Bruksanvisning SVE
Zodiac Talk2Me Svenska
INNEHÅLL
INTRODUKTION ........................................................................3
BESKRIVNING AV HANDENHETEN.........................................3
BESKRIVNING AV DISPLAYEN ...............................................4
FÖRBEREDELSE FÖR BRUK ..................................................5
SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................5
FUNKTIONER ............................................................................6
ATT ANVÄNDA ZODIAC TALK2ME ..........................................7
Sändning .................................................................................7
Mottagning...............................................................................7
Räckvidd..................................................................................7
Displaybelysning .....................................................................7
Volymkontroll...........................................................................7
Val av kanal.............................................................................7
Val av pilotton (CTCSS) ..........................................................7
Kanalsökning...........................................................................8
Val av anropston .....................................................................8
Gruppavlystning.......................................................................8
Räckviddsnotering...................................................................8
Fjärravlystning .........................................................................8
Automatisk stängning (Auto Power OFF)................................8
Röststyrning (VOX) .................................................................8
Monitor.....................................................................................9
Val av batterityp.......................................................................9
Klarton (roger tone) .................................................................9
Knappton .................................................................................9
Rumavlystning (Baby Call) ......................................................9
Tidsur.......................................................................................9
Knapplås................................................................................10
Ljus ........................................................................................10
Batteristatus...........................................................................10
KANALFREKVENS TABELL ...................................................10
TEKNISKA SPECIFIKATIONER .............................................10
LADDNING AV BATTERIER ...................................................10
FELSÖKNING...........................................................................11
SKÖTSEL .................................................................................11
GARANTI .................................................................................11
INTYG OM ÖVERENSKOMMELSE.........................................11
2
Svenska Zodiac Talk2Me
A
g
INTRODUKTION
Zodiac Talk2Me är en PMR-utrusting (Private Mobile Radio) som ger dig möjlighet till att
prata med så många människor du vill, så ofta du vill, utan samtalsavgifter. Den är väldigt
enkel att använda. Varje handenhet skall användas tillsammans med en eller flera andra
Zodiac Talk2Me handenheter.
Läs bruksanvisningen innan du tar i bruk din nya PMR-utrustning så att du får nödvändig
kunskap om de olika funktionerna i handenheten.
BESKRIVNING AV HANDENHETEN
ntenn
PTT-knapp
Torch-knapp (lampa)
Anropstast
Laddkontakt
Bakgrundslampa/
Knapplås
Mikrofon
Lampa
Power-knapp
UP-knapp
Funktionsknapp
VOX-kontakt
Monitor-knapp
DOWN-knapp
Hö
talare
3
Zodiac Talk2Me Svenska
7
BESKRIVNING AV DISPLAYEN
2 3 4 5 6
1
8 9
10
17
16
15
1. TX SYMBOL 10. KNAPPLÅS SYMBOL
2. RX SYMBOL 11. PILOTTON (CTCSS) SYMBOL
3. VOX SYMBOL 12. ANROPSTON SYMBOL
4. BATTERI SYMBOL 13. 2-SIFFRIG PILOTTON NUMMER
5. KANAL SYMBOL 14. RÄCKVIDD SYMBOL
6. AUTO POWER OFF SYMBOL 15. TIDSUR SYMBOL
7. RUMAVLSYTNING SYMBOL 16. 2-SIFFRIG KANALNUMMER
8. FJÄRRAVLYSTNING SYMBOL 17. KANALSÖKNING SYMBOL
9. MONITOR SYMBOL
11
12
13
14
4
Svenska Zodiac Talk2Me
FÖRBEREDELSE FÖR BRUK
Sätta i batterier
Du placerar 4 st. alkaliska batterier 1.5V AAA/LR03 eller 4 stk AAA (NiMh) uppladdningsbara
batterier för varje handenhet.
1. Avlägsna batterilocket genom att trycka i nederkant av locket.
2. Sätt in 4 st. batterier och passa på att titta att dom sitter ordentlig på plats. Observera
korrekt polaritet.
