ADOBE Illustrator 10 User Manual [fr]

Page 1

Aide d’AdobeIllustrator Comment utiliser l’aide

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 1

Comment utiliser l’aide

A propos de l’aide en ligne

Adobe Systems, Inc. fournit une documentation complète dans l’aide Adobe au format PDF. Cette aide contient des informations sur tous les outils, les commandes et les caractéristiques de l’application à la fois pour Windows et Mac OS. Le format PDF permet de naviguer facilement dans l’aide en ligne et peut être utilisé par des lecteurs d’écran tiers compatibles avec Windows. L’aide peut également être imprimée pour être utilisée comme référence.

Navigation parmi les rubriques d’aide

L’aide s’ouvre dans une fenêtre Acrobat avec le volet Signets activé. Si le volet Signets n’est pas à l’écran, sélectionnez Fenêtre > Afﬁcher les signets. Vous pouvez également naviguer dans l’aide en utilisant la barre de navigation, l’index ou la commande Rechercher dans le document.

La barre de navigation se trouve au sommet de chaque page. Cliquez sur Comment utiliser l’aide pour revenir à cette introduction. Cliquez sur Sommaire ou Index pour y accéder.

Cliquez sur les ﬂèches Page suivante ou Page précédente pour faire déﬁler les pages de manière séquentielle. Cliquez sur Page précédente pour revenir à la dernière page afﬁchée. Vous pouvez également utiliser les ﬂèches de navigation dans la barre d’outils Acrobat.

Utilisation des signets, du sommaire, de l’index et de la commande Rechercher

Le sommaire de l’aide s’afﬁche sous forme de signets dans le volet du même nom. Pour afﬁcher les sous-rubriques, cliquez sur le signe plus en regard du signet. Chaque signet est un lien hypertexte permettant d’accéder à une section d’aide associée.

Pour cela, cliquez sur le signet. La rubrique s’afﬁche dans le volet de droite et le signet apparaît alors en surbrillance.

Vous pouvez activer ou désactiver la surbrillance à l’aide de l’option Mettre en surbrillance le signet actuel à partir du menu du volet des signets.

Pour trouver une rubrique à l’aide du sommaire :

1 Cliquez sur Sommaire dans la barre de navigation au sommet ou au bas d’une page

quelconque.

Cliquez sur une rubrique de la page Sommaire pour en afﬁcher la première page.

Dans le volet Signets, développez la rubrique pour afﬁcher les sous-rubriques.

Pour trouver une rubrique à l’aide de l’index :

1 Cliquez sur Index dans la barre de navigation au sommet ou au bas d’une page

quelconque.

Cliquez sur la lettre appropriée au sommet de la page.

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 1

Page 2

Aide d’AdobeIllustrator Comment utiliser l’aide

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 2

Vous pouvez également développer le signet Index, puis cliquer sur une lettre dans le volet Signets.

Localisez votre entrée, puis cliquez sur le lien du numéro de page pour afﬁcher les

informations.

Pour afﬁcher plusieurs entrées, cliquez sur Page précédente pour revenir au même

endroit dans l’index.

Pour trouver une rubrique à l’aide de la commande Rechercher :

1 Sélectionnez Edition > Rechercher.

Entrez un mot ou une phrase dans la zone de saisie, puis cliquez sur OK.

Acrobat recherche alors dans le document actif en commençant par la page à l’écran et met en surbrillance la première occurrence du mot ou de la phrase recherchée.

Pour poursuivre la recherche, sélectionnez Edition > Poursuivre la recherche.

Impression des pages d’aide

L’afﬁchage de l’aide à l’écran a été optimisé ; vous pouvez néanmoins imprimer les pages sélectionnées ou l’ensemble du ﬁchier.

Pour imprimer, sélectionnez Fichier > Imprimer ou cliquez sur l’icône d’imprimante dans la barre d’outils Acrobat.

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 2

Page 3

Aide d’AdobeIllustrator Sommaire

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 3

Sommaire

onﬁguration des illustrations dans Illustrator 26

Dessin 51

Utilisation des objets 100

Transformation et déformation de formes 124

Utilisation de la couleur 166

Couleurs homogènes 191

Transparence, dégradés de couleurs et motifs 210

Utilisation de calques 236

Attributs d’aspect, styles et effets 250

Images bitmap 259

Manipulation du texte 272

Création de modèles pour les graphiques dynamiquement adaptés aux données 310

Préparation d’images pour le Web 318

Enregistrement et exportation 350

Impression 364

Séparation des couleurs 379

Automatisation des tâches 399

Utilisation de graphes 412

Raccourcis Macintosh 433

Raccourcis Windows 438

Informations légales 443

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 3

Page 4

Aide d’AdobeIllustrator

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 4

Présentation de la zone de travail

Utilisation des outils

La première fois que vous démarrez Illustrator, la palette d’outils apparaît à gauche de l’écran. Elle regroupe l’ensemble des outils proposés par Illustrator pour créer, sélectionner et manipuler des objets.

Dans la plupart des cas, le pointeur de la souris se transforme en une icône illustrant la fonction de l’outil sélectionné. Si, par exemple, vous choisissez l’outil Pinceau, le pointeur prend la forme d’un pinceau. En outre, tout pointeur d’outil de dessin peut, si vous le souhaitez, prendre la forme d’une croix pour vous permettre d’être encore plus précis lors de l’alignement ou de la manipulation d’un graphique complexe.

Pour déplacer la palette d’outils :

Faites glisser la palette d’outils en pointant sur sa barre supérieure.

Pour afﬁcher ou masquer la palette d’outils :

Choisissez Fenêtre > Outils. Quand la palette d’outils est afﬁchée, elle est cochée dans le menu.

Pour afﬁcher les outils masqués :

1 Cliquez sur un outil comportant des outils masqués dans la palette d’outils. Ces outils

sont identiﬁés par un triangle situé en bas à droite de l’icône correspondante.

Lorsque la barre des outils masqués apparaît, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser le pointeur sur le petit triangle situé à l’extrémité de la barre. Celle-ci se sépare de la palette d’outils.

Pour fermer une barre d’outils détachée :

Cliquez sur la case de fermeture.

Pour changer le pointeur en croix :

Procédez de l’une des façons suivantes :

•

Sélectionnez l’outil et appuyez sur la touche Verr. maj du clavier.

Choisissez Edition > Préférences > Générales (Windows et Mac OS 9) ou Illustrator >

•

Préférences > Générales (Mac OS X), sélectionnez Haute précision du curseur, puis

cliquez sur OK.

Utilisation des palettes

Adobe Illustrator comprend une gamme de palettes qui vous permet de gérer et de modiﬁer vos réalisations. Par défaut, ces palettes sont empilées en plusieurs groupes. Vous pouvez également réunir des palettes de façon à les déplacer ensemble.

Afﬁchage et masquage de palettes

Vous pouvez afﬁcher ou masquer des palettes à votre convenance au cours de votre travail.

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 4

Page 5

Aide d’AdobeIllustrator

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 5

Pour afﬁcher ou masquer une palette :

Procédez de l’une des façons suivantes :

•

Choisissez Fenêtre > (nom de la fenêtre). Lorsque la fenêtre est déjà ouverte, une coche

apparaît devant son nom.

•

Appuyez sur la touche Tabulation pour afﬁcher ou masquer toutes les palettes ainsi que

la palette d’outils.

•

Appuyez sur les touches Maj+Tab pour masquer ou afﬁcher toutes les palettes à

l’exception de la palette d’outils.

Modiﬁcation de l’afﬁchage des palettes

Il est possible de modiﬁer la disposition des palettes pour optimiser la zone de travail à l’aide des techniques suivantes :

Pour faire apparaître une palette au premier plan de son groupe, cliquez sur l’onglet de

•

la palette.

Pour déplacer un groupe de palettes, faites glisser la barre de titre correspondante.

•

Pour réorganiser ou scinder un groupe de palettes, faites glisser l’onglet de l’une d’elles.

Pour créer un nouveau groupe, faites glisser une palette hors d’un groupe existant.

•

Pour déplacer une palette dans un autre groupe, faites glisser l’onglet de la palette vers

ce groupe.

•

Pour réunir des palettes de façon à pouvoir les déplacer ensemble, faites glisser l’onglet

d’une palette vers le bas d’une autre palette.

•

Pour déplacer un groupe de palettes empilées, faites glisser la barre de titre

correspondante.

•

Pour afﬁcher le menu d’une palette, placez le pointeur sur le triangle situé dans

l’angle supérieur droit de la palette en maintenant le bouton de la souris enfoncé.

•

Pour modiﬁer la taille d’une palette redimensionnable, faites glisser l’angle inférieur

droit de la palette (Windows) ou la case de redimensionnement située dans l’angle

inférieur droit de la palette (Mac OS).

Remarque : certaines palettes, telles que la palette Couleur, ne peuvent pas être

redimensionnées par glissement.

•

Pour réduire un groupe de palettes et n’afﬁcher que leurs titres, cliquez sur la case

Agrandissement/ Réduction (Windows) ou sur la case de redimensionnement

(Mac OS). Vous avez toujours la possibilité d’ouvrir le menu d’une palette réduite.

•

Pour naviguer entre les différents formats de palette disponibles (par défaut, avec

afﬁchage des options masquées, redimensionnée par glisser et titre uniquement),

cliquez deux fois sur l’onglet de la palette.

Pour de meilleures performances, masquez toutes les palettes exceptées celles dont vous avez besoin.

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 5

Page 6

Aide d’AdobeIllustrator

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 6

Description des outils (1 / 5)

’outil Sélection (V)

sélectionne des objets entiers.

L’outil Lasso direct (Q) sélectionne des

points ou des segments de tracé à l’intérieur des objets.

’outil Sélection

directe (A)

sélectionne des points ou des segments de tracé à l’intérieur des objets.

L’outil Lasso

sélectionne des objets entiers.

’outil Sélection

directe progressive

sélectionne des objets et des groupes à l’intérieur de groupes.

L’outil Plume (P)

dessine des droites et des courbes pour créer des objets.

’outil Baguette

magique (Y)

sélectionne des objets ayant des attributs similaires.

L’outil Ajout de point d’ancrage (=)

ajoute des points d’ancrage au tracé.

’outil Suppression

L de point d’ancrage (-)

supprime des points d’ancrage du tracé.

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 6

’outil Conversion

L de point directeur (Maj+C)

un point d’inﬂexion en sommet et vice versa.

transforme

’outil Texte (T)

du texte et des objets texte, et vous permet de saisir et d’éditer du texte.

crée

’outil Texte captif

transforme les tracés fermés en objets texte, et vous permet de saisir et d’éditer du texte à l’intérieur.

Page 7

Aide d’AdobeIllustrator

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 7

’outil Texte

curviligne

les tracés en tracés de texte, et vous permet de saisir et d’éditer du texte le long des tracés.

change

’outil Texte

vertical crée du

texte vertical et des objets texte verticaux, et vous permet de saisir et d’éditer du texte vertical.

Description des outils (2 / 5)

’outil Trait (\)

dessine des segments de droite individuels.

L’outil Arc dessine

des segments de courbe individuels concaves ou convexes.

L’outil Texte captif vertical transforme

les tracés fermés en objets texte verticaux, et vous permet de saisir et d’éditer du texte à l’intérieur.

L’outil Spirale

dessine des spirales dans le sens des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse.

L’outil Texte curviligne vertical

change les tracés en tracés de texte verticaux, et vous permet de saisir et d’éditer du texte le long des tracés.

L’outil Grille rectangulaire

dessine des quadrillages rectangulaires.

’outil Grille à

L coordonnées polaires

des quadrillages circulaires.

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 7

dessine

’outil

L Rectangle (M)

dessine des carrés et des rectangles.

’outil Rectangle

L arrondi

carrés et des rectangles aux angles arrondis.

dessine des

L’outil Ellipse (L)

dessine des cercles et des formes ovales.

Page 8

Aide d’AdobeIllustrator

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 8

’outil Polygone

dessine des formes régulières à plusieurs côtés.

’outil Crayon (N)

dessine et édite des droites à main levée.

L’outil Etoile

dessine des étoiles.

L’outil Arrondi lisse

les tracés de Bézier.

Description des outils (3 / 5)

L’outil Halo

effets de lumière diffuse ou solaire.

L’outil Gomme

efface des tracés et des points d’ancrage de l’illustration.

crée des

’outil Pinceau (B)

dessine des droites à main levée et des lignes calligraphiques, ainsi que des formes artistiques et des motifs sur les tracés.

L’outil Rotation (R)

fait pivoter les objets autour d’un point ﬁxe.

’outil Miroir (O)

crée le symétrique des objets par rapport à un axe ﬁxe.

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 8

L’outil Torsion

tourbillonner les objets autour d’un point ﬁxe.

fait

L’outil Mise à l’échelle (S)

redimensionne les objets autour d’un point ﬁxe.

’outil Déformation

déforme les objets autour d’un point ﬁxe.

Page 9

Aide d’AdobeIllustrator

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 9

’outil Modelage

lisse ou modiﬁe un tracé tout en conservant sa forme générale.

L’outil Dilatation

gonﬂe un objet.

’outil Déformation

(Maj+R)

objets selon le mouvement du curseur (comme on déforme de la glaise, par exemple).

L’outil Festons

ajoute de nombreuses petites incurvations au contour d’un objet.

déforme les

’outil Tourbillon

crée des déformations circulaires dans un objet.

L’outil Cristallisation

ajoute de nombreuses petites pointes au contour d’un objet.

’outil Contraction

dégonﬂe un objet.

L’outil Fronces

ajoute de nombreuses petites dents de scie au contour d’un objet.

’outil

L Transformation manuelle (E)

l’échelle, fait pivoter ou déforme une sélection.

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 9

met à

L’outil Pulvérisation de symboles (Maj+S)

place sur le plan de travail plusieurs instances d’un symbole.

’outil

L Glissement de symboles

déplace les instances d’un symbole.

’outil Espacement

L de symboles

éloigne les instances d’un symbole les unes des autres.

Page 10

Aide d’AdobeIllustrator

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 10

Description des outils (4 / 5)

’outil Redimensionneme nt de symboles

redimensionne les instances d’un symbole.

L’outil Stylisation de symboles

applique le style sélectionné aux instances d’un symbole.

’outil Rotation de

symboles

pivoter les instances d’un symbole.

L’outil Graphe à barres verticales (J)

positionne les barres verticalement.

fait

’outil Coloration

de symboles

les instances d’un symbole.

L’outil Graphe à barres verticales empilées empile les

barres les unes sur les autres.

colorie

’outil Transparence de symboles

une opacité aux instances d’un symbole.

L’outil Graphe à barres horizontales

positionne les barres horizontalement.

applique

’outil Graphe à

L barres horizontales empilées

barres et les positionne horizontalement.

omment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 10

empile les

L’outil Graphe linéaire

tendance d’un ou plusieurs éléments sur une certaine durée.

indique la

’outil Graphe à

L couches

l’accent sur les totaux et l’évolution des valeurs.

met

’outil Graphe à

L nuages de points

reproduit les données sous forme de points déﬁnis par une abscisse et une ordonnée.

Page 11

Aide d’AdobeIllustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 11



L’outil Graphe sectoriel crée un

graphe circulaire dont les parts représentent les données en pourcentages du total.

L’outil Graphe Radar permet de

comparer des groupes de valeurs à un moment donné ou dans des catégories particulières à l’aide d’un cercle.

Description des outils (5 / 5)

’outil Pipette (I)

prélève des attributs de couleur ou de texte sur des objets.

L’outil Pot de peinture (K) remplit

des objets avec les attributs de dessin ou de texte échantillonnés.

L’outil Filet (U) crée

et modiﬁe des ﬁlets et des enveloppes de ﬁlet.

L’outil Mesure

mesure la distance entre deux points.

L’outil Dégradé de couleurs (G) règle

les points de début et de ﬁn, ainsi que l’angle, des dégradés dans des objets.

L’outil Dégradé de formes (W) crée un

dégradé entre la forme et la couleur de plusieurs objets.

’outil Tracé

L automatique trace

les contours des objets dans les images pixellisées.

L’outil Tranche (Maj+K) crée des

tranches pour le Web.

L’outil Sélection de tranche sélectionne

des tranches pour le Web.

L’outil Ciseaux (C)

coupe les tracés en des points spéciﬁés.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 11

Page 12

Aide d’AdobeIllustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 12

L’outil Cutter

découpe les objets et les tracés.

L’outil Main (H)

déplace le plan de travail Illustrator dans la fenêtre d’illustration.

L’outil Page ajuste la

grille de la page pour déterminer où l’illustration apparaît sur la page imprimée.

L’outil Zoom (Z)

agrandit ou réduit l’échelle de l’afﬁchage dans la fenêtre d’illustration.

Utilisation de la palette Infos

La palette Infos fournit des informations sur la zone recouverte par le pointeur et sur les outils sélectionnés. Selon le type d’outil utilisé, la palette Infos sert à mesurer la taille, la distance et l’angle de rotation. En général, lorsqu’un outil est actif, la palette Infos afﬁche les coordonnées x et y de la position du pointeur sur l’illustration, dans les unités de mesure que vous avez indiquées. L’unité de mesure utilisée est celle déﬁnie dans la boîte de dialogue Format de document ou la boîte de dialogue des préférences Unités et annulation.

La palette Infos afﬁche également des informations colorimétriques sur le fond et le contour des objets sélectionnés, ainsi que le nom des motifs, des dégradés de couleurs ou des teintes appliquées à ces objets.

Pour afﬁcher la palette Infos :

Choisissez Fenêtre > Informations. Selon l’outil ou la commande sélectionnée, la palette Infos afﬁche les informations suivantes :

• Lorsque vous utilisez un outil de sélection, les coordonnées x et y du pointeur sont

afﬁchées. Si un objet est sélectionné, la largeur (L), la hauteur (H) et les coordonnées x, y de l’objet s’afﬁchent également.

• Lorsque vous utilisez l’outil Zoom, le facteur d’agrandissement et les coordonnées x et y

s’afﬁchent une fois le bouton de la souris relâché.

• Lorsque vous utilisez l’outil Plume ou Dégradé de couleurs ou que vous déplacez une

sélection, les modiﬁcations subies par les axes x (L) et y (H), la distance (D) et l’angle s’afﬁchent au fur et à mesure du déplacement.

• Lors de l’utilisation de l’outil Mise à l’échelle, les modiﬁcations subies par l’épaisseur (L)

et la hauteur (H), exprimées en pourcentages, ainsi que les nouvelles épaisseur (W) et hauteur (H), s’afﬁchent une fois la mise à l’échelle terminée.

• Lorsque vous utilisez les outils Rotation ou Miroir, les coordonnées du centre de l’objet

et l’angle de rotation ou de symétrie sont afﬁchés.

• Lors de l’utilisation de l’outil Déformation, les coordonnées du centre de l’objet, l’angle

de l’axe de déformation et l’ampleur de la déformation sont afﬁchés.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 12

Page 13

Aide d’AdobeIllustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 13

• Lorsque vous utilisez l’outil Pinceau, les coordonnées x et y ainsi que le nom du pinceau

actif sont afﬁchés.

Pour afﬁcher ou masquer les options de la palette Infos :

Choisissez Afﬁcher les options ou Masquer les options dans le menu de la palette Infos. Lorsque les options sont afﬁchées, elles fournissent les informations suivantes :

• Valeurs des couleurs de fond et de contour de l’objet sélectionné.

• Valeurs hexadécimales des couleurs de fond et de contour de l’objet sélectionné (si le

mode colorimétrique est RVB ou Web sécurisé).

• Le nom de tout motif, dégradé de couleurs ou teinte appliqué à l’objet sélectionné.

Remarque : si vous sélectionnez plusieurs objets, la palette Infos n’afﬁche que les informations communes à tous les objets sélectionnés.

Utilisation des menus contextuels

Outre les menus qui apparaissent en haut de l’écran, Adobe Illustrator propose un certain nombre de menus contextuels en rapport avec le document ou la sélection. Ces menus permettent d’accéder rapidement aux commandes fréquemment utilisées.

Pour afﬁcher les menus contextuels :

1 Placez le pointeur sur le document ou un objet dans le document.

2 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Sous Windows, cliquez sur le bouton droit de la souris.

• Sous Mac OS, appuyez sur la touche Control en maintenant le bouton de la souris

enfoncé.

Afﬁchage des illustrations

Adobe Illustrator fait preuve d’une grande souplesse pour l’afﬁchage des illustrations. Vous pouvez afﬁcher différentes zones de l’illustration avec différents facteurs d’agrandissement, utiliser des vues simpliﬁées pour des tâches comme l’édition de tracés, et prévisualiser la façon dont votre illustration apparaîtra dans un navigateur Web ou à l’impression.

Si vous utilisez les fonctions de gestion des couleurs d’Illustrator, vous pouvez également afﬁcher un aperçu en ligne de l’aspect des couleurs du document sur un type de moniteur ou un périphérique de sortie particulier (voir la section «

page 203).

Conﬁguration des fenêtres et des vues

Vous pouvez ouvrir des fenêtres supplémentaires aﬁn d’afﬁcher plusieurs vues à la fois, et avoir ainsi la possibilité de basculer rapidement d’un mode d’afﬁchage ou d’un facteur d’agrandissement à un autre. Vous pouvez, par exemple, déﬁnir une vue agrandie au maximum pour effectuer un travail de précision sur certains objets, et en déﬁnir une autre, plus réduite, pour disposer ces objets sur la page.

Epreuve à l’écran des couleurs »,

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 13

Page 14

Aide d’AdobeIllustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 14

Pour changer le mode écran des fenêtres d’illustration :

Cliquez sur un bouton de mode écran dans la palette d’outils :

• Le bouton gauche afﬁche l’illustration dans une fenêtre standard dotée d’une barre

de menus dans la partie supérieure et de barres de déﬁlement sur les côtés.

• Le bouton central afﬁche l’illustration dans une fenêtre plein écran dotée d’une barre

de menus, mais sans barre de titre ni barre de déﬁlement.

• Le bouton droit afﬁche l’illustration dans une fenêtre plein écran, sans aucune barre.

Pour ouvrir une nouvelle fenêtre :

Choisissez Fenêtre > Nouvelle fenêtre.

Une fenêtre de même taille que la fenêtre active apparaît devant cette dernière. Les deux fenêtres sont identiques, à l’exception de leur numéro. La fenêtre active est la dernière fenêtre ouverte.

Pour fermer les fenêtres :

Procédez de l’une des façons suivantes :

• Choisissez Fichier > Fermer pour fermer la fenêtre active.

• Appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS), puis choisissez Fichier >

Fermer pour fermer toutes les fenêtres de document.

Pour organiser plusieurs fenêtres (Windows seulement) :

Procédez de l’une des façons suivantes :

• Choisissez Fenêtre > Cascade pour afﬁcher les fenêtres en cascade, empilées de gauche

à droite et de haut en bas.

• Choisissez Fenêtre > Mosaïque pour afﬁcher les fenêtres bord à bord.

• Choisissez Fenêtre > Réorganiser les icônes pour redisposer les fenêtres réduites dans la

fenêtre de programme.

Pour créer une vue :

1 Déﬁnissez la vue souhaitée.

2 Choisissez Afﬁchage > Nouvelle vue.

3 Donnez un nom à la nouvelle vue, puis cliquez sur OK.

Le nom des vues, accompagné des raccourcis clavier permettant d’accéder à celles-ci, apparaît au bas du menu Afﬁchage. Pour afﬁcher une vue, sélectionnez son nom. Il est possible de créer et de stocker jusqu’à 25 vues pour chaque document.

Pour renommer ou supprimer une vue :

1 Choisissez Afﬁchage > Vues.

2 Sélectionnez la vue à modiﬁer, puis renommez-la ou cliquez sur Supprimer.

Pour faire déﬁler la vue à l’aide de l’outil Main :

1 Sélectionnez l’outil Main .

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 14

Page 15

Aide d’AdobeIllustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 15

2 Placez le pointeur sur l’illustration, puis faites glisser la souris dans la direction où

déplacer l’illustration.

Pour activer l’outil Main lors de l’utilisation d’un autre outil, maintenez la barre d’espacement enfoncée.

Visualisation des objets sous forme de tracés

Adobe Illustrator déﬁnit la vue de façon à vous donner un aperçu de l’ensemble de l’illustration en couleur. Vous pouvez toutefois la déﬁnir de façon à ce que l’illustration se présente sous la forme de tracés uniquement, les attributs de dessin étant masqués. En afﬁchant l’illustration sans les attributs de dessin, vous accélérez le rafraîchissement de l’écran lorsque vous travaillez sur des illustrations complexes.

Pour afﬁcher l’illustration en couleurs ou en mode de tracé :

Choisissez une option d’afﬁchage :

• Choisissez Afﬁchage > Aperçu pour afﬁcher l’illustration telle qu’elle apparaîtra à

l’impression, avec les couleurs, l’ombrage et les détails pris en charge par votre moniteur.

• Choisissez Afﬁchage > Tracés pour afﬁcher l’illustration sous la forme de tracés, tout en

masquant les attributs de dessin de chacun des objets. Ce mode permet d’accélérer le rafraîchissement de l’écran lors de l’édition d’illustrations complexes.

Utilisez la commande Nouvelle Fenêtre pour travailler en mode Aperçu dans une fenêtre et en mode Tracés dans une autre.

Afﬁchage d’illustrations sous forme de pixels

En mode Aperçu en pixels, vous pouvez prévisualiser la façon dont l’illustration apparaîtra une fois pixellisée et afﬁchée dans un navigateur Web (pour plus de détails, voir la section

Utilisation du mode Aperçu en pixels », page 319).

Afﬁchage de la surimpression des couleurs

Le mode Aperçu de la surimpression fournit un « aperçu à l’encre » qui simule approximativement la façon dont la fusion, la transparence et la surimpression apparaîtront sur une sortie aux couleurs séparées. Pour plus de détails sur la surimpression, voir la section «

couleurs superposées », page 380.

Pour prévisualiser la façon dont les couleurs vont se surimprimer et fusionner :

Choisissez Afﬁchage > Aperçu de la surimpression.

Etape 2 : sélection des options de surimpression pour les

Agrandissement et réduction de l’afﬁchage

Les commandes et outils de zoom avant et de zoom arrière permettent respectivement d’agrandir et de réduire jusqu’à 64 fois l’afﬁchage d’une partie d’un document. Le zoom n’agit pas sur la taille réelle des objets mais sur leur facteur d’agrandissement (voir la section «

L’échelle d’agrandissement appliquée est afﬁchée en haut et en bas à gauche de la fenêtre.

Mise à l’échelle », page 126).

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 15

Page 16

Aide d’AdobeIllustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 16

Pour effectuer un zoom avant :

Procédez de l’une des façons suivantes :

• Sélectionnez l’outil Zoom . Le pointeur prend la forme d’une loupe contenant le signe

plus (+). Cliquez au centre de la zone à agrandir. A chaque clic, vous passez au facteur d’agrandissement prédéﬁni supérieur. Lorsque le ﬁchier atteint le facteur d’agrandissement maximal (6 400 %), le signe à l’intérieur de la loupe disparaît.

• Choisissez Afﬁchage > Zoom avant. A chaque clic, vous passez au facteur

d’agrandissement prédéﬁni supérieur. Lorsque le ﬁchier atteint le facteur d’agrandissement maximal (6 400 %), la commande apparaît grisée.

• Si aucun objet n’est sélectionné, cliquez sur le bouton droit de la souris (Windows) ou

cliquez en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis sélectionnez la commande Zoom avant dans le menu contextuel.

• Entrez un facteur d’agrandissement dans la zone de texte Zoom, située en bas à gauche

de la fenêtre.

• Sélectionnez un facteur d’agrandissement dans le menu Zoom, situé en bas à gauche

de la fenêtre.

Pour effectuer un zoom arrière :

Procédez de l’une des façons suivantes :

• Sélectionnez l’outil Zoom en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS)

enfoncée. Le pointeur prend la forme d’une loupe contenant le signe moins (-). Cliquez au centre de la zone à réduire. A chaque clic, vous passez au facteur de réduction prédéﬁni supérieur. Lorsque le ﬁchier atteint le facteur de réduction maximal (3,13 %), le signe à l’intérieur de la loupe disparaît.

• Choisissez Afﬁchage > Zoom arrière. A chaque clic, vous passez au facteur de réduction

prédéﬁni supérieur. Lorsque le ﬁchier atteint le facteur de réduction maximal (3,13 %), la commande apparaît grisée.

• Si aucun objet n’est sélectionné, cliquez sur le bouton droit de la souris (Windows) ou

cliquez en maintenant la touche Control enfoncée (Mac OS), puis sélectionnez la commande Zoom arrière dans le menu contextuel.

• Entrez un facteur de réduction dans la zone Zoom, située en bas à gauche de la fenêtre.

• Sélectionnez un facteur de réduction dans le menu Zoom, situé en bas à gauche de la

fenêtre.

Pour accéder à l’outil Zoom avant lorsqu’un autre outil est activé, appuyez sur les

touches Ctrl+Espace (Windows) ou Commande+Espace (Mac OS). Pour accéder à l’outil Zoom arrière lorsqu’un autre outil est activé, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Espace (Windows) ou Commande+Option+Espace (Mac OS).

Pour effectuer un zoom avant par glissement :

1 Sélectionnez l’outil Zoom avant .

2 Tracez un rectangle en pointillés, appelé rectangle de sélection, autour de la zone à

agrandir. Pour déplacer le rectangle de sélection n’importe où sur l’illustration, faites-le glisser vers son nouvel emplacement en maintenant la barre d’espacement enfoncée.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 16

Page 17

Aide d’AdobeIllustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 17

Pour afﬁcher un ﬁchier à 100 % (taille réelle) :

Choisissez Afﬁchage > Taille réelle ou cliquez deux fois sur l’outil Zoom.

Pour adapter l’afﬁchage à l’écran :

Choisissez Afﬁchage > Taille écran ou cliquez deux fois sur l’outil Main.

