur du menu ou appuyez sur la touche Entrée ou Retour pour le refermer. Appuyez sur la touche Echap pour annuler les modiﬁcations.

Pour augmenter ou diminuer la valeur par

incréments de 10 % lorsque le menu est ouvert, maintenez la touche Maj enfoncée et appuyez sur les ﬂèches Haut ou Bas.

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

Utilisation des palettes déroulantes

Les palettes déroulantes facilitent l’accès aux bibliothèques de formes de pinceau, nuances, dégradés, styles, motifs, contours et formes. Vous pouvez personnaliser les palettes déroulantes en renommant et supprimant les éléments qu’elles contiennent ou en ajoutant, enregistrant et remplaçant des bibliothèques. Vous pouvez également modiﬁer l’afﬁchage à l’intérieur d’une palette pour visualiser les éléments par nom, par icône miniature ou les deux.

Palette Formes dans la barre d’options

Pour sélectionner un élément dans la palette :

1 Cliquez sur le triangle situé à côté de l’aperçu

miniature de l’élément. Ne cliquez pas directement sur la vignette — ceci ouvre l’éditeur de paramètres pour cet élément.

2 Cliquez sur un élément dans la palette.

Pour renommer un élément dans la palette :

1 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez deux fois sur un élément.

• Sélectionnez un élément, cliquez sur le

triangle ( ) situé dans l’angle supérieur droit de la palette et choisissez la commande Renommer dans le menu de la palette.

2 Entrez le nouveau nom dans la zone de texte et

cliquez sur OK.

Pour supprimer un élément dans la palette :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez un élément, cliquez sur le

triangle ( ) situé dans l’angle supérieur droit de la palette et choisissez la commande Supprimer dans le menu de la palette.

• Maintenez la touche Alt (Windows) ou

Option (Mac OS) enfoncée et cliquez sur un élément.

Pour personnaliser la liste d’éléments dans une palette :

1 Cliquez sur le triangle ( ) situé dans l’angle

supérieur droit de la palette pour afﬁcher le menu déroulant.

2 Pour rétablir la bibliothèque par défaut, choisissez

la commande Réinitialiser. Vous pouvez remplacer la liste existante ou bien ajouter la bibliothèque par défaut à cette liste.

3 Pour ajouter une nouvelle bibliothèque, utilisez

l’une des méthodes suivantes :

• Choisissez la commande Charger pour ajouter une

bibliothèque à la liste existante. Sélectionnez ensuite la bibliothèque à ajouter et cliquez sur Charger.

• Choisissez la commande Remplacer pour

remplacer la liste existante par la nouvelle bibliothèque. Sélectionnez ensuite la bibliothèque à ajouter et cliquez sur Charger.

• Choisissez un ﬁchier de bibliothèque (ces ﬁchiers

s’afﬁchent au bas du menu de la palette). Cliquez ensuite sur OK pour remplacer la liste existante ou sur Ajouter pour ajouter la bibliothèque à la liste.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

4 Pour enregistrer la liste existante comme

bibliothèque pour une utilisation ultérieure, choisissez la commande Enregistrer. Entrez un nom pour la bibliothèque et cliquez sur Enregistrer.

Vous pouvez spéciﬁer une extension de ﬁchier

pour les bibliothèques à partir de la commande Edition > Préférences > Enregistrement des ﬁchiers en choisissant Toujours pour l’option Ajouter l’extension. L’extension ajoutée au nom de ﬁchier d’une bibliothèque doit faciliter son utilisation sur les différents systèmes d’exploitation.

Pour modiﬁer l’afﬁchage des éléments dans une palette :

1 Cliquez sur le triangle ( ) situé dans l’angle

supérieur droit de la palette pour afﬁcher le menu déroulant.

2 Sélectionnez une option d’afﬁchage : Texte seul,

Petite vignette, Grande vignette, Petite liste, Grande liste.

Utilisation de la palette Infos

La palette Infos afﬁche les informations sur les couleurs situées sous le pointeur et d’autres informations utiles en fonction de l’outil sélectionné.

Pour afﬁcher la palette Infos :

Choisissez Fenêtre > Afﬁcher Infos.

(Photoshop) La palette Infos afﬁche les informations suivantes :

• Lorsque la palette Infos afﬁche les valeurs CMJN,

elle afﬁche un point d’exclamation à côté des valeurs CMJN quand la couleur sous le pointeur ou l’échantillonneur est hors de l’espace colorimétrique CMJN imprimable.

Pour de plus amples informations, voir la rubrique « Identiﬁcation des couleurs non

imprimables » (Photoshop) dans l’aide en ligne.

• Lorsque vous utilisez le rectangle de sélection, la

palette Infos afﬁche les coordonnées x et y du pointeur, ainsi que la largeur (L) et la hauteur (H) de la sélection effectuée.

• Lorsque vous utilisez l’outil de recadrage ou la

loupe, la palette Infos afﬁche la largeur (L) et la hauteur (H) de la sélection effectuée. La palette Infos afﬁche également l’angle de rotation de l’outil de recadrage.

• Lorsque vous utilisez les outils Trait, Plume ou

Dégradé, ou lorsque vous déplacez une sélection, la palette Infos afﬁche les coordonnées x et y de la position de départ, la variation de la position du pointeur sur les axes X (DX) et Y (DY), l’angle (A) et la distance (D).

• Lorsque vous utilisez une commande de

transformation 2D, la palette Infos afﬁche le pourcentage de modiﬁcation de la largeur (L) et de la hauteur (H), l’angle de rotation (A) et l’angle d’inclinaison horizontal (H) ou vertical (V).

• Lorsque vous utilisez les boîtes de dialogue de

réglage de couleur (par exemple, Courbes), la palette Infos afﬁche la valeur des couleurs avant et après les modiﬁcations pour les pixels situés sous le pointeur et sous les échantillonneurs.

Pour de plus amples informations, voir la rubrique « Afﬁchage des valeurs chromatiques

des pixels (Photoshop) » dans l’aide en ligne.

(ImageReady) La palette Infos afﬁche les informations suivantes :

• Les valeurs numériques RVB des couleurs situées

sous le pointeur.

• La valeur d’opacité des pixels situés sous le

pointeur.

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

• La valeur hexadécimale de la couleur située sous le

pointeur.

• La position de la table des couleurs indexées de la

couleur située sous le pointeur.

• Les coordonnées x et y du pointeur.

• Les coordonnées x et y de votre position de départ

(avant de cliquer sur l’image) et d’arrivée (lorsque vous faites glisser le pointeur dans l’image) lorsque vous utilisez les outils de sélection, de forme, de recadrage et de tranche.

• La largeur (L) et la hauteur (H) de votre sélection

lorsque vous utilisez les outils de recadrage, de forme, de tranche et de zoom.

• Le pourcentage de modiﬁcation de la largeur (L) et

de la hauteur (H), l’angle de rotation (A) et l’angle d’inclinaison horizontal (H) ou vertical (V) lorsque vous utilisez une commande Transformation ou Transformation manuelle.

Pour modiﬁer les options de la palette Infos :

1 Choisissez Options de palette dans le menu de la

palette Infos.

2 Sous la section Infos couleur première lecture,

choisissez l’une des options d’afﬁchage suivantes :

• Couleurs réelles pour afﬁcher les valeurs du mode

d’afﬁchage de l’image.

• Encrage total pour afﬁcher le pourcentage cumulé

de toutes les encres CMJN à l’emplacement du pointeur, en fonction des valeurs déﬁnies dans la boîte de dialogue Réglages CMJN.

• Opacité pour afﬁcher l’opacité du calque actif.

Cette option ne s’applique pas au calque du fond.

• Autres options pour afﬁcher les valeurs

chromatiques en fonction du modèle colorimétrique choisi.

3 Dans la zone Infos couleur seconde lecture,

choisissez l’une des options d’afﬁchage mentionnées à l’étape 2.

4 Dans la zone Unités, choisissez une unité de

mesure pour la règle.

5 Cliquez sur OK.

Pour changer d’unité de mesure, cliquez sur

l’icône en forme de croix dans la palette Infos aﬁn d’afﬁcher un menu contenant les différentes options. Pour changer les modes de lecture couleur, cliquez sur l’icône Pipette.

Utilisation des menus contextuels

Outre les menus situés en haut de l’écran, les menus contextuels afﬁchent des commandes spéciﬁques à l’outil actif, à la sélection ou à la palette utilisée.

Pour afﬁcher les menus contextuels :

1 Placez le pointeur sur une image ou sur un élément

de palette.

2 Cliquez avec le bouton droit de la souris

(Windows) ou appuyez sur la touche Contrôle en maintenant le bouton de la souris enfoncé (Mac OS).

Afﬁchage des images

Les outils Main et Loupe, ainsi que les commandes de zoom et la palette Navigation permettent de visualiser différentes parties d’une image et de modiﬁer l’échelle d’afﬁchage. Vous pouvez afﬁcher simultanément plusieurs vues d’une même image dans des fenêtres différentes (par exemple, à différentes échelles d’afﬁchage). Vous pouvez également changer le mode d’afﬁchage écran pour contrôler l’apparence du plan de travail d’ImageReady ou de Photoshop.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Modiﬁcation du mode d’afﬁchage écran

Les options de fenêtre vous permettent de modiﬁer le mode d’afﬁchage des fenêtres, y compris les barre de menus, barre de titre et barres de déﬁlement.

Pour modiﬁer le mode d’afﬁchage écran :

Cliquez sur une option de fenêtre dans la boîte à outils :

• Le bouton de gauche ( ) afﬁche la fenêtre par

défaut avec barre de menu en haut et barres de déﬁlement latérales.

• Le bouton du centre ( ) afﬁche une fenêtre plein

écran avec barre de menu et arrière-plan 50 % gris mais sans barres de titre ou de déﬁlement.

• Le bouton droit ( ) afﬁche une fenêtre plein écran

avec arrière-plan noir mais sans barres de titre, de menu ou de déﬁlement.

