Zircon MultiScanner Pro SL User guide [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

MULTISCANNERTM

MULTISCANNER

Rend.sz.: 81 16 97

TM

PRO SL

A készülékek ismertetése:

A Zircon gyártmányú MultiScanner és Multiscanner PRO SL
műszerek többféle szenzort tartalmazó, több funkcióra
alkalmas letapogató készülékek. A Stud Scan funkció a
vastagság különbségeket érzékeli, és így határozza meg
pontosan a fa vagy fém oszlopok és gerendák éleit. Az
egyedülálló „Deep Scan” funkció hasonló módon működik
padlóknál, valamint vastag, többrétegű felületeknél. A Metal
Scan-nel fémtárgyakat, pl. kábelcsatornát, csöveket vagy
betonacélt lehet felkutatni. Az AC Scan-nel áramvezető (nem
árnyékolt) elektromos vezetékek ismerhetők és kutathatók fel.
Mindegyik funkciónál biztonsági okokból fokozatnélküli
váltóáram-felismerés van beépítve.
Mindkét termék rendelkezik audio kimenettel, LC-kijelzővel,
hibaelhárítási lehetőséggel, valamint azonnali, egyszeri
érintésre reagáló funkcionalitása. A Pro SL típusnál ezen kívül
a „SpotLite” kijelző rendszerrel egyszerűen és gyorsan
jelzéseket lehet felvinni a felületekre.

1. ábra:
A MultiScanner részei

1. ON/OFF be-kikapcsoló

2. Mód-választó

3. LC kijelző

4. Oszlopszélek kijelzője

5. Fémérzékelő

2. ábra:
Az LC kijelzőn látható jelek:

1. AC-kijelzés

2. Üzemmód kijelzés

3. Kalibrálás kijelzés

Használati útmutató:

Az elem behelyezése:

1. Nyissa fel a készülék hátoldalán lévő elemtartót.

2. Csatlakoztasson egy 9 V-os elemet (PP3/6LR61) a
rekeszben lévő érintkezőhöz (ld. a 3. ábrát).

3. Helyezze be az elemet a tartórekeszbe, és zárja az
elemtartót. Normál körülmények között az elem
élettartama kb. 2 év.

Stud Scan/Stud Deep Scan

A készülék érzékeli és méri, hogy hol van sűrűbb anyag, pl.
falban a kívülről nem látható oszlop, gerenda, stafli, stb. Scan
üzemmódban 19 mm-ig mér, DeepScan üzemmódban pedig
38 mm-ig. Fontos a kiindulási helyzet. Ahhoz, hogy a készülék
működjön, a falnak olyan helyén kell felhelyezni, amely mögött
nincs oszlop vagy gerenda, mert különben hibás jelzést ad.

1. Válassza a StudScan üzemmódot.

2. Tartsa a műszert a falhoz, a 4. ábrán látható módon.

3. Nyomja az ON/OFF kapcsolót, és tartsa nyomva. Tolja a
készüléket lassan a fal mentén (5. ábra).

Hibaelhárítás:
Ha az LC-kijelző villog és sípoló hangokat ad, mozdítsa a

készüléket néhány cm-rel tovább, az aktuális helytől
távolabb, és kezdje elölről a műveletet (csak StudScan­nél).

4. A kijelző mutatja, ha a műszer nagyobb sűrűségű részt
érzékel. A középső nyíl jelzi az oszlop szélét. Vigyen fel
erre a helyre egy jelet. Előfordul, hogy a középső nyíl

tömör felületek letapogatásánál nem villan fel. Ekkor a
kijelzőn megjelenő legnagyobb érték jelzi az oszlop szélét.
Vigyen fel ide egy jelzést.

5. Mozgassa a készüléket a falon, addig, amíg a nyíl már
nem villan fel, majd nyomva tartott kapcsolóval mozgassa
ellenkező irányba. Az előbbiek szerint állapítsa meg az
oszlop másik szélét. Vigyen fel ide is egy jelet (6. ábra).

6. A két jelzés közötti középpontban van az oszlop közepe.

7. Vastag, többrétegű felületek, pl. padló vagy falborítás,
letapogatására alkalmazza a DeepScan üzemmódot.
Ismételje az eljárást az 1. lépéstől.

Néhány tudnivaló:

1. Zavarok elkerülésére tartsa a szabad kezét vagy más
tárgyakat legalább 15 cm-re a műszertől.

2. A műszer az ajtókat, ablakokat, sarkokat körülvevő dupla
oszlopoknak és gerendáknak csak a külső élét érzékeli.

3. Győződjön meg róla, hogy tényleg egy gerendát vagy
oszlopot talált. Ehhez ellenőrizze, hogy más ilyen elemek
kétoldalt azonos távolságokban (általában 30, 40 vagy 60
cm távolságban) találhatók-e, és ellenőrizze az először
megtalált hely fölött és alatt, hogy valóban oszlopot talált­e.

Figyelem!

Ha elektromos vezetékek, fém- vagy műanyagcsövek vannak
a falon belül, vagy érintik a felületet, a Multiscanner ezeket
bizonyos esetekben oszlopként érzékeli. Ezért szögezésnél,
vágásnál vagy fúrásnál legyen nagyon óvatos! Kapcsolja

mindig ki az áramot, ha elektromos vezetékek közelében
dolgozik.

Működés különböző anyagoknál

A felület anyagának tömörsége és nedvességtartalma
befolyásolja a műszer letapogatási képességét.
A műszerrel fa oszlopok és -gerendák fellelhetők a legtöbb
felületi anyagon keresztül, mint pl.