Utilisation de la palette Navigation

La palette Navigation vous permet de modiﬁer rapidement le mode d’afﬁchage de votre illustration à l’aide d’une vignette.

Pour afﬁcher la palette Navigation :

Choisissez Fenêtre > Navigation.

Remarque : la palette Navigation met parfois du temps à s’afﬁcher lorsque le document contient de nombreuses illustrations.

Pour n’afﬁcher que les tracés ﬁgurant à l’intérieur du plan de travail :

1 Choisissez Fenêtre > Navigation.

2 Choisissez Afﬁcher le plan de travail seul dans le menu de la palette Navigation. Tous les

objets ﬁgurant en dehors du plan de travail sont supprimés de la vignette d’aperçu de la palette Navigation (voir la section «

Afﬁchage des illustrations », page 13).

Pour augmenter ou réduire la vue à l’aide de la palette Navigation :

Procédez de l’une des façons suivantes :

• Cliquez sur le bouton Zoom avant ou Zoom arrière, situé en bas de la palette

Navigation.

• Faites glisser le curseur de zoom au bas de la palette.

• Entrez le facteur d’agrandissement ou de réduction souhaité dans la zone de texte

Zoom de la palette Navigation, et appuyez sur la touche Entrée ou Retour.

• Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée, puis faites

glisser le pointeur sur la vignette de la palette Navigation à agrandir.

Pour déplacer la vue d’une image à l’aide de la palette Navigation :

Procédez de l’une des façons suivantes :

• Faites glisser la zone d’aperçu, qui représente les limites de la fenêtre d’illustration.

• Cliquez sur la vignette de l’image. La nouvelle vue comprend la zone sur laquelle vous

cliquez.

Pour changer la couleur de la zone de visualisation de la palette Navigation :

1 Choisissez Options de palette dans le menu de la palette Navigation.

2 Choisissez une couleur:

• Pour utiliser une couleur prédéﬁnie, choisissez une option de couleur.

• Pour indiquer une autre couleur, cliquez deux fois sur la case de couleur ou sélectionnez

l’option Personnalisée, puis choisissez une couleur.

3 Cliquez sur OK.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 17

Page 18

Aide d’AdobeIllustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 18

Utilisation de la barre d’état

La barre d’état, située en bas à gauche de la fenêtre, contient les menus Zoom et Etat. Le menu Etat afﬁche les informations suivantes :

• l’outil actif ;

• la date et l’heure ;

• la mémoire virtuelle (Windows) ou la mémoire vive (Mac OS) disponible pour le ﬁchier

ouvert ;

• le nombre d’annulations et de rétablissements disponibles ;

• le proﬁl colorimétrique du document. Pour plus de détails sur les proﬁls

colorimétriques, voir «

Pour préciser les données à afﬁcher dans le menu Etat :

Sélectionnez le type d’information dans le menu.

A propos de la gestion des couleurs », page 191.

Aperçu d’images EPS importées

Les images importées depuis d’autres applications peuvent ralentir la prévisualisation ou l’impression dans Illustrator. Dans ce cas, désactivez l’option Afﬁcher les interactions de la transparence dans la boîte de dialogue d’options de la palette Liens.

Lorsque vous devez travailler vite, il est conseillé de désactiver l’aperçu des images importées. Vous pouvez ensuite réactiver cette fonction à votre convenance, par exemple pour afﬁcher l’illustration terminée.

Pour savoir comment les images EPS importées vont apparaître :

1 Choisissez Edition > Préférences > Fichiers et presse-papiers.

2 Sélectionnez l’option Utiliser une vignette basse résolution pour les ﬁchiers EPS liés

pour afﬁcher une vignette bitmap de l’image importée. Désélectionnez cette option pour afﬁcher une image vectorielle haute résolution.

Pour afﬁcher les images EPS importées en mode Tracés :

1 Choisissez Fichier > Format de document. Choisissez Plan de travail dans le menu situé

en haut à gauche de la boîte de dialogue Format de document.

2 Sélectionnez Images en tracés pour obtenir un aperçu des images importées en mode Tracés, puis cliquez sur OK (voir la section «

page 35).

Pour afﬁcher les interactions de la transparence avec les images liées :

1 Si nécessaire, choisissez Fenêtre > Liens.

Ouverture et importation d’illustrations »,

2 Dans le menu de la palette Liens, choisissez Options de palette.

3 Sélectionnez Afﬁcher les interactions de la transparence, puis cliquez sur OK.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 18

Page 19

Aide d’AdobeIllustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 19

Utilisation des modules externes

Les modules externes sont des programmes développés par Adobe Systems, en association ou non avec d’autres éditeurs de logiciels, destinés à enrichir les fonctionnalités d’Adobe Illustrator. De nombreux modules externes d’effets spéciaux sont fournis avec le programme et automatiquement installés dans le dossier Modules.

Si vous modiﬁez l’emplacement de ce dossier ou souhaitez utiliser un autre dossier, spéciﬁez le nouvel emplacement à l’aide de la commande Préférences du dossier des modules externes.

Vous pouvez également utiliser les modules externes des versions 3.0 à 5.5 d’Adobe Photoshop. Il est en outre possible d’utiliser tout module externe conçu pour Photoshop ou Illustrator par des développeurs tiers.

Aﬁn de ne pas cumuler la copie des ﬁltres des modules externes entre les deux

programmes, créez un raccourci (Windows) ou un alias (Mac OS) pour les ﬁltres externes Photoshop dans le dossier des modules externes d’Illustrator. Notez qu’Illustrator 10 ne prend pas en charge les modules externes de Photoshop 6.0.

Pour indiquer l’emplacement des modules externes :

1 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Sous Windows ou Mac OS, choisissez Edition > Préférences > Modules externes et

disques de travail.

• Sous Mac OS X, choisissez Illustrator > Préférences > Modules externes et disques de

travail.

2 Cliquez sur le bouton Sélectionner et choisissez le dossier contenant les modules externes, puis cliquez sur OK.

3 Quittez Illustrator, puis relancez-le de manière à charger en mémoire les modules externes.

Pour installer un module externe Adobe Systems :

Utilisez le programme d’installation du module externe, s’il existe. Sinon, faites glisser une copie du module vers le dossier des modules externes d’Adobe Illustrator.

Pour installer un module externe d’un développeur tiers :

Suivez les instructions d’installation fournies avec le module en question.

Développement de modules externes pour Adobe Illustrator

L’architecture ouverte du programme Adobe Illustrator permet à des développeurs indépendants d’élaborer des fonctions accessibles à partir d’Adobe Illustrator. Si vous souhaitez développer des modules externes compatibles avec Adobe Illustrator, consultez le site Adobe Systems à l’adresse http://www.adobe.com.

Personnalisation des raccourcis

Illustrator propose un ensemble de raccourcis clavier standard correspondant aux commandes et aux outils. Illustrator est également fourni avec d’autres jeux de raccourcis clavier, notamment ceux des versions précédentes et d’autres programmes.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 19

Page 20

Aide d’AdobeIllustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 20

Vous pouvez passer d’un jeu de raccourcis à un autre, modiﬁer individuellement les raccourcis d’un jeu et déﬁnir vos propres jeux de raccourcis.

Pour afﬁcher, gérer ou imprimer des jeux de raccourcis clavier :

1 Choisissez Edition >Raccourcis clavier.

2 Choisissez un jeu de raccourcis dans le menu Ensemble en haut de la boîte de dialogue

Raccourcis clavier.

3 Choisissez un type de raccourci (Commandes de menu ou Outils) dans le menu situé au-dessus de la zone d’afﬁchage des raccourcis.

4 Choisissez parmi les options suivantes :

• Pour appliquer l’ensemble de raccourcis afﬁché, cliquez sur OK.

• Pour supprimer l’ensemble de raccourcis afﬁché, cliquez sur Supprimer. Vous ne pouvez

pas supprimer l’ensemble intitulé Paramètres d’usine Illustrator.

• Pour exporter l’ensemble de raccourcis afﬁché dans un ﬁchier texte, cliquez sur

Exporter le texte. Dans la boîte de dialogue Enregistrer le ﬁchier de raccourcis, indiquez un nom de ﬁchier pour l’ensemble de raccourcis que vous enregistrez, puis cliquez sur Enregistrer. Vous pouvez ensuite utiliser ce ﬁchier texte pour imprimer un exemplaire de vos raccourcis clavier.

Pour déﬁnir de nouveaux raccourcis ou ensembles de raccourcis :

1 Choisissez Edition >Raccourcis clavier.

2 Choisissez un jeu de raccourcis dans le menu Ensemble en haut de la boîte de dialogue

Raccourcis clavier.

3 Choisissez un type de raccourci (Commandes de menu ou Outils) dans le menu situé au-dessus de la zone d’afﬁchage des raccourcis.

4 Dans la colonne Raccourci de la liste, sélectionnez le raccourci que vous voulez modiﬁer (les raccourcis des palettes se trouvent à la ﬁn de la liste).

5 Entrez un nouveau raccourci. Lorsque vous commencez à apporter des modiﬁcations, le nom dans le menu Ensemble est remplacé par [Personnalisé].

Si le raccourci choisi est déjà attribué à une autre commande ou un autre outil dans cet ensemble, un message vous en informe. Dans ce cas, cliquez hors de la sélection pour associer le raccourci à la nouvelle commande ou au nouvel outil et effacer le raccourci déjà affecté. Une fois le raccourci réaffecté, vous pouvez cliquer soit sur Annuler pour annuler la modiﬁcation, soit sur Atteindre pour attribuer un nouveau raccourci à l’autre commande ou outil.

6 Dans la colonne Symbole, entrez le symbole qui apparaîtra dans le menu ou l’info-bulle de la commande ou de l’outil. Vous pouvez utiliser n’importe lequel des caractères autorisés dans la colonne Raccourci.

7 Une fois les raccourcis et symboles modiﬁés, procédez de l’une des façons suivantes :

• Pour créer un nouvel ensemble contenant les modiﬁcations, cliquez sur OK ou

Enregistrer, puis enregistrez les raccourcis dans un ﬁchier. Entrez le nom du nouvel ensemble dans la zone Nom et cliquez sur OK. Le nouvel ensemble apparaîtra dans le menu situé sous ce nouveau nom.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 20

Page 21

Aide d’AdobeIllustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 21

• Pour annuler toutes les modiﬁcations et quitter la boîte de dialogue, cliquez sur

Annuler (à droite de la liste des raccourcis).

• Pour annuler la dernière modiﬁcation enregistrée sans fermer la boîte de dialogue,

cliquez sur Annuler (au-dessous de la liste des raccourcis).

Pour effacer le raccourci et le symbole d’une commande ou d’un outil :

1 Dans la boîte de dialogue Raccourcis clavier, sélectionnez le nom de la commande ou

de l’outil dont vous souhaitez supprimer le raccourci et le symbole.

2 Cliquez sur Effacer.

Pour supprimer tout un ensemble de raccourcis :

1 Choisissez Edition > Raccourcis clavier.

2 Dans le menu Ensemble, choisissez l’ensemble de raccourcis que vous voulez

supprimer.

3 Cliquez sur Supprimer puis sur OK pour quitter la boîte de dialogue.

Déﬁnition des préférences

De nombreux paramètres du programme sont enregistrés dans le ﬁchier des préférences d’Adobe Illustrator :

• Le ﬁchier des préférences pour Windows, AIPrefs, se trouve dans le dossier

Windows\Application Data\Adobe\Adobe Illustrator 10 (Windows 98 et ME), dans le dossier WinNT\Proﬁles\nom de l’utilisateur\Application Data\Adobe Illustrator 10 (Windows NT) ou dans le dossier Documents et paramètres\nom de l’utilisateur\Application Data\Adobe\Adobe Illustrator 10 (Windows 2000 et XP).

• Le ﬁchier des préférences pour Mac OS, Adobe Illustrator 10 Prefs, se trouve dans le

dossier Système\Préférences\Adobe Illustrator 10 (Mac OS 9.x), ou dans le dossier Mac OS X\Users\ Home\Library\Preferences\Adobe Illustrator 10 (Mac OS X).

Les paramètres déﬁnis dans ce ﬁchier comprennent les options d’afﬁchage, les informations sur la conﬁguration des séparations, les options d’outils, les unités de règle et les options d’exportation. La plupart de ces options sont déﬁnies dans les volets de la boîte de dialogue Préférences.

Pour plus de détails sur une option de préférence spéciﬁque ou sur un jeu d’options, reportez-vous à l’index.

Pour ouvrir la boîte de dialogue Préférences :

Choisissez un volet de préférences dans le sous-menu Edition > Préférences ou dans le menu Illustrator 10 (Mac OS X seulement).

Pour passer à un autre volet de préférences :

Choisissez une option dans le menu situé en haut à gauche de la boîte de dialogue. Vous pouvez également cliquer sur Suivant ou Précédent pour afﬁcher respectivement le volet suivant ou précédent.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 21

Page 22

Aide d’AdobeIllustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 22

Utilisation des info-bulles

Les info-bulles afﬁchent le nom des outils ou des boutons et des commandes dans les palettes.

Pour identiﬁer un outil ou une commande :

Placez le pointeur sur l’outil ou la commande et attendez. Une info-bulle contenant le nom et le raccourci clavier (le cas échéant) de l’élément s’afﬁche.

Si les info-bulles ne s’afﬁchent pas, il est possible que cette option d’afﬁchage soit désactivée dans les préférences.

Pour afﬁcher les info-bulles :

1 Choisissez Edition > Préférences > Générales (Windows et Mac OS 9) ou Illustrator >

Préférences > Générales (Mac OS X).

2 Sélectionnez Afﬁcher les info-bulles et cliquez sur OK.

Remarque : les info-bulles n’apparaissent pas dans la plupart des boîtes de dialogue.

Utilisation des ressources Web

Si votre ordinateur est équipé d’une connexion à Internet, vous pouvez accéder à d’autres ressources d’apprentissage Illustrator sur la page d’accueil Adobe Systems sur le Web. Ces ressources sont mises à jour régulièrement.

Pour accéder à la page d’accueil Adobe de votre région :

1 Ouvrez la page d’accueil Adobe américaine (www.adobe.com).

2 Dans le menu des sites Adobe, choisissez votre emplacement géographique. La page

d’accueil Adobe a été adaptée pour différentes régions.

Section produit Illustrator du site Web Adobe

Cette section permet aux utilisateurs enregistrés d’accéder aux informations les plus récentes disponibles sur le Web. Vous y trouverez les éléments suivants :

• des travaux dirigés ;

• des trucs et astuces qui apportent des solutions rapides aux problèmes fréquents ;

• des mises à jour, des corrections et des modules externes ;

• une description des problèmes fréquents liés à Illustrator et les solutions les plus

récentes proposées par le support technique d’Illustrator ;

• des guides techniques ;

• une base de données contenant les réponses à des questions techniques, dans laquelle

vous pouvez effectuer des recherches ;

• des liens vers des forums utilisateurs.

Pour utiliser la section produit Illustrator du site Web Adobe :

1 Allez à la page d’accueil Adobe et cherchez-y le produit Illustrator.

2 Enregistrez votre copie d’Illustrator.

3 Une fois l’enregistrement terminé, retournez à la page Illustrator.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 22

Page 23

Aide d’AdobeIllustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 23

Utilisation d’Adobe Online

Adobe Online permet d’avoir accès aux derniers exercices, conseils, astuces et autres éléments relatifs à Illustrator et aux autres produits Adobe disponibles sur le Web. La fonction Adobe Online vous permet également de télécharger et d’afﬁcher la dernière version du document Problèmes fréquents d’Illustrator, contenant les dernières solutions fournies par le service d’assistance technique d’Illustrator.

Lorsque vous conﬁgurez une connexion à Adobe Online, Adobe peut soit vous avertir à chaque fois qu’une nouvelle information est disponible, avec la commande Eléments à télécharger, soit télécharger automatiquement cette information sur votre disque dur. Si vous n’optez pas pour le téléchargement automatique, vous pouvez néanmoins afﬁcher et télécharger les nouveaux ﬁchiers dès qu’ils sont disponibles en utilisant la commande Eléments à télécharger du menu Aide.

Pour utiliser Adobe Online :

1 Dans Illustrator, choisissez Aide > Adobe Online ou cliquez sur l’icône en haut de la

palette d’outils.

Icône Adobe Online

Remarque : votre ordinateur doit être équipé d’une connexion Internet pour accéder à Adobe Online. Adobe Online démarrera le navigateur en utilisant votre conﬁguration Internet par défaut.

2 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Cliquez sur l’un des boutons de la fenêtre Adobe Online pour ouvrir la page Web

correspondante.

• Cliquez sur Fermer pour revenir à Illustrator.

3 Pour vériﬁer que vous utilisez la version la plus récente d’Adobe Online, procédez de l’une des façons suivantes :

• Consultez la page des mises à jour des produits Adobe à l’adresse www.adobe.com/

adobeonline. Vous y trouverez les dernières mises à jour et informations sur les produits Adobe.

• Activez les options de mise à jour automatique dans les préférences de votre système

d’exploitation.

Remarque : vous pouvez aussi déﬁnir les préférences Adobe Online en choisissant Edition > Préférences > Paramètres d’Adobe Online (Windows et Mac OS 9) ou Illustrator > Préférences > Paramètres d’Adobe Online (Mac OS X).

Pour accéder au support client et aux questions techniques Illustrator :

Choisissez Aide > Problèmes fréquents. La page Support utilisateurs du site Web Adobe s’ouvre.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 23

Page 24

Aide d’AdobeIllustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 24

Pour afﬁcher et télécharger des informations :

1 Dans Illustrator, sélectionnez Edition > Préférences > Paramètres d’Adobe Online, puis

Options de mise à jour :

• Sélectionnez Installation automatique des composants téléchargés si vous voulez

qu’Adobe démarre le programme d’installation de l’élément (si possible) dès que le téléchargement est terminé. Il sufﬁt ensuite de suivre les indications à l’écran pour installer les ﬁchiers.

• Sélectionnez Etat du téléchargement pour afﬁcher une barre d’état vous indiquant la

progression du transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur.

2 Sélectionnez Aide > Eléments à télécharger.

3 Sélectionnez une option d’afﬁchage :

• Sélectionnez Nouvelles mises à jour pour n’afﬁcher que les ﬁchiers nouveaux depuis la

dernière fois que vous avez consulté les ﬁchiers à télécharger ou avez été averti de leur existence.

• Sélectionnez Toutes les mises à jour pour afﬁcher tous les ﬁchiers actuellement

disponibles sur le site Web Adobe et qui peuvent être téléchargés.

4 Pour afﬁcher une liste des ﬁchiers, ouvrez le dossier Eléments à télécharger et tout autre dossier répertorié.

5 Pour afﬁcher une description du ﬁchier, placez le pointeur de la souris sur un nom de ﬁchier et lisez sa description dans la section Description des éléments.

6 Pour savoir où le ﬁchier sera installé s’il est téléchargé, sélectionnez un ﬁchier et lisez son emplacement dans la section Emplacement de téléchargement. Pour changer d’emplacement, cliquez sur l’icône de dossier.

7 Pour télécharger un ﬁchier, sélectionnez-le et cliquez sur Télécharger.

8 Pour fermer la boîte de dialogue Eléments à télécharger, cliquez sur Fermer.

Pour afﬁcher les communiqués de presse et les annonces Adobe :

Choisissez Aide > Nouveautés sur Adobe. La page Point presse du site Web Adobe s’ouvre.

Pour enregistrer votre copie d’Illustrator :

1 Choisissez Aide > Enregistrement.

2 Sélectionnez une option d’enregistrement, puis cliquez sur Continuer ; suivez ensuite

les instructions à l’écran.

Pour ouvrir d’autres pages du site Web Adobe :

Choisissez Aide > Liens Adobe, puis choisissez une rubrique dans le menu. La page Web associée s’ouvre.

Autres documents didacticiels

Il existe d’autres documents didacticiels, mais ils ne sont pas fournis avec l’application.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 24

Page 25

Aide d’AdobeIllustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 25

Classroom in a Book Il s’agit d’une série de documents de formation ofﬁcielle portant

sur les logiciels de publication et de graphisme d’Adobe. Ce manuel élaboré par des experts est publié par Adobe Press. Adobe Illustrator Classroom in a Book comprend des leçons sur l’utilisation d’Illustrator. Pour savoir où vous procurer Adobe Illustrator Classroom in a Book, rendez-vous sur le site Web d’Adobe (www.adobe.com) ou consultez votre libraire.

Ouvrages Adobe Press Adobe Press propose une collection d’ouvrages destinés aux débutants ainsi qu’aux professionnels. Les sujets abordés comprennent la gestion des couleurs, l’impression professionnelle et la création de publications de qualité en ligne, aux formats HTML et PDF. Pour consulter la liste des publications disponibles, visitez le site Web d’Adobe (www.adobe.com) ou adressez-vous à votre libraire.

Programme Adobe Certiﬁed Training Provider (ACTP) Ce programme offre aux utilisateurs, formateurs et centres de formation l’opportunité de faire reconnaître leur compétence sur un produit et de promouvoir leur connaissance des logiciels en qualité de formateurs ACTP. Il est dispensé dans différentes régions. Pour savoir comment obtenir l’homologation, visitez, depuis www.adobe.fr, le site Programmes partenaires, Prestataires de formation, ACTP, Comment devenir un ACTP (Adobe Certiﬁed Training Provider).

Support clients

Suite à l’enregistrement de votre produit, vous bénéﬁciez de 90 jours d’assistance technique à partir de la date de votre premier appel. Ces conditions peuvent varier selon votre pays de résidence. Pour plus de détails, reportez-vous à la carte d’assistance technique fournie avec la documentation Illustrator.

Service clientèle sur Adobe Online

Adobe Online vous permet de consulter les questions souvent posées ainsi que les informations de dépannage permettant de résoudre les problèmes fréquents.

Autres sources de support clients

Adobe Systems propose différentes formes d’assistance technique automatisée :

• Reportez-vous aux ﬁchiers LisezMoi et A lire en priorité installés avec le programme,

aﬁn de consulter les informations parues après l’impression de ce manuel.

• Consultez les informations détaillées de la rubrique Support du site Web Adobe

(www.adobe.fr). Pour accéder au site Web d’Adobe depuis Illustrator, choisissez Aide > Adobe Online ou cliquez sur l’icône en haut de la palette d’outils (voir la section

Utilisation des ressources Web », page 22).

• Lisez le ﬁchier PDF Problèmes fréquents disponible depuis le menu Aide.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 25

Page 26

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 26

Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Images vectorielles et images bitmap

En informatique, il existe deux catégories principales de graphiques : les images vectorielles et les images bitmap. La compréhension des différences qui les séparent est essentielle pour la création, l’édition ou l’importation d’illustrations.

Dans Illustrator, le type de l’illustration peut être déterminant pour votre productivité. Certains formats de ﬁchier, par exemple, ne gèrent que les images bitmap alors que d’autres n’acceptent que les graphiques vectoriels. Les types de graphiques sont particulièrement importants lors de l’importation ou de l’exportation d’images vers ou depuis Illustrator (les images bitmap liées, par exemple, ne sont pas modiﬁables dans Illustrator). Les formats graphiques ont également une incidence sur la façon dont les commandes et les ﬁltres sont appliqués aux images. Ainsi, dans Illustrator, certains ﬁltres ne fonctionnent qu’avec des images bitmap.

Images vectorielles

Les programmes de dessin, tels qu’Adobe Illustrator, créent des images vectorielles constituées de droites et de courbes déﬁnies par des éléments mathématiques appelés vecteurs. Ceux-ci portent les caractéristiques géométriques des graphiques. Par exemple, un pneu de bicyclette dans un graphique vectoriel est constitué d’une déﬁnition mathématique d’un cercle tracé avec un certain rayon, déﬁni à une position donnée et rempli d’une couleur spéciﬁque. Vous pouvez déplacer, redimensionner ou modiﬁer la couleur du pneu sans que la qualité du graphique en pâtisse.

Les images vectorielles sont indépendantes de la résolution. Autrement dit, elles sont automatiquement mises à l’échelle pour être imprimées de façon nette et précise sur n’importe quel périphérique de sortie, quelle que soit la résolution. A ce titre, elles conviennent parfaitement au texte (en particulier de corps de petite taille) et aux caractères gras, comme ceux des logos, qui nécessitent des traits nets et clairs faciles à dimensionner.

Dans la mesure où les images s’afﬁchent sur les moniteurs au moyen d’un quadrillage de points, les images vectorielles tout comme les images bitmap s’afﬁchent en pixels.

3:1

24:1

Les graphiques vectoriels conviennent à la reproduction de contours précis, comme dans les logos ou les illustrations. Ils peuvent être imprimés ou afﬁchés avec n’importe quelle résolution sans perte de détail.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 26

Page 27

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 27

Images bitmap

Les logiciels de dessin et de retouche d’images, tels qu’Adobe Photoshop, génèrent des images bitmap, appelées aussi images pixellisées. Ces images utilisent une grille (également appelée bitmap ou matrice) de carrés minuscules, ou pixels, pour représenter les graphiques. A chaque pixel d’une image bitmap, sont associés un emplacement déterminé et une valeur chromatique. Ainsi, dans une image bitmap, le pneu d’une bicyclette est constitué d’un ensemble de pixels à cet emplacement précis, chaque pixel faisant partie d’une mosaïque donnant l’apparence d’un pneu. Lorsque vous manipulez des images bitmap, vous ne modiﬁez ni des objets ni des formes, mais des pixels.

Capables de reproduire de ﬁnes gradations de nuance et de couleur, les images bitmap constituent le support électronique idéal pour l’exploitation d’images à tons continus, comme les photographies ou les images créées dans des programmes de dessin. Elles dépendent d’une résolution donnée, ce qui signiﬁe qu’elles représentent un nombre déﬁni de pixels. De fait, lors d’un redimensionnement à l’écran ou d’une impression à une résolution supérieure à celle prévue à l’origine, un crénelage des contours ou une perte de détails peuvent se produire.

3:1

24:1

L’intérêt de ces images est donc de reproduire des gradations subtiles de couleurs, comme dans les photographies. Leurs contours ont un aspect crénelé lorsque le format d’impression ou le facteur d’agrandissement à l’afﬁchage est trop élevé.

Résolution des images bitmap

La résolution correspond au nombre de points ou de pixels par unité de mesure linéaire utilisés pour reproduire des illustrations. Les périphériques de sortie reproduisent les images sous forme de regroupements de pixels. La résolution des images vectorielles, telles que les illustrations dans Illustrator, dépend du périphérique utilisé pour afﬁcher l’illustration. Celle des images bitmap, comme les photographies numérisées, dépend à la fois du périphérique d’afﬁchage et de la résolution de l’image.

Dimensions en pixels Nombre de pixels sur la hauteur et la largeur d’une image bitmap. Les dimensions en pixels, la taille et le réglage du moniteur déterminent la taille d’afﬁchage d’une image à l’écran. La taille d’une image est proportionnelle à ses dimensions en pixels.

Un moniteur 21 pouces standard permet d’afﬁcher 1 152 pixels à l’horizontale et 870 pixels à la verticale. Une image possédant le même nombre de pixels tient sur ce petit écran.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 27

Page 28

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 28

Résolution d’image Nombre de pixels afﬁchés par unité de longueur imprimée dans une

image, généralement exprimée en pixels par pouce (ppp). Une image bitmap à haute résolution contient davantage de pixels (donc plus petits) qu’une image de mêmes dimensions à faible résolution. Par exemple, une image d’un pouce sur un pouce à une résolution de 72 ppp contient un total de 5 184 pixels (72 pixels en largeur x 72 pixels en hauteur = 5 184). La même image à une résolution de 300 ppp contient un total de 90 000 pixels.

Les images à haute résolution utilisant davantage de pixels pour représenter chaque unité de surface, elles permettent généralement de reproduire à l’impression plus de détails et des transitions de couleurs plus ﬁnes que les images à plus faible résolution. Toutefois, l’augmentation de la résolution d’une image numérisée ou créée avec un niveau de résolution plus faible ne fait qu’étendre aux autres pixels les informations associées aux pixels d’origine, sans pour autant améliorer la qualité de l’image.

Pour déterminer la résolution de l’image, prenez en compte son support de distribution. Dans le cas d’images en ligne, il sufﬁt que la résolution corresponde à celle du moniteur (72 ou 96 ppp, en général). Toutefois, si la résolution utilisée pour l’image imprimée est trop faible, il se produit un effet de pixellisation : impression dans laquelle les pixels sont visibles à l’œil nu et produisent des contours crénelés. Une résolution trop élevée (pixels plus petits que ce que le périphérique peut produire) augmente la taille du ﬁchier et ralentit l’impression de l’image.

Remarque : le volet Impression et exportation de la boîte de dialogue Format de document vous permet de déﬁnir la résolution de sortie des images vectorielles. Dans Illustrator, la résolution de sortie fait référence au nombre de segments linéaires que

l’interpréteur PostScript résolution de l’image (voir la section «

utilise pour reproduire une courbe ; il ne s’agit pas ici de la

Modiﬁcation de la résolution de sortie du tracé »,

page 370).

Résolution d’afﬁchage Nombre de pixels ou de points afﬁchés par unité de longueur sur le moniteur. Cette résolution est, en général, mesurée en points par pouce (ppp). La résolution d’afﬁchage est fonction de la taille du moniteur et de son réglage en pixels. Un moniteur PC ou Mac OS peut aller de 60 à 133 ppp. La maîtrise de cette notion permet de comprendre pourquoi la taille d’afﬁchage d’une image diffère souvent de sa taille d’impression.

Résolution d’impression Nombre de points d’encre par pouce (ppp) produits par une photocomposeuse ou une imprimante laser. Pour obtenir de bons résultats, utilisez une résolution d’image proportionnelle à la résolution d’impression, mais non identique. La plupart des imprimantes laser ont des résolutions de sortie comprises entre 600 et 1 200 ppp et donnent de bons résultats avec des images réglées entre 72 et 185 ppp.

