Zoom RT-223 User Manual [ru]

Краткое руководство
В этом руководстве излагаются основные принципы работы RT-223 и поясняются некоторые употребляемые в инструкции термины.
1 Воспроизведение демо-файла
Вы можете ознакомиться с возможностями RT-223 на примере встроенного демо-файла.
Подключите RT-223 к системе воспроизведения и включите питание.
Нажмите кнопку [FUNCTION].
Нажмите кнопку [SONG].
Начинается воспроизведение демо-файла. Похоже на живую группу, не так ли? Обратите внимание, как гар­монично звучат вместе ударные и бас-гитара. RT-223 с легкостью воспроизводит множество музы­кальных тембров.
8
Чтобы остановить файл
Нажмите кнопку [PATTERN] или [SONG].
ZOOM RT-223
Краткое руководство
Ударные и бас
Ритмический аккомпанемент RT-223 склады­вается из ударных и басовых инструментов. Ударные состоят из бас-барабана, барабана, том-тома, перкуссии (кон гов) и пр. Различные комбинации ударных могут служить аккомпанементом к музыке любого жанра. Вы можете выбрать одну из 127 ударных установок (70 из которых пре­дустановлены), а также записать свою.
Басовые инструменты представлены элек­трической и акустической бас-гитарами, а также басовым синтезатором. Вы можете воспользоваться одной из 12 басовых программ, одна из которых доступна для воспроизведения.
Бас
малого
го и бон-
При нажатии кнопки [PATTERN] RT-223 переключается в режим записи и вос­произведения паттернов.
ZOOM RT-223
Ударные
При нажатии кнопки [SONG] RT-223 переклю­чается в режим записи последовательностей паттернов.
9
Краткое руководство
2 Использование пэдов
На верхней панели RT-223 располагаются 13 пэдов, используемых для ударных.
Включите питание
Нажмите кнопку [PATTERN]
Загорится индикатор кнопки [PATTERN], и RT-223 перейдет в режим паттернов.
Нажмите кнопку [DRUM].
Загорится ее индикатор. Теперь вы мо­жете играть на ударных, нажимая пэды.
Нажмите на пэд.
При нажатии на пэд раздается звук ударного инструмента. На каждый из пэдов назначен свой звук - в зависимо­сти от выбранной программы. На иллюс­трации вы видите пример назначенных на пэды звуков при выбранных ударных.
Бас-барабан
10
Том 1
Малый барабан
Том 2
Напольный том
Закрытый
Открытый
хэт
Тарелка-крэш
хэт
Тарелка-райд
Обод малого
барабана
Дополнительная тарелка
Малый
барабан
Бас-
Кавбелл
Тамбурин
барабан
Чтобы сыграть на бас-барабане или малом барабане нажмите пэд 0 (KICK) или 2 (SNARE) соответственно (см. рис.)
ZOOM RT-223
Краткое руководство
Чтобы сыграть басовую программу с помощью пэдов
Нажмите кнопку [BASS].
Загорится индикатор кнопки [BASS]. Теперь вы можете сыграть выбранную басовую программу с помощью пэдов.
Разные пэды производят звуки разной высоты. Вы можете играть на пэдах так же, как на клавиатуре фортепиано.
На рисунке показано, какие звуки производят пэды при выборе басовой программы.
Нажмите кнопку VALUE [+] или [-].
Кнопка VALUE [+]
Кнопка VALUE [-]
ZOOM RT-223
Чтобы выбрать ударную или басовую программу
Нажмите кнопку [DRUM] или [BASS], после чего нажмите [KIT/PROG].
При нажатии кнопки [KIT/PROG] на дисплее отображается название выбранной ударной или басовой программы.
Выбирает следующую программу/установку.
Выбирает предыдущую программу/установку.
BASIC
0
Нажмите кнопку [EXIT].
Чтобы сыграть выбранную прог­рамму на пэдах, нажмите кнопку [EXIT].
11
Краткое руководство
2 Паттерны
В памяти RT-223 записано множество готовых паттернов (последовательностей из нескольких тактов) ударных и басовых программ.
Включите питание.
Нажмите кнопку [PATTERN].
Загорится ее индикатор, и устройство перейдет в режим паттерна. На дис­плее отобразится название и номер выбранного паттерна.
POPS1VA
Название паттерна
025
Номер паттерна
Нажмите кнопку PLAY [R].
Начнется воспроизведение выбранного паттерна. Паттерны можно описать как записи ударных и басовых инструментов. Ком­бинации этих записей и составляют пат­терн.
Таким образом, паттерн RT-223 состоит из басо­вой и ударной партий. Ударная партия содер­жит запись ударной ус­тановки, а басовая - ба­совой программы.
Паттерн
Партия
ударных
Партия
басовых
Чтобы выбрать другой паттерн
Нажмите кнопку VALUE [+] или [-].
12
ZOOM RT-223
Чтобы отрегулировать скорость
Краткое руководство
Удерживайте кнопку [TEMPO]
При нажатии кнопки [TEMPO] на дисплее отображается текущая скорость воспроизведения.
