Zircon JAZZ HD User Manual [cz]

DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Obsah

Obecné informace
Obecné informace - Technické parametry		4
Obecné informace - Bezpečnostní pokyny		5
Obecné informace - Obsah balení		6
Obecné informace - Dálkový ovladač, krátký popis funkcí		7
Obecné informace - Přední a zadní panel		8
Obecné informace - Doporučené propojení s TV		9-10
1. Instalace
1.1	Instalační průvodce	11
1.2	FastScan Skylink vyhledávání	11
1.3	Vyhledávání stanic	11-12
2. Seznam stanic
2.1	Úprava seznamu stanic	13
2.2	Editace oblíbených stanic	13-14
3. Nastavení
3.1	Nastavení jazyka	15
3.2	Rodičovské řízení	15
3.3	Ostatní nastavení	15
3.4	Nastavení AV	16
3.5	Audiodescription-Popis pro nevidomé	16
3.6	HDMI-CEC nastavení	16
3.7	Tovární nastavení	16
3.8 OTA aktualizace software		16
4. Informace
4.1	Irdeto karta	17
4.2	Informace o stanici	17
5. Multimédia
5.1	TV nahrávky	18
5.2	Časovač nahrávek	18
5.3	Časovač pro sledování	18
5.4	Nastavení rekordéru	18
5.5	Nastavení paměťového zařízení	18
5.6	Rychlost USB media	18
Řešení problémů		19-20
Záruční list		44

4

OBECNÉ

INFORMACE

Digitální satelitní přijímač je výrobek, který umožňuje sledování mnoha pořadů vysílaných přes satelit. V této uživatelské příručce najdete návod, jak nainstalovat digitální satelitní přijímač a kroky nezbytné pro jeho ovládání. Také popisuje funkce, které jsou dostupné u tohoto digitálního satelitního přijímače.

Informace v tomto dokumentu se mohou změnit. Vyhrazujeme si právo bez předchozího upozornění změnit vzhled nebo funkce vzhledem k vývoji firmware.

Technické parametry

•Skylink ready DVB-S a S2 přijímač

•FastScan instalace a aktualizace seznamu stanic

•Dynamická aktualizace stanic v běžném režimu ladění

•Podpora Full HD rozlišení 1920x1080p na výstupním HDMi konektoru

•Možnost celkově uložit až 4000 televizních a rozhlasových stanic

•Možnost tvorby až 8-mi oblíbených seznamů v režimu FastScan aktualizace s inteligentním číslováním

•Podpora editace seznamu stanic (oblíbené, přesun, zamknutí, přejmenování a třídění) v režimu normálního ladění

•Abecední třídění seznamu stanic

•Plná podpora sedmidenního Elektronického programového průvodce (EPG)

•Kompletní české a slovenské OSD menu

•PVR funkce, možnost záznamu oblíbených pořadů na USB zařízení

•Automatické nastavení času

•Plná podporaDiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS, 13/18V, 0/22kHz

•Rodičovská kontrola pořadů a nahrávek PIN-em karty

•Podpora OTA aktualizace software z družice

•Podpora aktualizace SW z FTP serveru

•CEC funkce pro zapnutí/vypnutí TV jedním ovladačem (nutná podpora TV)

5

OBECNÉ INFORMACE

Pro zabránění úrazu elektrickým proudem neotvírejte kryt a s opravami se obracejte pouze na kvalifikované pracovníky.

Aby nedošlo k poškození zařízení, neumisťujte přijímač blízko vázy, vany, dřezu atd.

Nevystavujte přijímač přímému slunci a neumisťujte jej do blízkosti zdrojů tepla.

Nezakrývejte větrací otvory přijímače, aby mohl vzduch volně cirkulovat.

Když se přístroj začne chovat neobvykle, okamžitě ho vypojte ze zásuvky.

Nedotýkejte se přijímače během bouřky, protože může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Vypněte přístroj, pokud ho delší dobu nepoužíváte.

Před čistěním povrchu přijímače vypněte přístroj a vypojte ho z elektrické zásuvky. Pokud je povrch

špinavý, otřete ho důkladně vyždímaným hadříkem namočeným v mýdlovém roztoku a pak opět otřete suchým hadříkem.

6

OBECNÉ INFORMACE

Obsah balení

Baterie

HDMI kabel

Zdroj / adaptér 12V / 1,5A

DIGITÁLNÍ

SATELITNÍ

PŘIJÍMAČ

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Dálkové ovládání

Jack RCA

Uživatelská příručka

Obecné pokyny

•Během pročítání této příručky zjistíte, že každodenní práce s přijímačem je založena na uživatelsky příjemných pokynech na obrazovce. Tyto pokyny vám umožní využít Váš přijímač naplno – provedou vás instalací, řazením stanic, sledováním pořadů a dalšími funkcemi.