Les photocomposeuses haut de gamme peuvent imprimer à 1 200 ppp ou plus, et sont très efﬁcaces avec les images réglées entre 200 et 350 ppp.

Linéature Nombre de points d’impression ou de cellules de demi-teintes par pouce, utilisé pour imprimer des images à niveaux de gris ou des séparations de couleur. Egalement appelée trame, la linéature est exprimée en lignes par pouce (lpp) ou lignes de cellules par pouce dans une trame de demi-teintes.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 28

Page 29

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 29

La relation existant entre la résolution d’image et la linéature détermine la qualité du détail de l’image imprimée. En général, pour produire une image en demi-teintes de qualité optimale, la résolution d’image doit être égale à 1,5 ou 2 fois la linéature. Néanmoins, selon les images et les périphériques, une résolution plus faible peut donner de bons résultats.

Remarque : certaines photocomposeuses et imprimantes laser à 600 ppp utilisent des technologies de tramage autres que la similigravure. Si vous imprimez une image sur une imprimante sans demi-teintes, adressez-vous à votre prestataire de services ou consultez la documentation livrée avec l’imprimante pour connaître les résolutions d’image recommandées.

Présentation de la zone de travail

La zone de travail d’Adobe Illustrator occupe la surface totale de la fenêtre d’illustration. Elle est donc plus étendue que la page imprimable contenant votre illustration. Les surfaces imprimables et non imprimables sont représentées par une série de lignes en pointillés et continues situées entre la bordure extérieure de la fenêtre et la surface imprimable de la page.

Surface imprimable Zone délimitée par les lignes en pointillés intérieures représentant la portion de page sur laquelle l’imprimante sélectionnée peut imprimer. La plupart des imprimantes ne peuvent pas imprimer jusqu’au bord du papier.

Surface non imprimable Zone située entre deux rectangles en pointillés représentant toute marge non imprimable de la page.

Bord de la page Zone déﬁnie par les lignes en pointillés extérieures.

Plan de travail Zone délimitée par des lignes continues représentant la surface totale

d’impression d’une illustration. Par défaut, le plan de travail a la même taille que la page, à cette différence qu’il peut être agrandi ou réduit. Vous pouvez afﬁcher ou masquer le plan de travail.

Surface de travail Zone située en dehors du plan de travail s’étendant jusqu’au bord de la fenêtre carrée de 576,5 cm de côté. Elle représente un espace dans lequel vous pouvez créer, éditer et stocker les éléments d’une illustration avant de les amener sur le plan de travail. Les objets placés dans cette zone sont visibles à l’écran, mais ne s’impriment pas.

Zone de travail d’Illustrator

A. Surface imprimable B. Surface non imprimable C. Bord de la page D. Plan de travail E. Surface de travail

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 29

Page 30

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 30

Conﬁguration de la zone de travail

Une fois que vous avez créé un document, vous pouvez déﬁnir la zone de travail à votre convenance. Vous pouvez, par exemple, modiﬁer le format du plan de travail, redimensionner votre espace de travail ou déplacer les bordures de la page.

Pour ouvrir un nouveau ﬁchier :

1 Choisissez Fichier > Nouveau, puis entrez le nom du ﬁchier dans la zone de texte Nom.

2 Sélectionnez le mode colorimétrique CMJN ou RVB (voir la section «

et modèles colorimétriques », page 166).

3 Entrez, si nécessaire, la hauteur et la largeur du plan de travail.

Pour créer un nouveau document sans ouvrir la boîte de dialogue Nouveau

document, appuyez simultanément sur les touches Ctrl+Alt+N (Windows) ou Commande+Option+N (Mac OS). Le nouveau document sans titre reprend les derniers paramètres utilisés.

Pour ouvrir un ﬁchier existant :

Modes de couleur

1 Choisissez Fichier > Ouvrir.

2 Sélectionnez le nom du ﬁchier à ouvrir, puis cliquez sur Ouvrir.

Pour fermer un ﬁchier et quitter Illustrator :

1 Choisissez Fichier > Quitter.

2 Si le ﬁchier n’a pas encore été enregistré ni nommé, la boîte de dialogue Enregistrer

apparaît. Pour enregistrer le ﬁchier, entrez son nom dans la zone de texte Nom, puis cliquez sur OK.

Pour afﬁcher ou masquer le plan de travail :

Pour afﬁcher le plan de travail, choisissez Afﬁchage > Afﬁcher le plan de travail et, pour le masquer, choisissez Afﬁchage > Masquer le plan de travail.

Pour modiﬁer le format du plan de travail :

1 Choisissez Fichier > Format de document. Choisissez ensuite Plan de travail dans le

menu déroulant en haut à gauche de la boîte de dialogue Format de document.

2 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Choisissez une taille prédéﬁnie dans le menu déroulant Format.

• Choisissez Personnalisé dans le menu déroulant Format, puis entrez les dimensions

souhaitées dans les zones de texte, en ne dépassant pas 576,5 x 576,5 cm. Vous pouvez modiﬁer les unités de mesure de votre document (et, par conséquent, la taille du plan de travail) en choisissant une autre unité dans la boîte de dialogue Edition > Préférences > Unités et annulation (Windows et Mac OS 9) ou Illustrator > Préférences > Unités et annulation (Mac OS X).

• Sélectionnez l’option Utiliser le format d’impression (Windows) ou Utiliser le format de

page (Mac OS) pour faire correspondre les dimensions du plan de travail à celles du format de page déﬁni dans la boîte de dialogue Format d’impression (Windows) ou Format de page (Mac OS). Le plan de travail adopte automatiquement le format de page déﬁni dans la boîte de dialogue Format d’impression/de page.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 30

Page 31

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 31

3 Cliquez sur OK.

Remarque : le plan de travail afﬁche la taille maximum de la surface imprimable, mais ne déﬁnit pas celle de la page imprimée. La zone imprimable est déterminée par le pilote d’impression et le ﬁchier PPD de l’imprimante. Vous pouvez modiﬁer le format de la page uniquement si votre imprimante prend en charge les formats de page personnalisés.

Pour modiﬁer le format de la page :

Choisissez Fichier > Format d’impression (Windows) ou Fichier > Format de page (Mac OS), puis sélectionnez un type de page dans la boîte de dialogue.

Remarque : la zone imprimable et le format de page importent peu lorsque vous imprimez sur des photocomposeuses prenant en charge des supports grand format. En règle générale, les photocomposeuses peuvent imprimer sur la surface complète de la page. Le format de page utilisé par celles-ci pouvant être supérieur à celui spéciﬁé dans Illustrator, vous avez ainsi la possibilité d’imprimer des fonds perdus, par exemple, qui débordent de la page.

Pour modiﬁer la couleur de la page :

1 Choisissez Fichier > Format de document.

2 Sélectionnez Transparence dans le menu déroulant.

3 Sélectionnez Simuler le papier, puis cliquez sur le nuancier de premier plan et choisissez

une couleur dans le sélecteur de couleurs.

4 Cliquez sur OK.

Juxtaposition de l’illustration et réglage des limites de la page

Les dimensions du plan de travail ne correspondent pas nécessairement aux formats de papier utilisés par les imprimantes. De ce fait, lors de l’impression, le programme scinde le plan de travail en un ou plusieurs rectangles correspondant au format de page accepté par l’imprimante. Cette technique est appelée juxtaposition. La juxtaposition est également utilisée lorsque vous conﬁgurez votre ﬁchier pour un afﬁchage et une impression multipages.

Vous pouvez, en outre, recadrer la surface imprimable de la page pour vériﬁer la façon dont l’illustration sera imprimée.

Juxtaposition de l’illustration

Lorsque vous travaillez sur une illustration juxtaposée, vous devez tenir compte de la grille de la page et des dimensions totales du plan de travail. Si, par exemple, le graphique est réparti sur six pages, une partie sera imprimée sur une feuille de papier distincte correspondant à la page 6. Si vous demandez l’impression des pages 1 à 5, la partie de l’illustration située sur la page 6 ne sera pas imprimée.

Si vous avez déﬁni un format d’afﬁchage et d’impression multipages, le ﬁchier est décomposé en pages numérotées de gauche à droite et de haut en bas à partir de 1. La première page est toujours la page 1, cette valeur n’étant pas modiﬁable dans Adobe Illustrator. Les numéros de page s’afﬁchent à titre de référence mais ne s’impriment pas. Vous pouvez imprimer la totalité des pages ou seulement celles spéciﬁées.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 31

Page 32

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 32

Par défaut, la page ou la série de pages est alignée sur le coin supérieur gauche du plan de travail. Vous pouvez toutefois les déplacer à l’aide de l’outil Page (voir la section

Recadrage des pages », page 33).

Pour vériﬁer si le format de juxtaposition est visible à l’écran :

Choisissez Afﬁchage > Afﬁcher les limites de page ou Afﬁchage > Masquer les limites de page.

Pour modiﬁer les options de juxtaposition des pages :

1 Choisissez Fichier > Format de document. Choisissez ensuite Plan de travail dans le

menu déroulant en haut à gauche de la boîte de dialogue Format de document.

2 Choisissez l’une des options suivantes :

• Sélectionnez l’option par défaut Pleine page pour afﬁcher et imprimer une seule page.

• Sélectionnez l’option Pages juxtaposées pour afﬁcher et imprimer plusieurs pages

contenant des éléments graphiques distincts. Vous pouvez ainsi utiliser cette option pour imprimer une brochure de deux pages.

Toutefois, il faut pour cela que les dimensions du plan de travail spéciﬁées dans la boîte de dialogue Format de document soient sufﬁsamment grandes pour contenir plusieurs pages à la fois.

Remarque : lorsque l’option Pages juxtaposées est activée, la partie de l’illustration débordant de la surface imprimable d’une page n’est pas imprimée.

• Sélectionnez l’option Zones juxtaposées pour afﬁcher et imprimer une seule illustration

dépassant le format de page. Vous pouvez, par exemple, utiliser cette option pour imprimer sur plusieurs feuilles standard les illustrations d’une afﬁche, à titre de contrôle ﬁnal.

Lorsque vous activez cette option pour imprimer un ﬁchier, l’illustration est répartie sur les surfaces imprimables des pages.

3 Cliquez sur OK.

Réglage du cadre de sélection lors de la juxtaposition de pages

L’application imprime parfois des pages blanches si l’illustration est juxtaposée de façon à ce que le cadre de sélection d’édition croise les pages qui ne contiennent aucune illustration. Le cadre de sélection est une bordure déﬁnissant les limites de l’illustration, qui permet de la déplacer et de la transformer. Pour de plus amples informations sur la modiﬁcation d’une image à l’aide du cadre de sélection, voir la section «

cadre de sélection », page 109.

Utilisation du

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 32

Page 33

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 33

Dans la ﬁgure suivante, le cadre de sélection entoure l’illustration, pas ses lignes directrices (voir la section «

A propos des lignes directrices et des points directeurs »,

page 56).

Zones juxtaposées ; le cadre entoure l’illustration.

Recadrage des pages

Vous pouvez recadrer la surface imprimable de la page pour vériﬁer la façon dont l’illustration sera imprimée. Cette méthode permet d’éviter que l’illustration ne déborde de la page active.

Le recadrage de la page est possible quel que soit le mode d’afﬁchage sélectionné. Pour procéder plus simplement, choisissez Afﬁchage > Taille écran. Vous pourrez ainsi voir la totalité de l’illustration pendant que vous recadrez les pages.

Pour recadrer une page à l’aide de l’outil Page :

1 Sélectionnez l’outil Page . Le pointeur prend la forme d’une croix en pointillés lorsqu’il

se trouve dans la fenêtre active.

2 Faites glisser la page jusqu’à son nouvel emplacement. Au fur et à mesure du déplacement du pointeur, l’outil Page réagit comme si vous déplaciez la page depuis le coin inférieur gauche. Deux rectangles gris s’afﬁchent. Le rectangle extérieur représente la page, tandis que le rectangle intérieur délimite la zone imprimable.

Remarque : vous pouvez déplacer la page en tout point du plan de travail. Toutefois, les parties qui débordent de la zone imprimable ne s’impriment pas.

Pour recadrer une illustration en la déplaçant dans la zone imprimable :

1 Déverrouillez les objets, s’il y a lieu, et afﬁchez ceux qui sont masqués (voir les sections

Verrouillage et masquage d’objets », page 123, « Verrouillage des illustrations »,

« page 247 et « Masquage ou afﬁchage des illustrations », page 246).

2 Cliquez sur l’outil Sélection .

3 Choisissez Sélection > Tout.

Faites glisser l’illustration jusqu’à son nouvel emplacement à l’intérieur de la zone d’impression.

Image importée

Adobe Illustrator propose de nombreuses commandes permettant d’importer facilement des illustrations issues d’autres applications, telles qu’Adobe Photoshop.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 33

Page 34

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 34

Illustrator peut importer de nombreux formats de ﬁchiers graphiques courants,

™

notamment EPS, CorelDRAW

, FreeHand™, GIF, JPEG, PICT, TIFF, SVG, DXF, Adobe PDF et PostScript Niveau 1. De plus, il peut utiliser les illustrations dont les formats sont pris en charge par un ﬁltre de module externe de format de ﬁchier compatible avec Adobe

™

Photoshop, notamment les formats Kodak Photo CD

Méthodes

Format de ﬁchier

AI Ouvrir Ouvre tous les ﬁchiers au format

EPS Ouvrir, Importer Les ﬁchiers importés peuvent être liés ou

Adobe PDF Ouvrir, Importer Indiquez la page du ﬁchier à utiliser. Les

Photoshop Ouvrir, Importer Accepte les ﬁchiers Photoshop version 2.5

d’importation Description

Illustrator.

incorporés.

ﬁchiers importés peuvent être liés ou incorporés.

et ultérieure. Les ﬁchiers importés peuvent être liés ou incorporés. Faites glisser des illustrations directement depuis Photoshop et déposez-les dans Illustrator.

, PNG et TGA.

SVG/SVGZ Ouvrir, Importer Illustrator ne prend pas en charge tous les

types de données SVG ; il se peut donc que certaines données soient modiﬁées au cours de l’importation. Par exemple, les primitives sont aplaties en tracés, les transformations deviennent des tracés transformés et les tracés avec plusieurs attributs sont convertis en plusieurs objets.

PICT Ouvrir, Importer Les ﬁchiers importés peuvent être liés ou

incorporés.

WMF/EMF Ouvrir, Importer Les ﬁchiers importés sont incorporés.

Faites glisser des illustrations directement depuis Microsoft Ofﬁce et déposez-les dans Illustrator.

DXF/DWG Ouvrir, Importer Accepte les ﬁchiers DXF versions 13, 14

et 2000. Les ﬁchiers importés sont incorporés.

FreeHand Ouvrir, Importer Accepte les ﬁchiers FreeHand versions 4.0,

5.0, 5.5, 7.0, 8.0 et 9.0 (version japonaise prise en charge jusqu’à la version 5.5). Les ﬁchiers importés sont incorporés.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 34

Page 35

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 35

Méthodes

Format de ﬁchier

CorelDRAW Ouvrir, Importer Accepte les ﬁchiers CorelDRAW

CGM Ouvrir, Importer Accepte les ﬁchiers CGM versions 1, 2 et 3.

d’importation Description

versions 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 9.0 et 10.0 de Windows, ainsi que les versions 5.0, 6.0,

7.0 et 8.0 de Mac OS. Les ﬁchiers importés sont incorporés.

Les ﬁchiers importés sont incorporés.

Tout format pixellisé pris en charge par les ﬁltres compatibles avec Photoshop

Formats de texte Ouvrir, Importer Accepte les formats suivants : texte brut,

Ouvrir, Importer Accepte les formats suivants : Amiga IFF,

BMP, Filmstrip, GIF 89a, Kodak Photo CD, JPEG, PCX, PIXAR, PNG, TIFF et TGA.

MS RTF, MS Word 97, 98 et 2000. Le texte japonais vertical est importé sous forme horizontale dans les ﬁchiers RTF et Word. Les ﬁchiers importés sont incorporés.

Ouverture et importation d’illustrations

Vous pouvez utiliser le Presse-papiers et la fonction de glisser-déposer pour importer des images dans Illustrator (voir la section «

page 113). Vous pouvez aussi recourir aux deux commandes suivantes, très fréquemment

utilisées :

• La commande Ouvrir ouvre un document créé dans une autre application en tant que

nouveau ﬁchier Adobe Illustrator.

• La commande Importer dépose une image dans un document Illustrator existant de

deux façons. Dans le premier cas de ﬁgure, un lien est créé automatiquement vers un ﬁchier externe par défaut, en fonction du format de ﬁchier, sans inclure de copie du ﬁchier dans le ﬁchier Illustrator. Dans le second, vous pouvez désactiver l’option Lien de la boîte de dialogue Importer, ce qui permet d’incorporer une copie du ﬁchier dans le ﬁchier Illustrator.

Déplacement, copie et suppression d’objets »,

Le mode colorimétrique de votre document (CMJN ou RVB) ne change pas lorsque vous importez un ﬁchier qui utilise un mode colorimétrique différent. Les couleurs du ﬁchier importé sont converties dans le mode colorimétrique du document lorsque vous exportez ou imprimez le ﬁchier.

Remarque : Adobe Illustrator ne gère pas les couleurs des images importées en niveaux de gris. Si vous importez une image en niveaux de gris qui avait un proﬁl colorimétrique dans Adobe Photoshop, par exemple, ce proﬁl est abandonné lorsque l’image est importée dans Illustrator.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 35

Page 36

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 36

Ouverture de ﬁchiers

Lorsque vous ouvrez un ﬁchier créé dans une autre application, celui-ci devient un nouveau document Adobe Illustrator. Toute image vectorielle présente dans ce ﬁchier est alors convertie en tracés Illustrator modiﬁables à l’aide de n’importe quel outil Illustrator. Les images bitmap peuvent, quant à elles, être modiﬁées à l’aide des outils de transformation, de rotation et de mise à l’échelle notamment, ainsi qu’à l’aide des ﬁltres du menu Filtre d’Illustrator (voir la section «

page 26). Pour plus de détails sur l’ouverture de ﬁchiers partagés à partir d’un serveur, voir

la section «

Les ﬁchiers enregistrés au format PDF (Portable Document Format) peuvent être ouverts en tant que documents Adobe Illustrator, les illustrations restant modiﬁables à l’aide des outils et des commandes Illustrator. Les illustrations stockées au format PDF peuvent également être importées dans des ﬁchiers Illustrator, conformément aux instructions de la section «

Pour ouvrir un ﬁchier créé dans une autre application :

1 Choisissez Fichier > Ouvrir.

Gestion de ﬁchiers avec WebDAV », page 44.

Importation de ﬁchiers EPS et PDF dans Illustrator », page 38.

Images vectorielles et images bitmap »,

2 Recherchez le ﬁchier à ouvrir et sélectionnez-le. Si vous ne le trouvez pas, cela signiﬁe qu’il est enregistré dans un format non reconnu par Illustrator. Pour obtenir la liste complète des formats de ﬁchier acceptés, voir la section «

3 Cliquez sur Ouvrir.

Remarque : si vous ouvrez un ﬁchier EPS contenant des polices non installées sur votre système, celles-ci seront automatiquement remplacées à l’ouverture et à l’impression.

Pour ouvrir un ﬁchier utilisé récemment :

Choisissez Fichier > Ouvrir les ﬁchiers récents, puis sélectionnez le nom du ﬁchier dans la liste.

Image importée », page 33.

Ouverture de ﬁchiers Photoshop dans Illustrator

Lors de l’ouverture d’un ﬁchier Photoshop dans Illustrator, vous pouvez conserver les masques, les modes de fusion et la transparence, et convertir les calques en objets Illustrator indépendants. Lors de l’exportation d’un ﬁchier Illustrator au format Photoshop, vous pouvez conserver les calques, les masques d’opacité, la transparence (y compris les modes de fusion), les tranches, les images réactives, les formes composées et le texte modiﬁable (voir la section «

page 356).

Exportation d’une illustration au format Photoshop »,

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 36

Page 37

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 37

Certaines fonctions de Photoshop, comme les calques de réglage et les effets de calques, ne sont pas prises en charge par Illustrator. Pour conserver ces effets dans Illustrator, sélectionnez Convertir les calques Photoshop en objets, dans la boîte de dialogue Importation Photoshop, ou aplatissez chaque calque dans Photoshop pour incorporer les effets avant d’importer le ﬁchier dans Illustrator.

Le masque de fusion dans Photoshop (haut) est converti en masque d’opacité dans Illustrator (bas) ; le mode de fusion et la transparence sont conservés.

Pour ouvrir un ﬁchier créé dans Photoshop :

1 Choisissez Fichier > Ouvrir.

2 Recherchez un ﬁchier Photoshop, sélectionnez-le et cliquez sur Ouvrir.

3 Dans la boîte de dialogue Importation Photoshop, choisissez une méthode pour

importer les calques Photoshop dans Illustrator :

• Sélectionnez l’option Convertir les calques Photoshop en objets, aﬁn de créer dans

Illustrator un seul calque qui contient les objets correspondant à chaque calque ou tracé d’écrêtage Photoshop (Illustrator n’importe qu’un tracé d’écrêtage par ﬁchier Photoshop). Si le document Photoshop contient des ensembles de calques, vous pouvez créer des sous-calques correspondants. Les masques d’opacité appliqués aux calques Photoshop s’afﬁchent dans la palette Transparence lorsque vous sélectionnez l’objet ou le sous-calque correspondant.

Si vous utilisez l’option Convertir les calques Photoshop en objets, Illustrator applique une fusion sélective automatique des calques pour conserver l’aspect. Si vous n’avez pas besoin d’accéder aux calques et aux objets, vous pouvez choisir à la place l’option Fusionner les calques Photoshop en une seule image.

• Sélectionnez l’option Fusionner les calques Photoshop en une seule image pour aplatir

tous les calques Photoshop en une seule image, et importez cette image sur le Calque 1 dans le ﬁchier Illustrator. Le ﬁchier converti conserve les tracés d’écrêtage, mais pas les objets. La transparence est conservée comme partie intégrante de l’image principale, mais elle ne peut pas être modiﬁée.

4 Pour importer des images réactives ou des tranches incluses dans le ﬁchier Photoshop, sélectionnez les commandes Importer les images réactives ou Importer les tranches.

5 Cliquez sur OK.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 37

Page 38

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 38

Importation de ﬁchiers

La commande Importer intègre des ﬁchiers issus d’autres applications dans Adobe Illustrator. Ces ﬁchiers peuvent être incorporés (inclus) dans le ﬁchier Illustrator, ou lui être liés. Les ﬁchiers liés restent indépendants du ﬁchier Illustrator, ce qui permet d’avoir un ﬁchier Illustrator moins volumineux. Selon les options de préférence choisies pour la mise à jour des liens, l’image liée dans le ﬁchier Illustrator peut changer lorsque l’illustration dans le ﬁchier lié est modiﬁée.

Par défaut, l’option Lien est activée dans la boîte de dialogue Importer. Si vous la désactivez, l’illustration est incorporée au ﬁchier Adobe Illustrator, ce qui augmente la taille du ﬁchier. La palette Liens vous permet d’identiﬁer, de sélectionner, de gérer et de mettre à jour les objets de l’illustration Illustrator qui sont liés aux ﬁchiers externes (voir la section «

Les images bitmap importées sont modiﬁables à l’aide des outils de transformation et des ﬁltres d’images, les images vectorielles importées étant converties en tracés Illustrator (images incorporées seulement).

Si vous importez un ﬁchier Photoshop et désélectionnez l’option Lien, la boîte de dialogue Importation Photoshop s’afﬁche. Pour plus de détails sur les options de la boîte de dialogue Importation Photoshop, voir la section «

Illustrator », page 36.

Gestion des images liées et incorporées », page 40).

Ouverture de ﬁchiers Photoshop dans

Remarque : n’importez pas de ﬁchiers EPS contenant des objets ﬁlet ou des objets transparents s’ils ont été créés dans une application autre qu’Illustrator. Au lieu de cela, ouvrez le ﬁchier EPS, copiez tous les objets, puis collez-les dans Illustrator.

Pour importer et lier des ﬁchiers créés dans d’autres applications :

1 Ouvrez le ﬁchier Illustrator dans lequel vous souhaitez importer les illustrations.

2 Choisissez Fichier > Importer.

3 Recherchez le ﬁchier à importer et sélectionnez-le. Si vous ne le trouvez pas, cela

signiﬁe qu’il est enregistré dans un format non reconnu par Illustrator.

4 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Pour créer un lien entre le ﬁchier d’illustrations et le ﬁchier Illustrator, assurez-vous que

l’option Lien est activée dans la boîte de dialogue Importer.

• Pour incorporer l’illustration au ﬁchier, désactivez l’option Lien dans la boîte de

dialogue Importer.

• Pour créer un calque modèle utilisant ce ﬁchier, sélectionnez Modèle.

• Pour remplacer un ﬁchier importé existant, sélectionnez Remplacer. (Cette option n’est

disponible que si vous sélectionnez le ﬁchier à remplacer avant de choisir la commande Fichier > Importer.)

5 Cliquez sur Importer. L’illustration est placée dans le ﬁchier Illustrator en tant que ﬁchier lié ou incorporé, selon l’option sélectionnée dans la boîte de dialogue Importer.

Importation de ﬁchiers EPS et PDF dans Illustrator

Adobe Illustrator permet de modiﬁer les illustrations importées au format Encapsulated Postscript (EPS) et Adobe Portable Document Format (PDF).

Vous pouvez importer des ﬁchiers PDF et EPS à l’aide des commandes suivantes :

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 38

Page 39

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 39

• La commande Ouvrir permet d’ouvrir un ﬁchier PDF ou EPS en tant que nouveau ﬁchier

Illustrator.

• La commande Importer permet d’intégrer un ﬁchier PDF ou EPS dans le calque actif

d’un ﬁchier Illustrator existant.

Important : pour importer une image EPS contenant un objet ﬁlet en tant que ﬁchier incorporé (l’option Lien doit être désactivée dans la boîte de dialogue Importer), vous devez enregistrer le ﬁchier en tant que ﬁchier EPS PostScript Niveau 1.

Pour ouvrir un ﬁchier PDF ou EPS en tant que nouveau ﬁchier Adobe Illustrator :

1 Choisissez Fichier > Ouvrir.

2 Sélectionnez le ﬁchier à ouvrir et cliquez sur Ouvrir. Si vous ne le trouvez pas, choisissez

Tous les formats (Windows) ou Tous les documents (Mac OS) dans le menu Type.

Pour importer une illustration PDF ou EPS dans un ﬁchier Adobe Illustrator :

1 Ouvrez le ﬁchier Adobe Illustrator dans lequel vous souhaitez importer l’illustration.

2 Choisissez Fichier > Importer, sélectionnez le ﬁchier, puis cliquez sur Importer.

L’importation de ﬁchiers EPS ou PDF dans Illustrator à l’aide de l’option Lien, sélectionnée dans la boîte de dialogue Importer, ne vous permet pas de modiﬁer l’objet lié dans le ﬁchier Illustrator. Pour convertir les éléments d’un ﬁchier EPS ou PDF en objets Illustrator modiﬁables, désactivez l’option Lien dans la boîte de dialogue Importer. Le ﬁchier étant alors incorporé, vous pouvez modiﬁer chaque élément de l’illustration de façon indépendante (voir la section «

Edition des illustrations contenues dans les ﬁchiers liés »,

page 44).

3 Si vous importez une page d’un ﬁchier PDF qui en contient plusieurs, sélectionnez la page souhaitée, puis cliquez sur OK.

4 Recadrez l’illustration importée à votre convenance.

Important : si vous importez une couleur EPS portant le même nom qu’une couleur utilisée dans votre document, mais dont la déﬁnition est différente, Illustrator afﬁche un message d’alerte. Choisissez Utiliser la couleur du ﬁchier lié pour remplacer la couleur dans votre document par la couleur EPS du ﬁchier lié. Tous les objets utilisant cette couleur dans votre document sont mis à jour en conséquence. Choisissez Utiliser la couleur du document pour conserver la nuance et résoudre les conﬂits colorimétriques en utilisant la couleur du document. Il est impossible de modiﬁer l’aperçu du ﬁchier EPS. Bien que l’aperçu risque d’être erroné, l’impression sera correcte. Cochez l’option Appliquer globalement aﬁn de résoudre tous les conﬂits de couleurs en utilisant la déﬁnition du document ou celle du ﬁchier lié, selon l’option précédemment choisie.

Activation et désactivation des aperçus d’images

Si un ﬁchier importé avec l’option Lien activée n’a pas été enregistré avec un aperçu d’image dans l’application d’origine, l’aperçu ne sera pas visible dans Adobe Illustrator. Au lieu de cela, un cadre barré aux dimensions de l’illustration s’afﬁche à la place, au centre de la fenêtre active, devant tous les autres objets graphiques du ﬁchier, et est sélectionné.

Si, dans l’application d’origine, un aperçu de l’image est enregistré conjointement au ﬁchier, vous pouvez l’afﬁcher en mode Aperçu ou Tracés.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 39

Page 40

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 40

Pour activer et désactiver l’afﬁchage de l’aperçu des images en mode Tracés :

1 Choisissez Fichier > Format de document. Choisissez ensuite Plan de travail dans le

menu déroulant en haut à gauche de la boîte de dialogue Format de document.

2 Cliquez sur Images en tracés, puis sur OK.

Remarque : les images importées possédant les caractéristiques appropriées s’afﬁchent toujours en mode Aperçu, que l’option Images en tracés soit sélectionnée ou non.

Gestion des images liées et incorporées

La palette Liens vous permet d’identiﬁer, de sélectionner, de gérer, de mettre à jour et de remplacer des images liées à des ﬁchiers externes ou des images incorporées au ﬁchier Illustrator. Par ailleurs, vous pouvez déterminer si le lien d’une image est altéré ou manquant, obtenir des informations sur les caractéristiques de l’image incorporée ou liée et ouvrir l’application et le ﬁchier d’origine d’une image liée pour la modiﬁer.

