LaserBall 360™ |
|
1. SAFETY INSTRUCTIONS |
|
|
|
LaserBall
W4ay
Bubble Level
Power Switch
Cup
Adhesive Disc |
Battery Door |
Laser Aperture |
WARNING: Never shine a laser directly intos eye , doing so can cause serious yeye injur . LaserBall 360 laser level is a precision, tool handle withe car . Avoidr wate,s, shock vibration , ands extreme temperature .
rAvoid Exposu e, laser radiation is emitted from this tool. Do not disassemble LaserBall 360 laser level.
Do not aim laser at reflectives surface . Do not remove warnings label .
This product conforms to Applicable Standards of 21 CFR parts 1040.10 and 1040.11
Caution: Use of controls, adjustments, performance of procedures (other than those specified herein) may result in hazardous radiation exposure.
Assembled in China of US. . and importeds part .
A
|
LIMITED 1 YEAR WARRANTY |
|
|
Return product freight prepaid with proof of purchase date (dated sales receipt) and $5.00 to cover |
, |
Zircon Corporation (“Zircon”) warrants this product to be free from defects in materials and workmanship |
|
postage, and handling to: |
|
|
|
|||
|
for one year from the date of purchas . Anyw inarranty defective product returned, to Zircon* freight |
|
Zircon Corporation |
|
|
prepaid with proof of purchase date and $5.00 to cover postage, and handling will be repaired or replaced : |
*Attn Returns Department |
||
’ |
at Zircon. s option This warranty is limited to the electronic circuitry and original case of the product |
|
1600e Dell Avenu , Unit K |
|
|
and specifically excludes damage caused by abus , unreasonable.use or neglect This warranty is in lieu , |
|
Campbell CA 95008-6992 USA |
|
|
of all sother warrantie , express, or implied and no other representations or claims of any nature shall bind |
|
Be sure to include your name and returns addres . Out of warranty servicerand repai , where proof of |
|
|
or obligate. Zircon Any implied warranties applicable to this product are limited to the one year period |
|
||
|
|
purchase, is not provided shall be returned with repairs chargedO C. D. . Allow 4 to 6 weeksy for deliver . |
||
|
followinge its purchas . IN NO EVENT WILL ZIRCON BE LIABLE FOR, |
ANY SPECIALT INCIDEN AL OR |
|
|
|
|
Customer Servic , 1-800-245-9265 or 1-408-963-4550 |
||
|
CONSEQUENTIAL DAM LGES RESU TING FROM POSSESSIO , USE OR MALFUNCTION TOF THIS PRODUC . |
|
||
|
In accordance with governments regulation , you are advised: that |
(i) some states do not allow limitationsF |
: |
Monday– rida , 8:00. a.m to 5:00. p.m PST |
|
on how long an implied warranty lasts and/or the exclusion or limitation of incidental or consequential |
E-mail info@zircon.com |
||
|
|
|
||
s |
damage , so the above limitations and/or exclusions may not apply,to you and further (ii) this warranty |
|
US. . and International Patents Pending |
|
|
gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from stateeto stat . |
|
©2005 Zircon Corporation • P/N 61457 • Rev A 08/05 |
|
|
|
|
|
|
2. PLACINGE TH |
CUP |
|
Remove the paper covering on one side of |
|
|
the adhesive disc. |
|
|
Firmly stick the adhesive disc onto the |
|
|
outer flat portion of thep cu . |
|
|
Remove the second paper covering when |
|
|
you are ready to place on the wall. |
|
|
Choose a point on the wall that will act as |
, |
|
|
||
your starting. point Find that point through |
|
|
the open center hole in thep cu . |
|
|
Place the cup on the.wall |
Press firmly to |
, |
get a strong. bond Thumb tacks or push |
||
pins can also be used to hang thep cu . |
|
|
Adhesive discs are intended for single us . |
G |
3. OPER TINGD AN ADJUSTMENTS
ToF turn ON/OF , use Power Switch.
Rotating LaserBall 360 laser level will allow E you to control the level of the lin .
Centering the bubble between these two lines finds levelband plum .
Pivoting LaserBall 360 laser level allows control over the intensity of the laser lin .
Use LaserBall 360 laser level on wall that it is attachedot . Not intended for showing level on adjacentswall .
4. ADHESIVE REMO AL
Remove the magnetically held LaserBall 360 laser level from the cup first then place it asid .
With minimale forc , determine if the adhesive has made an overly strong bond to the wall.
Slowly twist the cupwa ay frome the adhesiv .
Use a fingernail start on an edge of the adhesive, disc and roll it off the wall.
Note: Additional discs can be ordered from customer service at 1-800-245-9265.
5. REPLACIN THEAB TTERIES
To replaces the batterie , use a coin or flat object to remove the spring-loaded battery doo .
Requires threes LR44 batterie .
6. BEFORU YO DRILL
Use a StudSensor™/Stud Finder to locate the perfect place to drill.
To level around corners or for multiples line , use additional LaserBall 360 laser levels cup .
LaserBall 360™
LaserBall |
|
|
Nivel de Burbuja |
Interruptor Eléctrico |
de 4 Posiciones |
|
Copa |
|
Disco Adhesivo |
Cubierta de Baterías |
Apertura del Láser |
1. INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD
ATENCIÓN: Nunca apunte un láser directamente a los ojo , eso puede causar daños graves a los ojo . El nivel con láser LaserBall 360 es una herramienta, de precisión utilizela. con precaución Evite, el agua los choque , las vibraciones y las temperaturas extrema .
Evite la exposición, se emiten radiaciones laser desde esta herramienta. No desmonte el nivel con láser LaserBall 360.
No apunte el láser sobre superficiesv reflexisa . No quite las etiquetas con advertencia .