Нажмите кнопку VALUE [+] или [-].
Кнопка VALUE [+]
Увеличивает скорость.
Кнопка VALUE [-]
Уменьшает скорость.
КСТАТИ
Чтобы ввести точное значние скорости, два раза нажмите кнопку [TEMPO] (см. стр. 21).
Чтобы отключить басовую партию
Нажмите кнопку [BASS MUTE].
Чтобы включить басовую партию, снова наж­мите ту же кнопку.
TEMPO
TEMPO
120
Текущая скорость
(BPM)
125
Кнопка VALUE [+]
Кнопка VALUE [-]
ZOOM RT-223
Чтобы остановить воспроизведение
Нажмите кнопку STOP.
Выбирает следующий паттерн.
Выбирает предыдущий паттерн.
POPS1VA
Название паттерна
026
Номер паттерна
13
Краткое руководство
4 Назначение паттернов на пэды
В режиме воспроизведения можно назначить паттерны на определенные пады, чтобы было удобнее переключаться между ними. Эта функция позволяет вам назначать пат­терны во время воспроизведения, при необходимости перемежая их паузами.
Включите питание.
Нажмите кнопку [SONG].
Загорится ее индикатор, и RT-223 перей­дет в режим воспроизведения. На дисп­лее отобразится название и номер выб­ранного файла.
RCKTMP
Название Номер
00
Выберите файл кнопками VALUE [+] или [-].
Например, выберите файл номер 0-9.
Кнопка VALUE [+]
Выбор следующего файла.
Кнопка VALUE [-]
Выбор предыдущего файла.
В готовых файлах паттерны уже назначе­ны на определенные пэды.
14
Нажмите пэд 0
При нажатии пэда 0 (INTRO) вос­производится вступление, пос­ле чего устройство автоматичес­ки переходит к пэду 2 (VSERSE A).
ZOOM RT-223
Краткое руководство
Нажмите любой пэд: 1 - 9, [+], [x].
Будут воспроизведены соответствующие паттерны. При нажатии пэда 4 (FILL A), 8 (FILL B) или пэда [+] (BREAK), воспроизводятся
вставки или перебивки, после чего RT-223 автоматически переходит к следу­ющему паттерну, даже если предыдущий паттерн еще не закончился. (При нажатии других пэдов переход к следующему паттерну происходит после окончания предыдущего.)
Нажмите пэд [()].
321
4/4
VERSE A VERSE A FILL A VERSE B
Для большинства файлов паттерны распределены по пэдам следующим образом:
Вариации VERSE A
Вариации VERSE B
VERSE B
FILL A FILL B
BRIDGE
KAERBA ESREV
Таким образом, вы можете скомпоновать аккомпанемент в режиме реального вре­мени.
4
GNIDNEORTNI
При нажатии [()] (ENDING) воспроизво­дится финальный паттерн, после чего воспроизведение останавливается.
ZOOM RT-223
КСТАТИ
Вы также можете назначить на пэд свою запись (см. стр. 36) или изме­нить назначенные на пэды акком­панементы и режимы перехода меж­ду паттернами (см. стр. 37).
15
Краткое руководство
5 Функция грув
Данная функция позволяет вам переключаться между паттернами одним нажатием пэда. Таким образом, вы можете управлять ритмическим аккомпанементом так же, как диджей играет на виниле.
Включите питание.
Одновременно нажмите кнопки [SONG] и [PATTERN].
Их индикаторы загорятся, и RT-223 пе­рейдет в режим грув.
Нажмите пэд.
При удержании пэда проигрывается наз­наченный на него паттерн. Проверьте, на какие пэды назначены различные паттер­ны.
КСТАТИ
Назначенный
паттерн
Вы можете сменить назначенный на пэд паттерн (см. стр. 48).
16
Отпустите
Пэд Пэд
Удерживайте
ZOOM RT-223
Краткое руководство
Чтобы одновременно воспроизвести несколько пат­тернов
Нажмите сразу несколько пэдов
В данном режиме могут одновременно воспроизводиться до четырех паттер­нов. Например, при воспроизведении барабанного аккомпанемента можно до­бавить к нему басовую партию и вставку на малом барабане. Главное здесь - вов­ремя нажать нужный пэд.
Чтобы отключить функцию грув
Нажмите кнопку [SONG] или [PATTERN].
RT-223 перейдет в режим воспро­изведения паттернов.
RT-223 перейдет в режим воспро­изведения файлов.
Назначенный
паттерн
ZOOM RT-223
Пэд
Чтобы продолжить воспроизведе­ние паттерна
Перед тем, как нажать пэд, нажмите кноп­ку [REPEAT/STEP].
Паттерн будет звучать даже после того, как вы отпус­тите пэд. Эта функция пригодится вам при исполь­зовании базового барабанного аккомпанемента.
Чтобы остановить вос-
Пэд
Пэд
произведение паттерна, снова нажмите тот же пэд.
17
Loading...