Si votre document gère les couleurs, les images EPS couleur incorporées qui en font partie seront imprimées correctement. En revanche, la gestion des couleurs des images liées n’est pas assurée, même si cette fonction est activée pour le reste du document (voir la section «

Important : lorsque vous imprimez un document Illustrator contenant des images EPS incorporées, un message d’avertissement peut s’afﬁcher. Si l’application ne trouve pas l’image EPS d’origine, vous serez invité à l’extraire. Sélectionnez l’option Extraire dans la boîte de dialogue. L’image est alors placée dans le même répertoire que le document actif. Même si le ﬁchier incorporé n’est pas prévisualisé dans le document, il s’imprimera correctement.

A propos de la gestion des couleurs », page 191).

Mise à jour des liens

Vous pouvez déﬁnir une préférence qui détermine la façon dont les images liées seront mises à jour lors de la modiﬁcation des ﬁchiers originaux.

Pour déﬁnir le mode de mise à jour des liens :

1 Choisissez Edition > Préférences > Fichiers et presse-papiers (Windows et Mac OS 9) ou

Illustrator > Préférences > Fichiers et presse-papiers (Mac OS X).

2 Choisissez une méthode de mise à jour dans le menu déroulant Mettre à jour les liens.

• Sélectionnez Automatiquement pour qu’Illustrator mette automatiquement à jour les

images liées lorsque les ﬁchiers originaux sont modiﬁés.

• Sélectionnez Manuellement pour que les images liées ne changent pas lorsque les

ﬁchiers originaux sont modiﬁés. Vous pouvez utiliser la palette Liens pour identiﬁer les images liées dont les originaux ont été modiﬁés et pour mettre à jour ces images (voir la section «

• Sélectionnez Choix lors de la modiﬁcation pour afﬁcher une boîte de dialogue lorsque

les ﬁchiers originaux sont modiﬁés. Dans cette boîte de dialogue, cliquez sur Oui pour mettre à jour les images liées ou sur Non pour qu’elles ne soient pas modiﬁées.

Utilisation de la palette Liens », page 41).

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 40

Page 41

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 41

Déﬁnition de l’afﬁchage des vignettes

Illustrator afﬁche par défaut les vignettes avec une haute résolution, avec les images vectorielles en couleur. Toutefois, lorsque vous travaillez avec de nombreux ﬁchiers liés, vous pouvez désactiver cette option dans la boîte de dialogue Préférences aﬁn d’améliorer les performances.

Pour désactiver l’afﬁchage haute résolution des vignettes :

1 Choisissez Edition > Préférences > Fichiers et presse-papiers (Windows et Mac OS 9) ou

Illustrator > Préférences > Fichiers et presse-papiers (Mac OS X).

2 Sélectionnez Utiliser une vignette basse résolution pour les ﬁchiers EPS liés.

Utilisation de la palette Liens

Toutes les images liées ou incorporées du ﬁchier sont répertoriées dans la palette Liens. Les images liées dont les originaux ont été modiﬁés depuis l’importation (sans mise à jour) sont identiﬁées par une icône en forme de point d’exclamation . Les images liées dont les ﬁchiers originaux sont manquants sont identiﬁées par une icône d’arrêt .

Vous pouvez utiliser la palette Liens pour convertir rapidement des images liées en images incorporées, à l’aide de la commande Incorporer l’image.

Pour afﬁcher la palette Liens :

Choisissez Fenêtre > Liens. Chaque image liée ou incorporée est identiﬁée par son nom et par une vignette.

Pour sélectionner un ou plusieurs liens :

Choisissez l’une des options suivantes :

• Cliquez sur un lien pour le sélectionner.

• Cliquez en maintenant la touche Maj enfoncée pour sélectionner une suite continue de

liens.

• Cliquez en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée

pour sélectionner une suite discontinue de liens.

• Appuyez simultanément sur les touches Ctrl+Alt (Windows) ou Commande+Option

(Mac OS), puis cliquez sur la fenêtre de la palette pour sélectionner un lien en tapant son nom.

Pour afﬁcher des informations sur le lien :

Procédez de l’une des façons suivantes :

• Cliquez deux fois sur un lien pour faire apparaître la boîte de dialogue Infos sur les liens.

• Sélectionnez un lien, puis choisissez Informations dans le menu de la palette Liens.

Pour accéder à un objet lié et le sélectionner :

1 Sélectionnez un lien dans la palette Liens.

2 Procédez à l’une des sélections suivantes :

• Cliquez sur le bouton Aller au lien au bas de la palette.

• Choisissez Aller au lien dans le menu de la palette Liens.

Le lien est afﬁché et l’image liée est sélectionnée.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 41

Page 42

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 42

Pour mettre à jour un lien avec les données les plus récentes du ﬁchier lié :

1 Sélectionnez un ou plusieurs liens dans la palette Liens.

2 Choisissez l’une des options suivantes pour actualiser le lien avec la dernière version du

ﬁchier d’origine :

• Cliquez sur le bouton Mettre à jour le lien au bas de la palette.

• Choisissez Mettre à jour le lien dans le menu de la palette Liens.

Vous pouvez conﬁgurer une mise à jour automatique des liens dans les préférences (voir la section «

Mise à jour des liens », page 40).

Pour transformer une image liée en image incorporée :

1 Sélectionnez une image liée dans la palette Liens.

2 Choisissez Incorporer l’image dans le menu de la palette Liens.

Remplacement d’images liées

Vous pouvez utiliser la palette Liens pour remplacer une image liée par une autre. Par défaut, la nouvelle image adopte la taille, la position et l’état de transformation de l’image liée d’origine. Dans la boîte de dialogue Options de positionnement, vous pouvez changer les options de positionnement de tout lien importé ou remplacé. Vous pouvez, par exemple, indiquer que la nouvelle image réinitialise le cadre de sélection de l’image originale, aﬁn que la forme et l’alignement de la nouvelle image ne soient pas modiﬁés.

Pour remplacer un lien par une nouvelle image liée :

1 Sélectionnez un lien dans la palette Liens.

2 Procédez à l’une des sélections suivantes :

• Cliquez sur le bouton Remplacer le lien au bas de la palette.

• Choisissez Remplacer dans le menu de la palette Liens.

3 Sélectionnez le ﬁchier qui va remplacer l’image liée dans la boîte de dialogue Importer, puis cliquez sur OK. La nouvelle image conserve la taille, la position et les caractéristiques de transformation de l’image remplacée.

Pour changer le positionnement de l’image liée :

1 Choisissez Options de positionnement dans le menu de la palette Liens.

2 Choisissez l’une des options suivantes dans le menu déroulant Conserver :

• Transformation redimensionne le cadre de sélection de la nouvelle image lors de

l’importation, tout en conservant les transformations.

• Proportions (adapter) met uniformément l’image à l’échelle de façon à l’adapter au

cadre de sélection. Cette option conserve les proportions de l’image et remplit le cadre de sélection dans un sens, mais pas forcément dans l’autre.

• Proportions (remplir) met uniformément l’image à l’échelle de façon à remplir le cadre

de sélection. Cette option conserve les proportions, mais l’image peut parfois se superposer au cadre de sélection dans un sens.

• Dimensions du ﬁchier importe l’image sans mise à l’échelle. L’image peut être adaptée

ou superposée au cadre de sélection.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 42

Page 43

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 43

• Limites redimensionne l’image pour l’adapter au cadre de sélection ; dans la plupart

des cas, l’image est étirée.

3 Sélectionnez, sur l’icône Alignement, un point à partir duquel aligner l’image par rapport au cadre de sélection.

4 Pour ne pas que l’image se superpose au cadre de sélection, sélectionnez Ecrêter selon le cadre de sélection. Cette option n’est pas disponible pour tous les modes.

Modiﬁcation de l’afﬁchage de la palette Liens

Vous pouvez modiﬁer la présentation des liens dans la palette Liens à l’aide des commandes du menu associé.

La palette afﬁche les icônes ou les vignettes des liens, en différentes tailles. Vous pouvez les trier de manière à n’afﬁcher que les liens manquants ou altérés dans le ﬁchier d’origine ou les liens modiﬁés depuis la dernière mise à jour.

Pour modiﬁer les icônes ou les vignettes de liens :

1 Choisissez Options de palette dans le menu de la palette Liens.

2 Dans la boîte de dialogue Options de palette, sélectionnez le type d’icône ou de

vignette à afﬁcher.

3 Sélectionnez l’option Afﬁcher les interactions de transparence si vous voulez contrôler l’interaction des objets transparents avec les objets opaques.

Remarque : si vous sélectionnez l’option Afﬁcher les interactions de transparence, cela risque de ralentir les performances.

Pour trier les liens par nom, type ou état :

1 Sélectionnez tout ou partie des liens à trier dans la palette Liens.

2 Dans le menu de la palette Liens, choisissez l’une des options de tri suivantes pour

personnaliser l’afﬁchage :

• Tri par nom pour afﬁcher les liens dans l’ordre alphabétique.

• Tri par type pour afﬁcher les liens selon le type du ﬁchier correspondant (par exemple,

tous les ﬁchiers JPEG, GIF, EPS, etc.).

• Tri par état pour regrouper les liens liés ou incorporés. Les images incorporées sont

répertoriées en premier, suivies des images liées.

Pour afﬁcher les liens selon le type :

Choisissez l’une des options suivantes dans le menu de la palette Liens :

• Tout afﬁcher pour afﬁcher tous les liens du ﬁchier.

• Afﬁcher les liens manquants pour n’afﬁcher que les liens dont la connexion au ﬁchier

d’origine est absente ou altérée.

• Afﬁcher les liens modiﬁés pour n’afﬁcher que les liens modiﬁés depuis la dernière mise

à jour du lien.

• Afﬁcher les liens incorporés pour n’afﬁcher que les liens incorporés.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 43

Page 44

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 44

Edition des illustrations contenues dans les ﬁchiers liés

Lorsque vous apportez des modiﬁcations à une image liée dans l’application native, les modiﬁcations s’appliquent au ﬁchier Illustrator dès que le lien est mis à jour (voir la section

Mise à jour des liens », page 40).

Il est intéressant de noter que, si vous remplacez une image liée par une autre, ses propriétés de transformation (mise à l’échelle, rotation ou déformation, par exemple) s’appliquent à la nouvelle image.

Pour modiﬁer un objet lié à partir du ﬁchier d’origine :

Procédez de l’une des façons suivantes :

• Sélectionnez l’objet lié, puis choisissez Edition > Modiﬁer l’original.

• Sélectionnez un lien dans la zone d’afﬁchage de la palette Liens, et cliquez sur le

bouton Modiﬁer l’original au bas de la palette.

• Sélectionnez un lien dans la zone d’afﬁchage de la palette Liens, et choisissez Modiﬁer

l’original dans le menu de la palette Liens.

Gestion de ﬁchiers avec WebDAV

Illustrator prend en charge la technologie de serveur WebDAV (Web Distributed Authoring and Versioning). Celle-ci vous permet de vous connecter facilement à un serveur WebDAV, de télécharger des ﬁchiers, de verrouiller des ﬁchiers pour empêcher que d’autres utilisateurs ne les ouvrent en même temps que vous et d’ajouter (charger) des ﬁchiers supplémentaires (éléments) sur le serveur. Utilisez un serveur WebDAV pour collaborer dans un environnement de travail sans risque d’écrasement accidentel des ﬁchiers ou de perte des mises à jour.

Gestion des groupes de travail

Lors d’un travail en collaboration, les utilisateurs doivent partager des ﬁchiers. Le fait d’échanger des ﬁchiers entre collaborateurs implique de travailler au sein d’un groupe de travail. Le procédé qui consiste à s’assurer qu’une seule personne à la fois peut modiﬁer un ﬁchier à un moment donné s’appelle la gestion du groupe de travail.

Le serveur WebDAV assure la gestion du groupe de travail via le Web. Lorsqu’un ﬁchier est géré par un serveur WebDAV, plusieurs utilisateurs peuvent en télécharger une copie, mais un seul utilisateur à la fois peut l’extraire. L’utilisateur qui extrait le ﬁchier peut partager son travail avec d’autres personnes en mettant le ﬁchier à jour sur le serveur, mais ces derniers ne peuvent pas modiﬁer le ﬁchier géré tant qu’il n’a pas été archivé. Ce système d’extraction/archivage permet à plusieurs utilisateurs d’accéder au même ﬁchier, mais les empêche d’écraser mutuellement leurs travaux.

Prise en main de la gestion du groupe de travail

Pour utiliser les fonctions de gestion du groupe de travail d’Illustrator, vous devez disposer d’une connexion à un serveur WebDAV. Pour obtenir plus de détails ainsi que les dernières informations concernant WebDAV, visitez le site www.webdav.org.

Important : les logiciels pare-feu perturbent parfois la connexion au serveur WebDAV. Consultez votre administrateur système ou référez-vous à la documentation de votre logiciel pare-feu pour savoir comment déﬁnir les options aﬁn d’accéder aux serveurs externes.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 44

Page 45

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 45

Chaque serveur WebDAV a sa propre procédure d’authentiﬁcation. Certains exigent que vous indiquiez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour chaque transaction, d’autres ne procèdent à l’authentiﬁcation que la première fois que vous extrayez un ﬁchier géré. Lorsque la boîte de dialogue d’authentiﬁcation s’ouvre, tapez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur OK.

Lorsque vous ajoutez un serveur au groupe de travail, vous devez fournir un nom de serveur abrégé unique (qui apparaît dans la liste Serveurs de groupes de travail) et une URL pour ce serveur.

Pour conﬁgurer un serveur de façon à l’utiliser avec Illustrator :

1 Choisissez Fichier > Gestion du groupe de travail > Serveurs de groupes de travail.

2 Indiquez un dossier dans lequel enregistrer les copies locales de ﬁchiers gérés. Pour

changer l’emplacement par défaut, cliquez sur Sélectionner et indiquez un autre dossier.

Remarque : le chemin choisi ici est utilisé pour tous les serveurs que vous voulez ajouter. Si vous modiﬁez ce chemin, cela ne change pas l’emplacement des ﬁchiers sur les serveurs existants.

3 Indiquez les serveurs WebDAV à utiliser ou procédez de l’une des façons suivantes :

• Pour ajouter un serveur à la liste, cliquez sur Nouveau serveur, tapez un nom abrégé et

une URL, puis cliquez sur OK.

• Pour supprimer un serveur de la liste, cliquez sur Supprimer, puis sur OK dans le

message d’avertissement.

4 Cliquez sur OK ou sur Options avancées pour indiquer des informations supplémentaires concernant le serveur.

5 Dans la boîte de dialogue Options avancées, sélectionnez Utiliser un emplacement de ﬁchiers de groupe de travail personnalisé pour ce serveur pour déﬁnir un emplacement de ﬁchiers de groupe de travail personnalisé pour cet ensemble de ﬁchiers ; puis cliquez sur Sélectionner et indiquez un dossier.

Remarque : cette option n’est disponible que pour l’ajout d’un serveur, et non pour les serveurs existants.

6 Pour indiquer d’autres URL permettant d’accéder à ce serveur, tapez-les dans la zone correspondante, puis cliquez sur Ajouter. A ce stade, Illustrator enregistre les informations sur les URL, mais ne les utilise pas pour localiser des ﬁchiers.

7 Pour supprimer une URL que vous avez indiquée, sélectionnez-la et cliquez sur Supprimer.

8 Cliquez sur OK.

Ouverture de ﬁchiers gérés

Pour afﬁcher un ﬁchier géré, ouvrez une copie de ce ﬁchier depuis un serveur WebDAV. La commande Fichier > Gestion du groupe de travail > Ouvrir crée une copie du ﬁchier sur votre disque dur.

Vous pouvez ensuite actualiser cette copie locale avec les modiﬁcations du ﬁchier géré sur le serveur en appliquant les commandes Version précédente (pour les ﬁchiers extraits) ou Mettre à jour (pour les ﬁchiers non-extraits), ou en déﬁnissant une option de mise à jour automatique dans les préférences du groupe de travail (voir la section «

préférences pour les ﬁchiers gérés », page 48).

Déﬁnition des

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 45

Page 46

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 46

Pour ouvrir un ﬁchier géré :

1 Choisissez Fichier > Gestion du groupe de travail > Ouvrir.

2 Sélectionnez un serveur, un répertoire, puis le ﬁchier à ouvrir.

3 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Cliquez sur Extraire pour ouvrir et extraire le ﬁchier en même temps (voir la section

Extraction et archivage de ﬁchiers », page 46).

• Cliquez sur Ouvrir pour ouvrir une copie locale sans l’extraire.

Pour mettre à jour où récupérer la version du serveur d’un ﬁchier local :

1 Ouvrez votre copie locale du ﬁchier.

2 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Si le ﬁchier est extrait, choisissez Fichier > Gestion du groupe de travail > Version

précédente.

• Si le ﬁchier n’est pas extrait, choisissez Fichier > Gestion du groupe de travail > Mettre à

jour.

Extraction et archivage de ﬁchiers

L’extraction d’un ﬁchier empêche les autres utilisateurs de le modiﬁer sur le serveur WebDAV. Une fois vos modiﬁcations terminées, archivez le ﬁchier pour qu’il soit mis à jour avec vos modiﬁcations sur le serveur et que le ﬁchier géré soit déverrouillé.

Vous pouvez enregistrer des modiﬁcations dans des ﬁchiers gérés que vous avez extraits. Pour enregistrer des modiﬁcations dans des ﬁchiers gérés que vous n’avez pas extraits, utilisez la commande Enregistrer sous et ajoutez ce ﬁchier au serveur de groupe de travail.

Pour extraire un ﬁchier :

Procédez de l’une des façons suivantes :

• Pour extraire un ﬁchier que vous avez déjà ouvert, choisissez Fichier > Gestion du

groupe de travail > Extraire.

• Pour ouvrir et extraire un ﬁchier en même temps, choisissez Fichier > Gestion du

groupe de travail > Ouvrir. Ensuite, recherchez et sélectionnez le ﬁchier, puis cliquez sur Extraire (voir la section «

Pour archiver un ﬁchier :

Procédez de l’une des façons suivantes :

• Pour archiver un ﬁchier et mettre à jour les modiﬁcations sur le serveur, choisissez

Fichier > Gestion du groupe de travail > Archiver.

• Pour archiver un ﬁchier sans mise à jour des modiﬁcations sur le serveur, choisissez

Fichier > Gestion du groupe de travail > Annuler Extraire.

Ouverture de ﬁchiers gérés », page 45).

Importation de ﬁchiers gérés

Utilisez la commande Fichier > Gestion du groupe de travail > Importer pour importer un seul document géré en tant que lien dans un ﬁchier géré extrait. Vous ne pouvez importer des documents qu’à partir du serveur de groupe de travail sélectionné. Pour gérer les liens des ﬁchiers gérés, voir la section «

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 46

Gestion des liens sur un serveur WebDAV », page 47.

Page 47

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 47

Pour importer un ﬁchier géré :

1 Assurez-vous d’être connecté au réseau et d’avoir accès au serveur géré.

2 Ouvrez la version extraite d’un ﬁchier géré.

3 Choisissez Fichier > Gestion du groupe de travail > Importer, puis sélectionnez un

ﬁchier et cliquez sur Ouvrir.

Gestion des liens sur un serveur WebDAV

La palette Liens contient des informations sur les liens locaux (situés sur votre disque dur) et sur les liens gérés (situés sur un serveur).

Lorsque vous chargez un ﬁchier local sur un serveur géré, vous devez aussi charger tous les ﬁchiers liés auxquels il fait référence. Si vous n’enregistrez pas les liens sur le même serveur, les autres personnes qui ouvriront ce ﬁchier n’auront pas accès aux liens.

Important : pour travailler avec des liens gérés, vous devez d’abord vous connecter au réseau et conﬁgurer votre serveur de groupe de travail (voir la section «

gestion du groupe de travail », page 44).

Pour enregistrer des liens sur un serveur WebDAV :

Prise en main de la

1 Sélectionnez le lien dans la palette Liens.

2 Choisissez Enregistrer le lien du groupe de travail dans le menu de la palette Liens. Les

liens sont alors enregistrés sur le même serveur que le ﬁchier dans lequel ils sont importés.

Pour mettre à jour où récupérer la dernière version des liens gérés sur le serveur :

1 Sélectionnez le lien dans la palette Liens.

2 Choisissez Mettre à jour le lien dans le menu de la palette Liens.

Pour déterminer si la copie locale d’un lien correspond à la version du serveur :

1 Sélectionnez le lien dans la palette Liens.

2 Choisissez Vériﬁer le lien du groupe de travail dans le menu de la palette Liens. Une des

icônes suivantes s’afﬁche à côté du lien dans la palette Liens :

• la copie locale du ﬁchier géré lié correspond à la version du serveur ;

• la copie locale du ﬁchier géré lié ne correspond pas à la version du serveur ;

• impossible de trouver une copie locale du ﬁchier géré.

Chargement des modiﬁcations sur le serveur

Pendant qu’un ﬁchier est extrait, vous pouvez charger des modiﬁcations vers le ﬁchier géré sur le serveur. Cela vous permet de partager votre travail avec d’autres utilisateurs tout en gardant le contrôle du ﬁchier verrouillé.

Pour charger des modiﬁcations sur le serveur :

1 Ouvrez votre copie locale du ﬁchier.

2 Choisissez Fichier > Gestion du groupe de travail > Serveurs de groupes de travail.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 47

Page 48

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 48

Ajout de ﬁchiers sur le serveur

Lorsque vous ajoutez un ﬁchier sur un serveur WebDAV, cela entraîne une gestion de groupe de travail pour ce ﬁchier ; autrement dit, vous créez un ﬁchier géré. Vous pouvez ajouter des ﬁchiers sur un serveur en utilisant les commandes Fichier > Gestion du groupe de travail > Enregistrer ou Enregistrer sous. La commande Enregistrer ajoute sur le serveur un ﬁchier géré qui a été modiﬁé ; la commande Enregistrer sous ajoute un ﬁchier qui n’était pas géré.

Pour ajouter un ﬁchier sur un serveur WebDAV :

1 Ouvrez le ﬁchier à ajouter.

2 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Pour ajouter un ﬁchier géré, mais actuellement extrait, sur le serveur, choisissez

Fichier > Gestion du groupe de travail > Enregistrer.

• Pour ajouter un ﬁchier à un groupe de travail géré, choisissez Fichier > Gestion du

groupe de travail > Enregistrer sous.

3 Choisissez un serveur dans le menu déroulant, puis localisez le répertoire dans lequel enregistrer le ﬁchier.

4 Ta pez le nom du ﬁchier dans la zone de texte Nom, puis choisissez un format dans le menu déroulant Format.

Remarque : n’oubliez pas d’indiquer l’extension du ﬁchier si ce dernier doit être téléchargé sur un ordinateur utilisant un système d’exploitation Windows.

5 Pour extraire le ﬁchier, sélectionnez Conserver ce ﬁchier extrait pour le modiﬁer.

6 Cliquez sur Enregistrer.

Déﬁnition des préférences pour les ﬁchiers gérés

Vous pouvez déﬁnir des préférences pour l’ouverture de ﬁchiers gérés, notamment leur mode d’extraction, leur mode de mise à jour et le mode de mise à jour des liens. Vous pouvez également déﬁnir des préférences pour l’importation de liens gérés.

Pour déﬁnir des préférences pour l’ouverture de ﬁchiers gérés :

1 Choisissez Edition > Préférences > Groupe de travail (Windows et Mac OS 9) ou

Illustrator > Préférences > Groupe de travail (Mac OS X).

2 Sélectionnez l’une des options suivantes pour Extraire à partir du serveur :

• Sur demande, pour afﬁcher une boîte de dialogue à l’ouverture d’un ﬁchier qui n’est

pas extrait.

• Jamais, pour ouvrir la copie locale du ﬁchier sans afﬁcher de boîte de dialogue ni

extraire le ﬁchier.

• Toujours, pour extraire automatiquement le ﬁchier lorsque vous l’ouvrez.

3 Sélectionnez l’une des options suivantes pour Mettre à jour à partir du serveur, puis cliquez sur OK :

• Sur demande, pour afﬁcher une boîte de dialogue demandant si vous voulez

télécharger la version la plus récente.

• Jamais, pour ouvrir la copie locale du ﬁchier sans afﬁcher de boîte de dialogue ni

télécharger la version la plus récente du ﬁchier à partir du serveur.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 48

Page 49

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 49

• Toujours, pour télécharger automatiquement la version la plus récente du ﬁchier à

partir du serveur.

4 Sélectionnez l’une des options suivantes pour Mettre à jour les liens du serveur :

• Sur demande, pour afﬁcher une boîte de dialogue demandant si vous voulez

télécharger la version la plus récente des ﬁchiers liés.

• Jamais, pour ouvrir la copie locale du ﬁchier sans afﬁcher de boîte de dialogue ni mettre

les liens à jour.

• Toujours, pour mettre automatiquement les liens à jour lorsque vous ouvrez un ﬁchier.

• Vériﬁcation seule, pour vériﬁer si les liens sont rompus dans la version sélectionnée et,

le cas échéant, afﬁcher des icônes à côté des liens rompus dans la palette Liens.

Pour déﬁnir des préférences pour l’importation de liens gérés :

1 Choisissez Edition > Préférences > Groupe de travail (Windows et Mac OS 9) ou

Illustrator > Préférences > Groupe de travail (Mac OS X).

2 Sélectionnez l’une des options suivantes pour Mettre à jour les liens du serveur :

• Toujours, pour mettre automatiquement les liens à jour lorsque vous importez un

ﬁchier.

• Sur demande, pour afﬁcher une boîte de dialogue lorsque vous importez un ﬁchier

contenant des liens.

• Jamais, pour importer la copie locale du ﬁchier sans afﬁcher de boîte de dialogue ni

mettre les liens à jour.

Pour désactiver la fonction de groupe de travail pour cette copie d’Adobe Illustrator :

Choisissez Edition > Préférences > Groupe de travail (Windows et Mac OS 9) ou Illustrator > Préférences > Groupe de travail (Mac OS X) et désélectionnez Activer la fonction de groupe de travail.

Ajout de métadonnées à des documents

Les métadonnées, ou informations sur le ﬁchier, correspondent à des informations descriptives qu’un ordinateur peut rechercher et traiter. Utilisez-les pour fournir des informations sur le contenu d’un document et pour conserver des informations sur un document qui sera ouvert dans d’autres applications Adobe.

Vous pouvez ajouter des métadonnées aux formats de ﬁchier AI, PDF ou SVG.

Pour ajouter des métadonnées à un document :

1 Choisissez Fichier > Informations.

2 Sélectionnez une catégorie dans la liste à gauche dans la boîte de dialogue, tapez les

informations souhaitées, puis cliquez sur OK.

• Général donne des informations sur le document, telles que le titre, l’auteur et la

description. Pour spéciﬁer des informations sur les droits d’auteur, sélectionnez Oui dans le menu déroulant Protégé par copyright. Tapez ensuite la mention, ainsi que l’URL, de la personne ou de la société qui détient les droits d’auteur.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 49

Page 50

Aide d’AdobeIllustrator Conﬁguration des illustrations dans Illustrator

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 50

• Mots-clés indique les mots qui peuvent être utilisés pour rechercher le document. Pour

ajouter un mot à cette liste, saisissez-le dans la zone de texte Mot-clé, et cliquez sur Ajouter. Pour modiﬁer ou remplacer un mot de la liste, sélectionnez-le, modiﬁez le texte dans la zone Mot-clé, et cliquez sur Remplacer. Pour supprimer un mot, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer.

• Résumé donne des informations d’état sur le document, notamment sa date de

création, sa date de modiﬁcation et son emplacement. Si ce document est un ﬁchier géré, l’emplacement sur le serveur et l’état d’extraction s’afﬁchent aussi. Vous ne pouvez pas modiﬁer des métadonnées de Résumé.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 50

Page 51

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 51

Dessin

A propos des tracés

Un tracé est composé d’un ou plusieurs segments rectilignes ou courbes. Les extrémités d’un segment sont marquées par un point d’ancrage, qui fonctionne comme une épingle tenant un ﬁl en place. Pour modiﬁer la forme d’un tracé, il faut donc agir sur ses points d’ancrage. Vous pouvez modiﬁer une courbe en faisant glisser ses points directeurs à l’extrémité des lignes directrices qui apparaissent au niveau des points d’ancrage.

Un tracé peut être soit ouvert, comme un arc, soit fermé, comme un cercle. Sur un tracé ouvert, les points d’ancrage de départ et de ﬁn sont appelés extrémités.

Composants d’un tracé

A. Extrémité sélectionnée B. Point d’ancrage sélectionné C. Segment de tracé courbe D. Ligne directrice E. Point directeur

Il existe deux sortes de point d’ancrage sur un tracé : les sommets et les points d’inﬂexion. Au niveau d’un sommet, la direction du tracé change brusquement. Au niveau d’un point d’inﬂexion, les segments du tracé sont joints de façon à former une courbe continue. Lorsque vous dessinez un tracé, vous pouvez mélanger à votre guise les sommets et les points d’inﬂexion. Vous pouvez toujours transformer un sommet en point d’inﬂexion, et vice versa.

A B C

Sommets du tracé

A. Quatre sommets B. Quatre points d’inﬂexion C. Combinaison de sommets et points d’inﬂexion

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 51

Page 52

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 52

Un sommet peut relier deux segments rectilignes ou courbes, tandis qu’un point d’inﬂexion raccorde toujours deux segments courbes.

Un sommet peut relier des segments rectilignes et des segments courbes.

Modiﬁcation d’un pointeur d’outil

Le pointeur d’outil peut, si vous le souhaitez, prendre la forme d’une croix. Une plus grande partie de l’illustration est alors visible, ce qui vous permet de dessiner avec davantage de précision. Cette fonction est particulièrement pratique pour travailler sur des dessins détaillés.

Pour transformer le pointeur en croix :

Procédez de l’une des façons suivantes :

• Choisissez Edition > Préférences > Générales (Windows et Mac OS 9) ou Illustrator >

Préférences > Générales (Mac OS X). Sélectionnez l’option Haute précision du curseur, puis cliquez sur OK.