•Všechny funkce můžete ovládat pomocí dálkového ovládání.

•Prosím berte na vědomí, že nový software může změnit funkčnost přijímače.

•Pokud budete mít jakýkoli problém s fungováním Vašeho přijímače, vyhledejte prosím odpovídající kapitolu této příručky včetně řešení problémů nebo kontaktujte vašeho distributora nebo operátora zákaznického servisu.

7

OBECNÉ INFORMACE

			Zapíná/vypíná digitální satelitní přijímač
			Vypnutí zvuku
			Přepíná mezi TV a Rádio seznamem stanic
			Zobrazí okno pro výběr teletextu
			Zobrazí okno pro výběr titulků
			Výběr zvukového doprovodu
0 ~ 9			Zvolte pořadové číslo stanice, nebo vyberte požadovanou položku v menu

Slouží pro změnu stanice

Zobrazí seznam posledně sledovaných stanic

Označí vybraný řádek v menu nebo vloží požadovanou hodnotu

Slouží pro změnu hlasitosti

Pro zobrazení nabídky (OSD) na obrazovce stiskněte toto tlačítko

Návrat na předchozí menu na obrazovce nebo opuštění menu

Zobrazí zprávy od poskytovatele služby - poskytovatele karty

Zobrazí seznam oblíbených stanic

Vyvolá nabídky EPG (Elektronického programového průvodce)

Zobrazí informace o sledované stanici, pořadu a jiné technické údaje Zobrazí okno virtuální klávesnice pro vyhledání požadované stanice

Zobrazí okno pro okamžitý záznam pořadu

Stiskněte pro krokování

Stiskněte pro rychlé převíjení záznamu vpřed nebo vzad

8

OBECNÉ INFORMACE

Přední panel

Vaši dekódovací Irdeto kartu vkládejte čipem dolů

Zadní panel

LNB IN: PŘIPOJENÍ K SATELITNÍ ANTÉNĚ

PŘIPOJENÍ K USB ZAŘÍZENÍ - PAMĚTI

PŘIPOJENÍ K TELEVIZI POMOCÍ HDMI KABELU

VÝSTUP ZVUKU V ANALOGOVÉM FORMÁTU PRO EXTERNÍ ZAŘÍZENÍ PŘIPOJENÍ K POČÍTAČOVÉ SÍTI - INTERNETU LAN KABELEM

KONEKTOR PRO PŘIPOJENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE - ADAPTÉRU

9

OBECNÉ INFORMACE

Po správném propojení přijímače s TV vás uvítá instalační průvodce. V následujících krocích vyberte požadované hodnoty nastavení.

První krok: Jazyk

Druhý krok: Volba operátora

Třetí krok: Volba seznamu stanic pro Česko/Slovensko. Vyberte ze 2 možností seznamu FAST SCAN. Seznam stanic pro Česko nebo Slovensko. Seznamy se liší pořadím jednotlivých stanic.

Čtvrtý krok: Nastavení DiSEqC. K dispozici jsou 2 možnosti: Auto DiSEqC a Ruční DiSEqC. Základní podmínkou pro správnou funkci Auto DiSEqC je správně nasměrovaná satelitní anténa. V případě volby Auto DiSEqC přijímač provede detekci 4 družic ASTRA 3, ASTRA1, HOTBIRD a EUTELSAT 9A mezi porty A až D a nastaví hodnoty přepínače automaticky. V případě volby Ruční můžete zadat porty DiSEqC přepínače manuálně. V případě, že používáte příjem z více než čtyř družic a ASTRA 3A je

na jiném portu přepínače než A až D, dokončete průvodce instalací a poté nastavte parametry manuálně v menu Instalace. Manuální nastavení je nutno volit i v případě použití motorického natáčení antény.

Pátý krok: Nastavení času

Šestý krok: Skylink FAST SCAN vyhledávání stanic. Ve výchozím nastavení je zapnuta funkce FAST SCAN vyhledávání seznamu stanic. V tomto režimu přijímač nainstaluje kompletní, setříděný a aktuální seznam všech stanic Skylink do paměti přijímače. Pokud funkci FAST SCAN vyhledávání vypnete, bude přijímač vyhledávat předem definovaný seznam vysílacích frekvencí (transpondérů) pro Skylink. Pokud vyberete FAST SCAN vyhledávání, nebude možné dodatečně přesouvat a mazat stanice v hlavním seznamu. Bude umožněna tvorba favoritech seznamů.

Po úspěšném naladění přijímače a vložení dekódovací karty Irdeto nebo ICE, budete vyzváni k zadání Master PIN karty (výchozí PIN je nastaven na 0000 a pro Freesat karty 1234).

