3M 675 Service Manual

Normothermia System

MODEL

675

Model 675

Warming

Unit

Service Manual

1 3M™ Bair Hugger™ Warming Unit Model 675

Service Manual

2 3M™ Bair Hugger™ Appareil de réchauffement Modèle 675

Manuel d’entretien

3 3M™ Bair Hugger™ Wärmeeinheit Modell 675

Wartungshandbuch

4 3M™ Bair Hugger™ Unità di riscaldamento Modello 675

Manuale di servizio

5 3M™ Bair Hugger™ Unidad de calentamiento Modelo 675

Manual de mantenimiento

6 3M™ Bair Hugger™ verwarmingsunit Model 675

Onderhoudshandleiding

7 3M™ Bair Hugger™ Värmeenhet Modell 675

Servicemanual

8 3M™ Bair Hugger™ Varmeenhed Model 675

Servicemanual

9 3M™ Bair Hugger™ Varmeenhet Modell 675

Servicehåndbok

03M™ Bair Hugger™ Lämmityslaite Malli 675

- 3M™ Bair Hugger™ Unidade de aquecimento Modelo 675

Manual de instruções

= 3M™ Μονάδα Θέρμανσης Μοντέλο 675

Εγχειρίδιο σέρβις

H 3M™ Bair Hugger™ Aparat grzewczy Model 675

Instrukcja serwisowa

J 3M™ Bair Hugger™ melegítőegység 675 ös típus

Szervizkézikönyv

F 3M™ Bair Hugger™ Ohřívací jednotka Model 675

Servisní příručka

Q 3M™ Bair Hugger™ Šildymo blokas 675 modelis

Techninės priežiūros vadovas

M 3M™ Обогревающее устройство Модель 675

Руководство по обслуживанию

D 3M™ Bair Hugger™ Model 675 Isıtma Ünitesi

Servis Kılavuzu

_ 3M™ Bair Hugger™675

U 675 زارطلا ءامحلإا ةدحو 3M™ Bair Hugger™

دليل الخدمة

Huoltokäsikirja

Normothermia System

MODEL

675

Model 675

Warming

Unit

Service Manual

1 English...........................................	1
2 Français.......................................	17
3 Deutsch......................................	33
4 Italiano........................................	49
5 Español.......................................	65
6 Nederlands.................................	81
7 Svenska......................................	97
8 Dansk..........................................	113
9 Norsk.........................................	129
0 Suomalainen.............................	145

- Portugués..................................	161
= Ελληνικά................................	177
H Polski.........................................	195
J Magyar.......................................	211
F Čeština.....................................	227
Q Lietuviskai................................	243
M РУССКИЙ..............................	259
D Turkce.......................................	277
_ ...................................	293
Uةيبرعلا.........................................	309

1 Table of Contents
Product Description of the 3M™ Bair Hugger™ Temperature Management System	............................................... 3
Indications for Use................................................................................................................................................................	3
Definition of Symbols...........................................................................................................................................................	3
Explanation of Signal Word Consequences....................................................................................................................	4
CONTRAINDICATION: ......................................................................................................................................................	4
WARNING: ............................................................................................................................................................................	4
CAUTION: .............................................................................................................................................................................	4
NOTICES................................................................................................................................................................................	4
Proper Use and Maintenance.............................................................................................................................................	5
Read Before Servicing Equipment....................................................................................................................................	5
Safety Inspection..................................................................................................................................................................	5
Overview........................................................................................................................................................................................	5
Overview of Model 675 Warming Unit............................................................................................................................	5
Overview of Control Panel.................................................................................................................................................	5
Important Alarm Symbols and Indicators........................................................................................................................	6
Warming Unit Mode Summary...........................................................................................................................................	6
Unit Power On Reset...........................................................................................................................................................	6
Operation Mode....................................................................................................................................................................	6
Standby Mode.......................................................................................................................................................................	6
Sleep Mode.............................................................................................................................................................................	7
Fault Conditions.....................................................................................................................................................................	7
Over Temperature Condition.....................................................................................................................................	7
Under Temperature Condition...................................................................................................................................	7
Diagnostic Mode....................................................................................................................................................................	7
Diagnostic Mode menu item functional descriptions...................................................................................................	8
Exiting the Diagnostic Mode..............................................................................................................................................	8
Service Procedures.....................................................................................................................................................................	8
Installing and Replacing the Power Cord.........................................................................................................................	8
Rolling Cart Removal and Installation...............................................................................................................................	8
Attaching the hose................................................................................................................................................................	9
Removing the Hose..............................................................................................................................................................	9
Testing the Alarm..................................................................................................................................................................	9
Replacing the Air Filter........................................................................................................................................................	9
Calibrating the Operating Temperature...........................................................................................................................	9
Testing the Over Temperature Detection System........................................................................................................	10
Viewing the Fault Code Log.............................................................................................................................................	10
General Maintenance and Storage.......................................................................................................................................	10
Cleaning Instructions.........................................................................................................................................................	10
Storage..................................................................................................................................................................................	10
Troubleshooting...........................................................................................................................................................................	11
Technical Support and Order Placement..............................................................................................................................	11
When you call for Technical Support...............................................................................................................................	11
In Warranty Repair and Exchange....................................................................................................................................	11
Specifications..............................................................................................................................................................................	12
Certifications...............................................................................................................................................................................	13
Classification...............................................................................................................................................................................	13
Frequently Asked Questions (FAQ) on Filtration...............................................................................................................	14
References:..................................................................................................................................................................................	14
Maintenance Checklist.............................................................................................................................................................	14
Maintenance Log.................................................................................................................................................................	15

English / 34-8720-2487-1

1