Utilisation de la fenêtre de document

L’image s’afﬁche dans la fenêtre de document. Selon le mode d’afﬁchage écran sélectionné (voir la section « Modiﬁcation du mode d’afﬁchage écran », page 65), la fenêtre de document peut comprendre une barre de titre ou de déﬁlement.

Dans ImageReady, la fenêtre de document permet de passer facilement de la vue originale de l’image à une vue optimisée à l’aide d’onglets, et d’afﬁcher l’image originale en même temps que diverses versions optimisées de cette image. Pour de plus amples informations sur les différentes options d’afﬁchage dans la fenêtre de document, voir la section « Afﬁchage des images pendant l’optimisation », page 316.

Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres d’une même image et afﬁcher des vues différentes. La liste des fenêtres ouvertes s’afﬁche dans le menu Fenêtre. Le nombre de fenêtres par image peut être limité en fonction de la mémoire disponible.

Pour ouvrir plusieurs vues d’une même image :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Choisissez Vue > Nouvelle vue.

• (ImageReady) Faites glisser un onglet à partir de la

fenêtre de document.

Pour organiser plusieurs fenêtres (Windows uniquement) :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Choisissez Fenêtre > Cascade(Photoshop) ou

Fenêtre > Réorganiser > Cascade (ImageReady) pour empiler les fenêtres en cascade de la partie supérieure gauche de l’écran vers la partie inférieure droite.

• Choisissez Fenêtre > Juxtaposer (Photoshop) ou

Fenêtre > Réorganiser > Mosaïque (ImageReady) pour disposer les fenêtres bord à bord.

• Choisissez Fenêtre > Réorganiser les icônes

(Photoshop) ou Fenêtre Réorganiser > Réorganiser les icônes (ImageReady) pour aligner les images réduites au bas de la zone de travail.

Pour fermer des fenêtres :

Choisissez une commande :

• Choisissez Fichier > Fermer pour fermer la fenêtre

active.

• (Windows) Choisissez Fenêtre > Tout fermer pour

fermer toutes les fenêtres.

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

Navigation dans la zone de visualisation

Si l’image entière n’est pas visible dans la fenêtre de document, vous pouvez naviguer dans l’image pour en afﬁcher une autre partie.

Dans Photoshop, vous pouvez également utiliser la palette Navigation pour changer rapidement la vue de l’image.

Pour afﬁcher une autre partie de l’image :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Utilisez les barres de déﬁlement de la fenêtre.

• Sélectionnez l’outil Main ( ) et faites-le glisser sur

l’image pour la déplacer.

Pour utiliser l’outil Main alors qu’un autre outil

est sélectionné, maintenez la barre d’espace enfoncée tout en faisant glisser l’outil Main dans l’image.

Pour déplacer la vue de l’image à l’aide de la palette Navigation (Photoshop) :

1 Choisissez Fenêtre > Afﬁcher Navigation.

2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Faites glisser la zone de visualisation dans la

vignette de l’image représentant les limites de la fenêtre image.

• Cliquez sur la vignette de l’image. La nouvelle vue

inclut la zone sur laquelle vous avez cliqué.

Pour changer la couleur de la zone de visualisation de la palette Navigation (Photoshop) :

1 Choisissez Options de palette dans le menu de la

palette Navigation.

2 Choisissez une couleur.

• Pour utiliser une couleur existante, sélectionnez-la

dans la zone Couleur.

• Pour utiliser une autre couleur, cliquez sur la case

de couleur.

Pour de plus amples informations sur le choix des couleurs, voir la rubrique « Sélecteur de

couleur Adobe Photoshop » dans l’aide en ligne.

3 Cliquez sur OK.

Agrandissement et réduction d’une vue

Vous disposez de plusieurs méthodes pour agrandir ou réduire une vue. La barre de titre de la fenêtre afﬁche le taux d’agrandissement ou de réduction utilisé (à moins que la fenêtre soit trop petite) ; la barre d’état au bas de la fenêtre afﬁche les mêmes informations.

Remarque : la vue à 100 % afﬁche l’image telle qu’elle s’afﬁchera dans un navigateur (en fonction de la résolution d’écran et d’image) (voir la section « A propos de la taille et de la résolution d’image », page 92).

Pour agrandir une image :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez l’outil Loupe ( ). Le pointeur se

transforme en loupe avec un signe + en son centre ( ). Cliquez sur la zone de l’image à agrandir. Chaque clic agrandit l’image à l’échelle prédéﬁnie suivante ; le point sur lequel vous cliquez devient le centre de l’image afﬁchée. Lorsque vous atteignez le taux maximum d’agrandissement (6400 %), l’outil Loupe s’afﬁche évidée de son centre.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

• Choisissez Afﬁchage > Zoom avant pour agrandir

l’image en lui appliquant le taux d’agrandissement prédéﬁni suivant. Lorsque vous atteignez le taux maximum d’agrandissement, la commande s’afﬁche en grisé.

• (Photoshop) Entrez un taux d’agrandissement dans

la zone de texte en bas, à gauche de la fenêtre.

• (ImageReady) Cliquez sur le menu déroulant

Echelle en bas, à gauche de la fenêtre du document et choisissez un niveau d’agrandissement.

Pour réduire une image :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez l’outil Loupe. Maintenez la touche Alt

(Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée pour activer le zoom arrière. Le pointeur se transforme en loupe avec un signe - en son centre ( ). Cliquez au centre de la zone de l’image à réduire. Chaque clic réduit l’image selon le taux de réduction prédéﬁni suivant. Lorsque vous atteignez le taux minimum de réduction, et que seul 1 pixel est visible horizontalement ou verticalement, la loupe s’afﬁche évidée de son centre.

• Choisissez Afﬁchage > Zoom arrière pour réduire

l’image en lui appliquant le taux de réduction prédéﬁni suivant. Lorsque vous atteignez le taux maximum de réduction, la commande s’afﬁche en grisé.

• (Photoshop) Entrez un taux de réduction dans la

zone de texte en bas, à gauche de la fenêtre.

• (ImageReady) Cliquez sur le menu déroulant

Echelle en bas, à gauche de la fenêtre du document, et choisissez un facteur de réduction.

Pour agrandir une image à l’aide de la souris :

1 Sélectionnez l’outil Loupe.

2 Faites glisser le pointeur sur la partie de l’image à

agrandir.

Le taux d’agrandissement maximum est appliqué à la partie de l’image délimitée par le rectangle de sélection. Pour déplacer le rectangle de sélection dans l’image, dans Photoshop, commencez à le faire glisser, puis maintenez la barre d’espace enfoncée tout en le déplaçant vers un nouvel emplacement.

Pour afﬁcher une image à sa taille réelle de 100 % :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez deux fois sur l’outil Loupe.

• Choisissez Afﬁchage > Taille réelle des pixels

(Photoshop) ou Afﬁchage > Taille réelle (ImageReady).

Pour ajuster la vue à l’écran :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez deux fois sur l’outil Main.

• Choisissez Afﬁchage > Taille écran.

Ces options ajustent l’afﬁchage et la taille de la fenêtre aux dimensions du moniteur.

Pour redimensionner la fenêtre automatiquement lors de l’agrandissement ou de la réduction d’une vue :

Sélectionnez l’outil Loupe et sélectionnez Redimensionner les fenêtres dans la barre des options. La fenêtre est redimensionnée lorsque vous agrandissez ou réduisez la vue de l’image.

Lorsque la commande Redimensionner les fenêtres est désélectionnée (valeur par défaut), la fenêtre conserve une taille constante quel que soit le taux d’agrandissement de l’image. Cela peut s’avérer utile sur les petits écrans ou lorsque vous travaillez avec des vues en mosaïque.

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

Pour redimensionner la fenêtre automatiquement lors de l’agrandissement ou de la réduction d’une vue à l’aide de raccourcis clavier :

Choisissez Edition > Préférences > Général, puis sélectionnez l’option Fenêtres redimensionnées lors du zoom par clavier.

Correction d’erreurs

En cas d’erreur, vous pouvez annuler la plupart des opérations effectuées. De même, vous pouvez rétablir totalement ou en partie la dernière version enregistrée d’une image. Notez, toutefois, que la mémoire disponible risque de limiter l’utilisation de ces options.

Pour de plus amples informations sur le rétablissement d’une version de l’image à une étape antérieure de la séance de travail, voir la section « Rétablissement d’un état antérieur de l’image », page 69.

Pour annuler la dernière opération effectuée :

Choisissez Edition > Annuler.

Lorsqu’une opération ne peut pas être annulée, la commande s’afﬁche en grisé et s’intitule Impossible d’annuler.

Pour rétablir la dernière opération effectuée :

Choisissez Edition > Rétablir.

Vous pouvez déﬁnir la même combinaison de

touches pour la commande Rétablir dans Photoshop et ImageReady. Choisissez Edition > Préférences > Général et sélectionnez une option pour la touche Rétablir. Vous pouvez également déﬁnir la touche de commande pour basculer entre Annuler et Rétablir.

Pour libérer la mémoire occupée par la commande Annuler, la palette Historique et le Presse-papiers :

Choisissez Edition > Purger, puis sélectionnez le type de commande ou le tampon à supprimer. S’il n’y a rien à supprimer, la commande s’afﬁche en grisé.

Important : la commande Purger supprime déﬁnitivement les opérations mémorisées par la commande ou le tampon. Cette commande est irréversible. Si, par exemple, vous choisissez Edition > Purger > Historiques, vous supprimez tous les états d’historique de la palette Historique. Utilisez la commande Purger lorsque le volume des informations mémorisées ralentit l’exécution des opérations Photoshop.

Pour rétablir la dernière version enregistrée :

Choisissez Fichier > Version précédente.

Remarque : la fonction Version précédente est ajoutée dans la palette Historique sous forme d’état et ne peut pas être annulée.

Pour rétablir la dernière version enregistrée d’une partie d’image (Photoshop) :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Utilisez l’outil Forme d’historique ( ) pour

appliquer l’état d’historique ou l’instantané sélectionnés dans la palette Historique.