• Avant de commencer le dessin, appuyez sur la touche Verr maj du clavier.

Dessin et édition de tracés à main levée

Pour dessiner et éditer des tracés à main levée, utilisez l’outil Crayon. Vous pouvez également vous servir des outils Arrondi et Gomme pour lisser ou effacer des segments de tracé.

Des points d’ancrage sont insérés automatiquement au fur et à mesure que vous dessinez avec l’outil Crayon ; ce n’est pas vous qui déterminez leur emplacement. Vous pouvez cependant les retoucher par la suite. Le nombre de points d’ancrage est fonction de la longueur et de la complexité du tracé, ainsi que des valeurs de tolérance déﬁnies dans la boîte de dialogue Préférences de l’outil Crayon ou Préférences de l’outil Arrondi.

Dessin et édition avec l’outil Crayon

L’outil Crayon vous permet de dessiner des tracés ouverts ou fermés de la même façon qu’avec un crayon sur une feuille de papier. Il se prête tout particulièrement à la réalisation d’esquisses ou de dessins « à main levée ». Une fois le tracé terminé, vous pouvez le modiﬁer immédiatement, si nécessaire.

Remarque : vous pouvez dessiner et éditer des tracés de formes au pinceau en utilisant l’outil Pinceau.

Pour dessiner un tracé à main levée avec l’outil Crayon :

1 Sélectionnez l’outil Crayon .

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 52

Page 53

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 53

2 Placez le pointeur au point de départ du tracé, et faites glisser la souris. L’outil Crayon

afﬁche un petit signe x pour signaler le dessin d’un tracé à main levée.

Une ligne en pointillés se dessine dans le sillage du pointeur lorsque vous faites glisser la souris. Des points d’ancrage apparaissent le long du tracé ainsi qu’à ses extrémités. Les attributs de dessin courants sont appliqués au tracé et celui-ci est sélectionné par défaut.

3 Pour prolonger le tracé existant, vériﬁez qu’il est sélectionné, placez la pointe du crayon sur une extrémité du tracé, et faites glisser la souris.

Pour dessiner un tracé fermé avec l’outil Crayon :

1 Sélectionnez l’outil Crayon.

2 Placez le pointeur au point de départ du tracé, et faites glisser la souris.

3 Lors du déplacement, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS)

enfoncée. L’outil Crayon afﬁche des rayures pour signaler le dessin d’un tracé fermé.

4 Lorsque le tracé atteint la taille et la forme souhaitées, relâchez le bouton de la souris (mais pas la touche Alt ou Option). Une fois le tracé fermé, relâchez la touche Alt ou Option.

Pour relier un nouveau tracé à un tracé existant :

Sélectionnez les deux tracés, puis maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée et faites glisser la souris depuis le tracé actif jusqu’à l’extrémité de l’autre tracé.

Pour modiﬁer un tracé avec l’outil Crayon :

1 Si le tracé à modiﬁer n’est pas sélectionné, utilisez l’outil Sélection ou cliquez sur le

tracé tout en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée.

2 Placez l’outil Crayon sur le tracé à retoucher ou à proximité de celui-ci, puis faites glisser la souris jusqu’à ce que le tracé ait la forme recherchée.

Modiﬁcation d’une forme fermée avec l’outil Crayon

Remarque : des résultats inattendus peuvent se produire, selon l’origine du tracé ou la direction du déplacement. Vous pouvez, par exemple, transformer sans le vouloir un tracé fermé en tracé ouvert, et vice versa, ou perdre une partie d’une forme.

Modiﬁcation du tracé avec l’outil Arrondi

L’outil Arrondi vous permet d’arrondir un contour ou un segment de tracé existant, en conservant dans la mesure du possible la forme d’origine du tracé.

Pour utiliser l’outil Arrondi :

1 S’il y a lieu, sélectionnez le tracé à arrondir avec l’outil Sélection ou cliquez sur le tracé

tout en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 53

Page 54

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 54

2 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Sélectionnez l’outil Arrondi .

• Sélectionnez l’outil Crayon ou Pinceau puis maintenez la touche Alt (Windows) ou

Option (Mac OS) enfoncée pour le transformer en outil Arrondi.

3 Faites glisser l’outil le long du segment à arrondir. Le contour ou le tracé modiﬁé peut présenter moins de points d’ancrage que l’original.

4 Poursuivez cette opération jusqu’à ce que le contour ou le tracé prenne la forme escomptée.

Effacement du tracé avec l’outil Gomme

L’outil Gomme vous permet d’effacer une partie d’un tracé ou d’un contour existant. Vous pouvez vous en servir sur les tracés (y compris les tracés à formes), mais pas sur du texte ou des ﬁlets de dégradé.

Pour utiliser l’outil Gomme :

1 Sélectionnez l’outil Gomme .

2 Faites glisser l’outil le long du segment de tracé à effacer, sans le traverser. Pour obtenir

de meilleurs résultats, effectuez un mouvement lent et continu.

Des points d’ancrage sont ajoutés aux extrémités des nouveaux tracés.

Déﬁnition des préférences des outils Crayon et Arrondi

Vous pouvez déﬁnir les préférences des outils Crayon et Arrondi. Celles-ci comprennent les tolérances déterminant la sensibilité de ces outils aux déplacements de la souris ou du stylet de la tablette graphique, ainsi que la possibilité, une fois le tracé dessiné, de le laisser sélectionné.

La tolérance est exprimée en nombre de pixels. Plus le nombre de pixels spéciﬁé est élevé, plus les tracés sont simples et arrondis.

Remarque : vous pouvez également déﬁnir des préférences pour les outils Pinceau (voir la section «

avec l’outil Plume », page 55), Trait et Arc (voir la section « Création de traits et d’arcs », page 72), Halo (voir la section « Tracé de halos », page 70) et Grille (voir la section « Tracé de grilles », page 74).

Pour déﬁnir les préférences des outils Crayon et Arrondi :

1 Cliquez deux fois sur l’outil Crayon ou Arrondi .

2 Utilisez les curseurs Fidélité et Lissage ou entrez les valeurs de votre choix dans les

zones de texte.

• Fidélité détermine la distance (en pixels) selon laquelle les courbes peuvent s’éloigner

• Lissage détermine le pourcentage de lissage appliqué lors de l’utilisation de l’outil. Plus

Dessin et édition de tracés à formes », page 87), Plume (voir la section « Dessin

du pointeur. Plus la valeur est faible, plus les courbes sont angulaires et inversement.

la valeur est faible, plus l’apparence du tracé est crénelée et inversement.

3 Pour que le tracé reste sélectionné une fois dessiné, sélectionnez Conserver celles sélectionnées. Cette option est sélectionnée par défaut.

4 Pour modiﬁer un tracé uniquement lorsque vous vous trouvez à une certaine distance de celui-ci, sélectionnez Modiﬁer les tracés sélectionnés et entrez une distance.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 54

Page 55

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 55

5 Cliquez sur OK.

Dessin avec l’outil Plume

Utilisez l’outil Plume pour les tracés que vous ne pouvez pas réaliser avec les outils de dessin plus simples. Cet outil vous permet de tracer des droites parfaitement rectilignes et des courbes régulières très précises.

Création de segments de droite avec l’outil Plume

La ligne droite est le tracé le plus simple à réaliser avec l’outil Plume. Il sufﬁt de cliquer avec l’outil Plume pour créer deux points d’ancrage. Si vous continuez à cliquer, vous créez un tracé composé de segments rectilignes reliés par des sommets. Pour créer des droites indépendantes, voir la section «

Pour tracer des droites à la plume :

1 Sélectionnez l’outil Plume .

2 Pointez sur l’origine de la droite et cliquez pour déﬁnir le premier point d’ancrage (sans

faire glisser la souris). Celui-ci reste sélectionné (plein) jusqu’à ce que vous déﬁnissiez le point suivant.

Création de traits et d’arcs », page 72.

Remarque : le premier segment dessiné ne sera visible que lorsque vous aurez cliqué pour déﬁnir un second point d’ancrage. Si des lignes directrices apparaissent, cela signiﬁe que vous avez accidentellement fait glisser l’outil Plume. Dans ce cas, choisissez Edition > Annuler et cliquez à nouveau.

3 Cliquez à nouveau à l’endroit où le segment doit se terminer. Cliquez tout en maintenant la touche Maj enfoncée pour contraindre l’angle du segment à des multiples de 45 degrés. Vous obtenez ainsi un autre point d’ancrage.

4 Continuez à cliquer avec l’outil Plume pour créer d’autres segments rectilignes.

Le dernier point d’ancrage inséré s’afﬁche sous la forme d’un carré plein, indiquant qu’il est sélectionné. Le point d’ancrage précédent se désélectionne dès que vous en ajoutez un nouveau.

5 Te rminez le tracé en procédant de l’une des façons suivantes :

• Pour fermer un tracé, pointez sur son premier point d’ancrage (évidé). Un cercle

miniature apparaît à côté de l’outil Plume lorsqu’il est correctement positionné. Cliquez pour fermer le tracé.

• Pour que le tracé reste ouvert, vous avez le choix entre maintenir la touche Ctrl

(Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée et cliquer à l’écart de tous les objets, choisir Sélection > Désélectionner ou sélectionner un autre outil dans la palette d’outils.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 55

Page 56

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 56

A propos des lignes directrices et des points directeurs

Avant de dessiner et de modiﬁer des courbes avec l’outil Plume, il est important de bien comprendre deux éléments associés aux points d’ancrage sur les courbes. Lorsque vous utilisez l’outil Sélection directe pour sélectionner un point reliant des courbes, celles-ci afﬁchent des lignes directrices se terminant par des points directeurs. L’angle et la longueur de ces lignes directrices déterminent la forme et la taille des courbes. Le déplacement des points directeurs change la forme de la courbe. Les lignes directrices ne s’impriment pas.

Une fois que vous avez sélectionné un point d’ancrage (gauche), les lignes directrices apparaissent sur toutes les courbes reliées par ce point d’ancrage (droite).

Un point d’inﬂexion a toujours deux lignes directrices qui se déplacent ensemble comme une seule ligne droite. Lorsque vous faites glisser le point directeur d’une des deux lignes directrices d’un point d’inﬂexion, les deux lignes directrices se déplacent simultanément, en maintenant une courbe continue au niveau de ce point d’ancrage.

Un sommet peut avoir une, deux ou aucune ligne directrice, selon qu’il relie respectivement un, deux ou aucun segment courbe. Les lignes directrices d’un sommet maintiennent celui-ci en utilisant différents angles. Lorsque vous faites glisser le point directeur d’une ligne directrice d’un sommet, l’autre ligne directrice, si elle existe, ne bouge pas.

Réglage des lignes directrices d’un point d’inﬂexion (gauche) et d’un sommet (droite)

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 56

Page 57

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 57

Les lignes directrices sont toujours tangentes (perpendiculaires au rayon) à la courbe au niveau des points d’ancrage. L’inclinaison de chaque ligne directrice détermine celle de la courbe. De même, la longueur de chaque ligne directrice détermine la hauteur ou l’incurvation de la courbe.

Le déplacement ou le redimensionnement des lignes directrices modiﬁe l’inclinaison de la courbe.

Tracé de courbes

Pour dessiner des courbes, vous devez utiliser l’outil Plume, aﬁn d’ajouter des points d’ancrage aux endroits où la courbe change de direction, et de faire glisser les points directeurs qui forment la courbe. Pour créer des courbes indépendantes, voir la section «

Les courbes se modiﬁent plus facilement, et s’afﬁchent et s’impriment plus rapidement si vous les dessinez avec le moins de points d’ancrage possible. De plus, si vous utilisez trop de points, la courbe risque de présenter des irrégularités indésirables. Vous avez donc plutôt intérêt à espacer autant que possible les points d’ancrage, et à modeler la courbe en agissant sur la longueur et l’inclinaison des lignes directrices.

Création de traits et d’arcs », page 72.

Pour tracer une courbe :

1 Sélectionnez l’outil Plume .

2 Pointez sur l’origine de la courbe et cliquez. Le premier point d’ancrage apparaît, et la

plume se transforme en ﬂèche .

3 Faites glisser la souris pour déﬁnir l’inclinaison de la courbe que vous tracez. D’une façon générale, prolongez la ligne directrice d’environ un tiers de la distance à laquelle vous allez placer le point d’ancrage suivant. Maintenez la touche Maj enfoncée pour contraindre l’outil à des angles multiples de 45 degrés.

A B C

Création du premier point de courbe

A. Positionnement de l’outil Plume B. Début du glissement (bouton de la souris enfoncé) C. Glissement pour prolonger les lignes directrices

4 Relâchez le bouton de la souris.

Remarque : le premier segment n’est visible qu’une fois le second point d’ancrage déﬁni.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 57

Page 58

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 58

5 Placez l’outil Plume à l’endroit où la courbe doit se terminer, puis procédez de l’une des

façons suivantes :

• Pour former un arc, faites glisser la souris dans une direction opposée à la ligne

directrice précédente.

B CA

Création du deuxième point de courbe A. Début du glissement d’un second point d’inﬂexion B. Glissement en direction opposée de la ligne directrice précédente, dessinant un arc C. Résultat après avoir relâché le bouton de la souris

• Pour tracer une sinusoïde, faites glisser la souris dans la même direction que la ligne

directrice précédente.

A B C

Création d’une sinusoïde A. Début du glissement d’un nouveau point d’inﬂexion B. Glissement dans la même direction que la ligne directrice précédente, créant une courbe sinusoïdale C. Résultat après avoir relâché le bouton de la souris

6 Continuez à faire glisser l’outil Plume depuis différents endroits pour créer des points d’inﬂexion supplémentaires.

7 Te rminez le tracé en procédant de l’une des façons suivantes :

• Pour fermer le tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (évidé). Un

cercle miniature apparaît à côté de la pointe de la plume lorsque celle-ci est correctement positionnée. Cliquez ou faites glisser la souris pour fermer le tracé.

• Pour que le tracé reste ouvert, vous avez le choix entre maintenir la touche Ctrl

(Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée et cliquer à l’écart de tous les objets, choisir Sélection > Désélectionner ou sélectionner un autre outil dans la palette d’outils.

Combinaison de courbes, de sommets et de segments rectilignes dans un dessin

A mesure que vous dessinez un tracé, vous pouvez modiﬁer à votre guise les types de point et les lignes directrices. Cette possibilité est particulièrement intéressante lorsque vous alternez des segments rectilignes et courbes sur un même tracé ou lorsque vous voulez dessiner deux courbes reliées par un sommet.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 58

Page 59

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 59

Pour dessiner une droite suivie d’une courbe :

1 Cliquez avec l’outil Plume en deux points différents aﬁn de tracer une droite.

2 Placez l’outil Plume sur l’extrémité sélectionnée. L’icône de conversion de point

directeur apparaît à côté de l’outil Plume lorsque celui-ci est correctement positionné. Faites glisser un point directeur à une extrémité de la ligne directrice qui apparaît, aﬁn de déﬁnir l’inclinaison de la courbe que vous allez créer.

A CB D

Création d’un segment mixte (première partie)

A. Segment rectiligne terminé B. Positionnement de l’outil Plume sur une extrémité existante C. Début du glissement D. Glissement du point directeur

3 Cliquez sur le troisième point d’ancrage ou faites-le glisser pour terminer la courbe.

A B C

Création d’un segment mixte (deuxième partie)

A. Pointeur de l’outil Plume enfoncé B. Glissement du point directeur C. Nouvelle courbe terminée

Pour dessiner une courbe suivie d’une droite :

1 Sélectionnez l’outil Plume et faites glisser la souris pour créer le premier point

d’inﬂexion de la courbe.

2 Placez ensuite l’outil Plume à l’endroit où vous souhaitez terminer la courbe, faites glisser la souris sur ce point, puis relâchez le bouton de la souris.

Création d’une courbe

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 59

Page 60

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 60

3 Placez l’outil Plume sur l’extrémité sélectionnée. L’icône de conversion de point

directeur apparaît à côté de l’outil Plume lorsque celui-ci est correctement positionné. Cliquez sur le point d’ancrage pour convertir le point d’inﬂexion en sommet.

A B C

Création d’un segment mixte (première partie)

A. Positionnement de l’outil Plume sur une extrémité existante B. Clic sur l’extrémité C. Résultat obtenu après avoir cliqué

4 Cliquez sur le sommet suivant pour terminer le segment rectiligne.

Création d’un segment mixte (deuxième partie)

Pour dessiner deux courbes reliées par un sommet :

1 Sélectionnez l’outil Plume et faites glisser la souris pour créer le premier point

d’inﬂexion d’une courbe.

2 Repositionnez l’outil Plume, faites glisser la souris pour tracer une courbe avec un second point d’inﬂexion, puis maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée tout en faisant glisser le point directeur, aﬁn de déﬁnir l’inclinaison de la courbe suivante. Relâchez ensuite la touche et le bouton de la souris. Cette opération convertit le point d’inﬂexion en sommet en scindant les lignes directrices.

A B C

Création de deux courbes A. Glissement d’un nouveau point d’inﬂexion B. Utilisation des touches Alt ou Option pour diviser les lignes directrices en faisant glisser la souris pour amener le point directeur vers le haut

C. Résultat après avoir relâché le bouton de la souris

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 60

Page 61

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 61

3 Placez l’outil Plume à l’endroit où vous souhaitez terminer la deuxième courbe, et faites

glisser un nouveau point d’inﬂexion.

Glissement d’un nouveau point d’inﬂexion (gauche) pour terminer le second segment (droite)

Modiﬁcation de tracés

Vous pouvez modiﬁer la forme d’un tracé en ajoutant, en supprimant ou en déplaçant les points d’ancrage du tracé. Pour modiﬁer une courbe, vous devez déplacer un ou plusieurs de ses points d’ancrage ou de ses points directeurs. Vous avez également la possibilité de convertir des points d’inﬂexion en sommets et inversement.

Ajout, suppression et conversion de points d’ancrage

Vous pouvez ajouter ou supprimer des points d’ancrage sur n’importe quel tracé. Les points d’ancrage supplémentaires vous permettent de dessiner un tracé plus précis ou de prolonger un tracé ouvert. Vous pouvez également relier deux tracés ouverts. De même, vous pouvez supprimer des points d’ancrage pour modiﬁer ou simpliﬁer la forme d’un tracé. Il est souvent judicieux de supprimer les points superﬂus aﬁn de simpliﬁer le tracé.

Vous pouvez également utiliser la commande Simpliﬁer le tracé pour supprimer les points d’ancrage inutiles sans modiﬁer la forme du tracé (voir la section

Simpliﬁcation des tracés », page 65).

L’outil Plume se change alors automatiquement en outil Ajout de point d’ancrage ou Suppression de point d’ancrage lorsque vous le placez sur un tracé sélectionné. L’outil Ajout de point d’ancrage ajoute le type de point nécessaire (sommet ou point d’inﬂexion), aﬁn de préserver la forme du tracé.

Remarque : pour supprimer des points d’ancrage, vous devez utiliser l’outil Suppression de point d’ancrage ou la commande Simpliﬁer le tracé. Les touches Suppr, Retour arrière et Effacer, ainsi que les commandes Edition > Couper ou Edition > Effacer suppriment toujours la totalité du tracé, même si vous n’avez sélectionné qu’un point d’ancrage sur le tracé.

Pour ajouter ou supprimer un point d’ancrage :

1 A l’aide de l’outil Sélection directe , sélectionnez les tracés auxquels vous souhaitez

ajouter des points d’ancrage, ou dont vous voulez les supprimer.

2 Sélectionnez l’outil Plume , l’outil Ajout de point d’ancrage ou l’outil Suppression de point d’ancrage . Tous ces outils se trouvent au même endroit dans la palette d’outils. S’il y a lieu, placez le pointeur sur l’outil Plume, et faites glisser la souris pour choisir l’outil nécessaire.

3 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Pour ajouter un point d’ancrage à l’aide de l’outil Plume ou Ajout de point d’ancrage ,

pointez sur un segment de tracé et cliquez.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 61

Page 62

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 62

• Pour supprimer un point d’ancrage à l’aide de l’outil Plume ou Suppression de point

d’ancrage, pointez dessus et cliquez.

Pour prolonger un tracé ouvert ou relier deux tracés ouverts :

1 Après avoir sélectionné l’outil Plume, placez le pointeur sur l’extrémité du tracé ouvert

que vous souhaitez prolonger. Une petite barre oblique apparaît à côté du pointeur lorsqu’il est placé exactement sur l’extrémité.

2 Cliquez sur l’extrémité.

3 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Pour créer un sommet, placez l’outil Plume à l’endroit où vous souhaitez terminer le

nouveau segment, puis cliquez. Si vous prolongez un tracé se terminant par un point d’inﬂexion, le nouveau segment sera courbé par la ligne directrice existante.

• Pour créer un point d’inﬂexion, placez l’outil Plume à l’endroit où vous souhaitez

terminer la nouvelle courbe, puis faites glisser la souris.

• Pour relier ce tracé à un autre tracé ouvert, cliquez sur une des extrémités de l’autre

tracé. Lorsque vous placez l’outil Plume sur l’extrémité de l’autre tracé, un petit cercle évidé apparaît à côté du pointeur dès qu’il est correctement positionné.

Pour désactiver le basculement automatique entre les outils Ajout et Suppression de point d’ancrage :

Maintenez la touche Maj enfoncée tandis que vous placez l’outil Plume sur le tracé sélectionné ou sur un point d’ancrage. Cette possibilité est particulièrement utile lorsque vous souhaitez commencer un nouveau tracé par-dessus un tracé existant. Pour éviter que la touche Maj ne contraigne le tracé, relâchez-la avant le bouton de la souris.

Pour désactiver l’ajout ou la suppression automatique de points d’ancrage :

1 Choisissez Edition > Préférences > Générales (Windows et Mac OS 9) ou Illustrator >

Préférences > Générales (Mac OS X).

2 Dans la boîte de dialogue qui s’afﬁche, cliquez sur Désactiver Ajout/Suppression auto pour désactiver cette option. Cliquez ensuite sur OK.

Pour ajouter des points d’ancrage avec la commande Ajout de point d’ancrage :

A l’aide de l’outil Sélection , sélectionnez l’objet et choisissez Objet > Tracé > Ajout de point d’ancrage.

Pour convertir des points d’inﬂexion en sommets, et vice versa, avec l’outil Conversion de point directeur :

1 A l’aide de l’outil Sélection directe, sélectionnez le tracé que vous souhaitez modiﬁer.

Pour basculer vers l’outil Conversion de point directeur alors que l’outil Plume est sélectionné, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée.

2 Sélectionnez l’outil Conversion de point directeur.

3 Placez l’outil Conversion de point directeur sur le point d’ancrage à convertir et

procédez de l’une des façons suivantes :

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 62

Page 63

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 63

• Pour convertir un sommet en point d’inﬂexion, faites glisser un point directeur hors du

sommet.

Glissement d’un point directeur hors d’un sommet pour créer un point d’inﬂexion

• Pour convertir un point d’inﬂexion en sommet sans lignes directrices, cliquez sur le

point d’inﬂexion.

Clic sur un point d’inﬂexion pour créer un sommet

• Pour convertir un sommet sans lignes directrices en sommet avec lignes directrices

indépendantes, commencez par faire glisser un point directeur hors du sommet (le transformant ainsi en point d’inﬂexion avec lignes directrices). Relâchez uniquement le bouton de la souris (ne relâchez pas les touches sur lesquelles vous avez éventuellement appuyé pour activer l’outil Conversion de point directeur), puis faites glisser un des deux points directeurs.

• Pour convertir un point d’inﬂexion en sommet avec lignes directrices indépendantes,

faites glisser un des deux points directeurs.

Conversion d’un point d’inﬂexion en sommet

Pour basculer temporairement de l’outil Conversion de point directeur au dernier outil de sélection utilisé, appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS).

Modiﬁcation de droites et de courbes

Vous pouvez modiﬁer la forme d’un tracé en déplaçant un de ses points d’ancrage ou les points directeurs des lignes directrices reliées à une courbe. L’édition de segments existants diffère légèrement de leur création. Lors de la modiﬁcation de segment existants, gardez en mémoire les points suivants :

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 63

Page 64

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 64

• Si un point d’ancrage relie deux segments, le déplacement de ce point d’ancrage

modiﬁe toujours les deux segments.

• Lorsque vous dessinez avec l’outil Plume, vous pouvez activer temporairement le

dernier outil de sélection en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée, de façon à pouvoir modiﬁer les segments déjà dessinés.

• Lorsque vous dessinez un point d’inﬂexion avec l’outil Plume et que vous faites glisser

le point directeur, cela change la longueur de la ligne directrice de part et d’autre du point. En revanche, quand vous modiﬁez un point d’inﬂexion existant à l’aide de l’outil Sélection directe, vous modiﬁez la longueur de la ligne directrice uniquement du côté où vous faites glisser la souris.

Pour retoucher une droite :

A l’aide de l’outil Sélection directe , faites glisser le point d’ancrage sur l’une des deux extrémités du segment. Maintenez la touche Maj enfoncée tandis que vous faites glisser la souris pour contraindre l’opération à des multiples de 45 degrés.

Si vous essayez simplement d’agrandir ou de réduire un rectangle, il est plus facile de le sélectionner avec l’outil de sélection et de le redimensionner en agissant sur l’une

des poignées sur les côtés du cadre.

Pour retoucher une courbe :

1 A l’aide de l’outil Sélection directe , sélectionnez le point d’ancrage à l’une des

extrémités de la courbe. Des lignes directrices apparaissent sur le point d’ancrage et sur les points d’ancrage adjacents, le cas échéant (certaines courbes n’utilisent qu’une ligne directrice).

2 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Faites glisser le point d’ancrage. Maintenez la touche Maj enfoncée tandis que vous

faites glisser la souris pour contraindre le déplacement à des multiples de 45 degrés.

• Faites glisser un point directeur. Si vous modiﬁez les lignes directrices d’un point

d’inﬂexion, les deux lignes directrices tournent autour du point d’ancrage. Maintenez la touche Maj enfoncée tandis que vous faites glisser la souris pour contraindre l’angle de la ligne directrice à des multiples de 45 degrés.

Pour scinder les lignes directrices d’un point d’inﬂexion, faites-les glisser après avoir sélectionné l’outil Conversion de point directeur.

Utilisation de l’outil Modelage

L’outil Modelage vous permet de sélectionner un ou plusieurs points d’ancrage ou segments de tracé et de les corriger globalement. Vous pouvez déformer des tracés constitués de nombreux points, tout en conservant la forme générale du tracé intacte. Par exemple, à partir du dessin d’une feuille d’arbre au pourtour dentelé, l’outil Modelage vous permet de plier la feuille en conservant son aspect global lisse et les dentelures.

Les points sélectionnés à l’aide de l’outil Modelage sont entourés de petits carrés en surbrillance. Lorsque vous faites glisser ces carrés, tout tracé pourvu de points d’ancrage uniformément sélectionnés est déformé de façon homogène comme s’il était entraîné par les points d’ancrage en surbrillance. Les points d’ancrage non sélectionnés ne bougent pas.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 64

Page 65

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 65

Pour déformer un tracé avec l’outil Modelage :

1 Utilisez un outil de sélection ou faites glisser un rectangle de sélection pour

sélectionner les points d’ancrage des tracés que vous souhaitez remodeler. Désélectionnez tous les points que vous souhaitez laisser à leur place (voir la section

Sélection d’objets », page 107).

2 Sélectionnez l’outil Modelage .

3 Placez le curseur sur le point d’ancrage ou le segment de tracé qui servira de point focal

(c’est-à-dire le point qui entraînera les tracés sélectionnés), puis cliquez sur le point d’ancrage. Si vous cliquez sur un segment de tracé, un point d’ancrage en surbrillance est ajouté au tracé.

4 Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur tous les points d’ancrage ou segments de tracés devant servir de points focaux. Un nombre illimité de points d’ancrage ou de segments de tracés peuvent ainsi être sélectionnés.

5 Faites glisser les points d’ancrage en surbrillance pour remodeler le tracé. L’amplitude de mouvement allouée à un segment de tracé donné est proportionnelle à son éloignement du point en surbrillance.

• Les points sélectionnés servant de points focaux se déplacent avec l’outil de sélection

au cours du glissement.

• Les points sélectionnés ne servant pas de points focaux se déplacent en fonction du

point focal déplacé.

• Le remodelage n’a aucune incidence sur les points d’ancrage désélectionnés.

Simpliﬁcation des tracés

La commande Simpliﬁer le tracé supprime les points d’ancrage superﬂus d’un tracé sans changer la forme de ce dernier.

Tracé original (gauche) et tracé simpliﬁé (droite)

Pour simpliﬁer un tracé :

1 Sélectionnez le tracé.

2 Choisissez Objet > Tracé > Simpliﬁer.

3 Déﬁnissez une précision des courbes comprise entre 0 et 100 % pour indiquer la

différence tolérée entre le tracé simpliﬁé et le tracé original. Plus le pourcentage est élevé, plus les points sont nombreux et plus le tracé simpliﬁé se rapproche de l’original. Les points d’ancrage existants sont ignorés, à l’exception des extrémités d’une courbe et des sommets (à moins que vous n’ayez entré une valeur pour le paramètre Seuil d’angle).

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 65

Page 66

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 66

4 Spéciﬁez un seuil d’angle compris entre 0 et 180 degrés pour une meilleure précision

de l’arrondi des sommets. Si l’angle d’un sommet est inférieur au seuil déﬁni, le sommet n’est pas modiﬁé. Cette option vous permet de conserver des sommets pointus, même si la valeur du paramètre Précision des courbes est faible.

5 Sélectionnez l’une des options suivantes :

• Lignes droites, aﬁn de tracer des droites entre les points d’ancrage originaux de l’objet.

Les sommets sont supprimés si leur angle est supérieur à la valeur déﬁnie pour le paramètre Seuil d’angle.