3. Sätt locket på plats.
Slå På/Av
För att slå på handenheten, tryck och håll [POWER]
knappen i 2 sekunder tills du hör en signal och
displayen slåss på.
For att stänga av, tryck och håll [POWER] knapp tills
displayen slocknar.
SÄKERHETSANVISNINGAR
• När du sänder, håll apparaten och antennen minst 2,5 cm från ansiktet. Antennen skall
peka uppåt och bort från ansiktet.
• Använd den medföljande antennen. Användning av annan än original antenn kan
skada apparaten.
• Använd inte radion i områden som är utsatta för explosions- eller brandfara.
• När symbolen för låg batteri visss i displayen, skall alla batterier bytas. Innan du startar
uppladdning av batterierna, ta av batterilocket och se till att batterierna är
uppladdningsbara. Alkaliska batterier eller torrbatterier skall inte laddes och försök av
laddning av sådana batterier kan förorsaka skader både på personer och utrustning.
• Förbrukade batterier skall kastas enligt miljöföreskrifter. Bränn eller stick inte hål på
förbrukade batterier. När du inte skall använda handeneten på flera månader, ta ut
batterierna för att undvika att batterierna läcker i handenheten. Låt aldrig förbrukade
batterier bli stående i handenheten.
• Vid en olycka kan apparaten inte användas tiil att anropa nödcentral för tillkallning av
hjälp.
5
Zodiac Talk2Me Svenska
FUNKTIONER
Flyttdiagram för funktionsvalen under funktionsknappen [ ].
FUNC
↓
CHANNELS
↓
CTCSS
↓
SCAN
↓
CALL TONE
↓
GROUP MONITORING CTCSS CODE SELECTION
↓
OUT OF RANGE
↓
REMOTE MONITORING
↓
AUTO POWER OFF
↓
VOX
↓
MONITOR
↓
SQUELCH LEVEL SELECTION
↓
BATTERY TYPE SELECTION
↓
ROGER BEEP
↓
KEY TONE
↓
BABY MONITORING
↓
STOPWATCH
↓
END
6
Svenska Zodiac Talk2Me
ATT ANVÄNDA ZODIAC TALK2ME
Sändning
Märk att sändningen med PMR-utrustning (Privat Mobil Radio) är envägs-kommunikation,
dvs. medans du pratar, kan du inte lyssna på andra.
1. Tryck och håll [PTT] knappen.
Symbolen visas i displayen.
2. Prata med normal röst i mikrofonen.
3. När du är färdig med att prata, släpp [PTT] knappen.
Mottagning
1. Se till att [PTT] knappen inte är intryckt.
Symbolen visas i displayen när den andra användaren börjar att prata.
2. Justera ljudstyrkan om det är nödvändigt.
Räckvidd
Zodiac Talk2Me är utvecklad för att uppnå maximal räckvidd. Maximal räckvidd påvärkas av
tärrengen. I öppen tärreng kan räckvidden vara upptill 3 km. Räckevidden reduceras av
hinder och vid bruk inomhus. Man bör inte använda handenheten närmre varandra än 1,5 m
på grund av interference.
Displaybelysning
Tryck [
] knapp för att få bakgrundsljus i displayen. Ljuset slocknar automatiskt efter 7
sekunder, men du kan också släcka lampan genom att trycka [
Volymkontroll
För att justera ljudstyrkan i högtalaren, tryck [
högsta nivå är 7. Tryck [PTT] för att bekräfta.
Val av kanal
PMR-utrustningen har 8 kanaler. Du kan kommunicera med andra användare som har inställt
sin handenhet på samma kanal som du.
1. Tryck funktionsknappen [
2. Tryck [
3. Tryck [PTT] knappen för att bekräfta kanalvalet.
4. Kanalnummret visas i displayen.
Val av pilotton (CTCSS)
Pilottonsystemet CTCSS (Continuous Tone Code Squelch System) ger möjlighet för att
undgå forstyrrelser på samma kanal. Endast användare med samma pilottona inställt kan
prata och lyssna på varandra, medans alla andra på samma kanal kan lyssna.