Pour de plus amples informations, voir la rubrique « Copie d’un état ou d’un instantané

d’une image (Photoshop) » dans l’aide en ligne.

• Utilisez l’outil Gomme ( ) en sélectionnant

l’option Effacer de l’historique.

Pour de plus amples informations, voir les rubriques sur l’utilisation des outils Gomme

dans l’aide en ligne.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

• Sélectionnez la partie de l’image à rétablir et

choisissez Edition > Remplir. Dans le menu Avec, choisissez Historique et cliquez sur OK.

Pour de plus amples informations, voir la rubrique « Remplissage et contour des

sélections et des calques » dans l’aide en ligne.

Remarque : pour rétablir un instantané de la version initiale de l’image, choisissez Options d’historique dans le menu de la palette et assurez-vous que l’option Créer le premier instantané automatiquement est sélectionnée.

Rétablissement d’un état antérieur de l’image

La palette Historique vous permet de revenir à un état récent de l’image créé pendant la séance de travail en cours. Chaque fois que vous apportez une modiﬁcation à une image, le nouvel état de cette image est ajouté à la palette.

Si, par exemple, vous sélectionnez, peignez et faites pivoter une partie d’une image, chacun de ces états est ajouté séparément à la liste d’états de la palette. Vous pouvez ensuite sélectionner l’un de ces états et rétablir l’image à un état antérieur à l’application de la modiﬁcation. Vous pouvez continuer à travailler à partir de cette version.

A propos de la palette Historique

Notez les observations suivantes lorsque vous utilisez la palette Historique :

• Les modiﬁcations apportées à l’application, telles

que celles appliquées aux palettes, aux paramètres de couleur, aux scripts et aux préférences, ne sont pas des modiﬁcations spéciﬁques à une image et ne sont par conséquent pas ajoutées à la palette Historique.

• Par défaut, la palette Historique répertorie les

20 états ou versions précédents. Les versions plus anciennes sont automatiquement supprimées pour libérer davantage de mémoire pour Photoshop. Pour conserver un état spéciﬁque pendant une séance de travail, vous devez enregistrer un instantané de cette version (voir la section « Création d’un instantané de l’image (Photoshop) », page 72).

• Lorsque vous fermez un document et le rouvrez,

tous les états et les instantanés de la dernière séance de travail sont supprimés de la palette.

• Par défaut, un instantané de la version initiale du

document s’afﬁche en haut de la palette.

• Les versions sont ajoutées de haut en bas. C’est-à-

dire, la version la plus ancienne s’afﬁche en début de liste et la plus récente en ﬁn de liste.

• Chaque version s’afﬁche accompagnée du nom de

l’outil ou de la commande utilisés pour la modiﬁcation de l’image.

• Par défaut, la sélection d’une version estompe celles

qui suivent. Ainsi, vous pouvez identiﬁer facilement les modiﬁcations qui seront ignorées si vous poursuivez votre travail à partir de la version sélectionnée. Pour de plus amples informations sur la personnalisation des options d’historique, voir la section « Déﬁnition des options d’historique (Photoshop) », page 71.

• Par défaut, la sélection d’une version et la

modiﬁcation de l’image suppriment les versions qui suivent.

• Si vous sélectionnez une version puis modiﬁez

l’image, éliminant ainsi les versions qui suivent, vous pouvez utiliser la commande Annuler pour annuler la dernière modiﬁcation et rétablir les versions éliminées.

• Par défaut, la suppression d’une version supprime

cette version et celles qui suivent. Si vous choisissez l’option Accepter un historique non linéaire, seule la version sélectionnée est supprimée (voir la section « Déﬁnition des options d’historique (Photoshop) », page 71).

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

Utilisation de la palette Historique

La palette Historique permet de rétablir un état précédent d’une image, d’effacer des états d’une image et, dans Photoshop, de créer un document à partir d’un état ou d’un instantané existant.

E F G

A. Déﬁnit la source pour la forme d’historique. B. Vignette d’un instantané C. Etat d’historique D. Curseur d’un état d’historique E. Bouton de création

d’un nouveau document à partir de l’état en cours F. Bouton Nouvel instantané G. Bouton Corbeille

Pour supprimer un ou plusieurs états de l’image (Photoshop) :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur le nom de l’état et choisissez Supprimer

dans le menu de la palette Historique pour supprimer la modiﬁcation et les suivantes.

• Faites glisser l’état vers le bouton Corbeille ( )

pour supprimer la modiﬁcation et les suivantes.

• Choisissez Effacer l’historique dans le menu de la

palette pour supprimer la liste des états de la palette Historique, sans modiﬁer l’image. Cette option ne réduit pas la mémoire utilisée par Photoshop.

• Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option

(Mac OS) enfoncée et choisissez Effacer l’historique dans le menu de la palette pour purger la liste des états de la palette Historique, sans modiﬁer l’image. Si un message vous indique que la mémoire disponible dans Photoshop est insufﬁsante, la purge des états s’avère utile, car cette commande supprime les états du tampon d’annulation et libère de la mémoire.

Important : vous ne pouvez pas annuler cette opération.

Pour afﬁcher la palette Historique :

Choisissez Fenêtre > Afﬁcher Historique ou cliquez sur l’onglet de la palette Historique.

Pour rétablir un état antérieur de l’image :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur le nom de l’état.

• Faites glisser le curseur situé à gauche de l’état vers

le haut ou le bas pour sélectionner un autre état.

• (Photoshop) Choisissez Aller vers l’avant ou Aller

vers l’arrière dans le menu de la palette ou le menu Edition pour sélectionner l’état suivant ou précédent.

• Choisissez Edition > Purger > Historiques pour

purger la liste des états de tous les documents ouverts dans la palette Historique.

Important : vous ne pouvez pas annuler cette opération.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Pour supprimer tous les états d’une image (ImageReady) :

Choisissez Effacer Historique Annuler/Rétablir dans le menu de la palette Historique.

Important : vous ne pouvez pas annuler cette opération.

Pour créer un nouveau document à partir de l’état ou de l’instantané de l’image sélectionnés (Photoshop) :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Faites glisser un état ou un instantané vers le

bouton Nouveau document ( ).

• Sélectionnez un état ou un instantané et cliquez sur

le bouton Nouveau document.

• Sélectionnez un état ou un instantané et choisissez

Nouveau document dans le menu de la palette Historique.

La liste d’historique du nouveau document est vide.

Pour enregistrer un ou plusieurs instantanés ou

états d’images pour une utilisation ultérieure, créez un nouveau ﬁchier pour chaque état et enregistrez-le séparément. Lorsque vous rouvrez le ﬁchier original, ouvrez également les autres ﬁchiers enregistrés. Vous pouvez faire glisser le premier instantané vers l’image originale et accéder ainsi aux instantanés de nouveau à partir de la palette Historique de l’image originale.

Pour remplacer un document par l’état sélectionné (Photoshop) :

Faites glisser l’état vers le document.

Déﬁnition des options d’historique (Photoshop)

Vous pouvez spéciﬁer le nombre maximum d’éléments à inclure dans la palette Historique et déﬁnir des options pour personnaliser votre travail.

Pour déﬁnir les options d’historique :

1 Choisissez Options d’historique dans le menu de la

palette Historique.

2 Sélectionnez une option :

• Créer le premier instantané automatiquement pour

créer automatiquement un instantané de l’état initial de l’image à l’ouverture du document.

• Créer automatiquement un instantané lors de

l’enregistrement pour générer un instantané chaque fois que vous effectuez un enregistrement.

• Accepter un historique non linéaire pour apporter

des modiﬁcations à l’état sélectionné sans supprimer les états suivants. En règle générale, lorsque vous sélectionnez un état et modiﬁez l’image, tous les états qui suivent l’état sélectionné sont supprimés. La palette Historique peut ainsi afﬁcher une liste des étapes d’édition dans leur ordre d’exécution. L’enregistrement non linéaire des états vous permet de sélectionner un état, d’apporter une modiﬁcation à l’image et de supprimer cet état uniquement. La modiﬁcation est ajoutée au bas de la liste des états.

• Afﬁcher la boîte de dialogue Nouvel instantané par

défaut pour qu’un message vous demande un nom pour les instantanés, même lorsque vous utilisez les boutons de la palette.

3 Cliquez sur OK.

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

Création d’un instantané de l’image (Photoshop)

La commande Instantané vous permet d’effectuer une copie temporaire (ou instantané) d’un état de l’image. Le nouvel instantané est ajouté au début de la liste dans la palette Historique. La sélection d’un instantané vous permet de travailler à partir de cette version de l’image.

Important : les instantanés ne sont pas enregistrés avec l’image ; ils sont supprimés lorsque vous fermez l’image. De plus, si vous n’avez pas sélectionné l’option Accepter un historique non linéaire, la sélection d’un instantané et la modiﬁcation de l’image suppriment tous les états répertoriés dans la palette Historique.

Les instantanés vous permettent d’effectuer les opérations suivantes :

• Basculer entre plusieurs états. Vous pouvez créer un

instantané temporaire d’un état et l’utiliser pendant toute votre séance de travail, même si l’état original est supprimé de la liste des états dans la palette Historique.

• Attribuer un nom unique aux états pour les

identiﬁer plus facilement.

• Travailler plus librement. Par exemple, vous pouvez

comparer deux techniques différentes pour obtenir un même effet. Pour cela, effectuez un instantané avant et après avoir appliqué la première technique. Sélectionnez ensuite le premier instantané, utilisez-le avec la deuxième technique et comparez les instantanés de chaque technique.

• Effectuez un instantané avant de créer ou

d’appliquer un script. Vous pouvez récupérer votre travail plus facilement si vous décidez de ne pas conserver cette procédure. Chaque étape de la procédure est ajoutée à la liste dans la palette Historique. Une procédure comportant de nombreuses étapes risque d’éliminer les états existants dans la palette, les rendant ainsi

inaccessibles. La commande Annuler annule uniquement une étape et un état. Effectuez un instantané avant de commencer votre travail et vous pourrez réafﬁcher l’image originale.