Po zadání Master PIN přijímač vstoupí do menu: Irdeto karta / Věkové omezení.

Zde bude umožněno vytvořit až 6 věkových profilů uživatelům přijímače.

Pokud vstoupíte do menu Věkové omezení, bude požadavek na opětovné vložení

Master PIN zobrazován jen za předpokladu výměny Vaší dekódovací karty, nebo po továrním nastavení a aktualizaci SW.

Po zadání věku uživatele přijímač vygeneruje automaticky Profile PIN. Např. po zadání věku 10 a 14 let přijímač vygeneruje dvě 4místná hesla. Pořady, které jsou věkově omezeny (Irdeto systémem ohodnoceny) na 12 let bude možno shlédnout jen po zadání PINu na 14 nebo více let. Po zadání PINu na 10 let nebo méně nedojde ke spuštění programu.

10

OBECNÉ INFORMACE

Aktuálně dochází k ohodnocování hlavně některých erotických pořadů s věkovým omezením na 18 let. Věkové profily neslouží jen pro blokování aktuálně vysílaných pořadů, ale také během časového nahrávání. Např. pokud vytvoříte Profile PIN na 16 let nebo méně, bude během časovaného záznamu Irdetem hodnocených pořadů bloková-

no sledování pořadů ohodnocených na 18 let. Pro odblokování pořadu během jeho záznamu zadejte Profile PIN vygenerovaný na 18 let, nebo Master PIN. Takto vytvořené nahrávky, bude možné shlédnout jen po zadání Profile PIN na 18 let, nebo Master PIN.

Důležité: Berte na vědomí, že Master PIN 0000 (pro Freesat karty 1234) otevírá všechny pořady a s jeho pomocí můžete editovat všechny Profile PINy. V zájmu bezpečnosti si změňte Master PIN na jiný než je výchozí 0000 (1234). Master PIN si můžete změnit svépomocí po přihlášení ke svému uživatelskému účtu Skylink, nebo kontaktujte operátora.

Hlavní menu obsahuje 5 podnabídek:

• Instalace • Úprava seznamu • Nastavení • Informace • Multimédia

11

1	INSTALACE

1.1Instalační průvodce

Zde můžete opětovně spustit instalačního průvodce bez nutnosti továrního nastavení

1.2Rychlé (FAST SCAN) vyhledávání nabídky Skylink

Zde můžete dodatečně spustit vyhledávání FAST SCAN seznamu stanic pro Skylink. Toto menu je dostupné jen pokud je v menu: Nastavení / Ostatní nastavení/

Auto Fast Scan aktualizace nastavena na hodnota ZAP.

1.3Vyhledávání stanic - manuální vyhledávání

V tomto menu můžete nastavovat parametry Vašeho anténního systému a jednotlivých družic. V levém sloupci tl. OK vyberte ze seznamu satelit, nebo vice satelitů z kterých chcete vyhledat stanice. Pomocí barevných tlačítek na DO můžete spustit vyhledávání, přejmenovat satelit a editovat seznam transpondérů.

Napájení LNB: Výchozí hodnota je: Zapnuto Typ LNB: Výchozí hodnota je: Univerzální Frekvence LNB: Výchozí hodnota je 9750/10600

22 Khz: Výchozí hodnota je VYP

DiSEqC 1.0: Slouží pro nastavení portu (vstupu) přepínače jednotlivých družic. V případě, že přijímáte signál pouze z jedné družice, nastavte hodnotu u požadované družice na Vypnuto. V ostatních případech nastavte hodnoty v rozsahu A,B,C,D.

(příjem až ze 4 družic) v návaznosti na skutečné zapojení vaší antény.

DiSEqC 1.1: Slouží pro nastavení portu přepínače v případě, že přijímáte z více než

4 družic. (5-16) Výchozí hodnota je: Vypnuto

Nastavení motoru: Vyberte z možností DiSEqC 1.2 nebo vice používaného USALS u družice které chcete zařadit do seznamu družic u kterých je požadován příjem pomocí motorem ovládané antény.

12

INSTALACE

V režimu USALS jsou dále dostupné položky:

Pohyb: Zde máte možnost manuálně pootočit s parabolou.

Limit: Slouží pro nastavení limitů otočení paraboly v případě mechanických překážek. Můžete nastavit východní nebo západní limit otočení paraboly.

Pozice satelitu: Informace o pozici družice. Viz. první řádek.