1. Tryck funktionsknappen [
2. Tryck [
3. Tryck [PTT] knappen för att bekräfta valet.
] eller [] för å velge en kanal.
] eller [] knappen för att välja önskad pilotton (CTCSS code). (Du kan välja
bland 38 toner).
] en gång. ”Channel” visas i displayen.
] 2 gånger. ”CTCSS” symbolen visss i displayen.
] och [] knapparna. Lägsta nivå är 1 och
] knappen på nytt.
7
Zodiac Talk2Me Svenska
Kanalsökning (Scanning)
1. Tryck funktionsknappen [
2. Tryck [
3. Tryck [PTT] knappen för att stanna kanalsökningen om du inte hittar kanaler i bruk.
4. Du hör en ton (“beep”) när en kanal i bruk hittas. Tryck [PTT] knappen för att bekräfta
Val av anropston
Du kan välja mellan 10 olika toner som ljuder när du sänder ett anrop.
1. Tryck funktionsknappen [
2. Tryck [
3. Tryck [PTT] knappen för att bekräfta valet.
Gruppavlystning
Denna funktion ger dig möjlighet till att motta anrop på samma kanal, men med olika
pilottoner.
1. Tryck funktionsknappen [
2. Tryck [
3. Tryck [PTT] knappen för att bekräfta valet.
Obs: Denna funktion ger dig möjlighet till att lyssna på 2 pilottoner. Tryck monitorknappen [
Räckviddsnotering
1. Tryck funktionsknappen [ ] 6 gånger. Symbolen “OT” och “OUT” visas i displayen.
2. Tryck [
3. Tryck [PTT] knappen för att bekräfta valet.
4. När denna funktion är inkopplad, kommer radion att ge en ljudsignal var annan minut så
Fjärravlystning
1. Tryck funktionsknappen [
2. Tryck [
3. Tryck [PTT] knappen för att bekräfta valet.
4. När denna funktion är inkopplad, ges det möjlighet till att låta en annan avlyssna din
Automatisk stängning
Automatisk stängning (auto power off) slår automatiskt av handenheten efter en vald tid. Du
kan välja mellan 1 - 12 timer.
1. Tryck funktionsknappen [
2. Tryck [
3. Tryck [PTT] knappen för att bekräfta valet.
Röststyrning (VOX)
Zodiac Talk2Me har en inbyggd röststyrningsfunktion (VOX). Med VOX-funktionen inkopplad
kan du prata i handenheten och sända utan att trycka [PTT] knappen. Du kan också koppla
en VOX kabel (mikrofon/högtalare) som ger möjlighet till handsfree sändning och mottagning.
Handenheten vill sända varje gång den registrerar en ljud över en bestämd nivå. Använd
därför röststyrningsfunktionen endast vid behov.
] eller [] knappen för att söka uppåt eller nedåt.
kanalen. Hvis ikke fortsetter søkingen.
] eller [] knappen för att välja önskad ton.
] eller [] knappen för att få pilottoner (CTCSS koder) eller välj “OF” för att
koppla ur funktionen.
för att byta till den andra pilottonen.
] eller [] knappen för att koppla av eller på funktionen.
länge du inte mottar signaler.
] eller [] knappen för att koppla av eller på funktionen.
handenhet. När den andra trycker sin anropsknapp i ca. 2 sekunder, vill din handenhet
sända i 30 sekunder till det andra handenheten. Bägge handenheterna skall vara på
samma kanal och samma pilotton. Du bör höra en ton (beep).
] eller [] knappen för att välja önskad tid. Välj “0” för att koppla av funktionen.
] 3 gånger. ”SCAN CHANNEL” symbolen visas i displayen.
] 4 gånger. Symbolen och “CL” visas i displayen.
] 5 gånger. Symbolen, “GR” visas i displayen.