Pour créer un instantané :

1 Sélectionnez un état.

2 Pour créer un instantané automatiquement,

cliquez sur le bouton Nouvel instantané ( ) de la palette Historique ou, si l’option Créer automatiquement un instantané lors de l’enregistrement est sélectionnée dans l’historique, choisissez Nouvel instantané dans le menu de la palette Historique.

3 Pour déﬁnir des options lors de la création d’un

instantané, choisissez Nouvel instantané dans le menu de la palette Historique ou appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) et cliquez sur le bouton Nouvel instantané.

4 Entrez un nom pour l’instantané dans la zone de

texte.

5 Dans la zone Source, sélectionnez le contenu de

l’instantané :

• Document entier, pour effectuer un instantané de

tous les calques de l’image à ce stade.

• Calques fusionnés, pour effectuer un instantané

fusionnant tous les calques de l’image à ce stade.

• Calque sélectionné, pour effectuer un instantané

uniquement du calque sélectionné à ce stade.

6 Cliquez sur OK.

Pour sélectionner un instantané :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur le nom de l’instantané.

• Faites glisser le curseur situé à gauche de

l’instantané vers le haut ou le bas pour sélectionner un autre instantané.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Pour renommer un instantané :

Cliquez deux fois sur l’instantané et entrez un nom.

Pour supprimer un instantané :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez l’instantané et choisissez Supprimer

dans le menu de la palette.

• Sélectionnez l’instantané et cliquez sur le bouton

Corbeille ( ).

• Faites glisser l’instantané vers le bouton Corbeille.

Pour de plus amples informations, voir la rubrique « Copie d’un état ou d’un instantané

d’une image (Photoshop) » dans l’aide en ligne.

Duplication d’images

Vous pouvez dupliquer une image entière (y compris tous ses calques, masques de fusion et couches) en utilisant la mémoire disponible sans l’enregistrer sur le disque. Dans ImageReady, vous pouvez également dupliquer des images optimisées.

L’utilisation de copies ImageReady vous permet de

travailler librement puis de comparer les différentes versions de l’image optimisée avec l’image originale.

Pour dupliquer une image (Photoshop) :

1 Ouvrez l’image à dupliquer.

2 Choisissez Image > Dupliquer.

3 Entrez un nom pour l’image dupliquée.

4 Pour dupliquer l’image sans inclure les calques,

sélectionnez Calques fusionnés seuls.

5 Cliquez sur OK.

Pour dupliquer une image dans Photoshop et

ajouter automatiquement le mot « copie » au nom de ﬁchier, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée lorsque vous choisissez la commande Image > Dupliquer.

Pour dupliquer une image originale (ImageReady) :

1 Ouvrez l’image à dupliquer.

2 Sélectionnez l’onglet Original dans la partie

supérieure de la fenêtre de l’image.

3 Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option

(Mac OS) enfoncée et faites glisser l’onglet Original hors de la fenêtre de l’image ou choisissez Image > Dupliquer.

4 Attribuez un nom à la copie, spéciﬁez si vous

voulez aplatir les calques et cliquez sur OK.

Pour dupliquer une image optimisée (ImageReady) :

1 Ouvrez l’image à dupliquer.

2 Sélectionnez l’onglet Optimisé dans la partie

supérieure de la fenêtre de l’image.

3 Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option

(Mac OS) enfoncée et faites glisser l’onglet Optimisé hors de la fenêtre de l’image ou choisissez Image > Dupliquer l’image optimisée.

4 Attribuez un nom à la copie et cliquez sur OK.

Remarque : lorsque vous dupliquez une image en vue Optimisé, 2 vignettes ou 4 vignettes, la copie s’afﬁche dans la vue Original de la fenêtre de l’image dupliquée. Si vous voulez qu’une image optimisée dupliquée s’afﬁche dans la vue Optimisé, 2 vignettes ou 4 vignettes, vous devez dupliquer l’image originale et sélectionner l’onglet Optimisé, 2 vignettes ou 4 vignettes dans la fenêtre de l’image dupliquée.

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

Utilisation des règles, outil de mesure, repères et grille

Les règles, l’outil de mesure, les repères et la grille permettent d’aligner les images et autres éléments avec précision, horizontalement et verticalement.

Remarque : vous pouvez également utiliser la palette Calques pour aligner et disposer des zones d’image (voir la section « Déplacement et alignement du contenu de calques », page 214).

Utilisation des règles

Lorsqu’elles sont visibles, les règles s’afﬁchent sur les bords supérieur et gauche de la fenêtre active. Les graduations des règles indiquent la position du pointeur à tout moment lorsque vous le déplacez. Vous pouvez déplacer le point d’origine des règles (la graduation (0, 0)) pour mesurer à partir d’un point spéciﬁque de l’image. Le point d’origine de la règle déﬁnit également le point d’origine de la grille.

Pour afﬁcher ou masquer les règles :

Choisissez Afﬁchage > Afﬁcher les règles ou Afﬁchage > Masquer les règles.

Pour déplacer le point d’origine :

1 Pour aligner automatiquement le point d’origine

des règles sur les repères, les tranches ou les limites d’un document, choisissez Afﬁchage > Magnétisme, puis choisissez les options requises dans le sousmenu (voir la section « Utilisation du magnétisme », page 152).

(Photoshop) Vous pouvez également aligner automatiquement le point d’origine des règles sur une grille.

2 Placez le pointeur à l’intersection des règles dans

l’angle supérieur gauche de la fenêtre et faites-le glisser en diagonale vers le bas jusqu’à l’image. Une petite croix indique le nouveau point d’origine des règles.

Faites glisser en maintenant la touche Maj enfoncée pour activer le magnétisme et aligner l’origine des règles sur les graduations (Photoshop).

Remarque : pour rétablir l’origine des règles à son point par défaut, cliquez deux fois dans la case d’intersection des règles dans l’angle supérieur gauche de la fenêtre.

Pour modiﬁer les paramètres des règles (Photoshop) :

1 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez deux fois sur une règle.

• Choisissez Edition > Préférences > Unités et règles.

2 Dans la section Règles, choisissez une unité de

mesure.

Remarque : le changement d’unité de mesure dans la palette Infos se répercute dans les règles.

3 Entrez les valeurs de colonne dans les zones

Largeur et Gouttière. Vous pouvez également changer d’unité.

Certains programmes de mise en page utilisent le paramètre de largeur de colonne pour afﬁcher des images sur plusieurs colonnes. Les commandes Taille de l’image et Taille de la zone de travail se basent également sur cette valeur (voir la section « Modiﬁcation des dimensions d’impression et de la résolution d’une image (Photoshop) », page 97).

Pour de plus amples informations, voir la rubrique « Redimensionnement de la zone de

travail » dans l’aide en ligne.

4 Pour l’option Equivalence points/picas, choisissez

l’une des options suivantes :

• PostScript (72 points par pouce) si vous imprimez

sur un périphérique PostScript.

• Imprimante si vous utilisez la valeur 72,27 points

par pouce.

5 Cliquez sur OK.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Utilisation de l’outil Mesure (Photoshop)

L’outil Mesure calcule la distance entre deux points quelconques de la zone de travail. Lorsque vous mesurez la distance entre deux points, une ligne non imprimable apparaît et les informations suivantes s’afﬁchent dans la barre d’options et dans la palette Infos :

• Point de départ (X et Y).

• Distances horizontale (L) et verticale (H)

parcourues à partir des axes x et y.

• Angle mesuré par rapport à l’axe (A).

• Distance totale parcourue (D1).

• Si vous utilisez un rapporteur, vous pouvez

visualiser les deux distances parcourues (D1 et D2).

Toutes les mesures, à l’exception de l’angle, sont calculées dans l’unité de mesure déﬁnie dans la boîte de dialogue des préférences Unités et Règles. Pour de plus amples informations sur la déﬁnition de l’unité de mesure, voir la section « Utilisation des règles », page 74.

Pour afﬁcher une ligne de mesure existante :

Sélectionnez l’outil Mesure ( ).

Pour mesurer la distance entre deux points :

1 Sélectionnez l’outil Mesure ( ).

2 Faites glisser le curseur du point de départ jusqu’au

point d’arrivée. Maintenez la touche Maj enfoncée pour contraindre l’outil à des multiples de 45˚.

3 Pour créer un rapporteur à partir d’une ligne de

mesure existante, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) et faites glisser en diagonale à une extrémité de la ligne de mesure ou cliquez deux fois sur la ligne et faites glisser. Maintenez la touche Maj enfoncée pour contraindre l’outil à des multiples de 45˚.

Pour modiﬁer une ligne de mesure ou un rapporteur :

1 Sélectionnez l’outil Mesure ( ).

2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour redimensionner la ligne, faites glisser une

extrémité d’une ligne de mesure existante.

• Pour déplacer la ligne, placez le pointeur sur la ligne

en évitant les extrémités et faites-la glisser.

• Pour supprimer la ligne, placez le pointeur sur la

ligne en évitant les extrémités et faites-la glisser hors de l’image.

Remarque : vous pouvez extraire une ligne de mesure horizontale ou verticale d’un paramètre d’image, puis choisir Image > Rotation de la zone de travail > Paramétrée et l’angle de rotation correct nécessaire pour redresser l’image s’afﬁchera dans la boîte de dialogue Rotation de la zone de travail.

Utilisation des repères et de la grille

Les repères s’afﬁchent sous forme de traits ﬂottants non imprimables sur toute l’image. Vous pouvez déplacer, supprimer ou verrouiller un repère aﬁn d’éviter son déplacement accidentel.

Dans Photoshop, la grille s’afﬁche par défaut sous forme de traits, mais vous pouvez l’afﬁcher sous forme de points. La grille est utile pour placer les éléments de manière symétrique.