• Afﬁcher l’original, aﬁn d’afﬁcher le tracé original derrière le tracé simpliﬁé.

• Aperçu, aﬁn de prévisualiser le tracé simpliﬁé et de connaître le nombre de points dans

les tracés original et simpliﬁé.

Division de tracés avec l’outil Ciseaux

Il est parfois nécessaire de scinder des tracés existants, qu’ils aient été créés manuellement ou à l’aide de l’outil Tracé automatique. L’outil Ciseaux vous permet de scinder un tracé ouvert en deux tracés distincts ou d’ouvrir un tracé fermé en un ou plusieurs tracés distincts. Vous ne pouvez pas scinder un tracé de texte.

Pour scinder un tracé et le modiﬁer :

1 Sélectionnez le tracé pour visualiser ses points d’ancrage (voir la section «

Sélection

d’objets », page 107).

2 Sélectionnez l’outil Ciseaux .

3 Cliquez à l’endroit où scinder le tracé.

Lorsque vous cliquez au milieu d’un segment, deux nouvelles extrémités se superposent, et une extrémité est créée.

Lorsque vous scindez le tracé à un point d’ancrage, un nouveau point d’ancrage vient se superposer au premier et l’un d’eux est sélectionné.

4 Utilisez l’outil Sélection directe pour modiﬁer le nouveau point d’ancrage ou segment de tracé obtenu.

Alignement des points d’ancrage

La commande Aligner vous permet de déplacer deux points d’ancrage ou plus (sur un même tracé ou des tracés différents) vers une position alignée sur leur position actuelle.

Pour aligner des points d’ancrage :

1 Utilisez l’outil Sélection directe pour sélectionner au moins deux points d’ancrage

(voir la section «

2 Choisissez Objet > Tracé > Aligner.

Sélection d’objets », page 107).

3 Optez pour un alignement sur les deux axes, sur l’axe horizontal (x) seul ou sur l’axe vertical (y) seul, puis cliquez sur OK.

Jonction d’extrémités

La commande Joindre vous permet de relier les extrémités d’un tracé ouvert pour le fermer ou de relier les extrémités de deux tracés ouverts.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 66

Page 67

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 67

Si vous reliez deux extrémités confondues, vous obtenez un point d’ancrage unique. Si vous joignez les extrémités non confondues d’un tracé, elles sont reliées par un segment de droite.

Pour relier deux extrémités :

1 A l’aide de l’outil Sélection directe , sélectionnez les extrémités (voir la section

Sélection d’objets », page 107). Si les extrémités sont confondues (superposées), faites

glisser la souris pour les sélectionner toutes les deux.

2 Choisissez Objet > Tracé > Joindre. Une ligne apparaît entre les deux extrémités.

3 Si les deux extrémités sont confondues, sélectionnez l’option par défaut Crénelé ou

l’option Arrondi pour spéciﬁer le type de jonction recherchée.

4 Cliquez sur OK.

Faites glisser un rectangle de sélection sur les points d’ancrage confondus pour les sélectionner (gauche), puis choisissez la commande Joindre (droite).

Tr acé de formes

Vous pouvez élaborer de nombreux objets dans Adobe Illustrator à partir de formes élémentaires. Les outils d’Illustrator vous permettent de dessiner très facilement rectangles, ellipses, polygones, spirales et étoiles.

Tracé de rectangles et d’ellipses

Adobe Illustrator comprend deux outils Rectangle et un outil Ellipse permettant de créer rapidement ces objets graphiques courants.

• Les outils Rectangle, Rectangle arrondi et Ellipse vous permettent de tracer des

rectangles (carrés inclus) ou des ellipses (cercles inclus) en faisant glisser la souris à partir d’un coin ou d’un bord de la ﬁgure vers le coin ou le bord opposé.

• Lorsqu’un outil Rectangle ou l’outil Ellipse est sélectionné, maintenez la touche Alt

(Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée pour tracer des rectangles et des ellipses en faisant glisser la souris depuis le centre du rectangle ou de l’ellipse vers l’extérieur.

Lorsque vous créez un objet à l’aide des outils Rectangle ou Ellipse, un point de repère central apparaît dans l’objet. Vous pouvez vous en servir pour faire glisser l’objet ou l’aligner avec les autres éléments de l’illustration. Le point central peut être visible ou invisible, mais il ne peut être supprimé.

Pour tracer un rectangle ou une ellipse en faisant glisser la souris à partir d’un bord de la ﬁgure :

1 Sélectionnez l’outil Rectangle , Rectangle arrondi ou Ellipse .

2 Pointez sur un coin ou un bord de la forme à créer, et faites glisser la souris en diagonale

jusqu’à ce que vous obteniez la taille voulue.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 67

Page 68

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 68

3 Lors du glissement, vous pouvez procéder de l’une des façons suivantes :

• Pour contraindre l’outil à des multiples de 45 degrés, en créant des carrés avec l’outil

Rectangle et des cercles avec l’outil Ellipse, appuyez sur la touche Maj, et faites glisser la souris.

• Pour déplacer un rectangle ou une ellipse au fur et à mesure du tracé, maintenez la

barre d’espace enfoncée.

• Pour créer plusieurs rectangles ou ellipses, maintenez la touche ~ (tilde) enfoncée.

Pour modiﬁer les coins d’un rectangle arrondi au fur et à mesure que vous le tracez :

1 Sélectionnez l’outil Rectangle arrondi.

2 Pointez à l’endroit où vous souhaitez faire commencer le rectangle, et faites glisser la

souris en diagonale.

3 Lors du glissement, vous pouvez procéder de l’une des façons suivantes :

• Appuyez sur la ﬂèche Haut ou Bas pour modiﬁer le rayon d’arrondi. Une fois que les

angles ont adopté l’arrondi recherché, relâchez la ﬂèche Haut ou Bas.

• Appuyez sur la ﬂèche Gauche pour sélectionner le rayon minimal (coins les moins

arrondis possibles).

• Appuyez sur la ﬂèche Droite pour sélectionner le rayon maximal (coins les plus arrondis

possibles).

4 Sélectionnez l’outil Rectangle et faites glisser la souris jusqu’à ce que vous obteniez la taille voulue.

Pour tracer un rectangle ou une ellipse en faisant glisser la souris depuis le centre de la ﬁgure :

1 Sélectionnez l’outil Rectangle, Rectangle arrondi ou Ellipse et appuyez sur la touche

Alt (Windows) ou Option (Mac OS).

2 Pointez à l’endroit où placer le centre de la forme à tracer et faites glisser la souris en diagonale vers un coin ou un bord jusqu’à ce que vous obteniez la taille voulue. Maintenez la touche Maj enfoncée pour contraindre l’outil à des angles multiples de 45 degrés.

Pour tracer un rectangle ou une ellipse en spéciﬁant ses dimensions :

1 Sélectionnez un outil Rectangle ou l’outil Ellipse.

2 Cliquez sur l’illustration pour déﬁnir l’origine de la forme. Pour tracer des rectangles ou

des ellipses depuis le centre du point d’origine, cliquez tout en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée.

Par défaut, les boîtes de dialogue Rectangle et Ellipse indiquent les dimensions de la dernière ellipse ou du dernier rectangle tracé. L’unité de mesure utilisée est celle déﬁnie dans la boîte de dialogue Format de document ou la boîte de dialogue des préférences Unités et annulation.

3 Entrez la largeur souhaitée dans la zone de texte Largeur.

4 Entrez la hauteur souhaitée dans la zone de texte Hauteur, puis cliquez sur OK.

Pour obtenir un carré ou un cercle, entrez la valeur souhaitée dans la zone de texte Largeur, puis cliquez sur le mot Hauteur ; la valeur de la première zone est alors

recopiée dans la seconde.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 68

Page 69

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 69

Si vous tracez un rectangle arrondi, entrez la valeur du rayon d’arrondi souhaitée. Cette valeur représente le rayon d’un cercle virtuel dessiné à chaque coin du rectangle ou du carré. Le rayon d’arrondi par défaut est de 12 points. Si le rayon d’arrondi est égal à 0, la forme tracée aura des angles droits.

Remarque : l’arrondi du rectangle ou du carré tracé est fonction de la valeur spéciﬁée dans la boîte de dialogue Rectangle ou Préférences générales. Lorsque vous entrez une valeur dans l’une de ces deux boîtes de dialogue, elle est automatiquement reportée dans l’autre.

Pour afﬁcher ou masquer les points centraux :

1 Choisissez Fenêtre > Options d’objet.

2 Dans la palette Attributs, cliquez sur le bouton Afﬁcher le centre ou sur le bouton Ne

pas afﬁcher le centre .

Tracé de polygones

L’outil Polygone vous permet de tracer des objets équilatéraux et équidistants du centre, dont vous précisez le nombre de côtés.

Pour tracer un polygone en faisant glisser la souris :

1 Sélectionnez l’outil Polygone .

2 Pointez au centre du polygone à dessiner et faites glisser la souris jusqu’à ce que vous

obteniez la taille voulue.

3 Lors du glissement, vous pouvez procéder de l’une des façons suivantes :

• Faites glisser le pointeur en suivant un arc de cercle pour faire pivoter le polygone.

• Maintenez la touche Maj enfoncée pour contraindre l’outil à un multiple de 45 degrés

ou à l’angle spéciﬁé dans la zone de texte Inclinaison des axes de la boîte de dialogue Préférences générales.

• Maintenez la barre d’espace enfoncée pour déplacer le polygone.

• Appuyez sur la ﬂèche Haut ou Bas ou maintenez-la enfoncée pour ajouter ou supprimer

des côtés au polygone.

• Maintenez la touche ~ (tilde) enfoncée pour créer plusieurs polygones.

Pour tracer un polygone en spéciﬁant ses dimensions :

1 Sélectionnez l’outil Polygone.

2 Cliquez à l’endroit où placer le centre du polygone.

Par défaut, la boîte de dialogue Polygone indique les dimensions du dernier polygone dessiné. L’unité de mesure utilisée est celle déﬁnie dans la boîte de dialogue Format de document ou la boîte de dialogue des préférences Unités et annulation.

3 Spéciﬁez la distance des sommets par rapport au centre dans la zone de texte Rayon.

4 Cliquez sur les ﬂèches ou entrez le nombre de côtés dans la zone de texte Côtés, puis

cliquez sur OK.

Tracé d’étoiles

L’outil Etoile crée une étoile dont vous précisez le nombre et la longueur des branches.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 69

Page 70

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 70

Pour tracer une étoile en faisant glisser le pointeur :

1 Sélectionnez l’outil Etoile .

2 Pointez au centre de l’étoile à dessiner et faites glisser le pointeur jusqu’à ce que vous

obteniez la taille voulue.

3 Lors du glissement, vous pouvez procéder de l’une des façons suivantes :

• Faites glisser le pointeur en suivant un arc de cercle pour faire pivoter l’étoile.

• Maintenez la touche Maj enfoncée pour contraindre l’outil à des angles multiples de

45 degrés.

• Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée pour conserver

un rayon interne constant.

• Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée pour que les

branches de l’étoile soient parfaitement symétriques.

• Maintenez la barre d’espace enfoncée pour déplacer l’étoile.

• Appuyez sur la ﬂèche Haut ou Bas ou maintenez-la enfoncée pour ajouter des branches

à l’étoile ou en supprimer.

• Maintenez la touche ~ (tilde) enfoncée pour créer plusieurs étoiles.

Pour tracer une étoile en spéciﬁant ses dimensions :

1 Sélectionnez l’outil Etoile.

2 Cliquez au centre de l’étoile à tracer. Par défaut, la boîte de dialogue Etoile indique les

dimensions de la dernière étoile tracée. L’unité de mesure utilisée est celle déﬁnie dans la boîte de dialogue Format de document ou dans la boîte de dialogue des préférences Unités et annulation.

3 Spéciﬁez la distance entre le centre et la base d’une branche dans la zone de texte Rayon 1.

4 Spéciﬁez la distance entre le centre et le sommet d’une branche dans la zone de texte Rayon 2.

5 Cliquez sur les ﬂèches ou entrez le nombre de branches dans la zone de texte Points, puis cliquez sur OK.

Tr acé de halos

L’outil Halo permet de créer des objets avec un centre lumineux, un anneau, des rayons et des auréoles. Utilisez cet outil pour créer un effet ressemblant à la réfraction provoquée par la projection d’une lumière vive dans l’objectif d’un appareil photo.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 70

Page 71

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 71

Les halos disposent d’une poignée centrale et d’une poignée d’extrémité. Utilisez les poignées pour déﬁnir la position du halo et de ses auréoles. La poignée centrale est située au centre du halo (le point de départ de celui-ci).

Utilisez les halos sur des objets existants pour obtenir les meilleurs résultats.

BC D EA

Composants du halo

A. Rayons B. Anneaux C. Poignée centrale D. Auréoles E. Poignée d’extrémité

Pour créer un halo avec les paramètres par défaut :

1 Sélectionnez l’outil Halo .

2 Tout en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée, cliquez à

l’endroit où vous voulez que le halo apparaisse.

Pour créer un halo à partir de la boîte de dialogue Options de halo :

1 Sélectionnez l’outil Halo et cliquez à l’endroit où vous voulez que le halo apparaisse.

2 Spéciﬁez les options dans la boîte de dialogue Options de halo et cliquez sur OK.

Pour réinitialiser un halo avec les paramètres par défaut :

1 Sélectionnez le halo et cliquez deux fois sur l’icône de l’outil Halo pour ouvrir la boîte de

dialogue Options de halo.

2 Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée et cliquez sur Réinitialiser.

Pour créer un halo :

1 Sélectionnez l’outil Halo.

2 Cliquez à l’endroit où placer le centre du halo. Puis, faites glisser la souris pour déﬁnir la

taille du centre, la taille de l’anneau, et pour faire pivoter l’angle des rayons.

3 Avant de relâcher le bouton de la souris, procédez de l’une des façons suivantes :

• Appuyez sur la touche Maj pour contraindre les rayons à un angle déﬁni.

• Appuyez sur la ﬂèche Haut pour ajouter des auréoles.

• Appuyez sur la ﬂèche Bas pour supprimer des auréoles.

• Appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) et faites glisser la souris

pour maintenir le centre du halo constant.

• Appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) et faites glisser la souris

pour maintenir le centre du halo constant.

• Appuyez sur la touche ~ (tilde) et faites glisser la souris pour redessiner différemment

les auréoles, d’une façon aléatoire.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 71

Page 72

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 72

Chaque élément du halo (centre, anneaux, auréoles et rayons) présente une couleur d’opacité différente.

Pour modiﬁer un halo :

Choisissez parmi les options suivantes :

• Sélectionnez le halo et cliquez deux fois sur l’icône de l’outil Halo pour ouvrir la boîte de

dialogue Options de halo. Modiﬁez les paramètres dans la boîte de dialogue.

• Sélectionnez le halo et l’outil Halo. Faites glisser un point d’extrémité, à partir de la

poignée centrale ou de la poignée d’extrémité, pour modiﬁer la longueur ou la direction du halo.

• Sélectionnez le halo et choisissez Objet > Décomposer. Cette option permet de rendre

modiﬁables les composants du halo, tels que les éléments de dégradés.

Pour déﬁnir les options de l’outil Halo :

1 Cliquez deux fois sur l’outil Halo.

2 Spéciﬁez le diamètre, l’opacité et la luminosité du centre du halo :

3 Spéciﬁez l’expansion de l’auréole en pourcentage de la taille globale, puis spéciﬁez la

valeur de ﬂou (0 pour net et 100 pour ﬂou) de l’auréole.

4 Si vous voulez des rayons dans le halo, sélectionnez Rayons et spéciﬁez le nombre de rayons, le rayon le plus long (en pourcentage du rayon moyen) et la valeur de ﬂou (0 pour net et 100 pour ﬂou).

5 Si vous voulez des auréoles dans le halo, sélectionnez Auréoles et spéciﬁez la distance du tracé entre le point central du halo (poignée centrale), le point central de l’auréole la plus éloignée (poignée d’extrémité), le nombre d’auréoles, la plus grande auréole (en pourcentage de l’auréole moyenne) et la direction ou l’angle des auréoles.

6 Lorsque vous déﬁnissez des options pour modiﬁer un halo existant, sélectionnez Aperçu pour prévisualiser l’effet ﬁnal sur le halo actif.

7 Cliquez sur OK.

Création de traits et d’arcs

Utilisez les outils de trait et d’arc pour créer rapidement et facilement des traits individuels et des arcs par glissement. Les boîtes de dialogue de trait et d’arc afﬁchent les valeurs du dernier segment créé. Pour réinitialiser les valeurs par défaut afﬁchées dans la boîte de dialogue, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée et cliquez sur Réinitialiser.

Pour tracer un trait :

1 Sélectionnez l’outil Trait , cliquez sur le point de départ du trait et faites glisser la

souris jusqu’à l’endroit où le trait doit se terminer.

2 Lors du glissement, vous pouvez procéder de l’une des façons suivantes :

• Appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) et faites glisser la souris pour

prolonger le trait des deux côtés du point d’origine.

• Appuyez sur la barre d’espace pour déplacer le segment au fur et à mesure que vous le

dessinez.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 72

Page 73

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 73

• Appuyez sur la touche ` (accent grave) pour créer plusieurs segments au fur et à mesure

que vous faites glisser la souris.

• Appuyez sur la touche ~ (tilde) pour contraindre plusieurs segments à des angles de

45 degrés.

• Appuyez sur la touche Maj pour contraindre un seul segment à un angle de 45 degrés.

Pour tracer un trait en spéciﬁant ses propriétés :

1 Sélectionnez l’outil Trait et cliquez à l’endroit où vous voulez placer le segment.

2 Dans la boîte de dialogue Trait, entrez la longueur et l’angle souhaités.

3 Sélectionnez Remplir le trait pour appliquer la couleur de fond sélectionnée au trait

(sinon, aucune couleur de fond n’est déﬁnie).

4 Cliquez sur OK.

Pour tracer un arc :

1 Sélectionnez l’outil Arc , cliquez sur le point de départ de l’arc et faites glisser la souris

pour le dessiner.

2 Lors du glissement, vous pouvez procéder de l’une des façons suivantes :

• Appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pour prolonger l’arc des deux

côtés du point d’origine.

• Appuyez sur la barre d’espace pour déplacer l’arc au fur et à mesure que vous dessinez.

• Appuyez sur la touche ` (accent grave) pour créer plusieurs arcs au fur et à mesure que

vous faites glisser la souris.

• Appuyez sur la touche C pour basculer entre un arc ouvert et un arc fermé.

• Appuyez sur la touche F pour faire pivoter l’arc, en conservant le point d’origine

constant.

• Utilisez la ﬂèche Haut ou Bas pour augmenter ou réduire l’angle de l’arc.

Pour tracer un arc en spéciﬁant ses propriétés :

1 Sélectionnez l’outil Arc et cliquez à l’endroit où vous voulez placer le segment.

2 Dans la boîte de dialogue Arc, déﬁnissez les options souhaitées.

3 Sélectionnez Remplir le trait pour appliquer la couleur de fond sélectionnée au trait

(sinon, aucune couleur de fond n’est déﬁnie).

4 Cliquez sur OK.

Remarque : l’icône carrée à droite de l’option Longueur axe x sert à déﬁnir le point d’origine de l’arc. Pour modiﬁer le point d’origine, cliquez sur l’un des coins du carré.

Tr acé de spirales

L’outil Spirale vous permet de créer des objets hélicoïdaux en indiquant le rayon et le nombre de spires souhaité, c’est-à-dire le nombre de révolutions que l’hélice effectue d’une extrémité à l’autre.

Pour tracer une spirale en faisant glisser le pointeur :

1 Sélectionnez l’outil Spirale .

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 73

Page 74

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 74

2 Pointez au centre de la spirale à dessiner et faites glisser le pointeur jusqu’à ce que vous

obteniez la taille voulue.

3 Lors du glissement, vous pouvez procéder de l’une des façons suivantes :

• Faites glisser le pointeur en suivant un arc de cercle pour faire pivoter la spirale.

• Maintenez la touche Maj enfoncée pour contraindre l’outil à un multiple de 45 degrés

ou à l’angle spéciﬁé dans la zone de texte Inclinaison des axes de la boîte de dialogue Préférences générales.

• Maintenez la barre d’espace enfoncée pour déplacer la spirale.

• Appuyez sur la ﬂèche Haut ou Bas ou maintenez-la enfoncée pour ajouter ou supprimer

des spires.

• Maintenez la touche ~ (tilde) enfoncée pour créer plusieurs spirales.

Pour tracer une spirale en spéciﬁant ses dimensions :

1 Sélectionnez l’outil Spirale et cliquez à l’endroit où placer le centre de la spirale.

Par défaut, la boîte de dialogue Spirale indique les dimensions de la dernière spirale dessinée. L’unité de mesure utilisée est celle déﬁnie dans la boîte de dialogue Format de document ou la boîte de dialogue des préférences Unités et annulation.

2 Spéciﬁez la distance entre le point ﬁnal et le centre de la spirale dans la zone de texte Rayon.

3 Dans la zone de texte Pente, entrez le pourcentage de réduction de chaque spire par rapport à la précédente.

4 Cliquez sur les ﬂèches ou entrez le nombre de segments dans la zone de texte Segments. Chaque boucle de la spirale est composée de quatre segments.

5 Dans la zone Style, sélectionnez l’option correspondant à la direction souhaitée de la spirale, puis cliquez sur OK.

Tr acé de grilles

Utilisez les outils de grille pour dessiner rapidement une grille rectangulaire ou à coordonnées polaires. Spéciﬁez la taille de la grille et le nombre de séparateurs, puis faites glisser le curseur sur le plan de travail. L’outil Grille rectangulaire vous permet de spéciﬁer la taille de la grille rectangulaire et le nombre de séparateurs. L’outil Grille à coordonnées polaires vous permet de spéciﬁer la taille des cercles concentriques de la grille et le nombre de séparateurs.

Tracé de grilles rectangulaires

Vous pouvez tracer des grilles rectangulaires par glissement ou en déﬁnissant des paramètres de grille spéciﬁques dans la boîte de dialogue Options de l’outil Grille rectangulaire.

Pour créer une grille rectangulaire :

1 Sélectionnez l’outil Grille rectangulaire et faites glisser la souris en diagonale.

2 Lors du glissement, vous pouvez procéder de l’une des façons suivantes :

• Appuyez sur la touche Maj pour créer une grille carrée.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 74

Page 75

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 75

• Appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pour prolonger la forme de la

grille à partir de tous les côtés du point d’origine.

• Appuyez sur les touches Maj+Alt (Windows) ou Majuscule+Option (Mac OS) pour créer

une grille carrée en la prolongeant à partir du point d’origine.

• Appuyez sur la barre d’espace pour déplacer la grille au fur et à mesure que vous

dessinez.

• Maintenez la touche ~ (tilde) enfoncée pour créer plusieurs grilles.

3 Pour ajuster les séparateurs de la grille, utilisez l’une des méthodes suivantes au fur et à mesure que vous faites glisser la souris :

• Utilisez la ﬂèche Haut ou Bas pour ajouter ou supprimer des traits horizontaux.

• Utilisez la ﬂèche Droite ou Gauche pour ajouter ou supprimer des traits verticaux.

• Appuyez sur la touche F pour réduire la valeur d’asymétrie logarithmique des

séparateurs horizontaux de 10 %.

• Appuyez sur la touche V pour augmenter la valeur d’asymétrie logarithmique des

séparateurs horizontaux de 10 %.

• Appuyez sur la touche X pour réduire la valeur d’asymétrie logarithmique des

séparateurs verticaux de 10 %.

• Appuyez sur la touche C pour augmenter la valeur d’asymétrie logarithmique des

séparateurs verticaux de 10 %.

Pour tracer une grille rectangulaire en spéciﬁant ses propriétés :

1 Sélectionnez l’outil Grille rectangulaire et cliquez sur le plan de travail pour déﬁnir le

point d’origine de la grille et afﬁcher la boîte de dialogue Options de l’outil Grille rectangulaire.

2 Dans la boîte de dialogue Options de l’outil Grille rectangulaire, effectuez l’une des opérations suivantes, puis cliquez sur OK :

• Pour l’option Taille par défaut, entrez une valeur de largeur et de hauteur pour la grille

entière. Puis, cliquez sur un coin de l’icône de point d’origine pour déﬁnir le point de départ du tracé de la grille.

• Pour l’option Séparateurs horizontaux, entrez le nombre de séparateurs horizontaux

que vous voulez de haut en bas dans la grille. Entrez une valeur d’asymétrie pour déﬁnir l’inclinaison latérale des séparateurs horizontaux.

• Pour l’option Séparateurs verticaux, entrez le nombre de séparateurs verticaux que

vous voulez d’un côté à l’autre dans la grille. Entrez une valeur d’asymétrie pour déﬁnir l’angle d’inclinaison vers le haut ou le bas des séparateurs verticaux.

• Sélectionnez Utiliser le rectangle extérieur comme image pour remplacer les segments

supérieur, inférieur, gauche et droit par des objets rectangulaires séparés.

• Sélectionnez Remplir la grille pour appliquer la couleur de fond sélectionnée à la grille

(sinon, aucune couleur de fond n’est déﬁnie).

Tracé de grilles à coordonnées polaires

Vous pouvez tracer des grilles à coordonnées polaires par glissement ou en déﬁnissant des paramètres de grille spéciﬁques dans la boîte de dialogue Options de l’outil Grille à coordonnées polaires.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 75

Page 76

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 76

Pour créer une grille à coordonnées polaires :

1 Sélectionnez l’outil Grille à coordonnées polaires et faites glisser la souris en

diagonale.

2 Lors du glissement, vous pouvez procéder de l’une des façons suivantes :

• Appuyez sur la touche Maj pour créer une grille en forme de cercle.

• Appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pour prolonger la forme de la

grille à partir de tous les côtés du point d’origine.

• Appuyez sur les touches Maj+Alt (Windows) ou Majuscule+Option (Mac OS) pour créer

une grille en forme de cercle en la prolongeant à partir du point d’origine.

• Appuyez sur la barre d’espace pour déplacer la grille au fur et à mesure que vous

dessinez.

• Maintenez la touche ~ (tilde) enfoncée pour créer plusieurs grilles à coordonnées

polaires.

3 Pour ajuster les séparateurs de la grille, utilisez l’une des méthodes suivantes au fur et à mesure que vous faites glisser la souris :

• Utilisez la ﬂèche Haut ou Bas pour ajouter ou supprimer des cercles concentriques.

• Utilisez la ﬂèche Droite ou Gauche pour ajouter ou supprimer des lignes radiales.

• Appuyez sur la touche X pour modiﬁer la valeur d’asymétrie logarithmique des

séparateurs concentriques de 10 % vers le centre.

• Appuyez sur la touche C pour modiﬁer la valeur d’asymétrie logarithmique des

séparateurs concentriques de 10 % vers l’extérieur.

• Appuyez sur la touche F pour modiﬁer la valeur d’asymétrie logarithmique des

séparateurs radiaux de 10 % dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

• Appuyez sur la touche V pour modiﬁer la valeur d’asymétrie logarithmique des

séparateurs radiaux de 10 % dans le sens des aiguilles d’une montre.

Pour tracer une grille à coordonnées polaires en spéciﬁant ses propriétés :

1 Sélectionnez l’outil Grille à coordonnées polaires et cliquez sur le plan de travail pour

déﬁnir le point d’origine de la grille et afﬁcher la boîte de dialogue Options de l’outil Grille à coordonnées polaires.

2 Dans la boîte de dialogue Options de l’outil Grille à coordonnées polaires, effectuez l’une des opérations suivantes, puis cliquez sur OK :

• Pour l’option Taille par défaut, entrez une valeur de largeur et de hauteur pour la grille

entière. Puis, cliquez sur un coin de l’icône de point d’origine pour déﬁnir le point de départ du tracé de la grille.

• Pour l’option Séparateurs concentriques, entrez le nombre de séparateurs

concentriques circulaires que vous voulez dans la grille. Entrez une valeur d’asymétrie pour déﬁnir l’angle d’inclinaison des séparateurs concentriques vers l’intérieur ou l’extérieur de la grille.

• Pour l’option Séparateurs radiaux, entrez le nombre de séparateurs radiaux que vous

voulez dans la grille, de son centre jusqu’à sa circonférence. Entrez une valeur d’asymétrie pour déﬁnir l’angle d’inclinaison des séparateurs radiaux de la grille dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 76

Page 77

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 77

• Sélectionnez Créer des tracés transparents d’après des ellipses pour convertir les

cercles concentriques en tracés transparents séparés et appliquer un fond à un cercle sur deux.

• Sélectionnez Remplir la grille pour appliquer la couleur de fond sélectionnée à la grille

(sinon, aucune couleur de fond n’est déﬁnie).

Utilisation de symboles

Un symbole est un objet artistique que vous stockez dans la palette Symboles pour l’utiliser dans un document. Par exemple, si vous créez un symbole à partir d’une ﬂeur, vous pouvez ajouter des instances de ce symbole plusieurs fois dans votre illustration sans pour autant ajouter l’objet complexe plusieurs fois. Chaque instance de symbole est liée au symbole dans la palette. Si vous utilisez une même illustration plusieurs fois dans un document, l’utilisation de symboles vous permet de gagner du temps et de réduire considérablement la taille du ﬁchier. Les symboles assurent également une excellente prise en charge de l’exportation de ﬁchiers aux formats SWF et SVG.

Une fois le symbole créé, vous pouvez en modiﬁer les instances sur le plan de travail, et, si vous le voulez, redéﬁnir le symbole original en fonction des modiﬁcations. Les outils de symbolisme vous permettent d’ajouter et de manipuler plusieurs instances de symboles à la fois (voir la section «

Utilisation des outils de symbolisme », page 80).

Utilisation de la palette Symboles

Utilisez la palette Symboles pour stocker, gérer et placer les symboles.

Pour ouvrir la palette Symboles :

Choisissez Fenêtre > Symboles.

Pour afﬁcher le menu de la palette Symboles :

Cliquez sur le triangle situé dans l’angle supérieur droit de la palette.