]
] 7 gånger. Symbolen “Remote” och “RM” visas i displayen.
] 8 gånger. Symbolen “APO” visas i displayen.
8
Svenska Zodiac Talk2Me
Inkoppling av VOX:
1. Stoppa in eventuell VOX kabel.
2. Tryck funktionsknappen [
3. Tryck [
4. Tryck [PTT] knappen för att bekräfta valet.
Avkoppling av VOX:
1. Tryck funktionsknappen [
2. Tryck [
3. Tryck [PTT] knappen för att bekräfta valet.
4. Handenheten går tillbaka till normalinställning och VOX kabeln kan avlägsnas.
Monitor
1. Tryck funktionsknappen [
2. Tryck [
3. Tryck [PTT] knappen för att gå tilbaka till normalinställning.
Val av batterityp
1. Tryck funktionsknappen [ ] 11 gånger. Symbolen “RE” visas i displayen.
2. Tryck [
3. Välj “YS” för uppladdningsbara batterier och “NO” för icke-uppladdningsbara batterier.
4. Tryck [PTT] knappen för att bekräfta valet.
Klarton
Klartonen (Roger Tone) varslar den du kommunicerar med att du är färdig med att prata och
har släppt [PTT] knappen. Vederbörande kan nu efter tonen trycka sin [PTT] knapp och börja
att prata.
1. Tryck funktionsknappen [
2. Tryck [
3. Tryck [PTT] knappen för att bekräfta valet.
Knappton
Funktionen ger en ton varje gång en knapp trycks.
1. Tryck funktionsknappen [
2. Tryck [
3. Tryck [PTT] knappen för att bekräfta valet.
Rumavlystning (Baby Call)
1. Tryck funktionsknappen [ ] 14 gånger. Symbolen “Baby” och “BM” visas i displayen.
2. Tryck [
3. Tryck [PTT] knappen för att bekräfta valet.
4. För att koppla ur funktionen, läs pkt. 1 och tryck [
Tidsur
1. Tryck funktionsknappen [
2. Tryck [
3. Tryck [PTT] knappen för att bekräfta valet.
4. Efter att du har satt på tidsuret, startar och stoppar du den genom att trycka [
5. Handenheten kan fortsätta sända och motta signaler. Tryck funktionsknappen [
] knappen för att välja VOX känslighet. Du kan välja mellan 7 nivåer. Nivå 7 ger
högsta känsligheten medans nivå 1 ger lägsta känsligheten.
] knappen för att välja VOX känslighetsnivå 0.
] eller [] knappen för att koppla av eller på konstant avlystning av önskad
kanal.
] eller [] knappen för att välja rätt batterityp (som används).
] eller [] knappen för att välja påkoppling eller avkoppling av signalen.
] eller [] knappen för att välja påkoppling eller avkoppling av knappton.
] för att välja VOX känslighetsnivå. Du kan välja mellan 7 nivåer. Nivå 7 ger
högsta känsligheten medans nivå 1 ger lägsta känsligheten.
] eller [] knappen för att koppla tidsur-funktionen ON/OFF.
knappen. Tryck [
koppla ur funktionen.
] knappen för att nollställa tidsuret.
] 9 gånger. Symbolen ”VOX” blinkar i displayen.
] 9 gånger. Symbolen ”VOX” blinkar i displayen.
] 10 gånger. Symbolen “Monitor” och “M” visas i displayen.
] 12 gånger. Symbolen “RG” visas i displayen.
] 13 gånger. Symbolen “KB” visas i displayen.
] för att välja OFF.
] 15 gånger. Symbolen blinkar i displayen.
] eller []
] för att
9
Zodiac Talk2Me Svenska
Knapplås
For att förhindra tilfälliga knapptryckningar, kan knapparna låsas. Tryck och håll [
i 2 sekunder tills symbolen visas i displayen.
Tryck och håll [
forsvinner från displayen.
[PTT] knappen kan fortsattas att användas om knapplåset är aktiverat.