Les repères et la grille présentent des similitudes :

• Les sélections, contours et outils sont attirés par le

repère ou par la grille lorsqu’ils sont placés à moins de 8 pixels de trame (non d’image). Les repères sont également attirés par la grille lorsque vous les déplacez. Vous pouvez activer ou désactiver cette caractéristique ou magnétisme.

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

• L’espacement des repères, ainsi que la visibilité et le

magnétisme des repères et de la grille sont propres à chaque image.

• Le maillage de la grille, ainsi que la couleur et le

style des repères et de la grille sont communs à toutes les images.

Pour afﬁcher ou masquer la grille ou les repères :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Choisissez Afﬁchage > Afﬁcher > Grille.

• Choisissez Afﬁchage > Afﬁcher > Repères.

• Choisissez Afﬁchage > Afﬁcher les extras. Cette

commande permet également d’afﬁcher ou de masquer les éléments suivants : (Photoshop) les bords de la sélection, le tracé de destination, les tranches et les notes, ou (ImageReady) les bords de la sélection, les tranches, les cartes-images, les limites du texte, la ligne de base du texte et la sélection de texte (voir la section « Utilisation des extras », page 77).

Pour placer un repère :

1 Si les règles ne sont pas visibles, choisissez

Afﬁchage > Afﬁcher les règles.

Remarque : pour une meilleure lisibilité, afﬁchez l’image à 100 % ou utilisez la palette Infos.

2 Créez un repère :

• Choisissez Afﬁchage > Nouveau repère. Dans la

boîte de dialogue, sélectionnez une orientation horizontale ou verticale et entrez une valeur de position.

• Faites glisser un repère horizontal à partir de la

règle horizontale.

• Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option

(Mac OS) enfoncée, et faites glisser un repère horizontal à partir de la règle verticale.

• Faites glisser un repère vertical à partir de la règle

verticale.

• Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option

(Mac OS) enfoncée, et faites glisser un repère vertical à partir de la règle horizontale.

• Maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser

pour créer un repère magnétique à partir de la règle horizontale ou verticale.

Le pointeur se transforme en ﬂèche à deux têtes ( ) lorsque vous faites glisser un repère.

Pour déplacer un repère :

1 Sélectionnez l’outil Déplacement ( ) ou

maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée pour activer cet outil. Cette option ne fonctionne pas avec les outils Main ( ), Loupe ( ) et Tranche ( ).

2 Placez le pointeur sur le repère (le pointeur se

transforme en ﬂèche à deux têtes).

3 Déplacez le repère :

• Faites glisser le repère pour le déplacer.

• Pour changer l’orientation du repère d’horizontal à

vertical ou vice versa, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée lorsque vous cliquez sur le repère ou lorsque vous le faites glisser.

• (Photoshop) Alignez le repère sur les graduations

de la règle en maintenant la touche Maj enfoncée lorsque vous le faites glisser. Si la grille est visible et que la commande Afﬁchage > Magnétisme > Grille est sélectionnée, le repère se colle à la grille.

Pour verrouiller tous les repères :

Choisissez Afﬁchage > Verrouiller les repères.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Pour supprimer les repères d’une image :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour supprimer un seul repère, faites-le glisser hors

de la fenêtre active.

• Pour supprimer tous les repères, choisissez

Afﬁchage > Effacer les repères.

Pour activer/désactiver le magnétisme des repères :

Choisissez Afﬁchage > Magnétisme > Repères (voir la section « Utilisation du magnétisme », page 152).

Pour activer/désactiver le magnétisme de la grille (Photoshop) :

Choisissez Afﬁchage > Magnétisme > Grille (voir la section « Utilisation du magnétisme », page 152).

Pour déﬁnir les préférences de repères et de grille (Photoshop) :

1 Choisissez Edition > Préférences > Repères et grille.

2 Dans la zone Couleur, choisissez la couleur des

repères, de la grille ou les deux. Si vous choisissez une couleur personnalisée, cliquez dans la zone de couleur, choisissez une couleur et cliquez sur OK.

Pour de plus amples informations sur le choix des couleurs, voir la rubrique « Utilisation de

la palette Couleur » dans l’aide en ligne.

3 Pour l’option Style, choisissez une option

d’afﬁchage pour les repères, la grille ou les deux.

4 Pour l’option Pas, entrez une valeur d’espacement.

Pour l’option Subdivisions, entrez le nombre de graduations.

Si vous le souhaitez, vous pouvez changer l’unité de mesure pour cette option. L’option de pourcentage crée une grille pour diviser les images en sections uniformes. Par exemple, la valeur de pourcentage 25 crée une grille 4 x 4 uniformément divisée.

5 Cliquez sur OK.

Utilisation des extras

Les repères, la grille, les tracés de destination, les bords de sélection, les tranches, les cartes-images, les limites du texte, les lignes de base du texte, les sélections de texte et les annotations sont des extras non imprimables pour faciliter la sélection, le déplacement et la modiﬁcation des images ou des objets. Vous pouvez activer ou désactiver une fonction ou des combinaisons de fonctions extras sans agir sur les images. Vous pouvez également afﬁcher ou masquer les extras en choisissant la commande Afﬁcher les extras dans le menu Afﬁchage.

Pour une description de l’utilisation d’une fonction extra spéciﬁque, voir les sections « Utilisation des repères et de la grille », page 75, « Annotation d’images (Photoshop) », page 80, « Déﬁnition de sélections de pixels », page 139, « Utilisation des outils de sélection », page 140, « Sélection de tracés (Photoshop) », page 173, « Saisie de texte de paragraphe », page 252, « Mise en forme de caractères », page 258, « Création et afﬁchage de tranches », page 272 et « Création et afﬁchage de cartes-images (ImageReady) », page 286.

Remarque : la commande Afﬁcher les extras afﬁche ou masque également les échantillonneurs de couleur, bien que ceux-ci ne fassent pas partie des options du sousmenu Afﬁcher.

Pour afﬁcher les extras :

Choisissez Afﬁchage > Afﬁcher les extras. Une coche apparaît en regard des extras afﬁchés dans le sousmenu Afﬁcher.

Pour masquer les extras :

Lorsque les extras sont afﬁchés, choisissez Afﬁchage > Afﬁcher les extras. Un point (Windows) ou un tiret (Mac OS) s’afﬁche en regard des extras masqués dans le sous-menu Afﬁcher.

Remarque : lorsque vous masquez un extra, vous ne supprimez que son afﬁchage. Les options ne sont pas désactivées.

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

Pour afﬁcher un extra à partir d’une liste d’extras masqués :

Choisissez Afﬁchage > Afﬁcher et choisissez un extra dans le sous-menu. Lorsque vous choisissez un extra masqué, il s’afﬁche et désactive les autres.

Pour activer ou désactiver un groupe d’extras :

Choisissez Afﬁchage > Afﬁcher > Tout pour activer et afﬁcher tous les extras disponibles. Choisissez Afﬁchage > Afﬁcher > Rien pour désactiver tous les extras.

Afﬁchage des informations sur l’état

La barre d’état au bas de la fenêtre afﬁche des informations utiles, telles que le taux d’afﬁchage et la taille de ﬁchier de l’image active, ainsi que des instructions pour l’utilisation de l’outil sélectionné.

Pour afﬁcher ou masquer la barre d’état (Windows uniquement) :

Choisissez Fenêtre > Afﬁcher la barre d’état ou Fenêtre > Masquer la barre d’état.

Vous pouvez également visualiser les informations sur le copyright et les auteurs ajoutées au ﬁchier. Ces informations comprennent les informations sur le ﬁchier standard et sur les ﬁligranes Digimarc

. Photoshop recherche automatiquement les ﬁligranes dans les images ouvertes à l’aide du ﬁltre de détection de ﬁligrane Digimarc (Digimarc Detect Watermark). Lorsqu’un ﬁligrane est trouvé, Photoshop afﬁche un symbole de copyright dans la barre de titre de la fenêtre de l’image et actualise la section Copyright et URL dans la boîte de dialogue Informations.

Pour afﬁcher les informations sur le ﬁchier dans la fenêtre du document (Photoshop) :

1 Cliquez sur le triangle dans le bord inférieur de la

fenêtre de l’application (Windows) ou de la fenêtre du document (Mac OS).

Afﬁchage des informations sur le ﬁchier et l’image

Des informations sur la taille de ﬁchier et sur d’autres caractéristiques de l’image s’afﬁchent au bas de la fenêtre de l’application (Windows) ou de la fenêtre du document (Mac OS).

Remarque : dans ImageReady, si la fenêtre du document est sufﬁsamment large, deux boîtes d’informations apparaissent, vous permettant de visualiser deux différents groupes d’informations sur l’image en même temps. Pour de plus amples informations sur les images originales et optimisées, voir la section « Afﬁchage des images pendant l’optimisation », page 316.

2 Sélectionnez une option d’afﬁchage :

• Document, pour afﬁcher les informations sur les

données de l’image. La valeur à gauche indique la taille d’impression de l’image — approximativement la taille du ﬁchier enregistré et aplati au format Adobe Photoshop. La valeur à droite indique la taille approximative du ﬁchier, calques et couches compris. Pour de plus amples informations sur l’effet des calques sur la taille du ﬁchier, voir la section « Utilisation de styles de calques », page 226.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

• Proﬁl de document, pour afﬁcher le nom du proﬁl

de couleur utilisé dans l’image.

• Fichiers de travail, pour afﬁcher les informations

sur la mémoire vive (RAM) et le disque de travail utilisés pour le traitement de l’image. La valeur à gauche indique la mémoire utilisée par le programme pour l’afﬁchage de toutes les images ouvertes. La valeur à droite indique la mémoire vive totale disponible pour le traitement des images.

• Efﬁcacité, pour afﬁcher le pourcentage de temps

passé à exécuter une opération au lieu de lire ou d’écrire sur le disque de travail. Si la valeur est inférieure à 100 %, Photoshop est en train d’utiliser le disque de travail et, par conséquent, s’exécute plus lentement.

• Durée, pour afﬁcher le temps nécessaire pour

accomplir la dernière opération.