Pour modiﬁer l’afﬁchage des symboles dans la palette Symboles :

Choisissez l’une des commandes suivantes dans le menu de la palette Symboles : Afﬁchage par vignettes, Afﬁchage par petites vignettes ou Afﬁchage par grandes vignettes.

Remarque : vous pouvez réorganiser les listes par ordre alphabétique en choisissant l’option Tri par nom.

Création de symboles

Vous pouvez créer des symboles à partir de tout objet artistique d’Illustrator, y compris les tracés, les tracés transparents, le texte, les images pixellisées, les objets ﬁlet et les groupes d’objets (toutefois, vous ne pouvez pas utiliser les illustrations importées non incorporées comme symboles, ni certains groupes d’éléments, tels que les groupes de graphes). Les symboles peuvent également inclure des objets actifs, tels que les contours, dégradés, effets, ou autres instances de symboles dans un symbole. La palette Symboles peut servir de base de données pour votre illustration ; pour récupérer la déﬁnition d’origine avec tous ses éléments actifs, développez tout simplement une instance de symbole.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 77

Page 78

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 78

Vous pouvez modiﬁer les instances de symboles et mettre à jour automatiquement l’objet artistique original avec vos modiﬁcations. Pour créer de nouveaux symboles à partir de symboles existants, dupliquez un symbole et modiﬁez-le.

Pour créer un symbole :

1 Sélectionnez l’illustration à utiliser comme symbole.

2 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Faites glisser l’illustration dans la palette Symboles. Appuyez sur la touche Maj pendant

le glissement si vous voulez que l’illustration sélectionnée devienne une instance du nouveau symbole créé.

• Cliquez sur le bouton Nouveau symbole dans la palette Symboles.

• Choisissez Nouveau symbole dans le menu de la palette Symboles.

Pour dupliquer un symbole de la palette Symboles :

Dans la palette Symboles, procédez de l’une des façons suivantes :

• Faites glisser un symbole vers le bouton Nouveau symbole.

• Sélectionnez un symbole et choisissez Dupliquer le symbole dans le menu de la palette

Symboles.

Placement des instances de symboles

Vous pouvez placer les instances de symboles dans un document de deux façons : à l’aide de la palette Symboles pour placer des instances individuelles de symbole, ou à l’aide de l’outil Pulvérisation de symboles pour créer un jeu d’instances de symboles. Lorsque vous utilisez l’outil Pulvérisation de symboles, tous les symboles qui apparaissent après chaque pulvérisation deviennent un jeu d’instances pouvant être manipulé et modiﬁé globalement (voir la section «

Les instances de symboles placées à l’aide de la palette Symboles sont des copies exactes du symbole original. Lorsqu’elles sont sélectionnées sur le plan de travail, les instances de symboles afﬁchent un cadre de sélection, similaire à celui qui entoure les illustrations associées.

Pour placer une instance de symbole à partir de la palette Symboles :

1 Sélectionnez un symbole dans la palette.

2 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Cliquez sur le bouton Importer l’instance de symbole dans la palette Symboles pour

placer l’instance au centre du plan de travail.

• Faites glisser le symbole à l’endroit souhaité sur le plan de travail.

• Choisissez Importer l’instance de symbole dans le menu de la palette Symboles.

Pour dupliquer une instance de symbole :

Utilisation des outils de symbolisme », page 80).

1 Sélectionnez l’instance sur le plan de travail.

2 Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée et faites glisser

l’instance de symbole vers un nouvel emplacement sur le plan de travail.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 78

Page 79

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 79

Suppression de symboles et d’instances de symboles

Vous pouvez facilement supprimer un symbole de la palette ou supprimer ou développer les instances de ce symbole.

Pour supprimer un symbole :

1 Dans la palette Symboles, procédez de l’une des façons suivantes :

• Sélectionnez le symbole et cliquez sur le bouton Supprimer le symbole .

• Faites glisser l’icône du symbole vers le bouton Supprimer le symbole.

• Sélectionnez un symbole et choisissez Supprimer le symbole dans le menu de la palette

Symboles.

2 Pour éviter de supprimer des instances de symboles existantes (si vous en avez créé), sélectionnez Décomposer les instances dans la boîte du message qui s’afﬁche.

Pour sélectionner toutes les instances d’un symbole dans le document :

Sélectionnez un symbole dans la palette Symboles, puis choisissez Sélectionner toutes les instances dans le menu de la palette.

Pour sélectionner tous les symboles non utilisés dans la palette Symboles :

Choisissez Sélectionner les symboles non utilisés dans le menu de la palette.

Modiﬁcation et redéﬁnition des symboles et des instances de symboles

Vous pouvez déplacer, mettre à l’échelle, faire pivoter, déformer (ou appliquer une asymétrie), ou appliquer un effet de miroir à une instance de symbole en utilisant les commandes du menu Objet ou des palettes Transformation ou Alignement. Vous pouvez également effectuer n’importe quelle opération à partir des palettes Transparence, Aspect et Styles, et appliquer n’importe quel effet à partir du menu Effet.

Après avoir modiﬁé une instance, vous pouvez redéﬁnir le symbole original dans la palette Symboles en utilisant l’illustration modiﬁée. Lorsque vous redéﬁnissez un symbole, toutes les instances existantes de ce symbole prennent les attributs de la nouvelle déﬁnition. Si vous ne voulez pas qu’une instance de symbole existante prenne les attributs de la nouvelle déﬁnition, vous devez rompre le lien entre le symbole et l’instance de symbole concernée.

Pour modiﬁer et redéﬁnir un symbole :

1 Sélectionnez une instance du symbole sur le plan de travail.

2 Cliquez sur le bouton Rompre le lien au symbole dans la palette Symboles.

3 Modiﬁez l’illustration.

4 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Vériﬁez que le symbole à redéﬁnir est sélectionné dans la palette Symboles et

choisissez Redéﬁnir dans le menu de la palette.

• Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée, et faites glisser le

symbole modiﬁé par-dessus l’ancien symbole dans la palette Symboles. Le symbole est remplacé dans la palette et le ﬁchier actif est mis à jour.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 79

Page 80

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 80

Pour modiﬁer une instance de symbole :

Sélectionnez l’instance de symbole sur le plan de travail et modiﬁez-la.

Association d’un nouveau symbole à une instance :

1 Sélectionnez l’instance de symbole sur le plan de travail.

2 Sélectionnez un nouveau symbole dans la palette Symboles.

3 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Cliquez sur le bouton Remplacer le symbole .

• Choisissez Remplacer le symbole dans le menu de la palette Symboles.

Utilisation des outils de symbolisme

Les symboles sont des objets artistiques que vous créez et stockez dans la palette Symboles (voir la section « symbolisme pour créer et modiﬁer des instances de symboles ou des jeux d’instances de symboles. Pour créer un jeu d’instances de symboles, utilisez l’outil Pulvérisation de symboles (voir la section « pouvez créer des jeux d’instances de symboles mixtes en utilisant l’outil Pulvérisation de symboles sur un premier symbole, puis sur un second.

Utilisation de symboles », page 77). Utilisez les outils de

Utilisation de l’outil Pulvérisation de symboles », page 82). Vous

Les outils de symbolisme n’affectent que le(s) symbole(s) sélectionné(s) dans la palette Symboles. Par exemple, si vous créez un jeu d’instances de symboles mixte représentant un champ d’herbe et de ﬂeurs, vous pouvez modiﬁer l’orientation de l’herbe seulement en sélectionnant le symbole approprié dans la palette Symboles, puis en utilisant l’outil Rotation de symboles. Pour modiﬁer la taille de l’herbe et des ﬂeurs, sélectionnez les deux symboles dans la palette Symboles, puis utilisez l’outil Redimensionnement de symboles.

Remarque : lorsque vous sélectionnez un jeu d’instances de symboles mixte sur le plan de travail, la dernière instance que vous avez ajoutée au jeu est automatiquement sélectionnée dans la palette Symboles.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 80

Page 81

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 81

Vous pouvez utiliser les outils de symbolisme pour modiﬁer la densité, la couleur, l’emplacement, la taille, la rotation, la transparence ou le style des jeux de symboles.

BAC

Fonctions de symboles A. Palette Symboles B. Instance de symbole C. Jeu d’instances de symbole

Après avoir sélectionné un outil de symbolisme, vous pouvez rapidement en changer, grâce au menu interactif. Vous pouvez également basculer entre les outils de symbolisme et déﬁnir leurs options dans la boîte de dialogue Options d’outils de symbolisme.

Déﬁnition d’options pour les outils de symbolisme

Les outils de symbolisme présentent de nombreuses options en commun, telles que le diamètre, l’intensité et la densité. Les options déﬁnissent les paramètres des symboles sélectionnés ou des symboles que vous créez ou modiﬁez.

Pour déﬁnir les options des outils de symbolisme :

1 Cliquez deux fois sur un outil de symbolisme dans la palette d’outils.

Vous pouvez cliquer sur les icônes des autres outils dans la boîte de dialogue Options d’outils de symbolisme et déﬁnir les options pour ces outils directement à partir de

cette boîte de dialogue.

2 Pour l’option Diamètre, entrez une valeur pour la taille du pinceau de l’outil.

Lorsque vous utilisez un outil de symbolisme, vous pouvez à tout moment appuyer sur la touche [ pour réduire le diamètre ou sur la touche ] pour l’augmenter.

3 Pour l’option Intensité, spéciﬁez la vitesse de modiﬁcation (plus la valeur est élevée, plus la modiﬁcation est rapide), ou sélectionnez Utiliser le stylet pour utiliser les valeurs d’une tablette ou d’un stylet au lieu de la valeur Intensité.

Lorsque vous utilisez un outil de symbolisme, vous pouvez à tout moment appuyer sur les touches Maj+[ pour réduire l’intensité ou Maj+] pour l’augmenter.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 81

Page 82

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 82

4 Pour l’option Densité de l’ensemble de symboles, entrez une valeur d’attraction (plus la

valeur est élevée, plus les instances de symboles sont serrées).

Remarque : la valeur de densité s’applique au jeu de symboles entier. Si un jeu de symboles est sélectionné, la densité change pour toutes les instances de symboles dans le jeu, et non pour les instances récemment créées seulement.

5 Sélectionnez Afﬁcher la forme et l’intensité pour observer la taille au moment où vous utilisez l’outil.

6 Sélectionnez Aperçu des cadres de sélection des instances de symboles pour afﬁcher les cadres de sélection des instances de symboles au fur et à mesure que vous les ajoutez. Cette option peut améliorer les performances. Désélectionnez-la pour visualiser le contour des instances de symboles.

7 Pour l’option Mode, reportez-vous à la description de chaque outil.

Utilisation de l’outil Pulvérisation de symboles

Utilisez l’outil Pulvérisation de symboles pour créer un jeu d’instances de symboles ou pour ajouter d’autres instances dans un jeu existant.

Vous pouvez spéciﬁer les options suivantes à partir du menu associé à chaque outil dans la boîte de dialogue des options de l’outil Pulvérisation de symboles :

Alignement permet d’ajouter un nouveau symbole avec, pour valeur, la moyenne des valeurs des instances de symboles existantes dans le rayon de la forme. Par exemple, une instance ajoutée à une zone où l’instance de symbole moyenne est transparente à 50 % sera transparente à 50 % ; une instance ajoutée à une zone sans instances sera opaque.

Remarque : le paramètre Alignement ne tient compte que des autres instances dans le rayon de l’outil Pulvérisation de symboles que vous déﬁnissez à l’aide de l’option Diamètre. Pour visualiser le rayon pendant votre travail, sélectionnez Afﬁcher la forme et l’intensité.

Déﬁni par l’utilisateur permet d’appliquer une valeur prédéﬁnie pour chaque paramètre :

• Espacement (densité) est fonction de la taille d’origine du symbole.

• Taille utilise la taille d’origine du symbole.

• Rotation utilise la direction du déplacement de la souris (ou aucune orientation si la

souris est statique).

• Transparence utilise une opacité de 100 %.

• Coloration utilise la couleur de fond sélectionnée et la valeur totale de teinte.

• Style utilise le style sélectionné.

Pour créer un jeu d’instances de symboles :

1 Sélectionnez un symbole dans la palette Symboles, puis choisissez l’outil Pulvérisation

de symboles .

2 Cliquez ou faites glisser la souris vers l’endroit où vous voulez que les instances de symboles apparaissent.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 82

Page 83

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 83

Pour ajouter des instances de symboles dans un jeu existant :

Sélectionnez l’outil Pulvérisation de symboles , un symbole dans la palette Symboles et un jeu de symboles existant. Puis, cliquez ou faites glisser la souris vers l’endroit où vous voulez que les nouvelles instances apparaissent.

Pour supprimer des instances de symboles d’un jeu :

1 Sélectionnez le jeu.

2 Sélectionnez l’outil Pulvérisation de symboles et maintenez la touche Alt (Windows)

ou Option (Mac OS) enfoncée pendant que vous cliquez ou faites glisser la souris sur les instances à supprimer.

Pour décomposer un jeu de symboles en instances de symboles individuelles :

Sélectionnez le jeu et choisissez Objet > Décomposer.

Utilisation de l’outil Glissement de symboles

L’outil Glissement de symboles permet de déplacer des instances de symboles. Il permet également de modiﬁer l’ordre relatif de dessin des instances de symboles dans un jeu.

Vous pouvez utiliser l’une des options de mode suivantes avec l’outil Glissement de symboles :

• Déﬁni par l’utilisateur permet de rapprocher progressivement les symboles du curseur

ou de les éloigner.

• Aléatoire permet de modiﬁer la densité de façon aléatoire dans la zone en dessous du

curseur.

• Alignement permet de lisser progressivement les valeurs de densité.

Pour déplacer ou décaler les instances de symboles :

Sélectionnez l’outil Glissement de symboles et faites glisser la souris dans le sens de déplacement souhaité pour les instances de symboles.

Pour modiﬁer l’ordre d’empilement des instances de symboles dans le diamètre du pinceau :

Sélectionnez l’outil Glissement de symboles et procédez de l’une des façons suivantes :

• Pour déplacer une instance de symbole vers l’avant, cliquez sur celle-ci tout en

maintenant la touche Maj enfoncée.

• Pour déplacer une instance de symbole vers l’arrière, cliquez sur celle-ci tout en

maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée.

Utilisation de l’outil Espacement de symboles

L’outil Espacement de symboles permet de rapprocher ou d’éloigner les instances de symboles les unes des autres. Utilisez cet outil pour donner une forme à la distribution de la densité d’un jeu de symboles.

Pour espacer les symboles :

Sélectionnez l’outil Espacement de symboles et procédez de l’une des façons suivantes :

• Cliquez ou faites glisser la souris à l’endroit où vous voulez que les instances de

symboles se rapprochent.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 83

Page 84

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 84

• Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée pendant que vous

cliquez ou faites glisser la souris vers l’endroit où vous voulez que les instances de symboles s’éloignent.

Utilisation de l’outil Redimensionnement de symboles

Utilisez l’outil Redimensionnement de symboles pour augmenter ou diminuer la taille des instances de symboles dans un jeu existant.

Lorsque vous déﬁnissez les options de l’outil Redimensionnement de symboles, vous pouvez sélectionner Redimensionnement proportionnel pour conserver la forme des instances uniforme pendant le redimensionnement. Vous pouvez également sélectionner Le redimensionnement agit sur la densité pour séparer les instances de symboles lorsque vous augmentez leur taille, et les rapprocher lorsque vous réduisez leur taille. Vous pouvez utiliser l’une des options de mode suivantes avec l’outil Redimensionnement de symboles :

• Déﬁni par l’utilisateur permet d’augmenter ou de réduire la taille progressivement.

• Aléatoire permet de modiﬁer l’échelle de façon aléatoire dans la zone en dessous du

curseur.

• Alignement permet de lisser progressivement la taille des instances.

Pour modiﬁer la taille des instances de symboles :

Sélectionnez l’outil Redimensionnement de symboles et procédez de l’une des façons suivantes :

• Cliquez ou faites glisser la souris dans le jeu où vous voulez augmenter la taille des

instances de symboles.

• Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée pendant que vous

cliquez ou faites glisser la souris vers l’endroit où vous voulez réduire la taille des instances de symboles.

Utilisation de l’outil Rotation de symboles

Utilisez l’outil Rotation de symboles pour orienter les instances de symboles dans un jeu. Les instances de symboles situées à proximité du curseur s’orientent dans la direction de déplacement du curseur. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, une ﬂèche s’afﬁche au-dessus du curseur, indiquant l’orientation actuelle des instances de symboles.

Vous pouvez utiliser l’une des options de mode suivantes avec l’outil Rotation de symboles :

• Déﬁni par l’utilisateur permet d’orienter les instances de symboles dans la direction de

déplacement du curseur.

• Aléatoire permet d’orienter progressivement les instances de symboles de façon

aléatoire.

• Alignement permet de lisser progressivement l’orientation des instances de symboles.

Pour appliquer une rotation aux instances de symboles :

1 Sélectionnez l’outil Rotation de symboles et cliquez ou faites glisser la souris dans le

sens de déplacement souhaité pour les instances de symboles.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 84

Page 85

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 85

Utilisation de l’outil Coloration de symboles

Utilisez l’outil Coloration de symboles pour colorer les instances de symboles. Cette opération consiste à changer la coloration d’une instance de symbole en accentuant sa teinte, tout en conservant la luminosité d’origine (ce mode fonctionne de la même façon que le mode de coloration Teintes et ombres des formes). Cette méthode utilise la luminosité de la couleur originale et la teinte de la couleur de coloration pour générer la couleur recherchée. Par conséquent, les couleurs avec une luminosité très élevée ou très basse changent peu, et les objets noirs ou blancs ne changent pas du tout.

Pour colorer les objets noirs et blancs, vous pouvez utiliser l’outil Stylisation de symboles avec un style utilisant la couleur de remplissage souhaitée.

Vous pouvez utiliser l’une des options de mode suivantes avec l’outil Coloration de symboles :

• Déﬁni par l’utilisateur permet de convertir progressivement la coloration des instances

de symboles en la teinte sélectionnée.

• Aléatoire permet de convertir la coloration, ainsi que le taux de coloration de façon

aléatoire.

• Alignement permet de répartir progressivement la coloration et le taux de coloration

entre tous les symboles dans un jeu.

Remarque : l’utilisation de l’outil Coloration de symboles augmente la taille des ﬁchiers et réduit les performances. Evitez de l’utiliser si la mémoire est basse ou si la taille des ﬁchiers Flash/SVG exportés est trop élevée.

Pour appliquer une coloration aux instances de symboles :

1 Dans la palette Couleur, sélectionnez la couleur de fond à utiliser pour la coloration.

2 Sélectionnez l’outil Coloration de symboles et procédez de l’une des façons

suivantes :

• Cliquez ou faites glisser le curseur sur les instances de symboles à colorer. Le taux de

coloration augmente progressivement et la couleur de l’instance de symbole se transforme en la nouvelle coloration.

• Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée pendant que vous

cliquez ou faites glisser la souris pour réduire le taux de coloration et faire apparaître la couleur d’origine de l’instance de symbole.

• Maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous cliquez ou faites glisser la souris

pour conserver le taux de coloration constant, tout en changeant progressivement la couleur des instances de symboles en la nouvelle coloration.

Utilisation de l’outil Transparence de symboles

Utilisez l’outil Transparence de symboles pour augmenter ou diminuer la transparence des instances de symboles d’un jeu existant.

Vous pouvez utiliser l’une des options de mode suivantes avec l’outil Transparence de symboles :

• Déﬁni par l’utilisateur permet d’augmenter ou de réduire la transparence

progressivement.

• Aléatoire permet d’ajouter progressivement de la transparence de façon aléatoire.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 85

Page 86

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 86

• Alignement permet de lisser progressivement les valeurs de transparence.

Pour déﬁnir la transparence :

Sélectionnez l’outil Transparence de symboles et procédez de l’une des façons suivantes :

• Cliquez ou faites glisser la souris vers l’endroit où vous voulez augmenter la

transparence du symbole.

• Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée pendant que vous

cliquez ou faites glisser la souris vers l’endroit où vous voulez réduire la transparence du symbole.

Utilisation de l’outil Stylisation de symboles

Utilisez l’outil Stylisation de symboles pour appliquer le style sélectionné à l’instance de symbole.

Vous pouvez passer à l’outil Stylisation de symboles depuis un autre outil de symbolisme en cliquant sur un style dans la palette Styles.

Vous pouvez utiliser l’une des options de mode suivantes avec l’outil Stylisation de symboles :

• Déﬁni par l’utilisateur permet d’augmenter progressivement l’application du style

sélectionné. Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée pendant que vous cliquez ou faites glisser la souris pour réduire le taux de style et faire apparaître le symbole original sans style. Maintenez la touche Maj enfoncée pour que le taux de style que vous appliquez reste constant.

• Aléatoire permet de changer progressivement et de façon aléatoire le taux de style

appliqué aux instances de symboles.

• Alignement permet d’appliquer progressivement la moyenne des styles et des taux de

style aux instances de symboles du jeu. Maintenez la touche Maj enfoncée pour conserver les taux de style constants.

Pour appliquer un style à un symbole :

1 Sélectionnez l’outil Stylisation de symboles .

2 Sélectionnez un style dans la palette Styles et effectuez l’une des opérations suivantes :

• Cliquez ou faites glisser la souris vers l’endroit où vous voulez appliquer le style dans le

jeu de symboles. Le taux de style appliqué aux instances de symboles augmente et le style change progressivement.

• Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée pendant que vous

cliquez ou faites glisser la souris vers l’endroit où vous voulez réduire le taux de style appliqué.

• Maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous cliquez ou faites glisser la souris

pour conserver le taux de style constant, tout en changeant progressivement le style des instances de symboles en nouveau style.

Remarque : vous devez suivre les étapes 1 et 2 dans l’ordre spéciﬁé. Si vous sélectionnez un style lorsqu’un outil autre qu’un outil de symbolisme est sélectionné, le style s’applique immédiatement à tout le jeu d’instances de symboles sélectionné.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 86

Page 87

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 87

Dessin et édition de tracés à formes

La palette Formes d’Illustrator comporte quatre types de formes (calligraphiques, diffuses, artistiques ou de motif ) qui sont à votre disposition pour ajouter des illustrations aux tracés. Vous pouvez utiliser les effets de formes prédéﬁnis de la palette Formes, les modiﬁer, mais aussi créer vos propres formes ou en importer depuis les bibliothèques de formes vers la palette Formes.

Les formes créées et stockées dans la palette Formes ne sont associées qu’au ﬁchier actif. Autrement dit, chaque ﬁchier Illustrator peut disposer d’un jeu de formes qui lui est propre dans sa palette.

Les quatre types de formes disponibles vous permettent d’obtenir les effets suivants :

• Les formes calligraphiques créent des contours qui semblent dessinés au stylet, et que

l’on aurait fait passer au centre du tracé.

• Les formes diffuses dispersent les copies d’un objet (une coccinelle ou une feuille, par

exemple) le long du tracé.

• Les formes artistiques étirent uniformément un objet ou une illustration (une ﬂèche ou

un os, par exemple) sur la longueur du tracé.

• Les formes de motif dessinent un motif composé d’éléments individuels qui se répètent

sur le tracé. Elles comportent jusqu’à cinq éléments pour les côtés, les coins intérieur et extérieur, le début et la ﬁn du motif.

DCBA

Exemples de formes

A. Forme calligraphique B. Forme diffuse C. Forme artistique D. Forme de motif

Dessin d’un tracé à formes au pinceau

Le pinceau applique des tracés réalisés avec une forme sélectionnée dans la palette Formes (faute de sélection, le pinceau ne fonctionne pas).

Pour dessiner un tracé avec l’outil Pinceau :

1 Choisissez Fenêtre > Formes pour afﬁcher la palette Formes, puis sélectionnez une

forme dans cette palette.

2 Cliquez deux fois sur l’outil Pinceau , déﬁnissez les préférences, puis cliquez sur OK.

• Dans la zone de texte Fidélité, entrez le nombre de pixels (de 0,5 à 20) selon lequel le

contour peut s’éloigner du tracé pour produire des courbes lisses ou utilisez le curseur. Plus la valeur est grande, plus la courbe et le contour sont lisses.

• Dans la zone de texte Lissage, entrez une valeur de lissage de la courbe et du contour

en pourcentage (0 % à 100 %) ou utilisez le curseur. Plus la valeur est grande, plus la courbe et le contour sont lisses.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 87

Page 88

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 88

• Sélectionnez Remplir les nouveaux contours pour que les tracés soient dessinés avec la

forme dotée d’un fond. Lorsque cette option est désactivée, les tracés n’ont pas de fond.

• Sélectionnez Conserver celles sélectionnées pour conserver le dernier tracé dessiné

avec la forme sélectionnée.

• Sélectionnez Modiﬁer les tracés sélectionnés pour modiﬁer les tracés.

3 Placez le pinceau à l’endroit où vous voulez commencer le tracé, puis faites glisser le pinceau pour dessiner le tracé. Par défaut, le tracé est sélectionné lorsque vous relâchez le bouton de la souris.

Pour dessiner un tracé fermé avec l’outil Pinceau :

1 Activez l’outil Pinceau.

2 Placez le pointeur au point de départ du tracé, et faites glisser la souris.

3 Lors du déplacement, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS)

enfoncée. Un cercle miniature apparaît pour indiquer que vous dessinez un tracé fermé.

4 Lorsque le tracé atteint la taille et la forme souhaitées, relâchez le bouton de la souris (mais pas la touche Alt ou Option). Une fois le tracé fermé, relâchez la touche Alt ou Option.

Pour éditer un tracé à formes avec l’outil Pinceau :

1 Sélectionnez le tracé à éditer avec l’outil Sélection ou cliquez sur le tracé tout en

maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée.

2 Placez l’outil Pinceau sur le tracé à retoucher ou à proximité de celui-ci, puis faites glisser l’outil jusqu’à ce que vous obteniez la taille souhaitée.

Création d’un tracé à formes avec un outil de dessin

Vous pouvez créer un tracé à formes à partir d’un tracé créé avec un outil de dessin Illustrator tel que la plume, le crayon ou tout autre outil de forme de base. Il est ensuite possible de le modiﬁer comme n’importe quel tracé.

Pour dessiner un tracé à formes avec un outil de dessin :

1 Dessinez un tracé avec un outil de dessin (Plume, Crayon ou outil de base).

2 Choisissez une méthode d’application de la forme au tracé.

• Sélectionnez le tracé auquel appliquer la forme. Sélectionnez la forme choisie dans la

palette Formes.

• Faites glisser la forme de la palette sur le tracé.

Remarque : pour conserver les options de contour précédemment appliquées à l’objet, cliquez sur la nouvelle forme en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée.

Modiﬁcation des tracés à formes

Après avoir appliqué une forme à un tracé, vous pouvez modiﬁer les attributs du tracé de plusieurs manières.

Pour convertir les formes d’une illustration en tracés vectorisés :

1 Sélectionnez le ou les objets à convertir.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 88

Page 89

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 89

2 Choisissez Objet > Décomposer l’aspect.

Pour supprimer une forme d’un tracé :

1 Sélectionnez le tracé à modiﬁer.

2 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Dans la palette Formes, choisissez Supprimer le contour dans le menu ou cliquez sur le

bouton Supprimer le contour .

• Dans la palette d’outils ou la palette Couleur, cliquez sur le bouton Contour, et

appliquez le contour Aucun.

La forme est supprimée et le tracé reste intact.

Gestion des formes

Vous pouvez utiliser la palette Formes pour organiser vos formes.

Pour afﬁcher la palette Formes :

Choisissez Fenêtre > Formes.

Pour afﬁcher les formes par leur nom :

Choisissez Afﬁchage par liste dans le menu de la palette Formes. Une image de la forme s’afﬁche à gauche du nom. L’image située à droite du nom indique le type de la forme.

Pour afﬁcher les formes par vignettes seulement :

Choisissez Afﬁchage par vignette dans le menu de la palette Formes. Une image de la forme s’afﬁche.

Pour modiﬁer le type de forme afﬁché :

Dans le menu de la palette Formes, choisissez le type de forme à afﬁcher. Vous pouvez en choisir plusieurs.

Pour sélectionner toutes les formes non utilisées dans le ﬁchier :

Choisissez Sélectionner les formes non utilisées dans le menu de la palette Formes. Seules les formes qui ne sont pas utilisées dans le ﬁchier actif sont sélectionnées.

Pour déplacer une forme dans la palette Formes :

Faites glisser la forme vers son nouvel emplacement dans la palette Formes. Vous ne pouvez déplacer les formes qu’au sein d’un même type. Par exemple, vous ne pouvez pas déplacer une forme calligraphique dans la zone des formes diffuses.

Pour dupliquer une forme de la palette Formes :

1 Sélectionnez une forme à dupliquer. Pour en sélectionner plusieurs, cliquez sur chaque

forme à dupliquer en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée. Pour sélectionner une séquence de formes, cliquez en maintenant la touche Maj enfoncée.

2 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Choisissez Dupliquer la forme dans le menu de la palette Formes.

• Faites glisser la sélection vers le bouton Nouvelle forme de la palette Formes.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 89

Page 90

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 90

Pour supprimer une forme de la palette Formes :

1 Sélectionnez la forme à supprimer dans la palette. Pour en sélectionner plusieurs,

cliquez sur chaque forme à supprimer en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée. Pour sélectionner une séquence de formes, cliquez en maintenant la touche Maj enfoncée.

2 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Choisissez Supprimer la forme dans le menu de la palette Formes.

• Cliquez sur le bouton Supprimer la forme dans la palette Formes.

• Faites glisser la sélection vers le bouton Supprimer la forme dans la palette Formes.

Création de formes

Vous pouvez créer les quatre types de formes disponibles dans la palette Formes. Toutes les formes doivent être constituées de vecteurs de tracés ouverts et fermés simples. Les dégradés de couleurs ou de formes, autres contours, objets ﬁlet, images bitmap, graphes, ﬁchiers importés ou masques ne sont pas autorisés.