Lampa
1. Tryck och håll [TORCH] knappen för att tända lampan.
2. När du är färdig, släpp knappen.
3. Du kan använda lampan både när handenheten är av och på.
OBS! Lys inte direkt i ögonen.
Batteristatus
Batteri-indikatorn visar laddtillståndet för batterierna.
] knappen igen i 2 sekunder för att upphäva låset och symbolen
Fullt
2/3
1/3
Varsel om låg batterinivå. Byt alla batteri.
] knappen
KANALFREKVENS TABELL
Kanal Frekvens (MHz)
1 446.00625
2 446.01875
3 446.03125
4 446.04375
Kanal
5
6
7
8
Frekvens (MHz)
446.05625
446.06875
446.08125
446.09375
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Frekvensområde : 446.00625 til 446.09375 MHz
Kanaler : 8
Kanalavstånd : 12,5 kHz
Strömförsörjning : 4 st. 1,5V AAA alkaliska batterier eller 4 st. uppladdningsbara
NIMH batterier
Godkänd : EN 60950:2002
EN 300 296-2 V1.1.1 (2001-03)
EN 300 489-5 V1.2.1 (2002-08)
LADDNING AV BATTERIER
Använd endast godkänd 230V strömadapter/batteriladdare om du använder
uppladdningsbara batterier.
Obs! Alkaliska batterier skall inte laddas.
* Slå av handenheten och stoppa in strömadaptern i laddkontakten på sidan av
handenheten
* Lampan blinkar när apparaten laddas.
* Dra ut strömadaptern när uppladdningen är färdig.
Laddningstid för batterier av normal type 600mAh NiMh: 10-12 timmar
10
Svenska Zodiac Talk2Me
FELSÖKNING
Skulle det uppstå problem, föredra enomstart av handenheten genom att stänga av
apparaten och ta ut batterierna. Vänta en kort stund, sätt batterierna tilbaka och slå på
apparaten igen.
SKÖTSEL
• Skydda handenheten mot fuktighet, vatten, kyla och extrem värme.
• Apparaten rengörs med en lätt fuktad tygbit. Använd inte rengörings- eller lösningsmedel s
om kan skada apparaten så att garantin upphävs.
GARANTI
Zodiac Tele & Radio AB ger garanti i 12 månader mot fabrikationsfel. Utöver detta kommer
köpbestämmelser om reklamationsrätt. Vid reklamations- eller garantihänvisningar skall
dokumentation på köpdatum framläggas i form av köpskvittering eller liknande. Vid
näringsköp gäller särskilda regler.
Innenfor garantitiden reparerar Zodiac Tele & Radio AB alla fel som var iboende i apparaten
vid köptillfället, förutsatt att apparaten inlevereras till den försäljaren där den blev köpt, eller till
Zodiac’s serviceverkstad. Eventuell frakt betalas av köparen. Apparaten skall alltid packas
omsorgsfullt eller i originalemballage vid försändelsen.
Skador som skylls feil bruk i henhold til denna bruksanvisningen, slitage, överspänning, slag,
fuktskada, lynnedslag eller ingrep av oauktoriserade personer, faller inte under några
omständigheter in under garantin och vill bli reparerad efter order från köparen mot betalning.
INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Härmed intygar Zodiac Tele & Radio AB att Zodiac Talk2Me levereras i överenskommelse
med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999 / 5 / EC och är laget efter följande specifikationer:
EN 60950:2002
EN 300 296-2 V1.1.1 (2001-03)
EN 300 489-5 V1.2.1 (2002-08)
Produkten kan användas i följande länder:
Sverige, Norge, Danmark, Finland och Island.
(För användning i andra länder bör du kontrollera om frekvensen är möjlig att använda i de
respektive länder).
Zodiac Talk2Me marknadsförs i Sverige av:
Zodiac Tele & Radio AB
Box 759, Planiavägen 11
131 24 NACKA
www.zodiac.se
info@zodiac.se
11
Loading...