• Outil actif, pour afﬁcher le nom de l’outil

sélectionné.

Pour afﬁcher les informations sur l’image dans la fenêtre du document (ImageReady) :

1 Cliquez sur une zone d’informations sur l’image

au bas de la fenêtre du document.

2 Sélectionnez une option d’afﬁchage :

• Taille des ﬁchiers originaux/optimisés pour afﬁcher

la taille des ﬁchiers image originaux et optimisés. La première valeur indique la taille originale du ﬁchier image. La seconde valeur (présente si l’image originale a été optimisée) indique la taille du ﬁchier de l’image optimisée et le format de ﬁchier basés sur les paramètres déﬁnis dans la palette Optimiser.

• Informations optimisées pour afﬁcher le format de

ﬁchier, la taille, le nombre de couleurs et le pourcentage de diffusion de l’image optimisée.

• Dimensions de l’image pour afﬁcher les dimensions

de pixel de l’image.

• Intensité du ﬁligrane pour afﬁcher l’intensité du

ﬁligrane numérique Digimarc dans l’image optimisée, s’il en existe un.

Pour de plus amples informations sur

l’utilisation de ﬁligranes numériques, voir la rubrique « Incorporation de copyrights numériques » dans l’aide en ligne.

• Annuler/Rétablir état pour afﬁcher le nombre

d’annulations et de rétablissements disponibles pour cette image.

• Original en octets pour afﬁcher la taille de l’image

originale et aplatie en octets.

• Optimisé en octets pour afﬁcher la taille de l’image

optimisée en octets.

• Enregistrements optimisés pour afﬁcher le

pourcentage de réduction de la taille du ﬁchier de l’image optimisée, suivi de la différence en octets entre la taille originale et la taille optimisée.

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

• Taille/Durée de téléchargement

(14,4 Kbps/28,8 Kbps/56,6 Kbps) pour afﬁcher la taille de ﬁchier de l’image optimisée et la durée de téléchargement estimée en utilisant la vitesse du modem sélectionné.

Remarque : la durée de téléchargement varie selon le traﬁc sur Internet et le mode de compression du modem. La durée afﬁchée n’est qu’une estimation.

Pour afﬁcher d’autres informations sur le ﬁchier :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• (Photoshop) Choisissez Fichier > Informations.

Dans la section Rubrique, choisissez les informations à afﬁcher.

• (ImageReady) Choisissez Fichier > Infos image.

Pour lire un ﬁligrane Digimarc :

1 Choisissez Filtre > Digimarc > Lecture copyright.

Si le ﬁltre trouve un ﬁligrane, une boîte de dialogue afﬁche l’identité du créateur, l’année de copyright (si présente) et les attributs de l’image.

2 Cliquez sur OK ou, pour de plus amples

informations, choisissez l’une des options suivantes :

• Si vous disposez d’un navigateur Web installé,

cliquez sur Rechercher pour obtenir plus d’informations sur le propriétaire de l’image. Cette option lance le navigateur et afﬁche le site Web Digimarc, où vous trouverez les détails sur l’auteur.

• Appelez le numéro indiqué dans la boîte de

dialogue d’informations sur le ﬁligrane pour obtenir des informations par télécopie.

Pour de plus amples informations sur l’ajout

de ﬁligranes numériques à une image, voir la rubrique « Informations de copyright numérique » dans l’aide en ligne.

Annotation d’images (Photoshop)

Vous pouvez attacher des annotations textuelles (notes) et audio à une image dans Photoshop. Cette option est utile pour associer des commentaires de révision, des notes de production et toute autre information pratique à l’image. Les annotations dans Photoshop sont compatibles avec Adobe Acrobat ; vous pouvez ainsi les utiliser pour échanger des informations avec les utilisateurs d’Acrobat.

Pour distribuer un document Photoshop dans

Acrobat, vous devez enregistrer ce document au format PDF (Portable Document Format) et demander aux réviseurs d’utiliser Acrobat pour ajouter des notes ou des annotations audio. Importez ensuite les annotations dans Photoshop.

Les notes et les annotations audio s’afﬁchent sous forme de petites icônes non imprimables dans l’image. Elles sont associées à l’emplacement sur l’image plutôt qu’à un calque. Vous pouvez les afﬁcher ou les masquer, ouvrir les notes pour les visualiser ou pour modiﬁer leur contenu, et écouter les annotations audio. Vous pouvez également ajouter des annotations audio aux scripts et choisir de les exécuter pendant une procédure ou pendant une pause dans une script (voir la section « Déﬁnition des options d’exécution (Photoshop) », page 400).

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Ajout de notes et d’annotations audio

Vous pouvez ajouter des notes et des annotations audio n’importe où dans la zone de travail d’une image Photoshop. Lorsque vous créez une note, une fenêtre redimensionnable s’afﬁche pour la saisie du texte. Lorsque vous enregistrez une annotation audio, vous devez disposer d’un microphone branché sur le port audio de votre ordinateur.

Vous pouvez importer les deux types d’annotations à partir de documents Photoshop enregistrés au format PDF ou Acrobat enregistrés au format PDF ou FDF (Form Data Format).

Pour créer une note :

1 Sélectionnez l’outil Annotations ( ).

2 Déﬁnissez les options nécessaires :

• Entrez le nom de l’auteur. Le nom s’afﬁche dans la

barre de titre de la fenêtre de note.

• Choisissez une police et un corps de caractère pour

le texte.

• Sélectionnez une couleur pour l’icône et la barre de

titre de la fenêtre de note.

3 Cliquez sur l’endroit où vous voulez placer la note

ou faites glisser le pointeur pour créer une fenêtre de taille personnalisée.

4 Cliquez à l’intérieur de la fenêtre et saisissez le

texte. Si le texte ne tient pas dans la fenêtre, la barre de déﬁlement s’active.

Modiﬁez le texte si nécessaire :

• Vous pouvez utiliser les commandes d’édition

standard de votre système (Annuler, Couper, Copier, Coller et Tout sélectionner). Sous Windows, cliquez sur la zone de texte avec le bouton droit de la souris et choisissez les commandes du menu contextuel. Sur Macintosh, choisissez les commandes des menus Edition et Sélectionner. Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier standard de ces commandes.

• Si vous disposez du logiciel requis pour les

différents systèmes de script (par exemple, Romain, Japonais ou Cyrillique), vous pouvez passer d’un système de script à un autre. Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou cliquez tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée (Mac OS) pour afﬁcher le menu contextuel et choisir un système de script.

5 Pour fermer la note sous forme d’icône, cliquez sur

sa case de fermeture.

Pour créer une annotation audio :

1 Sélectionnez l’outil Annotation audio ( ).

2 Déﬁnissez les options nécessaires.

• Entrez le nom de l’auteur.

• Sélectionnez une couleur pour l’icône de

l’annotation audio.

3 Cliquez à l’emplacement souhaité pour l’icône de

l’annotation audio.

4 Enregistrez et sauvegardez l’annotation audio.

• (Windows) Cliquez sur la commande de début et

parlez dans le microphone. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur la commande d’arrêt.

• (Mac OS) Cliquez sur la commande

d’enregistrement et parlez dans le microphone. Vous pouvez cliquer sur le bouton de pause pour arrêter l’enregistrement temporairement, puis cliquer de nouveau sur la commande d’enregistrement pour continuer. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton d’arrêt et enregistrez votre ﬁchier.

Pour importer les annotations :

1 Choisissez Fichier > Importer > Annotations.

2 Sélectionnez un ﬁchier PDF ou FDF contenant des

annotations et cliquez sur Charger. Les annotations s’afﬁchent aux emplacements d’enregistrement dans le document source.

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

Ouverture et modiﬁcation des annotations

Une icône de note ou d’annotation audio marque l’emplacement d’une annotation sur l’image. Lorsque vous faites glisser le pointeur sur l’icône d’une annotation et que vous marquez une pause, un message afﬁche le nom de l’auteur. Les icônes servent à ouvrir les notes ou à exécuter les annotations audio. Vous pouvez afﬁcher, masquer ou déplacer les icônes, ainsi que modiﬁer le contenu des notes.

Remarque : le redimensionnement de l’image n’a aucun effet sur la taille des icônes d’annotation ou des fenêtres de notes. Les icônes et les fenêtres de notes conservent leur emplacement par rapport à l’image. Lorsque vous recadrez une image, les annotations sur les zones recadrées sont supprimées, mais vous pouvez les récupérer en annulant la commande de recadrage.

Pour ouvrir une note ou exécuter une annotation audio :

Cliquez deux fois sur l’icône.

• Si vous ouvrez une note, une fenêtre afﬁche le texte

de la note.

• Si vous exécutez une annotation audio et que vous

disposez d’une carte son, le ﬁchier audio s’exécute.

Pour afﬁcher ou masquer les icônes d’annotation :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Choisissez Afﬁchage > Afﬁcher > Annotations.

• Choisissez Afﬁchage > Afﬁcher les extras. Cette

commande permet également d’afﬁcher ou de masquer les grilles, repères, bords de la sélection, tracés de destination et tranches.

Pour modiﬁer les annotations :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Pour déplacer l’icône d’une annotation, faites

glisser le pointeur sur cette icône jusqu’à ce qu’il se transforme en ﬂèche et faites glisser l’icône. Vous pouvez effectuer cette opération avec n’importe quel outil. Le déplacement de l’icône d’une note ne déplace pas sa fenêtre.

• Pour déplacer la fenêtre d’une note, vous devez faire

glisser sa barre de titre.

• Pour supprimer une annotation sélectionnée,

appuyez sur Supprimer.

• Pour modiﬁer le contenu d’une note, ouvrez-la,

changez les options et ajoutez, supprimez ou modiﬁez le texte. Vous pouvez utiliser les mêmes commandes d’édition que pour la création de la note (voir la section « Ajout de notes et d’annotations audio », page 81).