• Les formes artistiques et de motifs ne peuvent pas inclure de texte. Vous pouvez

cependant réaliser un effet de contour avec du texte en vectorisant celui-ci, puis en l’utilisant pour créer une forme (voir la section «

qu’objets graphiques », page 289).

Modiﬁcation des caractères en tant

Création d’une forme calligraphique

Vous pouvez modiﬁer l’angle, l’arrondi et le diamètre des contours tracés à l’aide des formes calligraphiques.

Pour dessiner une forme calligraphique :

1 Cliquez sur le bouton Nouvelle forme de la palette Formes ou choisissez Nouvelle

forme dans le menu de la palette. Sélectionnez Nouvelle forme calligraphique et cliquez sur OK.

2 Dans la zone de texte Nom, entrez le nom que vous désirez donner à la forme (30 caractères maximum).

3 Indiquez les valeurs d’angle, d’arrondi et de diamètre de la forme (l’aperçu de la boîte de dialogue reﬂète les paramètres déﬁnis).

• Pour déﬁnir l’angle de rotation de l’ellipse, faites glisser la pointe de la ﬂèche dans

l’aperçu ou entrez une valeur dans la zone de texte Angle.

• Pour déﬁnir l’arrondi, faites glisser le point noir de l’aperçu loin du centre ou vers celui-

ci ou entrez une valeur dans la zone de texte Arrondi. Plus la valeur est élevée, plus l’arrondi est important.

• Pour déﬁnir le diamètre, utilisez le curseur Diamètre ou entrez une valeur dans la zone

de texte Diamètre.

4 Dans chaque menu, choisissez la façon dont seront gérés les écarts d’angle, d’arrondi et de diamètre.

• Choisissez Fixe pour utiliser la valeur déﬁnie dans la zone de texte. Par exemple, lorsque

la valeur du diamètre est 20, l’option Fixe utilise toujours cette valeur comme diamètre de la forme.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 90

Page 91

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 91

• Choisissez Aléatoire pour utiliser une valeur aléatoire dans une plage spéciﬁée. Lorsque

vous choisissez cette option, vous devez également entrer une valeur dans la zone de texte Variante ou faire glisser le curseur Variante, aﬁn de déﬁnir l’intervalle de variation des formes autorisé. Pour chaque contour, l’option Aléatoire utilise une valeur comprise entre celle indiquée dans la zone de texte des caractéristiques de la forme, plus ou moins la valeur de la variante. Par exemple, lorsque la valeur du diamètre est 15 et celle de la variante est 5, le diamètre se situe entre 10 et 20 inclus.

• Choisissez Pression (si vous devez utiliser la forme avec une tablette graphique) pour

utiliser une valeur déﬁnie par la pression de votre stylet. Si vous choisissez cette option, vous devez également entrer une valeur dans la zone de texte Variante ou déplacer le curseur. L’option Pression utilise la valeur de la zone de texte des caractéristiques de la forme, moins la valeur Variante correspondant à la pression du stylet la plus faible, ou plus la valeur Variante correspondant à la pression du stylet la plus forte. Supposons, par exemple, que l’arrondi soit de 75 % et la variante de 25 %. Le contour le plus ﬁn sera de 50 % et le plus épais de 100 %. Plus la pression est légère, plus le contour de la forme est angulaire.

5 Cliquez sur OK.

Création d’une forme diffuse

La forme diffuse est déﬁnie à partir d’un graphique d’une illustration. Vous pouvez modiﬁer la taille, le pas, la diffusion et la rotation des objets insérés le long du tracé avec la commande Formes diffuses.

Pour dessiner une forme diffuse :

1 Sélectionnez le graphique à utiliser comme forme.

2 Cliquez sur le bouton Nouvelle forme de la palette Formes ou choisissez Nouvelle

forme dans le menu de la palette. Sélectionnez Nouvelle forme diffuse et cliquez sur OK.

3 Dans la zone de texte Nom, entrez le nom que vous désirez donner à la forme (30 caractères maximum).

4 Faites glisser le curseur Minimum ou entrez les valeurs de votre choix dans les zones de texte situées à gauche aﬁn de déﬁnir la taille, le pas, la diffusion et l’angle de rotation.

• Taille détermine la taille des objets.

• Pas détermine l’intervalle qui sépare les objets.

• Diffusion détermine à quelle distance les objets sont placés indépendamment de

chaque côté du tracé. Plus cette valeur est grande, plus les objets sont éloignés du tracé.

• Rotation détermine l’angle de rotation des objets.

5 Dans chaque menu, indiquez comment seront déterminés les écarts de taille, de pas, de diffusion et de rotation.

• Choisissez Fixe pour utiliser la valeur déﬁnie dans la zone de texte. Si, par exemple, vous

indiquez Fixe pour une diffusion de 50 %, la diffusion des objets le long du tracé s’effectuera toujours en fonction de ce coefﬁcient.

• Choisissez Aléatoire pour que la valeur ne soit pas toujours identique. Lorsque vous

choisissez l’option Aléatoire, vous devez entrer également une valeur dans la zone de texte située à droite ou faire glisser le curseur Maximum, aﬁn de déﬁnir l’intervalle de

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 91

Page 92

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 92

variation des formes autorisé. Pour chaque contour, cette option utilise une valeur comprise dans l’intervalle déﬁni par les valeurs minimum et maximum. Si, par exemple, la valeur minimum est de 50 % et la valeur maximum est de 100 %, la taille des objets peut varier dans cet intervalle et prendre une valeur comprise entre 50 et 100 % de leur taille initiale.

• Choisissez Pression (si vous devez utiliser la forme avec une tablette graphique) pour

utiliser une valeur déﬁnie par la pression de votre stylet. Lorsque vous choisissez cette option, vous devez également entrer une valeur dans la zone de texte située à droite ou faire glisser le curseur Maximum. Pression utilise la valeur minimum pour la pression la plus légère et la valeur maximum pour la pression la plus forte. Plus la pression est élevée, plus les objets sont grands.

Remarque : pour conserver le même intervalle de valeurs entre les deux curseurs, faitesles glisser en maintenant la touche Maj enfoncée. Pour déplacer les curseurs, un par un ou ensemble, à distance égale, appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) tout en les faisant glisser dans le sens désiré.

6 Dans le menu Rotation relative à, choisissez l’orientation désirée.

• Avec l’option Page, l’angle de rotation des objets est relatif à la page (0 degré pour les

orienter vers le haut).

• Avec l’option Tracé, l’angle de rotation des objets est relatif au tracé (0 degré pour qu’ils

soient tangents au tracé).

7 Choisissez le mode de coloration à partir du menu Mode (voir la section «

Choix d’un

mode de coloration », page 95).

8 Cliquez sur OK.

Création d’une forme artistique

La forme artistique est déﬁnie à partir d’un graphique d’une illustration. Vous pouvez modiﬁer la direction et la taille des objets insérés le long d’un tracé avec la commande Formes artistiques, et appliquer des symétries horizontales ou verticales au tracé.

Pour dessiner une forme artistique :

1 Sélectionnez le graphique à utiliser comme forme.

2 Cliquez sur le bouton Nouvelle forme de la palette Formes ou choisissez Nouvelle

forme dans le menu de la palette. Sélectionnez Nouvelle forme artistique et cliquez sur OK.

3 Dans la zone de texte Nom, entrez le nom que vous désirez donner à la forme (30 caractères maximum).

4 Pour déﬁnir la direction, cliquez sur le bouton correspondant à la direction dans laquelle vous souhaitez que l’illustration soit dessinée lorsque vous déplacez le pinceau. La ﬂèche ﬁgurant sur les boutons représente la ﬁn du contour.

Lorsque vous faites glisser le pinceau dans la fenêtre de l’illustration, le dessin s’effectue de la manière suivante :

• () : la ﬁn du contour correspond au côté gauche de l’illustration ;

• () : la ﬁn du contour correspond au côté droit de l’illustration ;

• () : la ﬁn du contour correspond au bord supérieur de l’illustration ;

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 92

Page 93

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 93

• () : la ﬁn du contour correspond au bord inférieur de l’illustration.

5 Pour déﬁnir la taille, entrez un pourcentage dans la zone de texte Largeur correspondant à l’échelle désirée. Pour conserver les proportions initiales, cochez la case Proportionnelle.

6 Pour modiﬁer la symétrie de l’illustration par rapport au tracé, choisissez Horizontale ou Verticale.

7 Choisissez le mode de coloration à partir du menu Mode (voir la section «

Choix d’un

mode de coloration », page 95).

8 Cliquez sur OK.

Création d’une forme de motif

Pour créer un motif, servez-vous des nuanciers de motifs de la palette Nuancier ou du graphique d’une illustration pour déﬁnir les éléments de la forme. Vous pouvez utiliser les nuanciers de motifs préétablis ou créer les vôtres.

Vous pouvez modiﬁer la taille, le pas, ainsi que la symétrie des formes de motif. Vous pouvez également appliquer une nouvelle illustration à un élément d’une forme de motif pour la redéﬁnir.

Pour appliquer un nouveau motif à des formes de motif existantes, sélectionnez les nuanciers de motifs dans la boîte de dialogue Options de forme de motif. La liste déroulante afﬁche tous les motifs disponibles de la palette Nuancier.

Pour créer un motif à l’aide des nuanciers de motifs de la palette Nuancier :

1 Cliquez sur le bouton Nouvelle forme de la palette Formes ou choisissez Nouvelle

forme dans le menu de la palette. Sélectionnez Nouvelle forme de motif et cliquez sur OK.

2 Dans la zone de texte Nom, entrez le nom que vous désirez donner à la forme (30 caractères maximum).

3 Cliquez sur l’élément de motif que vous désirez déﬁnir. Si, par exemple, vous voulez déﬁnir un élément latéral, cliquez sur le bouton Côtés .

EDCBA

Composants de l’élément

A. Côtés B. Angle extérieur C. Angle intérieur D. Début E. Fin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 93

Page 94

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 94

4 Sélectionnez dans la liste déroulante le motif que vous voulez appliquer à l’élément

choisi.

Le motif sélectionné apparaît dans la case correspondante.

Remarque : pour redonner à un motif ses valeurs originales lorsque vous modiﬁez un nuancier existant, sélectionnez Originale dans la liste déroulante.

5 Répétez, s’il y a lieu, les étapes 3 et 4 pour appliquer de nouveaux motifs aux autres éléments.

6 Pour déﬁnir la taille du motif, entrez une valeur correspondant à l’échelle désirée (aﬁn de conserver les proportions) et indiquez le pas entre les éléments.

7 Pour modiﬁer la symétrie du motif sur le tracé, choisissez Horizontale ou Verticale.

8 Dans la zone Adaptation, spéciﬁez l’agencement des carreaux le long du tracé.

• L’option Agrandir les carreaux vous permet d’élargir ou de rétrécir le motif, aﬁn qu’il

épouse parfaitement le tracé. Cette option peut donner une structure inégale au motif.

• L’option Compléter par un blanc ajoute des espaces blancs entre les éléments du motif,

aﬁn de l’appliquer de façon uniforme au tracé.

• L’option Taille approchante (pour les tracés rectangulaires uniquement) vous permet

d’adapter les éléments le plus exactement possible au tracé, sans les déformer. Cette option permet de décaler légèrement le motif au lieu de le centrer par rapport au tracé, aﬁn de conserver une structure uniforme.

Résultats de différents paramètres d’option

A. Elément par défaut et options d’adaptation B. Agrandir les carreaux C. Compléter par un blanc D. Taille approchante

9 Choisissez le mode de coloration à partir du menu Mode (voir la section « Choix d’un

mode de coloration », page 95).

10 Cliquez sur OK.

Remarque : après avoir déﬁni une forme de motif à l’aide du nuancier, vous pouvez supprimer ce motif de la palette Nuancier si vous ne pensez pas le réutiliser.

Pour créer un motif à l’aide d’un graphique d’une illustration :

1 Créez ou afﬁchez le graphique que vous souhaitez utiliser comme motif (voir la section

Création et utilisation des motifs », page 226). Assurez-vous que vous créez un graphique

pour chacun des éléments du motif (cinq au maximum, en fonction de la conﬁguration souhaitée).

2 Dans la palette Formes, vériﬁez que les formes sont afﬁchées par icône (s’il y a lieu, choisissez Afﬁchage par vignette dans le menu de la palette).

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 94

Page 95

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 95

3 Faites glisser le graphique à utiliser comme élément latéral dans la palette Formes.

4 Sélectionnez Nouvelle forme de motif et cliquez sur OK.

5 Dans la zone de texte Nom, entrez le nom que vous désirez donner à la forme

(30 caractères maximum).

6 Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée et faites glisser le graphique correspondant aux éléments supplémentaires sur la section appropriée de l’entrée de la forme dans la palette Formes. Cliquez ensuite sur OK lorsque tous les éléments sont insérés. L’élément latéral apparaît dans la seconde section. En maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée, faites glisser le graphique de l’angle extérieur vers la première section. En maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée, faites glisser le graphique de l’angle intérieur, de début et de ﬁn vers les sections qui restent.

Choix d’un mode de coloration

Vous pouvez choisir le mode de coloration des formes diffuses, artistiques et de motif.

Pour choisir un mode de coloration :

1 Choisissez une option dans le menu Mode de la boîte de dialogue d’options du type de

forme sélectionné.

• Aucune afﬁche les couleurs telles qu’elles apparaissent dans la palette Formes.

Choisissez cette option pour que la forme conserve ses couleurs d’origine.

• Teintes afﬁche le contour de la forme dans les teintes de la couleur du contour. Les

parties noires de l’image prennent la couleur du contour, les parties non noires prennent les teintes de la couleur du contour et le blanc ne change pas. Si vous utilisez un ton direct comme contour, cette option génère les teintes du ton direct. Elle est idéale pour les formes en noir et blanc ou lorsque vous souhaitez dessiner le contour d’une forme avec un ton direct.

• L’option Teintes et ombres afﬁche le contour de la forme dans les teintes et les ombres

de la couleur du contour. Elle préserve le noir et le blanc, toutes les couleurs intermédiaires se dégradant progressivement du noir vers le blanc sur la couleur du contour. Dans la mesure où du noir est ajouté, il est possible que vous ne puissiez pas imprimer sur une seule plaque lorsque vous utilisez l’option Teintes et ombres avec un ton direct. Utilisez plutôt l’option Teintes et ombres pour les formes en niveaux de gris.

• L’option Saturation utilise la couleur principale de la forme, comme illustré dans la zone

Couleur. Par défaut, la couleur principale est celle qui apparaît le plus souvent dans l’image. La couleur principale de l’illustration devient la couleur du contour. Les autres couleurs de la forme deviennent les couleurs associées à la couleur du contour. Cette option conserve le noir, le blanc et le gris. Elle est recommandée pour les formes multicolores. Vous pouvez modiﬁer la couleur principale.

Pour plus de détails et des exemples sur chaque option, cliquez sur Conseils.

Remarque : vous pouvez essayer différents modes de coloration pour obtenir le résultat souhaité.

Pour modiﬁer la couleur principale :

1 Dans la boîte de dialogue d’options du type de forme sélectionné, cliquez sur la

pipette.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 95

Page 96

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 96

2 Amenez la pipette dans l’aperçu de la boîte de dialogue et cliquez sur la couleur que

vous souhaitez utiliser comme couleur principale. La couleur de la case Couleur se modiﬁe.

3 Cliquez de nouveau sur la pipette pour la désélectionner.

Modiﬁcation des formes existantes

Vous pouvez modiﬁer les formes qui existent déjà. Lorsque vous modiﬁez les options d’une forme, vous ne pouvez appliquer les modiﬁcations qu’aux contours déjà tracés dans l’illustration avec la forme ou n’appliquer les changements qu’aux nouveaux contours. Vous pouvez également modiﬁer les options de contour d’un objet sélectionné sans toucher les autres objets de l’illustration ni modiﬁer les attributs de forme.

Pour modiﬁer une forme existante :

1 Cliquez deux fois sur la forme à modiﬁer dans la palette Formes ou sélectionnez la

forme, puis choisissez Options de forme dans le menu de la palette.

2 Choisissez une option pour appliquer les modiﬁcations aux contours déjà existants.

• Cliquez sur Appliquer aux contours pour changer les contours préexistants. La forme

modiﬁée sera également appliquée aux nouveaux contours.

• Cliquez sur Laisser les contours pour ne pas modiﬁer les contours préexistants et

appliquer la forme modiﬁée aux nouveaux contours seulement.

3 Modiﬁez les options et cliquez sur OK.

Pour modiﬁer les options d’un objet sélectionné sans toucher aux attributs de forme des autres objets :

1 Sélectionnez une forme dans l’illustration.

2 Choisissez Options de l’objet sélectionné dans le menu de la palette Formes ou cliquez

sur le bouton Options de l’objet sélectionné .

3 Modiﬁez les options et cliquez sur OK. Seuls les objets sélectionnés sont modiﬁés. Les autres conservent les attributs de forme d’origine (ceux-ci ne sont pas affectés). Lors de la prochaine utilisation de la forme, les attributs courants seront utilisés.

Remarque : pour rétablir les options de forme d’origine des objets modiﬁés, sélectionnez les objets, appliquez-leur une forme différente, puis réappliquez la forme d’origine.

Pour modiﬁer les formes par glissement dans votre illustration :

1 Sélectionnez une forme dans la palette Formes.

2 Faites-la glisser dans l’illustration.

3 Effectuez les modiﬁcations nécessaires.

Faites glisser la forme modiﬁée dans la palette Formes.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 96

Page 97

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 97

Utilisation des bibliothèques de formes

Vous pouvez importer des formes issues d’autres ﬁchiers Adobe Illustrator dans une palette associée au ﬁchier actif, à l’aide de la commande Bibliothèques de formes. Ces bibliothèques se trouvent dans le dossier Bibliothèques de formes du dossier des paramètres prédéﬁnis dans le dossier de l’application Adobe Illustrator. Vous ne pouvez pas ajouter, supprimer ou modiﬁer les formes d’une bibliothèque. Une fois la forme importée, vous pouvez toutefois en modiﬁer les attributs.

Pour importer une forme d’une bibliothèque dans la palette Formes active :

1 Assurez-vous que la palette Formes dans laquelle vous souhaitez importer une forme

est ouverte.

2 Choisissez Fenêtre > Bibliothèques de formes > nom de la bibliothèque de formes. Pour rechercher une bibliothèque de formes qui ne se trouve pas dans le dossier Bibliothèques de formes, choisissez Fenêtre > Bibliothèques de formes > Autre bibliothèque.

3 Sélectionnez la forme souhaitée et, si elle ne s’afﬁche pas automatiquement dans la palette Formes, procédez de l’une des façons suivantes :

• Utilisez la forme sélectionnée dans le graphique actif (recommandé pour traiter une ou

deux formes en même temps). Une fois utilisée, la forme est copiée de la bibliothèque vers la palette.

• Faites glisser la forme sélectionnée vers la palette Formes active (recommandé pour

traiter plusieurs formes simultanément).

Pour faire apparaître une bibliothèque de formes dans le menu Bibliothèques de formes :

1 Faites glisser le ﬁchier de la bibliothèque de formes dans le dossier Formes.

2 Relancez Adobe Illustrator.

Pour créer une bibliothèque de formes :

1 Créez un ﬁchier Adobe Illustrator contenant les formes souhaitées dans la Bibliothèque

de formes.

2 Enregistrez le ﬁchier dans le dossier Bibliothèques de formes.

3 Relancez Adobe Illustrator.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 97

Page 98

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 98

Conseils d’utilisation des formes

Lorsque vous travaillez avec des formes, gardez à l’esprit les points suivants :

• Les formes diffuses et de motif produisent souvent le même effet, à la différence près

que les formes de motif suivent exactement le tracé, tandis que les formes diffuses s’en éloignent un peu.

Les ﬂèches d’une forme de motif suivent l’inclinaison du tracé (gauche), alors qu’elles restent droites lorsqu’il s’agit d’une forme diffuse (droite).

• Si vous appliquez une forme à un tracé fermé et souhaitez placer très précisément

l’extrémité du tracé, sélectionnez l’outil Ciseaux et scindez le tracé. Pour changer à nouveau, sélectionnez les extrémités, choisissez Objet >Tracé > Joindre, et utilisez à nouveau les ciseaux (voir la section «

• Pour sélectionner tous les contours de l’illustration active, choisissez Edition >

Sélection > Contours.

• Pour obtenir de meilleures performances lorsque vous créez une forme à partir d’une

image contenant de nombreux tracés superposés remplis d’une couleur identique et sans contour, sélectionnez le ﬁltre Ajouter dans la palette Pathﬁnder avant de créer la forme (voir la section «

Création rapide d’une forme ﬁnale », page 162).

Division de tracés avec l’outil Ciseaux », page 66).

Tr acé d’illustrations

Vous avez la possibilité de créer un nouveau dessin à partir d’une illustration existante, par exemple, pour créer un graphique à partir d’une esquisse sur papier ou d’une image enregistrée dans un autre programme graphique. Pour ce faire, vous devez d’abord importer l’image dans Illustrator, puis la retoucher. Vous pouvez créer un calque que vous utiliserez comme modèle.

Vous pouvez reproduire des illustrations de diverses manières, selon l’origine de l’illustration à calquer et ce que vous souhaitez en faire.

• Utilisez l’outil Tracé automatique (ICONE) pour reproduire n’importe quelle image

importée dans Illustrator.

• Importez un ﬁchier EPS, PDF ou ﬁchier image dans un ﬁchier Illustrator comme calque

modèle et retouchez-le à l’aide de l’outil Crayon ou Plume (voir la section «

de l’afﬁchage des calques d’une illustration », page 240).

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 98

Modiﬁcation

Page 99

Aide d’AdobeIllustrator Dessin

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 99

Utilisation de l’outil Tracé automatique

L’outil Tracé automatique permet de calquer automatiquement les formes d’une image. Il sufﬁt de cliquer à proximité de la forme à reproduire pour qu’Illustrator trace son contour. L’outil Tracé automatique convient aussi bien aux lignes qu’aux formes pleines. Lorsque vous l’employez pour tracer un contour, il parcourt l’ensemble du contour et revient au point où vous avez cliqué, formant ainsi un tracé fermé.

L’outil Tracé automatique convient tout particulièrement au tracé de formes et de lignes simples. Pour obtenir des résultats optimaux, reproduisez automatiquement les parties simples d’un modèle et complétez les parties complexes au moyen de l’outil Crayon ou Plume. Vous pouvez également recourir à un programme spéciﬁque tel qu’Adobe

™

Streamline

Pour reproduire une forme d’image bitmap :

1 Ouvrez le ﬁchier contenant l’image bitmap à calquer.

2 Activez l’outil Tracé automatique .

3 Placez le pointeur en forme de croix sur l’objet à calquer. Vous devez pointer à moins de

6 pixels du bord d’une forme bitmap. L’outil Tracé automatique suit alors le contour délimitant les zones de dégradé.

4 Procédez de l’une des façons suivantes :

• Pour calquer l’objet entier, cliquez sur celui-ci. Illustrator réalise le tracé, en

commençant à l’endroit où vous avez cliqué et en parcourant la forme, maintenue sur la droite.

Le tracé s’effectue soit dans le sens des aiguilles d’une montre, soit dans le sens inverse, en fonction de l’endroit où vous avez cliqué et de la forme du tracé.

• Pour ne reproduire qu’une partie de l’objet, faites glisser le pointeur depuis l’endroit de

la forme bitmap où vous souhaitez que le tracé commence jusqu’à l’endroit où vous souhaitez qu’il se termine. Lorsque vous calquez une partie seulement d’une image, le début et la ﬁn du glissement doivent être situés à moins de 2 pixels du bord de la forme.

• Pour relier le tracé automatique à un tracé existant, faites glisser le pointeur à partir du

point d’ancrage où vous souhaitez que les deux tracés se rejoignent.

Déﬁnition du pas du tracé automatique

Les formes et les lignes des images bitmap présentent souvent des discontinuités, que vous distinguez lors de l’agrandissement de l’image. Vous pouvez déterminer la fréquence de ces discontinuités avec l’option Interruption du volet de la boîte de dialogue des préférences Texte et tracé automatique.

L’outil ne tient pas compte des interruptions dont la longueur est inférieure ou égale à celle spéciﬁée. Si, par exemple, l’interruption est de 1, toute discontinuité d’une taille inférieure ou égale à 1 pixel sera ignorée.

Pour déﬁnir le pas du tracé automatique :

1 Choisissez Edition > Préférences > Texte et tracé automatique (Windows et Mac OS 9)

ou Illustrator > Préférences > Texte et tracé automatique (Mac OS X).

Entrez 0 (valeur par défaut), 1 ou 2 dans la zone Interruption. La valeur est calculée en nombre de pixels. Cliquez sur OK.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 99

Page 100

Aide d’AdobeIllustrator Utilisation des objets

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 100

Utilisation des objets

Correction des erreurs

Vous pouvez utiliser la commande Annuler pour corriger vos erreurs lors de l’utilisation du programme. Vous pouvez même annuler une opération après avoir choisi la commande Enregistrer (sauf si vous avez fermé, puis rouvert le ﬁchier). Si une opération ne peut être annulée, la commande Annuler est estompée.

En fonction de la mémoire disponible, vous pouvez annuler un nombre illimité d’opérations, de la plus récente à la plus ancienne, en choisissant plusieurs fois de suite la commande Annuler. En règle générale, le nombre de niveaux d’annulation n’a aucune inﬂuence sur les performances d’Illustrator. Toutefois, si vous essayez d’afﬁcher des illustrations élaborées, un message peut vous inviter à réduire ce nombre en raison d’une insufﬁsance de mémoire.

Vous pouvez également récupérer la dernière version enregistrée d’un ﬁchier (sauf si vous avez fermé, puis rouvert le ﬁchier).

Pour annuler ou rétablir une opération :

Choisissez Edition > Annuler ou Edition > Rétablir. Vous pouvez utiliser la commande Annuler autant de fois que nécessaire, à condition que vous disposiez sur votre système de sufﬁsamment d’espace mémoire.

Pour modiﬁer le nombre minimal de niveaux d’annulation :

1 Choisissez Edition > Préférences > Unités et annulation (Windows et Mac OS 9) ou

Illustrator > Préférences > Unités et annulation (Mac OS X).

2 Entrez une valeur dans la zone Niveaux mini. d’annulations, puis cliquez sur OK. Le nombre d’annulations par défaut est de 5.

Pour revenir à la dernière version enregistrée du ﬁchier :

Choisissez Fichier > Version précédente. Cette opération ne peut pas être annulée.

Utilisation des règles

Illustrator dispose de deux règles : l’une, horizontale, en haut de la fenêtre d’illustration, et l’autre, verticale, sur la gauche.

Lorsque vous ouvrez un nouveau document, les règles sont masquées, mais vous pouvez les afﬁcher à tout moment. Ces règles vous permettent de placer et de mesurer avec précision les objets sur le plan de travail. Lorsque vous faites déﬁler le document ou que vous utilisez le zoom, les règles s’ajustent en conséquence.

Pour afﬁcher ou masquer les règles :

Choisissez Afﬁchage > Afﬁcher les règles ou Afﬁchage > Masquer les règles.

Comment utiliser l’aide | Sommaire | Index Page précédente 100

ADOBE Illustrator 10 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Comment utiliser l’aide

A propos de l’aide en ligne

Navigation parmi les rubriques d’aide

Utilisation des signets, du sommaire, de l’index et de la commande Rechercher

Impression des pages d’aide

Sommaire

Images vectorielles et images bitmap

Images vectorielles

Images bitmap

Résolution des images bitmap

Présentation de la zone de travail

Juxtaposition de l’illustration

Réglage du cadre de sélection lors de la juxtaposition de pages

Recadrage des pages

Image importée

Ouverture et importation d’illustrations

Activation et désactivation des aperçus d’images

Gestion des images liées et incorporées

Mise à jour des liens

Utilisation de la palette Liens

Remplacement d’images liées

Gestion des groupes de travail

Prise en main de la gestion du groupe de travail

Gestion des liens sur un serveur WebDAV

Ajout de métadonnées à des documents

Dessin

A propos des tracés

Dessin et édition de tracés à main levée

Dessin et édition avec l’outil Crayon

Effacement du tracé avec l’outil Gomme

Dessin avec l’outil Plume

Création de segments de droite avec l’outil Plume

A propos des lignes directrices et des points directeurs

Tracé de courbes

Combinaison de courbes, de sommets et de segments rectilignes dans un dessin

Ajout, suppression et conversion de points d’ancrage

Utilisation de l’outil Modelage

Division de tracés avec l’outil Ciseaux

Alignement des points d’ancrage

Jonction d’extrémités

Tr acé de formes

Tracé de rectangles et d’ellipses

Tracé de polygones

Tracé d’étoiles

Tr acé de halos

Création de traits et d’arcs

Tr acé de spirales

Tr acé de grilles

Tracé de grilles rectangulaires

Tracé de grilles à coordonnées polaires

Utilisation de symboles

Utilisation de la palette Symboles

Création de symboles

Placement des instances de symboles

Suppression de symboles et d’instances de symboles

Utilisation des outils de symbolisme

Utilisation de l’outil Pulvérisation de symboles

Utilisation de l’outil Glissement de symboles

Utilisation de l’outil Espacement de symboles

Utilisation de l’outil Redimensionnement de symboles

Utilisation de l’outil Rotation de symboles

Utilisation de l’outil Coloration de symboles

Utilisation de l’outil Transparence de symboles

Utilisation de l’outil Stylisation de symboles

Dessin et édition de tracés à formes

Dessin d’un tracé à formes au pinceau

Création d’un tracé à formes avec un outil de dessin

Gestion des formes

Création de formes

Création d’une forme calligraphique

Création d’une forme diffuse

Création d’une forme artistique

Création d’une forme de motif

Choix d’un mode de coloration

Utilisation des bibliothèques de formes

Conseils d’utilisation des formes