Pozice antény: Zde zadejte místo instalace parabolické antény. Tento údaj je naprosto nezbytný pro správný výpočet pohybu pozicionéru. Zadejte Vaši zeměpisnou délku v rozsahu 0 až 180 , šířku v rozsahu 0 až 90 stupňů a východní / západní, severní / jižní polokouli. Správné hodnoty můžete nalézt na www.google.cz/maps

Jít na pozici: Po stisku tl. OK dojde k otočení paraboly na požadovanou pozici. USALS je nejmodernější způsob otáčení parabolou. Ověřte, že váš pozicionér podporuje funkci USALS. Režim USALS dokáže automaticky vypočítat délku pohybu pozicionéru na základě referenčních údajů. V opačném případě nastavte režim DiSEqC 1.2 viz. níže.

V režimu DiSEqC 1.2 jsou k dispozici navíc položky:

Pomalý pohyb

Jít na referenční pozici

Přepočítat

Uložit pozici

V režimu DiSEqC 1.2 je nutné každou družici manuálně vyhledat pomocí položek Pohyb, Pomalý pohyb a uložit na řádku Uložit pozici.

Pro správnou funkci pozicionéru je nutné správně nainstalovat parabolu na tzv. nulový bod. Nulový bod se liší podle místa instalace pozicionéru. Pro tento krok kontaktujte specializovanou firmu.

Nastavení TP:

Transpondér - Zde je uveden seznam transpondérů - frekvencí pro konkrétní satelit. Pokud chcete vyhledat stanice s již známou frekvencí z tohoto seznamu, tak stiskněte žluté tl. Editace TP a následně vyberte jeden nebo vice TP ze seznamu a stiskněte červené tl. pro zahájení vyhledávání. Pokud zapnete síťové vyhledávání, pak bude přijímač vyhledávat i TP které jsou přidruženy v seznamu transpondérů

(NIT tabulce) pro provozovatele tohoto TP (operátora). Parametry konkrétního TP lze editovat po stisku žlutého tl.

Frekvence - Zde je zobrazena vysílací frekvence vybraného TP Symbolová rychlost - Technický parametr vybraného TP Polarizace - Parametr vybraného TP

Modulace- Technický parametr vybraného TP

Pokud byl přijímač prvotně naladěn v režimu FAST SCAN, tak se dodatečně vyhledané TV stanice ukládají na předvolbu 4000 a více. Rádio stanice se ukládají na pozici 2000 a více.

13

2	SEZNAM
	STANIC

Správce seznamu

V tomto menu je umožněno editovat TV a Rádio seznamy stanic a vytvářet oblíbené seznamy stanic.

2.1Úprava seznamu stanic

2.2Editace oblíbených

Správce TV a Správce Rádio mají stejné možnosti úprav seznamu stanic. Dále popisované funkce jsou shodné pro oba správce.

Pro vstup do tohoto menu zadejte číselné heslo 0000 (pokud nebylo uživatelem změněno)

Stiskem červeného tl. změna skupiny můžete přepnout seznam mezi TV a Rádio seznamem stanic.

Stanice které jsou vyhledány a uloženy pomocí Fastscan vyhledávání nelze přesouvat a mazat. Toto je dovoleno jen pro stanice ručně doladěné, nebo v režimu klasického vyhledávání stanic.

Pomocí žlutého tl. vyberte požadovanou funkci (Zámek, přeskočení stanice v seznamu nebo mazání stanic ze seznamu)

Zámek stanic: V levém sloupci stiskněte tl. OK u stanic které chcete zamknout.

Zamčená stanice bude označena symbolem zámku. Pokud chcete stanici odemknout, postupujte opačně.

Skok: Máte možnost umožnit přeskočení vybraných stanic v seznamu během listování - přepínání stanic. Pokud nechcete mít dále stanici v seznamu pro přeskočení postupujte opačně.

Přesun stanic: Stiskněte zelené tl. Přesunout a pomocí navigačních tl. přesuňte stanici na novou pozici.

Vymazat stanice ze seznamu: Tl. OK vyberte stanice které chcete vymazat ze seznamu stanic. Vymazané stanice se přesunou do pravého sloupce a po stisku tl. EXIT budou vymazány.

14

SEZNAM STANIC

Tvorba oblíbených (favoritech) seznamů: Stiskem zeleného tl. vyberte jednu z 8 oblíbených skupin. Např. FAV1. Pomocí navigačních tlačítek a tl. OK vyberte

stanice, které chcete vložit do seznamu oblíbených stanic. Stanice ve FAV seznamu budou řazeny vzestupně od pozice 1.

Posun stanice v obl. seznamu: Přesuňte kurzor do pravého sloupce. Vyberte požadovanou stanici tl. OK a posuňte ji na nové místo v seznamu.

Výmaz stanice z obl. seznamu: V pravém sloupci stiskněte tl. OK u stanice která má být ze seznamu odebrána.

15