• Pour supprimer toutes les annotations, cliquez avec

le bouton droit de la souris (Windows) ou cliquez tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée (Mac OS) sur une icône d’annotation pour afﬁcher le menu contextuel, et choisissez Supprimer toutes les annotations. Vous pouvez également supprimer toutes les annotations en cliquant sur Tout supprimer dans la barre des options des notes et des annotations audio.

Navigation entre applications

Vous pouvez naviguer entre Photoshop et ImageReady pour transférer une image d’une application à l’autre aﬁn de la modiﬁer sans fermer ni quitter l’application d’origine. De plus, vous pouvez passer d’ImageReady aux autres applications d’édition graphique et d’édition HTML installées sur votre système.

La navigation entre applications évite la fermeture du ﬁchier dans une application et sa réouverture dans une autre.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

Navigation entre Photoshop et ImageReady

Vous pouvez facilement naviguer entre Photoshop et ImageReady et utiliser les fonctions des deux applications dans la préparation des graphiques pour le Web ou à d’autres ﬁns. En naviguant d’une application à une autre, vous pouvez utiliser toutes les fonctions des deux applications sans interrompre votre travail. Les ﬁchiers et les documents mis à jour dans une application sont automatiquement mis à jour dans l’autre application en choisissant une option de préférence.

Pour naviguer entre Photoshop et ImageReady :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur le bouton Passer à ( ) dans la boîte

à outils.

• Choisissez Fichier > Passer à > Photoshop ou

Fichier > Passer à > ImageReady.

Lorsque vous naviguez entre Photoshop et ImageReady, les applications utilisent un ﬁchier temporaire pour transférer les modiﬁcations.

Pour mettre à jour automatiquement les ﬁchiers ou les documents lorsque vous naviguez entre Photoshop et ImageReady :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• (Photoshop) Choisissez Edition > Préférences >

Général, puis sélectionnez Auto mise à jour des ﬁchiers ouverts.

• (ImageReady) Choisissez Edition > Préférences >

Général, puis sélectionnez Auto mise à jour des ﬁchiers.

Navigation vers d’autres applications (ImageReady)

Vous pouvez passer à d’autres applications d’édition graphique et d’édition HTML depuis ImageReady.

Lorsque vous installez ImageReady, les applications d’édition graphique Adobe et d’édition HTML déjà installées sur votre système sont ajoutées au sousmenu Passer à. Vous pouvez ajouter d’autres applications, y compris des applications d’autres éditeurs qu’Adobe, à ce sous-menu.

Lorsque vous passez à une application d’édition graphique, le ﬁchier original est ouvert dans l’application cible. Lorsque vous passez à une application d’édition HTML, le ﬁchier optimisé et le ﬁchier HTML sont enregistrés et ouverts dans l’application cible. Si l’image contient des tranches, tous les ﬁchiers de l’image complète sont inclus. Lorsque vous revenez à ImageReady, une option de préférence facilite la mise à jour automatique dans ImageReady des ﬁchiers modiﬁés dans une autre application.

Pour passer à une autre application depuis ImageReady :

1 Choisissez une méthode pour passer à

l’application cible :

• Choisissez Fichier > Passer à > Autre éditeur

graphique ou Fichier > Passer à > Autre éditeur HTML, et sélectionnez une application dans la boîte de dialogue.

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

2 Si le ﬁchier a été modiﬁé depuis le dernier

enregistrement, choisissez une option dans ImageReady pour l’enregistrer :

• Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le ﬁchier

sous le même nom et au même emplacement.

• Cliquez sur Enregistrer sous pour enregistrer le

ﬁchier sous un autre nom et/ou dans un emplacement différent.

Pour ajouter une application au sous-menu Passer à :

1 Créez un raccourci (Windows) ou un alias

(Mac OS) pour l’application à ajouter.

2 Faites glisser l’icône du raccourci ou de l’alias dans

le dossier Helpers\Passer à\Editeur graphique ou le dossier Helpers\Passer à\Editeur HTML du programme Photoshop.

3 Redémarrez ImageReady pour afﬁcher

l’application dans le sous-menu Passer à.

Pour mettre à jour un ﬁchier automatiquement lorsque vous revenez à ImageReady depuis une autre application :

Choisissez Edition > Préférences > Général, puis sélectionnez Auto mise à jour des ﬁchiers.

Prévisualisation d’une image dans un navigateur

Vous pouvez ouvrir un navigateur et prévisualiser une image optimisée. Vous pouvez utiliser n’importe quel navigateur installé sur votre système. Le navigateur afﬁche l’image avec une légende indiquant le type de ﬁchier de l’image, les dimensions de pixel, la taille de ﬁchier et les spéciﬁcations de compression dans le premier paragraphe, et le nom de ﬁchier et autres informations HTML dans le deuxième paragraphe.

Lorsque vous installez Photoshop et ImageReady, tous les navigateurs présents sur votre système sont ajoutés au menu Aperçu dans. Vous pouvez ajouter d’autres navigateurs au menu et spéciﬁer quel navigateur démarrer lorsque vous utilisez un raccourci clavier.

Pour visualiser une image optimisée dans un navigateur :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• (Photoshop) Choisissez Fichier > Enregistrer pour

le Web, puis sélectionnez un navigateur à partir du bouton Aperçu dans situé en bas à droite de la fenêtre Enregistrer pour le Web.

• (ImageReady) Choisissez Fichier > Preview in, puis

choisissez une option dans le sous-menu (choisissez Autre pour sélectionner un navigateur qui ne se trouve pas dans la liste du sous-menu).

• (ImageReady) Sélectionnez un navigateur en

cliquant sur l’outil Aperçu dans le navigateur par défaut, dans la boîte à outils.

Pour ajouter un navigateur au menu Aperçu dans :

1 Créez un raccourci (Windows) ou un alias

(Mac OS) pour le navigateur à ajouter au menu.

2 Faites glisser l’icône du raccourci ou de l’alias dans

le dossier Helpers\Preview in, du dossier du programme Photoshop.

3 Redémarrez Photoshop et ImageReady pour

afﬁcher le navigateur dans le menu Aperçu dans.

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

(ImageReady) Pour indiquer le navigateur à démarrer avec le raccourci clavier déﬁni dans le menu Aperçu dans :

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Choisissez Fichier > Aperçu dans, puis choisissez

une option dans le sous-menu.

• Sélectionnez un navigateur en cliquant sur l’outil

Aperçu dans le navigateur par défaut, dans la boîte à outils.

Le navigateur associé au raccourci clavier s’ouvre immédiatement, et s’ouvrira aussi au prochain démarrage d’ImageReady.

Gestion de bibliothèques avec le gestionnaire des paramètres prédéﬁnis (Photoshop)

Vous pouvez utiliser le gestionnaire des paramètres prédéﬁnis pour gérer les bibliothèques de formes, nuances, dégradés, styles, motifs, contours et formes personnalisées prédiﬁnis. Ce gestionnaire facilite la réutilisation ou le partage des bibliothèques de paramètres prédéﬁnis. Chaque type de bibliothèque possède une extension de ﬁchier et son dossier par défaut. Vous pouvez à tout moment rétablir les paramètres prédéﬁnis par défaut. Vous ne pouvez pas, cependant, prédéﬁnir de nouveaux paramètres en utilisant le gestionnaire des paramètres prédéﬁnis, car chaque paramètre est créé dans son propre type d’éditeur. Le gestionnaire des paramètres prédéﬁnis vous permet de créer une bibliothèque contenant plusieurs paramètres prédéﬁnis d’un même type.

Tous les nouveaux paramètres prédéﬁnis pour une forme, une nuance, etc., s’afﬁchent automatiquement dans le gestionnaire. Les nouvelles formes, nuances, etc., sont enregistrées dans le ﬁchier de préférences avant d’être enregistrées dans la bibliothèque des paramètres prédéﬁnis. Elles sont ainsi conservées entre les différentes séances

d’édition. Pour enregistrer le nouvel élément comme paramètre prédéﬁni permanent, vous devez l’enregistrer dans son éditeur de création. Sans cela, ce paramètre sera perdu si vous en créez un nouveau ou si vous remplacez (plutôt qu’ajoutez) une bibliothèque par une autre du même type.

Pour créer, charger, enregistrer ou supprimer des bibliothèques :

1 Choisissez Edition > Gestionnaire des paramètres

prédéﬁnis.

2 Choisissez un type de paramètres prédéﬁnis dans

le menu Type.

3 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Choisissez Enregistrer le groupe et entrez un nom

pour la bibliothèque. Si vous ne voulez pas l’enregistrer dans le dossier par défaut, sélectionnez un autre dossier pour l’enregistrement.

• Choisissez Charger, puis sélectionnez une

bibliothèque dans la liste. Si vous voulez charger une bibliothèque située dans un autre dossier, recherchez ce dossier et sélectionnez la bibliothèque. Vous pouvez également sélectionner une bibliothèque dans le menu déroulant.

• Choisissez Supprimer pour supprimer les

paramètres prédéﬁnis sélectionnés dans la bibliothèque. Vous pouvez supprimer les paramètres prédéﬁnis par défaut, mais vous pouvez les rétablir à tout moment.

Pour rétablir ou remplacer des bibliothèques :

1 Choisissez Edition > Gestionnaire des paramètres

prédéﬁnis.

2 Sélectionnez le type de paramètres prédéﬁnis à

rétablir ou à remplacer dans le menu Type. Les paramètres prédéﬁnis non enregistrés dans la liste seront supprimés. Enregistrez la bibliothèque avant de continuer pour conserver ces paramètres.

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

3 A partir du menu déroulant Gestionnaire des

paramètres prédéﬁnis, procédez comme suit :

• Choisissez Réinitialiser pour rétablir la

bibliothèque par défaut de ce type de paramètres. Sélectionnez Ajouter pour ajouter les paramètres prédéﬁnis par défaut au groupe de paramètres existants ; cliquez sur OK pour remplacer les paramètres prédéﬁnis existants par les paramètres par défaut ou cliquez sur Annuler.