• Fa padló és vakpadló (DeepScan funkcióval)

• Linóleum fa alátéten

• Száraz gipsz falak faborítás alatt (DeepScan funkcióval)

• Tapéták (csak száraz tapéták)

• Texturált borítások (a borítást védő kartonnal le kell fedni,

Deep-Scan funkció alkalmazandó).

A műszerrel a következő anyagokon keresztül nem lehet fa
dúcokat és gerendákat érzékelni, kijelezni:

• Kerámia padlólapok

• Párnázott alapú szőnyegpadló

• Fémszálat vagy fémfóliát tartalmazó tapéták

• Frissen festett, nedves falak (ezeknek legalább egy hétig

száradni kell).

Problémás esetekben használja a Metal Scan funkciót, a
gerendában függőleges sorban elhelyezkedő szögek,
csavarok megtalálásához.

Metal Scan

A készülék érzékeli, ha fémtárgyakhoz közelítünk. Fontos a
kiinduló helyzet: olyan helyen kell kezdeni, ahol nincsenek
fém tárgyak a falban. Ha nincs kellő távolságban, a műszer
ezt hibaként jelzi.

1. Válassza a „Metal Scan” üzemmódot.

2. Tartsa a készüléket a levegőben, úgy, hogy esetleges
fémtárgyaktól elfelé mutasson. Nyomja és tartsa nyomva
az ON/OFF kapcsolót. Helyezze a készüléket a falra, és
tolja lassan a felületen végig.

Hibaelhárítás:

Ha az LC kijelző villog és sípoló hangokat hallat, tegye a

készüléket egy másik helyre, és indítsa újra a folyamatot.

3. Az LC kijelző mutatja, ha a közelben fém található. A
középső nyíl mutatja a legnagyobb értéket. Tegyen erre a
helyre egy jelet (7. ábra)

4. Mozgassa a készüléket addig, amikor a nyíl már nem
villan fel, és mozgassa nyomva tartott kapcsolóval ezután
ellenkező irányba, a másik él meghatározására. Ezt a
helyet is jelölje meg (8. ábra).

5. A két jelzés közötti középpontban van a fémtárgy közepe.

Néhány tudnivaló:

1. Bár a készülék pontosan centrírozva van, különleges
érzékenysége bizonyos esetekben azt eredményezi, hogy
egyes fémtárgyak szélesebbnek tűnnek valódi méretüknél.
Korrigálásra tapogassa le a felületet a készülékkel, vigye
fel a jelzéseket, majd engedje el a kapcsolót, és kezdje
újra a műveletet a fémtárgyhoz közelebb. Ezzel az
érzékenység csökken, és pontosabb mérési eredményt
kap.

2. Igényesebb alkalmazásoknál, pl. bordázott acél,
tapogassa le a felületet vízszintesen és függőlegesen is. A
fém-érzékenység nagyobb lesz, ha a fémtárgy a
szenzorral párhuzamosan van (9. ábra).

3. A fémszenzor a készülék előlapján van, a szálkereszt
alatt.

AC Scan
A készülék felismeri az áramvezető vezetékeket. Fontos a
kiinduló helyzet: a maximális érzékenység elérése érdekében
a mérés kezdetén a készülék ne legyen az elektromos
vezetékek közelében.

1. Válassza ki az AC Scan üzemmódot.

2. Nyomja és tartsa nyomva az ON/OFF kapcsolót. Tolja a
készüléket lassan a falon végig. Ha a váltóáramra
figyelmeztető szimbólum megjelenik a kijelzőn, a közelben
áramot szállító vezeték van.

3. Az LC-kijelzőn látható, hogy a közelben vezeték van. A
középső nyíl a legnagyobb értéket mutatja. Tegyen erre a
helyre egy jelzést (6. ábra szerint).

4. Mozgassa a készüléket addig, amíg a nyíl már nem villan
fel, és ezután mozgassa nyomva tartott kapcsolóval
ellenkező irányba, a másik szél meghatározására. Ezt a
helyet is jelölje meg.

5. A két jelzés közötti középpontban van az áramszállító
vezeték közepe.

Néhány tudnivaló:

1. Statikus töltés következtében egyes esetekben a vezeték
tényleges helyzetétől oldalirányban 30 cm-rel eltérő helyen
érzékel a műszer feszültséget. Végezzen ellenőrzést az
előbbiekben leírtak szerint. Ezáltal az érzékenység
csökken és a mérési eredmények pontosabbak lesznek.
Szükség esetén ismételje a mérést.

2. Ha feltételezi, hogy vezetékek vannak a vakolat alatt, de
nem találja meg őket, akkor ezek feltehetően
kábelcsatornában vannak, leárnyékolva. A Metal Scan
üzemmóddal meghatározhatja a fém kábelcsatorna helyét.

Figyelem!
51 mm-nél mélyebben fektetett vezetékeket a készülék
már nem feltétlenül fedez fel. Kapcsolja ki az áramellátást,
amikor elektromos vezetékek közelében dolgozik.

Váltakozóáram folyamatos észlelése:

A készülék érzékeli a 90-250V, 50-60Hz-es feszültségű
váltakozó áramot egy ÁRAMVEZETŐ vezetékben (ha nincs
árnyékolva). Ha feszültséget érzékel a készülék, megjelenik a
váltóáram figyelmeztető szimbólum (10. ábra). Biztonsági
okokból a feszültség-érzékelési funkció minden üzemmódban
folyamatosan aktivizálva van.