Este producto cumple con estándares aplicables de 21 CFR partes 1040.10 y 1040.11
Precaución: Usar los controles o ajustes, o el desempeño de los procedimientos, diferente a lo que está especificado aquí podria resultar en exposición
a radiaciones peligrosas.
Ensamblado en China con piezasUdesEE.U . e Importada .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GARANTÍA LIMIDA A DE 1 AÑO |
|
también podría tener otros derechos que pueden variar de estado en estad . |
|||||
|
La Empresa, Zircon (“Zircon”) garantiza que este producto se encuentra libre de defectos en sus materiales y |
|
Envíe el producto con flete prepago con el comprobante con la fecha de compra (recibo de ventas con fecha) |
|||||
|
mano de obra por un período de un año a partir de la fecha. de su compra Cualquier producto defectuoso en |
|
y $5.00 para gastos de envío a: |
|||||
|
garantía devuelto, a Zircon* con flete prepago con comprobante de la fecha de compra y $5.00 para cubrir el |
|
Zircon Corporation |
|||||
o |
enví , será reparado y reemplazado a discreción. de Zircon Esta garantía está limitada al circuito electrónico y |
|
||||||
: |
*Attn Returns Department (Departamento de Devoluciones) |
|||||||
|
a la caja original del producto y excluye específicamente daños causadosopor abus , uso indebido o negligencia. |
1600e Dell Avenu , Unit K |
||||||
|
Esta garantía reemplaza cualquier, otra garantía expresa o implícita y Zircon no será responsable por ninguna |
|
||||||
|
|
Campbell CA 95008-6992 USA |
||||||
|
, |
|
||||||
|
otra afirmación o reclamo de.cualquier naturaleza Toda garantía implícita que se aplique a este producto está |
|
Asegúrese de incluir su nombre y dirección. para la devolución El servicio y la reparación fuera de la garantía, |
|||||
|
limitada a un período de un año a partir de la fecha. de su compra EN NINGÚN CASO ZIRCON SERÁ |
|
||||||
|
RESPONSABLE PORUC ALQUIER, DAÑO ESPECIALD SECUN ARIO O COMO CONSECUENCIA DE LA TENENCIA, |
|
cuando no se provea el comprobante, de compra se devolverá reparado y el pago será.contra entrega Deje |
|||||
|
ELTUSO O EL MAL FUNCIONAMIEN O DET ESTE PRODUC O. |
|
transcurrir de 4 a 6 semanas parao el enví . |
|||||
|
De acuerdo con las reglamentaciones gubernamentale , se le notifica: que (i) algunos estados no permiten |
|
Atención al Client , 1-800-245-9265 o 1-408-963-4550 |
|||||
|
limitaciones en cuanto al período de duración de una garantía implícita y/o a la exclusión o a la limitación de |
: |
Correo electrónico |
info@zircon.com |
||||
|
daños secundarios o consecuente , de modo que las limitaciones y/o exclusiones mencionadas anteriormente |
|
PatentesUde EE.U |
. e Internacionales Pendientes |
||||
|
pueden no ser aplicables en su caso y además (ii) esta garantía le otorga derechos legales específico , y usted |
|
©2005 Zircon Corporation • P/N 61457 • Rev A 08/05 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. COLOCACIÓN DE LAP CO A |
|
Si se hace girar el nivel con láser LaserBall 360 |
Quite el papel de cubierta de un lado del |
|
permite el control sobre la intensidad de la línea |
|
rdel láse . |
|
o disco adhesiv . |
|
Para uso en la misma pared que está fijado |
Pegue firmemente el disco adhesivo sobre la parte |
|
|
|
elnivel con láser LaserBall. 360 No indica el |
|
plana externa de la copa. |
|
nivel en las paredes adyacente . |
Quite el segundo papel de cubierta cuando esté |
|
4. ELIMINACIÓN DEL ADHESIVO |
listo para colocarlo sobre la pared. |
|
|
Escoja un punto sobre la pared que actuará como |
o |
Primer , quite el con nivel láser LaserBall360 sujetado magnéticamente |
su punto. de partida Encuentre ese punto a través |
|
,a la copa coloquela a uno lad . |
del agujero central abierto en la copa. |
|
Aplicando un mínimo, de fuerza determine si el adhesivo ha hecho una |
Coloque la copa sobre. la pared Presione |
|
|
|
unión demasiado fuerte con la pared. |
|
firmemente para lograr una adhesión fuert . |
|
Lentamente gire, la copa separándola del adhesiv . |
También se pueden usar tachuelas o chinches |
|
|
|
Con la uña delo ded , comience en un borde del disco adhesivo y |
|
para sujetar la copa. |
|
|
|
despréndalo de la pared. |
|
|
|
|
Los discos adhesivos están fabricados para |
|
Nota: Se pueden solicitar discos adhesivos adicionales llamando al |
|
departmento de servicio al cliente al 1-800-245-9265. |
|
un sólo us . |
|
|
|
5. REEMPLAZO DE LASAB TERÍAS |
|
|
|
3. FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES
Para prender o apagar, la unidad utilize el botón de encendid .
La rotación del nivel con láser LaserBall 360 le permitirá controlar el nivel de la línea.
Al centrar la burbuja entre estas dos líneas permite la localización de el nivella y plomada.
Para reemplazars las batería , utilice una moneda o un objeto plano para quitar la cubierta con muellesde las batería .
Utiliza tres baterías LR44.
6. ANTES DE TALADRAR
Use un localizador de postes StudSensor™ para ubicar el lugar perfecto para taladra .
Para nivelar alrededor de las esquinas o paras líneas múltiple , utilice copas adicionales para el nivel de láser LaserBall 360.