• Choisissez Remplacer pour remplacer le contenu de

la bibliothèque utilisée par le contenu d’une autre bibliothèque chargée à partir d’un ﬁchier.

Pour enregistrer un sous-ensemble de paramètres d’une bibliothèque :

1 Choisissez Edition > Gestionnaire des paramètres

prédéﬁnis.

2 Choisissez un type de paramètres prédéﬁnis dans

le menu Type.

3 Tout en maintenant la touche Maj enfoncée, cliquez

pour sélectionner plusieurs paramètres prédéﬁnis. Seuls les paramètres prédéﬁnis que vous sélectionnez sont enregistrés dans la nouvelle bibliothèque.

4 Choisissez Enregistrer le groupe et entrez un nom

pour la bibliothèque. Si vous ne voulez pas enregistrer la bibliothèque dans le dossier par défaut, recherchez un nouveau dossier et enregistrez la bibliothèque.

Pour renommer les paramètres prédéﬁnis contenus dans une bibliothèque :

1 Choisissez Edition > Gestionnaire des paramètres

prédéﬁnis.

2 Choisissez un type de paramètres prédéﬁnis dans

le menu Type.

3 Sélectionnez un paramètre prédéﬁni dans la liste.

4 Choisissez Renommer et entrez un nouveau nom

pour la forme, la nuance, etc. Si vous avez sélectionné plusieurs paramètres prédéﬁnis, vous devez entrer un nom pour chaque paramètre.

Modiﬁcation de l’afﬁchage du Gestionnaire des paramètres prédéﬁnis

Vous pouvez modiﬁer l’afﬁchage du Gestionnaire des paramètres prédéﬁnis pour visualiser les paramètres prédéﬁnis par nom, sous forme de vignettes ou, pour certains types de paramètres, vous pouvez afﬁcher leur nom et leur vignette en même temps. Seules les options disponibles pour chaque type de paramètres prédéﬁnis s’afﬁchent lorsque vous modiﬁez l’afﬁchage d’un type.

Pour modiﬁer l’afﬁchage du Gestionnaire des paramètres prédéﬁnis :

Dans la boîte de dialogue Gestionnaire des paramètres prédéﬁnis, choisissez l’une des options d’afﬁchage disponibles dans le menu déroulant :

• Texte seul pour afﬁcher le nom de chaque élément

de paramètres prédéﬁnis.

• Petite vignette ou Grande vignette pour afﬁcher

une vignette de chaque élément de paramètres prédéﬁnis.

• Petite liste ou Grande liste pour afﬁcher le nom et la

vignette de chaque élément de paramètres prédéﬁnis.

Déﬁnition des préférences

De nombreuses options de programme sont enregistrées dans le ﬁchier Préfs Adobe Photoshop 6.psp (Windows) ou Préfs Adobe Photoshop 6 (Mac OS) dans le dossier Paramètres Adobe Photoshop 6. Les paramètres enregistrés dans ces ﬁchiers contiennent des options générales d’afﬁchage, d’enregistrement de ﬁchiers, de curseurs, de transparence, ainsi que des options pour les

ADOBE PHOTOSHOP 6.0

Guide de l'utilisateur

modules externes et les disques de travail. La plupart de ces options sont présentées dans des boîtes de dialogue accessibles à partir du sous-menu Préférences du menu Edition. Les préférences déﬁnies sont enregistrées chaque fois que vous quittez l’application.

Remarque : l’emplacement par défaut du dossier Paramètres Adobe Photoshop 6 varie selon le système d’exploitation utilisé ; utilisez la commande Rechercher de votre système pour localiser ce dossier.

Les préférences endommagées risquent de produire des résultats inattendus. La suppression de préférences endommagées rétablit les paramètres par défaut.

Pour ouvrir une boîte de dialogue de préférences :

1 Choisissez le groupe de préférences souhaité dans

le sous-menu Edition > Préférences.

2 Pour passer à une fenêtre différente de préférences,

procédez comme suit :

• Choisissez une option dans le menu situé en haut de

la boîte de dialogue.

• Cliquez sur Suivante pour afﬁcher la fenêtre

suivante de préférences dans la liste ; cliquez sur Précédente pour afﬁcher la fenêtre précédente.

Pour de plus amples informations sur une option de préférences spéciﬁque, voir l’index.

Pour rétablir toutes les valeurs par défaut de toutes les préférences :

Dans Windows, appuyez sur les touches Alt+Ctrl+Maj et maintenez-les enfoncées après le démarrage de Photoshop ou d’ImageReady. Cliquez sur Oui (Photoshop) pour supprimer le ﬁchier de paramètres Adobe Photoshop ou (ImageReady) pour supprimer toutes les préférences ImageReady.

Sur Mac OS, procédez comme suit :

• Maintenez les touches Majuscule, Option et

Commande enfoncées au démarrage de Photoshop pour rétablir les valeurs par défaut des préférences.

• Ouvrez le dossier Préférences situé dans le dossier

Système et faites glisser les ﬁchiers suivants vers la Corbeille : (Photoshop) Préfs Adobe Enregistrer pour le Web 2.0, et, à partir du dossier Paramètres Adobe Photoshop 6, les ﬁchiers Préfs Adobe Photoshop 6, Palette Scripts (préfs), Couleurs (préfs), Contours.psp, Formes personnalisées.psp, Motifs.psp, Courbes de forme.psp et Styles.psp ; (ImageReady) Préfs Adobe ImageReady 3.0.

De nouveaux ﬁchiers de préférences seront créés au prochain démarrage de Photoshop ou d’ImageReady.

Rétablissement des boîtes de dialogue d’alerte

Des messages d’alerte ou d’invite s’afﬁchent parfois selon les situations. Vous pouvez désactiver l’afﬁchage de ces messages en sélectionnant l’option Ne plus afﬁcher dans la boîte de dialogue du message. Vous pouvez également rétablir globalement l’afﬁchage de tous les messages qui ont été désactivés.

Pour rétablir l’afﬁchage de tous les messages d’alerte (Photoshop) :

1 Choisissez Edition > Préférences > Général.

2 Cliquez sur Réinitialiser tous les messages

d’avertissement, puis sur OK.

Pour activer ou désactiver les messages d’alerte (ImageReady) :

1 Choisissez Edition > Préférences > Général.

2 Sélectionnez ou désélectionnez Désactiver les

avertissements et cliquez sur OK.

CHAPITRE 1

Présentation de la zone de travail

Suivi des opérations

Une barre de progression indique l’état de l’opération en cours. Vous pouvez interrompre l’opération ou indiquer au programme de vous avertir de la ﬁn de l’opération.

Pour annuler une opération :

Maintenez la touche Echap enfoncée jusqu’à l’arrêt de l’opération en cours. Sur Mac OS, vous pouvez également appuyer sur les touches Commande+point.

Pour recevoir un avertissement à la ﬁn d’une opération :

1 Choisissez Edition > Préférences > Général.

2 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

• (Photoshop) Sélectionnez Signal sonore en ﬁn

d’opération.

• (ImageReady) Sélectionnez Notiﬁer en ﬁn

d’opération et choisissez (Mac OS uniquement) : Alerte système pour recevoir un avertissement du système ou Texte/Parole pour un avertissement audio.

3 Cliquez sur OK.

Pour quitter Photoshop ou ImageReady :

1 Choisissez Fichier > Quitter.

2 Indiquez si vous voulez enregistrer les ﬁchiers

ouverts.

• Cliquez sur Oui (Windows) ou sur Enregistrer

(Mac OS) pour enregistrer chaque ﬁchier ouvert.

• Cliquez sur Non (Windows) ou sur Ne pas

enregistrer (Mac OS) pour fermer chaque ﬁchier ouvert sans l’enregistrer.

Pour de plus amples informations sur

l’utilisation des modules externes Adobe et de développeurs tiers, voir la rubrique « Utilisation de modules externes » dans l’aide en ligne.

Fermeture des ﬁchiers et du programme

Pour fermer un ﬁchier :

1 Choisissez Fichier > Fermer (Windows et Mac OS)

ou Fichier > Tout fermer (Mac OS).

2 Indiquez si vous voulez enregistrer le ﬁchier.

• Cliquez sur Oui (Windows) ou sur Enregistrer

(Mac OS) pour enregistrer le ﬁchier.

• Cliquez sur Non (Windows) ou sur Ne pas

enregistrer (Mac OS) pour fermer le ﬁchier sans l’enregistrer.

ADOBE Photoshop 6.0 Instruction Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matières

Prise en main

Enregistrement

Installation d’Adobe Photoshop et ImageReady

Initiation à Adobe Photoshop et ImageReady

Utilisation des ressources Web

Autres documents didacticiels

Service clientèle

Notions de base d’Adobe Photoshop

Utilisation des outils et des palettes

Ouverture d’images dans Photoshop et ImageReady

Optimisation de votre méthode de votre travail

Réglage des couleurs et des tons

Retouche d’images

Sélection des pixels

Utilisation des calques

Composition d’images

Peinture

Tracé de formes

Création d’un texte

Conception d’images Web

Création d’animations (ImageReady)

Optimisation des images Web

Nouveautés d’Adobe Photoshop 6.0

Un formidable support de la technologie vectorielle

Sortie vectorielle améliorée

Styles de calque

Déformation interactive d’image

Amélioration du découpage en tranches

Prise en charge améliorée des cartes-images et des transformations par souris

Optimisation pondérée

Interface enrichie

Gestion de calques améliorée

Fonctionnalités de texte étendues

Autres fonctionnalités nouvelles et enrichies

Utilisation des outils

Utilisation de la barre d’options d’outils

Utilisation des palettes

Utilisation des menus contextuels

Correction d’erreurs

Rétablissement d’un état antérieur de l’image

Duplication d’images

Utilisation des règles, outil de mesure, repères et grille

Utilisation des extras

Annotation d’images (Photoshop)

Navigation entre applications

Prévisualisation d’une image dans un navigateur

Rétablissement des boîtes de dialogue d’alerte

Suivi des opérations